- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-03-03
- Bylos Nr.
- e1-1110-865/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18744-2021-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Randakevičienė
- Kaltinamasis
- D. N.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Irma Randakevičienė išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės Aušros Zakarkienės pareiškimą baudžiamojoje byloje, kurioje
D. N., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, nustatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje (dvi nusikalstamos veikos),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis D. N. mušdamas ir kitaip smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui – sugyventinei: jis 2021-06-09 apie 20.00 val. (duomenys neskelbtini), konflikto su sugyventine A. I. metu tyčia sudavė jai nenustatytą kiekį smūgių rankų delnais į galvos ir veido sritis, spyrė į nugarą, o bandant nukentėjusiajai išsisukti nuo smūgių, abejomis rankomis suėmė jai už kaklo ir pradėjo smaugti, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajai A. I. sukėlė fizinį skausmą.
Taip pat kaltinamasis D. N. mušdamas sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė sveikatą savo šeimos nariui: jis 2021-12-04 apie 22.00 val. (duomenys neskelbtini) namo kiemo automobilių stovėjimo aikštelėje, būdamas neblaivus (nustatytas 1,44 promilių neblaivumas), konflikto su sugyventine A. I. metu dešinės rankos kumščiu sudavė ne mažiau dviejų kartų nukentėjusiajai į galvą iš už nugaros, jai atsisukus, dešinės rankos kumščiu sudavė ne mažiau kaip vieną kartą jai į dešinę akį, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajai A. I. sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė jos sveikatą.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju D. N. pripažino kaltę visiškai dėl abiejų nusikalstamų veikų ir dėl 2021-06-09 įvykio parodė, kad (duomenys neskelbtini), gyvena jo draugė A. I., pas ją kartais lieka nakvoti, pats gyvena (duomenys neskelbtini), jis 2021-06-09 apie 18.30 val. grįžo po darbo (dirba statybose nelegaliai) pas sugyventinę, paskui jie nuėjo į parduotuvę, grįžo iš jos ir susipyko, įvyko žodinis konfliktas. Apsirengęs išėjo jos buto. Nuėjo į barą ir išgėrė butelį viskio. Išsikvietė taksi ir nuvažiavo pas A. I. į namus. Jie pradėjo ginčytis. Ne daug ką prisimena, nes buvo stipriai neblaivus. Kaltę pripažįsta, kodėl taip elgėsi nežino, taip pasielgė pirmą kartą, nors su A. I. draugauja tris metus. Dėl savo poelgio gailisi, A. I. atsiprašė. (t. 1, b. l. 63-65)
D. N. dėl 2021-06-10 įvykio ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis gyvena kartu su savo sugyventine A. I. Kartu gyvena ketverius metus. Jis 2021-12-04 kartu su A. I. nuvažiavo pas jo motiną. Jis buvo neblaivus, nes prieš tai vartojo alkoholinius gėrimus, degtinę, todėl tiksliai įvykio aplinkybių ir jo padarytų veiksmų A. I. atžvilgiu neatsimena. Atsimena, kad atvykus pas mamą, lauke prie namo, tarp jo ir A. I. įvyko žodinis konfliktas dėl pinigų. Kuo žodinis konfliktas baigėsi, neatsimena, prisimena tik tai, kad po konflikto jis, kartu su A. I. nuėjo pas savo motiną į butą. Jam bendraujant su motina išgirdo, kaip A. I. mobilaus ryšio telefonu bendravo su greitosios medicinos pagalbos medikais ir kalbėdama pradėjo eiti iš namo į lauką. Iš paskos jos ėjo ir jis. Išėjus į lauką pastebėjo stovinčius policijos pareigūnus bei greitosios medicinos pagalbos medikus. Jis policijos pareigūnų buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą. Nori pažymėti, kad dėl savo neblaivios būsenos įvykio aplinkybių bei išsakytų žodžių tiksliai neatsimena. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi. (t. 2, b. l. 67-70)
Papildomos apklausos ikiteisminio tyrimo metu D. N. dėl 2021-06-09 įvykio parodė, kad apie 20.00 val. (duomenys neskelbtini), konflikto su sugyventine A. I. sudavė jai kažkiek smūgių rankų delnais, tačiau kiek tų smūgių atliko, jis neprisimena. D. N. dėl 2021-06-09 įvykio parodė, kad 2021-12-04 apie 22.00 val. (duomenys neskelbtini) namo kiemo automobilių stovėjimo aikštelėje, konflikto metu sugyventinei A. I. sudavė ne mažiau dviejų kartų į galvą bei vieną kartą į veidą. Daugiau nieko apie šiuos įvykius parodyti negali, dėl savo poelgių gailisi. Jis 2022-02-14 sumokėjo 40,02 Eur Valstybinei ligonių kasai už A. I. gydymą. Šiuo metu niekur oficialiai nedirba, sutinka, kad jam būtų skirti viešieji darbai. (2 t., b. l. 75-77)
2021-06-10 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriuje pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-18744- 21 pagal nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje dėl to, kad 2021-06-10 apie 1.00 val. (duomenys neskelbtini), D. N. būdamas neblaivus sumušė sugyventinę A. I. suduodamas nenustatytą skaičių smūgių rankomis į galvos sritį, veido sritį, spyrė koja į nugarą. Taip pat, smaugė ją, suėmęs abiem rankomis už kaklo, dėl ko ji patyrė fizinį skausmą. Taip savo veiksmais D. N. sukėlė fizinį skausmą savo sugyventinei. (t. 1, b. l. 1,27)
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji A. I. parodė, kad 2021-06-09 apie 20.00 valandą sugyventinis pradėjo konfliktuoti su ja, kaltindamas ją neištikimybe. Po konflikto jis išėjo ir grįžo jau birželio 10 d. apie 00.35 val. būdamas neblaivus. Jo neblaivaus nenorėjo įleisti, nes jis paskutiniu metu išgėręs būna agresyvus. Tada jis jai pradėjo skambinėti, rašyti SMS žinutes, reikalaudamas įsileisti, grasindamas susidoroti su ją ir kažkokiu menamu jos meilužiu. Jam pradėjus įkyriai skambinėti į duris, belstis į jas, ji įsileido, nes nenorėjo, kad kaimynai vėliau priekaištautų dėl triukšmo. Užėjęs į butą, jis iškarto priėjo prie jos ir pradėjo ją mušti delnais per galvą, veidą. Jis sudavė daug smūgių, kurių net apytikrio skaičiaus nurodyti negali. Smūgiuojant į veidą, jai buvo sužalota apatinė lūpa. Taip pat sugyventinis koja spyrė jai į nugarą. Mušdamas ją rankomis ir jai bandant nusisukti, kad išvengti smūgių, sugyventinis abiem rankomis suėmęs už kaklo, smaugė. Taip kartojosi ne vieną kartą. Jai kažkurio momentu pavyko pabėgti į kitą kambarį ir paskambinti pagalbos telefonu. Sugyventinis paskutiniu metu darosi labai agresyvus ir išsako grasinimu su ją susidoroti, kurios jis, kaip mano gali įgyvendinti. (t. 1, b. l. 32-44)
2021-06-11 gautas nukentėjusios prašymas dėl susitaikymo. (t. 1, b. l. 92)
Iš 2021-06-11 susitaikymo protokolo matyti, kad įtariamasis D. N., įtariamas BK 140 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos, padarymu o būtent tuo, kad jis 2021-06-09 apie 20:00 val. adresu (duomenys neskelbtini), konflikto metu su sugyventine A. I., ko pasekoje tyčia sudavė jai nenustatytą kiekį smūgių rankų delnais į galvos ir veido sritis, spyrė koja į nugarą, o bandant nukentėjusiajai išsisukti nuo smūgių, abejomis rankomis suėmė jai už kaklo ir pradėjo smaugti, tokiais savo veiksmais sukėlė fizinį skausmą nukentėjusiajai A. I., susitaikė su nukentėjusiąja A. I.. Susitaikymo pagrindas - nukentėjusiosios pareiškimas. Įtariamajam išaiškinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio nuostata, kad jei jis per vienus metus nuo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės padarys naują baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių neįvykdys teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės per vienus metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. (t. 1, b. l. 93-94)
2021-12-05 Vilniaus miesto apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Trečiojo policijos komisariato 1-ajame veiklos skyriuje pradėtas ikiteisminis tyrimas 01-1-42206-21, pagal nusikalstamos veikos požymius numatytus BK 140 straipsnio 2 dalyje dėl to, kad 2021-12-04 apie 22.00 val. (duomenys neskelbtini) namo kieme, žodinio konflikto metu D. N. smurtavo prieš savo sugyventinę A. I., tai yra dešine ranka trenkė vieną kartą į galvą, vėliau vieną kartą sudavė į dešinę veido pusę. Dėl tokio sugyventinio D. N. elgesio A. I. patyrė fizinį skausmą.
2022-01-13 ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-18744-21 atnaujintas ir prie jo prijungtas ikiteisminis tyrimas 01-1-42206-06. (1 t., b. l. 14-19)
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji A. I. parodė, kad gyvena kartu su savo sugyventiniu D. N.. Su juo kartu gyvena apie 4 metus. Veda bendrą ūkį. 2021-12-04 apie 21.00 val. kartu su sugyventiniu atėjo pas jo motiną I. N.. Ten nuvyko tiesiog į svečius, aplankyti D. N. motinos. Jokio alkoholio nevartojo. Jiems būnant pas D. N. motiną tarp jų kilo žodinis konfliktas dėl pinigų, bet tie konfliktai būdavo tik žodiniai, smurto nebūdavo. Apie 22.00 val. jie išėjo iš D. N. mamos buto ir jiems būnant automobilių stovėjimo aikštelėje tarp jos ir D. N. kilo žodinis konfliktas. Jis taip pat kilo dėl pinigų. D. N. reikalavo pinigų, nes norėjo už tai nusipirkti alkoholio. Jam pasakė, kad neduos, šio konflikto metu jis priėjo iš nugaros ir kumščiu porą kartų trenkė į galvą ir kai ji atsisuko vieną kartą trenkė kumščiu į dešinę akį, dėl ko ji pajuto fizinį skausmą. Po pirmo smūgio ji iškart paskambino bendruoju pagalbos centro telefonu ir išsikvietė pagalbą. Vėliau D. N. pabėgo iš minėto kiemo, o ji nuėjo į laiptinę kur laukė atvykstančiu policijos pareigūnų. Atvykus policijos pareigūnams D. N. pats grįžo prie jos. Jis tada pradėjo ją kaltinti, kad ji pavogė jo dokumentą. Policijos pareigūnams nupasakojo įvykio aplinkybes ir jie sulaikė jos sugyventinį. Kartu su pareigūnais atvažiavo greitoji medicinos pagalbą, kuri ją apžiūrėjo ir išvežė į kliniką. Nuvykus į kliniką, gydytojai ją apžiūrėjo ir nustatė veido sumušimus. Tarp jos ir sugyventinio ankščiau yra buvę smurto artimoje aplinkoje atveju, bet ji niekada nesikreipdavo į policiją. Dėl šio įvykio civilinio ieškinio nepageidauja reikšti. (t. 2, b. l. 10-11)
2021-12-06 atlikus įvykio vietos apžiūra, nustatyta, kad apžiūros objektas yra automobilių stovėjimo aikštelėje (duomenys neskelbtini). Automobilių stovėjimo aikštelė yra tarp (duomenys neskelbtini) namo ir (duomenys neskelbtini) namo. Automobilių stovėjimo aikštelėje stovi daug automobilių. Automobilių stovėjimo aikštelės grindinys yra padengtas sniego sluoksniu. Įvykio vietoje jokių su nusikalstama veika susijusių objektų ir pėdsakų neaptikta. Įvykio vieta nėra stebima vaizdo stebėjimo kameromis. (t. 2, b. l. 12)
Apžiūros protokolu 2021-12-07 apžiūrėti kūno kameros „body kameros“ vaizdo įrašai: vaizdo įrašas pavadinimu „2021_1204_221810_008“. Kairiajame apatiniame kampe matome kameros pavadinimą „VLN_(duomenys neskelbtini)_“, vaizdo įrašo data 2021/12/04 ir įrašo pradžios laiką 22:18: vaizdo įrašo trukmė 5:05 min. Įjungus vaizdo įrašą matome, kaip policijos pareigūnai išlipa iš automobilio prieina prie greitosios pagalbos automobilio, kuriame sėdi A. I., kuri nurodo, kad nori „abdukcijos“ ir pareiškimo. Prie greitosios medicinos pagalbos automobilio taip pat stovi įtariamasis D. N., kuris sako: „aš ją sumušiau“. Policijos pareigūnas klausia, ar alkoholį vartojo? D. N. atsako, kad vartojo, ar vartojo jo draugė nežinantis. D. N. sako: „Gavosi taip, kad aš ją pasiėmiau, atsivežiau čia, norėjome pasiimti maisto produktų, gavosi taip, kad aš jos paprašiau dešimties eurų (toliau nesigirdi), paėmiau aš ją už (toliau nesigirdi), pasakė, kad neatiduos, viskas aš ją paleidau ir jį pradėjo kviesti policijos pareigūnus, kad aš ją sumušiau, ji norėjo „abdukciją“ pasidaryti, tegu daro. Toliau A. I., greitosios medicinos pagalbos darbuotojams nurodo tris vietas į kurias jai sudavė, t. y. dešinės pusės veidas, galvos pakaušis ir ranka. Medicinos pagalbos darbuotoja klausia ar neskauda, A. I. nurodo, kad truputį jaučiasi. Greitosios medicinos darbuotoja užduoda klausimą: „Iš kumščio mušė?“ A. I. atsako: „Jo, į veidą iš kumščio.“ Policijos pareigūnas klausia: „Kiek kartų sudavė jums?“ A. I. atsako: „Į veidą pirmą kartą, vieną kartą, į galvą gavau du tris kartus, gal daugiau, tiksliai nepasakysiu“. Pareigūnas teiraujasi: „Iš pradžių į veidą?“ A. I. sako: „Ne, iš pradžių į galvą, o po to jau į veidą“. Pareigūnas klausia: „O nukritot?“ A. I. sako: „Davė į veidą ir aš čia nukritau“. Policijos pareigūnas klausia, ar fizinį skausmą patyrėt? A. I. nurodo, kad patyrė. A. I. pasirašo, kad sutinka vykti į ligoninę. Vaizdo įrašas baigiasi.
Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „2021_1204_221857_006“, vaizdo įraše analogiškas vaizdas kaip ir prieš tai apžiūrėtame vaizdo įraše.
Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „2021_1204_222311_009“, vaizdo įrašas spalvos, su garsu. Kairiajame apatiniame kampe matome kameros pavadinimą „VLN_(duomenys neskelbtini)“, vaizdo įrašo data 2021/12/04 ir įrašo pradžios laikas 22:23:12, vaizdo įrašo trukmė 5.00 min. D. N. prašo A. I. dokumento, ji jam nurodo, jog jo neturi. A. I. nurodo pareigūnui, kad čia yra jos sugyventinis, ir kad iki šios dienos jie gyveno kartu. Policijos pareigūnas perduoda informaciją radijo ryšiu, kad moterį išveža į ligoninę o vyrą pristato į policijos įstaigą. Pareigūnas klausia A. I., ar ji vartojo alkoholį, pastaroji atsako, kad ji negeria ir kad jai skauda galvą. Policijos pareigūnai nuveda D. N. prie tarnybinio automobilio atlieka jo apžiūrą. Vaizdo įrašas baigiasi.
Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „2021_1204_222810_010“, vaizdo įraše matomas analogiškas vaizdas kaip ir prieš tai apžiūrėtame vaizdo įraše.
Apžiūrėjus vaizdo įrašus pavadinimais 2“021_1204_223309_011, 2021_1204_223808_012, 2021_1204_224307_013,2021_1204_224806_014,2021_1204_225305_015,2021_1204_225804_016,2021_1204_230303_017,2021_1204_230802_018,2021_1204_231301_019,2021_1204_231800_020“ tyrimui reikšmingų duomenų neužfiksuota. (t. 2, b. l. 50-52)
2021-02-07 atlikta A. I. medicininių dokumentų apžiūra, dalyvaujant VTMT teismo medicinos ekspertui, kuris pateikė išvadą, kad A. I. sužalojimai patirti 2021-12-04 buvo įvertinti nežymiu sveikatos sutrikdymu. (t. 2, b. l. 22-25)
2022-02-14 pateiktas pinigų pavedimo kvitas, patvirtinantis, kad 2022-02-14 9.34 val. buvo atlyginta turinė žala Valstybinei ligonių kasai 40,02 Eur už A. I. gydymą. (t. 2, b. l. 49)
Motyvuojamoji dalis
Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai pagal BK 140 straipsnio 2 dalį
BK 140 straipsnio 2 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Nurodyti veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį.
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog D. N. 2021-06-09 bylai reikšmingoje vietoje, konflikto su sugyventine A. I. metu tyčia sudavė jai nenustatytą kiekį smūgių rankų delnais į galvos ir veido sritis, spyrė į nugarą, o bandant nukentėjusiajai išsisukti nuo smūgių, abejomis rankomis suėmė jai už kaklo ir pradėjo smaugti, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajai A. I. sukėlė fizinį skausmą.
Taip pat byloje įrodyta, jog D. N. 2021-12-04 bylai reikšmingoje vietoje, būdamas neblaivus (nustatytas 1,44 promilių neblaivumas), konflikto su sugyventine A. I. metu dešinės rankos kumščiu sudavė ne mažiau dviejų kartų nukentėjusiajai į galvą iš už nugaros, jai atsisukus, dešinės rankos kumščiu sudavė ne mažiau kaip vieną kartą jai į dešinę akį, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajai A. I. sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė jos sveikatą.
Kaltinamasis D. N. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir patvirtino, kad tiek 2021-06-09 įvykio metu, tiek 2021-12-04 įvykio metu naudojo fizinę jėgą ir sudavė A. I. į įvairias kūno vietas. Nukentėjusioji A. I. viso ikiteisminio tyrimo metu nuosekliai teigė, kad jos sugyventinis D. N. du kartus, tai yra 2021-06-09 ir 2021-12-04, naudojo fizinį smurtą prieš ją. D. N. 2021-06-10 užėjęs į butą, iškarto priėjo prie jos ir pradėjo ją mušti delnais per galvą, veidą. Jis sudavė daug smūgių. Nuo smūgio į veidą, jai buvo sužalota apatinė lūpa. Taip pat parodė, kad sugyventinis koja spyrė jai į nugarą. Mušdamas ją rankomis ir jai bandant nusisukti, kad išvengti smūgių, sugyventinis abiem rankomis suėmęs už kaklo, smaugė. Taip kartojosi ne vieną kartą. Sugyventinis buvo stipriai neblaivus. Nukentėjusioji dėl 2021-12-04 įvykio taip pat parodė, kad kai išėjo iš D. N. mamos buto, jiems būnant automobilių stovėjimo aikštelėje, tarp jos ir D. N. kilo žodinis konfliktas. Jis taip pat kilo dėl pinigų. D. N. reikalavo pinigų, nes norėjo už tai nusipirkti alkoholio. Jai atsisakius, jis priėjo iš nugaros ir kumščiu porą kartų trenkė į galvą ir kai ji atsisuko vieną kartą trenkė kumščiu į dešinę akį, dėl ko ji pajuto fizinį skausmą. Pažymėtina, kad nukentėjusioji ikiteisminio tyrimo metu davė nuoseklius parodymus. Teismas taip pat nenustatė pagrindų, dėl kurių A. I. būtų suinteresuota duoti melagingus parodymus ar nepagrįstai apkalbėti kaltinamąjį. Be to, nukentėjusiosios netiesiogiai patvirtina skambučių bendrosios pagalbos telefonu duomenys, objektų apžiūros protokolų duomenys, proceso veiksmų atlikimo protokolų duomenys, t. y. visa ši įrodymų grandinė įrodo kaltinamojo D. N. kaltę.
Taigi teismas pripažįsta įrodytomis aplinkybėmis, kad D. N. savo veiksmais 2021-06-09 įvykio sukėlė fizinį skausmą A. I., o 2021-12-04 įvykio metu sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė sveikatą savo sugyventinei A. I.. Teismas, įvertinęs smūgių sudavimo būdą (kumščiu, koja, smaugimas rankomis) bei lokalizaciją kūne (veidas, nugara), daro išvadą, kad A. I. dėl tokių kaltinamojo veiksmų turėjo jausti fizinį skausmą.
Taigi D. N. panaudoto fizinio smurto intensyvumas, pobūdis, nukentėjusiajai padarytų sužalojimų vieta, taip pat kitos bylos aplinkybės neleidžia abejoti, kad kaltinamasis suprato, kad naudoja fizinį smurtą prieš nukentėjusiąją, numatė, kad dėl jo veiksmų gali atsirasti minėti padariniai ir leido jiems kilti, t. y. veikė tiesiogine tyčia.
Pagal BK 248 straipsnį šeimos nariais laikomi kartu su kaltinamuoju gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai. Iš bylos duomenų matyti, jog nukentėjusioji A. I. yra kaltinamojo D. N. sugyventinė, kartu gyvena apie 3 metus, veda bendrą ūkį, taigi, kaltinamojo padarytos nusikalstamas veikas pagrįstai ir teisingai kvalifikuotos kaip padarytos prieš šeimos narį. Teismas konstatuoja, kad D. N. padarė dvi nusikalstamas veikas, numatytas BP 140 straipsnio 2 dalyje (2021-06-09 ir 2021-12-04 epizodai).
Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 419 straipsnio reikalavimus.
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu D. N. nurodė, kad sutinka su tuo, taip pat su siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (t. 2, b. l. 110-115).
BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai, laisvės apribojimas, areštas arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir jos baigtumą, kaltininko kaltės formą – D. N. padarė dvi tyčines (tiesiogine tyčia) baigtas nusikalstamas veikas žmogaus sveikatai, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). D. N. savo veiksmais sukėlė fizinį skausmą nukentėjusiajai.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), tačiau buvo nustatyta jo atsakomybę sunkinanti – veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai, teismo nuomone, turėjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Iš bylos medžiagos matyti, kad D. N. teisiamas pirmą kartą. Administracinių nusižengimų registro išrašo duomenimis už 1 metus keliasdešimt kartų baustas administracine tvarka, daugiausiai už važiavimą viešuoju transportu be bilieto, daugumą paskirtų baudų nesumokėtos. Kaltinamojo teigimu dirba neoficialiai. Byloje nėra duomenų apie jo gydymąsi psichiatrinėse ligoninėse ar įrašymą į priklausomybės ligų įskaitą.
Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti D. N. už padarytas nusikalstamas veikas parinkus BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytą švelniausią bausmę – viešuosius darbus. Teismo vertinimu, D. N. už 2021-06-09 epizodą skirtina 5 mėnesių viešųjų darbų bausmė, už 2021-12-04 epizodą skirtina 7 mėnesių viešųjų darbų bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, paskirtos bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu – prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės, ir D. N. skirti 9 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant D. N. neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui. Atsižvelgus į ankščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, atitiks kaltinamojo asmenybę ir jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą.
D. N. dėl nusikaltimų padarymo kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
D. N. BPK 140 straipsnio tvarka buvo laikinai sulaikytas nuo 2021-12-04 iki 2021-12-05 (viena diena), į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, vieną dieną prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms (BK 66 straipsnis).
D. N. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Ši kardomoji priemonė paliktina galioti iki šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikintina.
Šioje byloje civilinė ieškovė (duomenys neskelbtini) ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 40,02 Eur išlaidų priteisimo už A. I. gydymą, kurį D. N. atlygino ikiteisminio tyrimo metu. Esant tokioms aplinkybėms, bylos procesas dėl civilinės ieškovės (duomenys neskelbtini) civilinio ieškinio nutrauktinas.
Procesinių išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
D. N., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (2021-06-09 epizodas), ir paskirti jam 5 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
D. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (2021-12-04 epizodas), ir paskirti jam 7 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, paskirtos bausmės subendrinti dalinio sudėjimo būdu – prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės, ir D. N. skirti 9 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. N. paskirti galutinę 6 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti D. N. taikyto laikino sulaikymo laiką, sulaikytas nuo 2021-12-04 iki 2021-12-05 (viena diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
D. N. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Bylos procesą dėl civilinės ieškovės (duomenys neskelbtini) ligonių kasos civilinio ieškinio nutraukti.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, kompaktinį diską su vaizdo įrašu, pridėtą prie bylos medžiagos, palikti bylos medžiagoje.
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.