- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-03-31
- Bylos Nr.
- e2A-556-258/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-15882-2015-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rita Kisielienė, Danutė Kutrienė, Zita Smirnovienė
- Ieškovas
- UADBB „Aon Baltic“
- Atsakovas
- „Baltikums Vienna Insurance Groupe“
- Kategorijos
- 3.1.17pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ritos Kisielienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Danutės Kutrienės, Zitos Smirnovienės teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovo UADBB „Aon Baltic“ ir atsakovo „Baltikums Vienna Insurance Groupe“ AAS Lietuvos filialas (buvęs pav. ADB „Baltikums“ Lietuvos filialas) prašymą patvirtinti šalių pasirašytą taikos sutartį civilinėje byloje Nr. 2A-556-258/2016 pagal atsakovo „Baltikums Vienna Insurance Groupe“ AAS Lietuvos filialas (buvęs pav. ADB „Baltikums“ Lietuvos filialas) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 19 d. sprendimo, priimto civilinėje pagal ieškovo UADBB „Aon Baltic“ ieškinį atsakovui „Baltikums Vienna Insurance Groupe“ AAS Lietuvos filialas (buvęs pav. ADB „Baltikums“ Lietuvos filialas), dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UADBB „Aon Baltic“ ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo „Baltikums Vienna Insurance Groupe“ AAS Lietuvos filialas (buvęs pav. ADB „Baltikums“ Lietuvos filialas), 4874,30 Eur skolos, 438,69 Eur delspinigių, 6 procentų dydžio metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad tarp šalių 2011-06-08 sudaryta Bendradarbiavimo sutartis Nr. 11-06/26, pagal kurią ieškovė įgijo teisę atsakovo vardu bei sutartyje nustatytomis sąlygomis teikti atsakovui muito garanto paslaugą, platinti draudimo liudijimus (polisus), vienkartines garantijas, atstovauti atsakovą derinant sutarčių/garantijų sąlygas ir kt., o atsakovas įsipareigojo mokėti ieškovui komisinį atlyginimą. Sutarties 2.3.5 p. šalys susitarė, kad atsakovas atsiskaito su ieškovu per 5 dienas nuo sąskaitos-faktūros komisinio atlyginimo sumai pateikimo. Suteikęs paslaugas pagal sutartį, ieškovas išrašė bei pateikė atsakovui apmokėjimui PVM sąskaitas-faktūras AB13 Nr. 00113, AB13 Nr. 00261, AB13 Nr. 01081 su sudarytų sutarčių ir surinktų įmokų ataskaitomis, tačiau atsakovas už suteiktas paslaugas sutartyje bei sąskaitose nurodytais terminais neatsiskaitė.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. rugpjūčio 19 d. sprendimu ieškinį tenkino, priteisė iš atsakovo „Baltikums Vienna Insurance Groupe“ AAS Lietuvos filialas (buvęs pav. ADB „Baltikums“ Lietuvos filialas), ieškovo UADBB „Aon Baltic“, naudai 4874,30 Eur skolos, 438,69 Eur delspinigių, 6 procentų dydžio metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2015-05-05, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 628,20 Eur bylinėjimosi išlaidų, valstybės naudai 3,26 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Apeliaciniu skundu atsakovas „Baltikums Vienna Insurance Groupe“ AAS Lietuvos filialas (buvęs pav. ADB „Baltikums“ Lietuvos filialas) prašė panaikinti 2015 m. rugpjūčio 19 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovo ieškinį atmesti kaip nepagrįstą.
2016 m. kovo 21 d. gauta šalių pasirašyta taikos sutartis bei prašymas patvirtinti pateiktą taikos sutartį, civilinę bylą nutraukti. Kaip nurodyta taikos sutartyje, šalims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo procesinės teisinės pasekmės.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkinamas, ir civilinė byla nutraukiama.
Šalys turi teisę užbaigti civilinę bylą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje (CPK 42 str., 140 str. 2 d.). Teisėjų kolegija, išanalizavusi pateiktą taikos sutartį, nustatė, jog ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 str. 2 d.), todėl darytina išvada, jog yra teisinis pagrindas patvirtinti šią taikos sutartį. Šalims yra žinoma, kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).
Atsakovas „Baltikums Vienna Insurance Groupe“ AAS Lietuvos filialas (buvęs pav. ADB „Baltikums“ Lietuvos filialas) už apeliacinį skundą sumokėjo 178 Eur (b.l. 51) žyminio mokesčio, todėl sudarius taikos sutartį ši suma jam grąžintina (CPK 87 str. 2 d.).
Sutarties 2 p. šalys susitarė, kad šalių bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmosios ir apeliacinės instancijos teisme apmoka atsakovas. Procesinių dokumentų įteikimo išlaidų, kurias teismas turėtų priteisti iš atsakovo, apeliacinės instancijos teismas nepatyrė, todėl jos nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d., 293 str. 5 p., 294 str., 326 str. 1 d. 5 p.,
nutaria:
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 19 d. sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. e2-23169-854/2015.
Patvirtinti tarp ieškovo UADBB „Aon Baltic“ ir atsakovo „Baltikums Vienna Insurance Groupe“ AAS Lietuvos filialas (buvęs pav. ADB „Baltikums“ Lietuvos filialas) 2016-03-08 sudarytą taikos sutartį:
„UADBB „Aon Baltic“, į. k. 110591289, adresas A. Goštauto g. 40B, Vilnius, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, b.k. 70440, atstovaujama generalinio direktoriaus Ž. P. (toliau vadinama Ieškovu), ir „Baltikums Vienna Insurance Groupe“ AAS Lietuvos filialas, į. k 300661613, buveinės registracijos adresas - Švitrigailos g. 11D, Vilnius, kitas žinomas adresas Goštauto g. 8-125, Vilnius, A.s Nr. (duomenys neskelbtini), Swedbank, AB banke, atstovaujamas E. R. (toliau vadinama Atsakovu arba Apeliantu), Ieškovas ir Atsakovas toliau kartu vadinami „Šalimis“, atsižvelgdamos į tai, kad taikus susitarimas dėl tarp Šalių kilusio ginčo pabaigos yra abipusiai priimtinas ir naudingas Šalims, vadovaujantis LR CK 6.983 - 6.986 str.; LR CPK 140 str. 3 d., sudarė Taikos sutartį (toliau tekste - Sutartis) tokiomis sąlygomis:
Šalys konstatuoja, kad Vilniaus apygardos teismo žinioje yra civilinė byla Nr. 2A-556-258/2016
pagal Atsakovo apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-08-19 sprendimo panaikinimo civilinėje byloje Nr. e2-23169-854/2015.
Atsakovas sutinka sumokėti Ieškovui Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-08-19 sprendimu priteistas sumas, t. y. 4874,30 Eur skolą, 438,69 Eur delspinigius, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 5312,99 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, skaičiuojamas nuo 2015-05-05 iki galutinio mokėjimo pagal šią Taikos sutartį (2016-03-15), kas sudaro 270,74 Eur, 628,20 Eur bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmosios instancijos teisme, taip pat sutinka apmokėti 484,00 Eur bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme (už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą), viso - 6695.93 EUR (šešis tūkstančius šešis šimtus devyniasdešimt penkis eurus 93 ct), sumokant pinigus į Ieškovės nurodytą banko sąskaitą iki 2016 m. kovo 15 d.
Šalys pareiškia, kad, Atsakovui sumokėjus aukščiau nurodytą sumą Ieškovui, ginčas civilinėje byloje Nr. 2A-556-258/2016 bus galutinai išspręstas ir Šalys dėl to ateityje viena kitai nereikš jokių pretenzijų.
Teismo patirtas dokumentų siuntimo išlaidas įsipareigoja atlyginti Atsakovas.
Atsakovas (Apeliantas) prašo Teismo grąžinti 100 procentų žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą.
Kiekviena Šalis pareiškia ir garantuoja, kad: jai yra žinomos ir išaiškintos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo tvarka bei pasekmės, numatytos Civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d., 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte (Teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį), 293 str. 5 p. (teismas bylą nutraukia, jeigu Šalys sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino), 294 straipsnio 2 dalyje (Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama) ir Civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalyje (Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią);
Sutartis sudaryta nenaudojant apgaulės, spaudimo, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais, visos šios Sutarties sudarymo aplinkybės Šalims yra žinomos; ji tinkamu būdu gavo visus Taikos sutarties sudarymui, pasirašymui ir įsipareigojimų pagal šią Taikos sutartį vykdymui būtinus bei turinčius galią jų organų sprendimus bei kitus įgaliojimus, sutikimus ir patvirtinimus. Šalių atstovai, pasirašantys šią Taikos sutartį, turi visus įgalinimus, leidimus, sutikimus, taip pat visus jų įgalinimus patvirtinančius dokumentus, reikalingus pasirašyti šią Taikos sutartį ir vykdyti joje numatytus įsipareigojimus; geranoriškai ir savo laisva valia sudarė šią Taikos sutartį ir tarp jų nėra nelygybės; nei šios Taikos sutarties sudarymas, nei jos sąlygų vykdymas neprieštaraus ir nereikš nė vieno iš žemiau išvardintų dokumentų, terminų, sąlygų ar nuostatų nesilaikymo ar pažeidimo: (i) jokio teismo, valstybinės ar vietinės valdžios institucijos bet kokio sprendimo, nuosprendžio, įsakymo, draudimo, nutarties, nutarimo, potvarkio ar nurodymo taikytino atitinkamai Šaliai; (ii) jokio susitarimo, sutarties, sandorio, įsipareigojimo ar leidimo, kurių Šalimi atitinkama Šalis yra; (iii) atitinkamos Šalies kreditorių teistų ar interesų; ir (iv) jokių atitinkamai Šaliai taikytinų įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatų; ši Taikos sutartis neprieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir kitiems poįstatyminiams aktams, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei įstatymais saugomų interesų; ši Taikos sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir Šalis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas Šalims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis šios Taikos sutarties sąlygomis.?
Civilinę bylą Nr. 2A-556-258/2016 pagal ieškovo UADBB „Aon Baltic“ ieškinį atsakovui „Baltikums Vienna Insurance Groupe“ AAS Lietuvos filialas (buvęs pav. ADB „Baltikums“ Lietuvos filialas) dėl skolos priteisimo nutraukti.
Grąžinti atsakovui „Baltikums Vienna Insurance Groupe“ AAS Lietuvos filialas (buvęs pav. ADB „Baltikums“) (į. k 300661613, buveinės registracijos adresas - Švitrigailos g. 11D) 100 proc. žyminio mokesčio, t. y. 178 Eur, sumokėto 2015 m. rugsėjo 14 d. mokėjimo kvitu Op. archyvo kodas 2015091400954289 per Swedbank AB, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos.