Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2013-11-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-91-92/2013

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2013-11-29Vilniaus apygardos teismas
  2. KasacijaNutartis · 2016-02-09Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-11-29
Bylos Nr.
1-91-92/2013
Teisminio proceso Nr.
1-38-1-00011-2011-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jūratė Damanskienė
Kaltinamasis
T. A., R. E.
Advokatai
Algauda Šimkūnienė
Baudžiamoji byla Nr. 1-91-92/2013Teisminio proceso Nr. 1-38-1-00011-2011-9Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.1.5.1.; 1.1.8.1.1.; 1.2.17.1.; 1.2.23.1.; 1.2.23.3.; 2.1.7.4.; 2.3.6.4.4.; 2.3.6.4.5.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. lapkričio 29 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jūratė Damanskienė,sekretoriaujant Žibutei Stauskaitei, Dovilei Narkuvienei,dalyvaujant prokurorams Aidai Japertienei, Tomui Meškauskui,gynėjams advokatams Algaudai Šimkūnienei, Egidijui Bičkauskui, Vytautui Sviderskiui,

teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

T. A., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal BK 260 str. 3 d. ir 199 str. 2 d. (2 epizodai), 260 str. 1 d.,

R. E., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal BK 260 str. 3 d. ir 199 str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. A. ir R. E., veikdami bendrininkų grupėje, neteisėtai disponavo labai dideliu psichotropinių medžiagų JWH-018 ir JWH-073 kiekiu, kontrabandos būdu šias medžiagas atgabenant iš Jungtinės Karalystės į Lietuvos Respubliką, o būtent:

R. E. 2009 m. gruodžio 15 d. Jungtinėje Karalystėje, Londone, pasinaudodamas siuntų bendrovės „DHL“ paslaugomis, neturėdamas leidimo, išsiuntė T. A. į Lietuvos Respubliką, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, labai didelį kiekį psichotropinių medžiagų – 0,284 g psichotropinės medžiagos JWH-018 ir 637,56 g psichotropinės medžiagos JWH-073, kurią bendrovė „DHL“ 2009 m. gruodžio 16 d. atgabeno į siuntų terminalą, esantį Vilniuje, Dariaus ir Girėno g. 81.

Šiais veiksmais T. A. ir R. E. padarė nusikaltimus, numatytus BK 260 str. 3 d. ir 199 str. 2 d.

Be to, T. A., neturėdamas tikslo platinti, laikė psichotropinę medžiagą – mefedroną, supiltą į du maišelius, atitinkamai 1,168 g ir 0,312 g, kol 2010 m. rugsėjo 3 d., apie 00.30 val., Vilniuje, Ateities g. 91, automobilių stovėjimo aikštelėje prie parduotuvės „Mandarinas“ buvo sulaikytas policijos pareigūnų.

Šiais veiksmais T. A. padarė nusikaltimą, numatytą BK 259 str. 1 d.

Dėl disponavimo labai dideliu psichotropinių medžiagų kiekiu kontrabandos būdu

R. E. savo kaltės nepripažino, teismui pateikė raštu išdėstytus parodymus, jog gyvendamas Londone 2009 metais įkūrė įmonę „L“ (duomenys pakeisti), kuri užsiėmė legalia, teisėta veikla – smilkalų prekyba. Nefasuotus smilkalus jis pirkdavo internetu, pakuodavo į pakuotes su įmonės ir smilkalų pavadinimu bei paštu ar greitaisiais kurjeriais siųsdavo į įvairias šalis. 2009 m. gruodžio 15 d. paruošė keletą siuntų, taip pat dovanėlių Kalėdų proga, šias siuntas iš jo įmonės paėmė greitųjų siuntų įmonės „DHL“ darbuotojai. Netrukus jie grįžo ir pasakė, kad ant važtaraščių neužrašytas siuntų turinys. Tada jis skubiai užrašė reikalingus duomenis ir grąžino siuntas „DHL“ darbuotojams. Žmonėms, pasirašiusiems sutartis su kompanija „DHL“, yra suteikiama galimybė internetu stebėti kaip keliauja siuntiniai. Kitą dieną internete jis pamatė, kad siuntiniai pasiekė klaidingus adresatus ir suprato, jog užpildyti važtaraščiai pateko ant skirtingų dėžių, t.y. siunta skirta D. į Rusiją per klaidą pateko į Vilnių T. A.. Jis iš karto susisiekė su kompanija „DHL“ ir paprašė grąžinti siuntas arba pristatyti teisingiems adresatams, bet jam buvo paaiškinta, kad siuntinys, skirtas D. sulaikytas Lietuvos muitinėje. Jo paruoštoje siuntoje T. A. nebuvo nieko, kas sukeltą muitininkų susidomėjimą – apie 10 marškinėlių, vandens pypkės ir kitos įvairios smulkmenos. Jis žinojo, kad T. A. prekiauja panašiais daiktais, todėl siuntė šiuos daiktus kaip pavyzdžius pardavimui. Jis tikėjosi atgauti siuntą ir persiųsti D., tačiau laikui bėgant siuntos neatgavo ir ryšiai su D. nutrūko, nes pastarasis pasijuto apgautas. T. A. apie siuntinį pasakė tik galutinai supratęs, kad jo neatgaus. Jis neturėjo tikslo siųsti į Lietuvą smilkalus „Afgan Insence“, priešingai – stengėsi nepažeidinėti įstatymų, jokių draudžiamų medžiagų nesiųsdavo. Jungtinėje Karalystėje dėl psichotropinių medžiagų platinimo nebuvo nei sulaikytas, nei baudžiamas. Sužinojęs apie jam reiškiamus kaltinimus šioje byloje jis sustabdė įmonės „L“ (duomenys pakeisti) veiklą, vėliau ją visiškai uždarė.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu buvo pagarsinti R. E. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Pateikus įtarimą 2010-09-17 apklausoje R. E. parodymus duoti atsisakė (t. 2 b.l. 54). Vėliau jis parodė, kad Turkijoje susipažino su Rusijos piliečiu D., bendravo su juo per „Skype“. 2009 m. pastarasis paprašė nupirkti smilkalų „Afgan Insence“. Būdamas Didžiojoje Britanijoje, parduotuvėje surado smilkalus nurodytu pavadinimu, juos nupirko ir per „DHL“ kurjerį pasiuntė D., kuris iš anksto pervedė pinigus. Parduotuvėje jam taip pat davė augalinių medžiagų „Koma“, „Teodor“ ir „Jash Rugh“ pavyzdžius. Apie minėtų medžiagų sudėtį ir kad į jas įeina medžiagos JWH-018 ir JWH-073, nežinojo (t. 2 b.l. 55). Kitos apklausos metu R. E. parodė, kad gyvendamas Londone užsiėmė smulkiu verslu, taip pat ir smilkalų perpardavimu, kuriuos pirkdavo internetu. Bendraujant per „Skype“ pasiūlė D. nusipirkti smilkalų „Afgan“, kurių turėjo įsigijęs daug ir pigiai Londono turguje. Už smilkalus D. turėjo jam persiųsti 3000 Anglijos svarų, pastarasis taip pat patikino, kad smilkalai „Afgan“ Rusijoje kol kas nedraudžiami. Be to, buvo sutarta, kad D. jis išsiųs ir vonios druskų (t. 2 b.l. 60-62). Vėliau R. E. parodė, kad smilkalų „Afgan Incense“ buvo pirkęs ir anksčiau, pakuočių užsakymą darė Anglijoje ar Kinijoje bendrovės „L“ (duomenys pakeisti), kurios direktorius jis buvo, vardu, smilkalus pakuodavo pats po 3 g (t. 2 b.l. 63-64). Pagarsinus minėtus parodymus, R. E. dėl jų nepasisakė.

T. A. savo kaltės nepripažino, parodė, kad su R. E. buvo kurso draugai, po studijų R. E. gyveno Londone, o jis Lietuvoje turėjo parduotuves „A“ (duomenys pakeisti) ir UAB „V“ (duomenys pakeisti), prekiavo marškinėliais su simbolika, pypkėmis, kaljanais, įvairiomis cheminėmis medžiagomis, prekes užsakinėdavo iš Kinijos, Olandijos, Vokietijos, porą kartų užsakė prekių iš R. E. įmonės „L“ (duomenys pakeisti). Jis pats turėjo 90 proc. šios įmonės akcijų, o R. E. buvo direktorius. Su R. E. bendraudavo telefonu, 2009 m. gegužės mėnesį visa jo veikla buvo uždaryta, iš R. E. prekes galėjo užsakyti tik 2009 m. pradžioje. R. E. jam pranešdavo, kai išsiųsdavo prekes, 2009 m. gruodžio mėnesį jie ryšio nepalaikė, R. E. apie siuntą nepranešė. Kai kilo problemos su policijos pareigūnais dėl parduotuvių „A“ (duomenys pakeisti), jis pradėjo vengti nežinomų siuntėjų, per mėnesį atsisakydavo bent vienos siuntos. Su R. E. neteko aptarinėti 2009 m. gruodžio mėnesį pastarojo išsiųstos siuntos.

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

Nors kaltinamieji R. E. ir T. A. neprisipažino įvykdę jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas, jų kaltė įrodyta byloje surinktais ir teisme ištirtais įrodymais.

Liudytoja L. A., 2009 m. dirbusi Vilniaus teritorinės muitinės Pažeidimų prevencijos skyriuje inspektore-kinologe, parodė, jog 2009 m. gruodžio 16 d. UAB „DHL Lietuva“ terminale buvo sulaikyta įtarimą sukėlusi siunta iš Anglijos. Siunta buvo tikrinama, nes tarnybinis šuo davė atitinkamą signalą. Siuntoje buvo pakuotės su įvairiomis medžiagomis, milteliais su užrašais „Coma“, „Cristalius“ ir t.t. Įtarus, jog tai gali būti psichotropinės medžiagos, sulaikė siuntą ir surašė prekių sulaikymo protokolą. Dėl apsirikimo protokole neteisingai nurodė paketėlių skaičių, t.y. įrašė 900 vnt., vietoj 701 vnt. Protokolas buvo surašytas teritorinėje muitinėje, po to siuntinys buvo perduotas budinčiajam.

Liudytoja I. G., 2009 m. dirbusi UAB „DHL Lietuva“ klientų aptarnavimo skyriuje, parodė, kad 2009 m. gruodžio 16 d. muitinės pareigūnai jai atvežė pasirašyti jau surašytą prekių sulaikymo protokolą. Kas tikrino siuntą ir ką joje rado, nežino.

Liudytojai I. G. buvo pateiktas prekių sulaikymo protokolas (t. 1 b.l. 5), kuriame užfiksuota, kad 2009-12-16, 17.36 val., buvo sulaikytas siuntinys iš Anglijos, siuntėjas „L“ (duomenys pakeisti), gavėjas „T. A.“, nurodytas siuntos turinys, tame tarpe 900 vnt. pakuočių su užrašu „Afgan Incense“ po 3 g, iš viso 2,7 kg. Liudytoja patvirtino, kad ši protokolą pasirašė ji.

Specialisto 2010-04-02 išvadoje Nr. 11-3610/09 nurodyta, kad tyrimui pateiktų miltelių „Afgan Incense“ sudėtyje yra psichotropinės medžiagos JWH-073; augalinių medžiagų mišinių „Koma“, „Teodor“ ir „Jah Rugh“ sudėtyje yra psichotropinės medžiagos JWH-018. Šios psichotropinės medžiagos 2009 m. gegužės 27 d. buvo įtrauktos į LR Sveikatos apsaugos ministro patvirtintą Narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašą (t. 1 b.l. 13-15).

Specialisto 2011-04-12 išvadoje Nr. 140-9229-IS1-2100 ir 2011-06-17 išvadoje Nr. 11-1384(11) nustatyta, kad 2009-12-16 patikrinimo metu „DHL Lietuva“ terminale paimtose iš Jungtinės Karalystės T. A. atsiųstose medžiagose yra 0,284 g psichotropinės medžiagos JWH-018 ir 637,56 g psichotropinės medžiagos JWH-073 (t. 1 b.l. 75-84, 88-89). Šie minėti psichotropinių medžiagų kiekiai pagal LR Sveikatos apsaugos ministro 2009-05-28 įsakymą Nr. V-424 atitinka labai didelį kiekį (t. 1 b.l. 40-41).

Teismo posėdyje ekspertai patvirtino aukščiau nurodytų išvadų teisingumą, paaiškino, jog pirminio tyrimo metu tikslaus psichotropinių medžiagų kiekio nebuvo galima nustatyti dėl techninių galimybių stokos.

BPK 20 str. nustatyta tvarka įvertinus aukščiau išdėstytus ir teisiamojo posėdžio metu ištirtus įrodymus, darytina išvada, kad R. E. ir T. A. kaltė padarius nusikaltimus, numatytus BK 260 str. 3 d. ir 199 str. 2 d., yra įrodyta.

Kaltinamojo R. E. parodymai vertintini kritiškai, kaip siekis išvengti baudžiamosios atsakomybės. Ikiteisminio tyrimo metu R. E. duoti parodymai yra nenuoseklūs, vienas kitam prieštaraujantys. Parodymuose nesutampa aplinkybės apie siuntoje rastų medžiagų įsigijimą, susipažinimą su D. bei apie patį D.. Iš pradžių R. E. teigė, jog būtent D. paprašė jam atsiųsti smilkalų, kuriuos jis nupirko ir išsiuntė į Rusiją, vėliau jau R. E. teigė, kad smilkalų buvo įsigijęs iš anksčiau ir jis pats pasiūlė D. pirkti smilkalų. R. E. teigė, kad jis neva aptarinėjo su D., ar medžiagos, kurias prašė pastarasis išsiųsti į Rusiją nėra draudžiamos, tačiau šis teiginys prieštarauja R. E. parodymams, jog jis nežinojęs, kokias medžiagas ruošėsi siųsti D.. Tuo pačiu kritiškai vertintina ir R. E. pateikta versija, kad muitinėje sulaikytą siuntą jis iš tikrųjų norėjęs išsiųsti Rusijoje gyvenančiam D., tačiau supainiojus siuntų adresatas, D. skirta siunta buvo pristatyta T. A.. Visų pirma, išklotinėje apie R. E. 2009 m. iš Londono išsiųstas siuntas tarp gruodžio 15 d. siųstų siuntų gavėjų asmens vardu D. nėra, vienintelė į Rusijos Federaciją siųsta siunta buvo adresuota N. K.. Antra, iš pradžių R. E. teigė suklydęs nurodydamas adresus, vėliau jau teigė, jog priduodamas siuntas siuntų bendrovės darbuotojui važtaraščiuose nenurodė siuntų turinio, vėliau darbuotojas grįžo ir jis važtaraščiuose nurodė kiekvienos siuntos turinį, po ko tikriausiai siuntų bendrovės darbuotojai suklydo kiekvienai siuntai priskirti važtaraščius. Pastaroji R. E. pateikta versija prieštarauja jo parodymams, kad jis siuntas paruošęs iš anksto, ir elementariai logikai, jog jis pastoviai siųsdamas siuntas galėjo tinkamai neužpildyti siuntimo dokumentų. Be to, R. E. nepateikė jokių duomenų, patvirtinančių kreipimąsi į siuntų bendrovę „DHL“ dėl prarastos siuntos, nelogiška, jog norint atgauti neva neteisingu adresu nusiųstą siuntą, bendrovei nebuvo pateiktos pretenzijos raštu. Įvertinus nurodytus neatitikimus, darytina išvada, jog asmenį vardu D. kaltinamasis išsigalvojo siekdamas išvengti baudžiamosios atsakomybės.

T. A. parodymai, jog jis su R. E. 2009 m. antrojoje pusėje ryšių nepalaikė ir iš jo siuntos nelaukė taip pat vertinami kritiškai ir atmetami kaip siekis išvengti baudžiamosios atsakomybės. Pažymėtina, kad pats T. A. pripažino, jog iš R. E., kuris vadovavo jo įsteigtai įmonei, nuolatos gaudavo siuntas, tačiau neva antrojoje 2009 m. pusėje ryšių su R. E. nebepalaikė, nors R. E. siųstų siuntų išklotinėje užfiksuota, jog vien 2009 m. gruodžio mėnesį T. A. buvo siųstos 5 siuntos. Be to, T. A. neneigė, jog užsakinėdavo ir įvairių cheminių medžiagų. Taigi, bylos duomenimis neginčijamai nustatyta, jog vykdant bendrą veiklą T. A. nuolatos gaudavo siuntas iš R. E., pagal bendrą susitarimą buvo siunčiamos ir įvairios cheminės medžiagos. Pastarąją aplinkybę patvirtina ir tai, kad medžiagų, analogiškų R. E. siųstoms, pėdsakai buvo aptikti atlikus kratą T. A. gyvenamojoje vietoje (t. 1 b.l. 58-59, 80). Vertinant T. A. teiginį neva jis 2009 m. gruodžio mėnesį R. E. siuntos iš Londono nelaukė, taip pat atsižvelgtina ir į liudytojo Muitinės kriminalinio skyriaus pareigūno R. S. parodymus, kuris tiek teisme, tiek ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad nuo 2010-04-28 iki 2010-05-04 prisistatydamas pašto darbuotoju keletą kartų bandė įteikti siuntą T. A., bet to padaryti nepavyko – namuose nerasdavo gavėjo, vėliau telefoninio pokalbio metu T. A. pasakė atsisakąs siuntos ir prašo grąžinti siuntėjui, nes ji buvo tikrinama muitinėje (t. 1 b.l. 98). Akivaizdu, jog dėl tam tikrų pareigūnų neveiklumo, praėjus pakankamai ilgam laikui (daugiau nei 4 mėnesiams) po siuntos sulaikymo, kaltinamajam T. A. ši aplinkybė tapo žinoma ir jis siuntos atsisakė siekdamas išvengti atsakomybės vien dėl to, kad ji buvo tikrinama muitinėje, o siuntos turinys jam buvo žinomas.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, kad bylos duomenimis neginčijamai įrodyta, kad T. A. ir R. E., veikdami bendrininkų grupėje, neteisėtai disponavo labai dideliu psichotropinių medžiagų JWH-018 ir JWH-073 kiekiu, kontrabandos būdu šias medžiagas atgabenant iš Jungtinės Karalystės į Lietuvos Respubliką, jų veiksmai ikiteisminio tyrimo metu buvo teisingai kvalifikuoti pagal BK 260 str. 3 d. ir 199 str. 2 d.

Dėl T. A. pateikto kaltinimo pagal BK 260 str. 1 d.

T. A. savo kaltės dėl šio kaltinimo nepripažino, parodė, kad anksčiau Lietuvoje turėjo parduotuves, kuriose prekiavo įvairiomis medžiagomis – smilkalais, vonios druskomis ir kt., ko nedraudė tuo metu galioję įstatymai. Tiekėjai jam nuolat net ir po parduotuvių uždarymo atsiųsdavo tokių medžiagų pavyzdžių, katalogų, kainininkų ir pan. 2010 metų rugsėjo 3 d. naktį kartu su pažįstamu U. važiuojant automobiliu, netoli parduotuvės „Mandarinas“ Fabijoniškėse jie buvo sulaikyti policijos pareigūnų. Kratos metu pas jį buvo surastas paketėlis su milteliais, kuriais prekiaudavo parduotuvėse „A“ (duomenys pakeisti), dalis tų medžiagų buvo skirta baldų restauravimui. Keliuose pakeliuose buvo rastos narkotinės medžiagos, tačiau jos galėjo atsirasti kuriam nors siuntėjui neapsižiūrėjus ir per klaidą atsiuntus, tokios medžiagos pas jį negalėjo būti. Jis narkotinėmis medžiagomis neprekiavo.

Nors T. A. neprisipažino 2010-09-03 disponavęs psichotropinėmis medžiagomis, jo kaltę patvirtina teisme ištirti įrodymai.

Iš tarnybinio pranešimo matyti, kad 2010-09-03, apie 00.30 val., Ateities g., Vilniuje, buvo sulaikytas automobilis BMW X5, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo važiavo T. A. ir E. U.. E. U. rankinėje rasta 30 vnt. polietileninių maišelių su baltos spalvos milteliais, 18 maišelių su rudos spalvos augaline medžiaga ir 8 maišeliai su žalsvos spalvos milteliais. Pas T. A. rasta 6 vnt. polietileninių maišelių su baltos spalvos milteliais. Be to, asmens apžiūros metu buvo rasta po vieną maišelį su baltos spalvos milteliais. (t. 2 b.l. 88)

Iš kito tarnybinio pranešimo matyti, jog sulaikius E. U. ir T. A., iš jų buvo paimta 36 vnt. polietileninių maišelių su baltos spalvos milteliais, 18 vnt. maišelių su augalinės kilmės rudos spalvos medžiaga ir 8 vnt. maišelių su žalsvos spalvos medžiaga. (t. 2 b.l. 93)

Sulaikius T. A., pas jį buvo surastas ir paimtas polietileninis praplėštas maišelis su baltos spalvos milteliais (t. 2 b.l. 162-163).

T. A. sulaikymo 2010-09-03 procesas buvo užfiksuotas vaizdo įrašu kompaktiniame diske, kuris buvo peržiūrėtas teisiamajame posėdyje (t. 2 b.l. 111).

Liudytojai M. P. ir R. U. (Vilniaus patrulių rinktinės pareigūnai) parodė, kad 2010-09-03 naktį, Ateities g., netoli parduotuvės „Mandarinas“ pastebėjo automobilyje BMW X5 du įtarimą sukėlusius vyriškius. Įtarimą sukėlė tai, kad priekinėje keleivio vietoje sėdintis asmuo, pastebėjęs policijos automobilį, staigiai numetė ant galinės sėdynės rankinę. Patikrinus minėtoje rankinėje rasta vienkartiniai polietileniniai maišeliai su augalinės kilmės medžiaga. Vaikinai buvo sutrikę, aiškino, jog viskas legalu. Jie buvo sulaikyti, pristatyti į 6 policijos komisariatą, surašytas tarnybinis pranešimas, kuriame užfiksuoti duomenys apie pas sulaikytuosius rastas medžiagas.

Teismas, pagal BPK 20 str. taisykles įvertinęs byloje surinktus ir teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus, pripažįsta įrodyta, jog T. A. neteisėtai laikė psichotropinę medžiagą – 1,480 g mefedrono. Teismo nuomone, nėra pagrindo manyti, kad pas T. A. rasta psichotropinė medžiaga jam nepriklausė. Tokią išvadą iš dalies patvirtina ir paties kaltinamojo parodymai, kad šias medžiagas jam neva per klaidą galėjo atsiųsti pavyzdžių tiekėjai. Be aukščiau nurodytų įrodymų atsižvelgtina ir į tai, kad užduotyje atlikti objektų tyrimą nurodyta, jog tyrimui pateikti vokai su plastikiniais maišeliais, nurodant kiekvieno iš jų turinį bei priklausomybę (t. 3 b.l. 134). Specialisto išvados įžanginėje dalyje taip pat nurodyta, kad buvo tiriamos konkrečios medžiagos, paimtos iš E. U. ir T. A. (t. 3 b.l. 136), iš specialisto išvados matyti, kad tyrimui buvo pateikti 2010-09-03 pas T. A. rasti 6 plastikiniai maišeliai bei 1 praplėštas plastikinis maišelis, dviejuose tyrimui pateiktuose maišeliuose esančių miltelių sudėtyje aptikta psichotropinės medžiagos – mefedrono (t. 3 b.l. 136-141). Esant tokioms aplinkybėms, abejonių dėl maišelių, kuriuose rasta psichotropinės medžiagos, priklausomybės, nėra.

Atlikus papildomą pas T. A. rastų miltelių tyrimą buvo nustatyta, jog baltos spalvos milteliuose iš dviejų plastikinių maišelių, aptiktų 2010-09-03 pas T. A., sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – mefedronas, kurio bendra masė yra 1,480 g (t. 3 b.l. 143-147).

Psichotropinė medžiaga – mefedronas į draudžiamų vartoti medžiagų sąrašą buvo įtraukta LR Sveikatos apsaugos ministro 2010-06-15 įsakymu Nr. V-540, 2010-06-30 įsakymu Nr. V-590 pakeičiant 2003-04-23 įsakymą Nr. V-239 „Dėl narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijų“ nurodyta, kad mefedronas yra nauja psichotropinė medžiaga, kurios kiekis bus nustatytas šią medžiagą aptikus neteisėtoje apyvartoje. Vėliau buvo nustatyta, kad nedidelis mefedrono kiekis yra iki 0,25 g, didelis ir labai didelis kiekiai atitinkamai daugiau kaip 25 g ir 125 g. Taigi, T. A. sulaikymo metu, mefedronas teisės aktų jau buvo pripažintas psichotropine medžiaga. Kaltinamasis nepateikė duomenų, kad jis turėjo leidimą disponuoti šia medžiaga.

T. A. tyčią disponuoti draudžiama psichotropine medžiaga parodo jo paties parodymai, jog jis nuolat domėjosi teisės aktų pakeitimais, taip sekdamas, kad pas jį nepasitaikytų uždraustų medžiagų, taip pat kaltinamasis nurodė, kad ant visų atsiųstų medžiagų būdavo nurodyta jų sudėtis, todėl akivaizdu, jog versliškai užsiimdamas cheminių medžiagų prekyba, būdamas gerai susipažinęs su disponuoti draudžiamomis medžiagomis ir vis tiek jomis disponuodamas, T. A. veikė tiesiogine tyčia. Nors. T. A. teigė, kad mefedroną į miltelių sudėtį tikriausiai įmaišė medžiagas atsiuntęs gamintojas, tačiau tai nenaikina kaltinamojo baudžiamosios atsakomybės.

Esminis BK 260 str. 1 d. ir 259 str. 1 d. numatytas nusikalstamas veikas atribojantis požymis yra tikslas platinti. Byloje nėra surinkta pakankamai duomenų, patvirtinančių, jog T. A. turėjo tikslą platinti pas jį surastą mefedroną. Vien tai, jog mefedrono rasta dviejuose atskiruose maišeliuose ir prieš tai T. A. vertėsi įvairių cheminių medžiagų (nebūtinai draudžiamų) prekyba, nesudaro pagrindo pripažinti, kad kaltinamasis turėjo tikslą platinti šią medžiagą. Kadangi byloje nėra duomenų, paneigiančių kaltinamojo versiją, jog šiuos maišelius jis gavo iš partnerių, iš kurių anksčiau pirkdavo įvairias chemines medžiagas, kaip medžiagų mėginius, atsižvelgiant į surastą psichotropinės medžiagos kiekį, darytina išvada, jog T. A. veiksmai šioje kaltinimo dalyje kvalifikuotini pagal BK 259 str. 1 d.

Nepripažinus T. A. kaltu dėl psichotropinės medžiagos platinimo, nesant byloje duomenų, kad 2010-09-03 pas jį rasti pinigai gauti iš nusikalstamos veikos, Vilniaus miesto VPK kasoje saugomi pinigai grąžintini kaltinamajam.

Dėl labai didelio kiekio psichotropinių medžiagų gabenimo per Lenkijos Respubliką į Baltarusijos Respubliką

T. A. pagal pirminį kaltinimą taip pat buvo kaltinamas tuo, kad laikotarpyje nuo 2010 rugpjūčio pabaigos iki 2010 lapkričio 4 d. įvykdė 1974,06 g, t.y. labai didelio kiekio psichotropinės medžiagos katinono darinio 4-metil-N-etilkatinono gabenimą kontrabandos būdu ir platinimo tikslu, ko pasėkoje ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti asmenys psichotropinę medžiagą „UPS“ siuntų bendrovės pakuotėje Lenkijos Respublikoje, Augustavo mieste, esančiame bute, 2010 m. lapkričio 4 d. perdavė T. A. nurodymu ją paėmusiam, bet nežinančiam jos turinio Z. Š., kuris, tęsdamas T. A. nurodymų vykdymą, siuntą su psichotropine medžiaga viduje tą pačią dieną ir toje pačioje vietoje perdavė Baltarusijos Respublikos piliečiui O. B.. Pastarasis šią siuntą su psichotropine medžiaga viduje turėjo perduoti Baltarusijos Respublikos piliečiui S. Z., tačiau jis buvo sulaikytas Baltarusijos Respublikos milicijos pareigūnų, kai 2010-11-04 apie 20 val. 30 min. savo automobiliu Renault Ekspress, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), gabeno psichotropines medžiagas į Baltarusijos Respubliką per Gardino regioninės muitinės pasienio kontrolės punktą „Privalka“, esantį Baltarusijos Respublikoje, Gardino srityje, Privalkos kaime, taip padarydamas nusikaltimus, numatytus BK 260 str. 3 d. ir 199 str. 2 d.

Vėliau prokuroras pateikė 2013-09-26 prašymą dėl kaltinimo pakeitimo, pašalinus anksčiau pareikšto kaltinimo dalį pagal BK 199 str. 2 d., kuriuo T. A. buvo kaltinamas tuo, kad jis laikotarpyje nuo 2010 m. rugpjūčio pabaigos iki 2010 m. lapkričio 4 dienos, vykdydamas išankstinį susitarimą su Baltarusijos Respublikos piliečiu S. Z., elektroninio ryšio priemonėmis susitaręs su sandorio dalyviais Kinijos Respublikoje, Lenkijos Respublikoje ir Baltarusijos Respublikoje, organizavo labai didelio psichotropinių medžiagų kiekio atgabenimą iš Kinijos Respublikos į Lenkijos Respublikos Augustavo miestą turėdamas tikslą platinti jas Baltarusijos Respublikoje. Tęsdamas nusikalstamą veiką, elektroniniu paštu duodamas nurodymus Z. Š., per pastarąjį 2010 m. lapkričio 4 d. Augustavo mieste, „UPS“ siuntų bendrovės pakuotėje sudėtus ne mažiau kaip 1974,06 g, t.y. labai didelį kiekį psichotropinės medžiagos katinono darinio 4-metil-N-etilkatinono, perdavė S. Z. nurodymus vykdžiusiam Baltarusijos Respublikos piliečiui O. B., kuris 2010 m. lapkričio 4 d. apie 20 val. 30 min buvo sulaikytas Baltarusijos Respublikos teritorijoje, kai savo automobiliu Renault Ekspress, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), gabeno iš T. A. per Z. Š. gautas psichotropines medžiagas į Baltarusijos Respubliką per Gardino regioninės muitinės pasienio kontrolės punktą „Privalka“, esantį Baltarusijos Respublikoje, Gardino srityje, Privalkos kaime (S. Z. ir O. B. 2011 m. birželio 22 d. nuosprendžiu pripažinti kaltais ir nuteisti Baltarusijos Respublikos teismo už šią veiką; Z. Š. ikiteisminis tyrimas nutrauktas 2012 m. balandžio 18 d. nesurinkus pakankamai duomenų dėl nusikalstamos veikos padarymo).

Sprendžiant dėl kaltinimo T. A. šioje dalyje pagrįstumo, pirmiausia būtina nustatyti, ar pagal tuo metu galiojusį teisinį reglamentavimą buvo draudžiama disponuoti katinono dariniu – 4-metil-N-etilkatinonu.

BK 2 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmuo pagal BK atsako tik tuo atveju, jeigu jo padaryta veika buvo uždrausta baudžiamojo įstatymo, galiojusio nusikalstamos veikos padarymo metu. 2010 m. spalio 26 d. įstatymu Lietuvos Respublikos narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolės įstatymo 2 straipsnis buvo papildytas 3 dalimi, kurioje įtvirtinta narkotinės ar psichotropinės medžiagos darinio sąvoka, tačiau konkretus katinonų darinys į šių medžiagų sąrašą įtrauktas nebuvo. Katinonų darinių grupė į Narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašą buvo įtraukta LR Sveikatos apsaugos ministro 2011 m. rugpjūčio 10 d. įsakymu Nr. V-776 papildžius sąrašą nurodyta darinių grupe.

Taigi, T. A. inkriminuotos veikos – disponavimo labai dideliu kiekiu psichotropinės medžiagos katinono darinio 4-metil-N-etilkatinono – padarymo metu (2010 m. rugpjūčio mėnuo – 2010 m. lapkričio 4 d.) šie dariniai dar nebuvo įtraukti į Narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašą.

Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog tuo atveju, kai atitinkamos medžiagos buvo įtrauktos į Narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašą po to, kai asmuo baigė disponuoti jomis ar toks disponavimas nutrūko, tai asmens veika negali būti kvalifikuojama pagal BK 260 str. atitinkamą dalį. Priešingu atveju būtų pažeistas BK 2 str. 1 d. reikalavimas, kad asmuo atsako pagal Baudžiamąjį kodeksą tik tuo atveju, jeigu jo padaryta veika buvo uždrausta baudžiamojo įstatymo, galiojusio nusikalstamos veikos padarymo metu, taip pat būtų nepaisoma BK 3 str. įtvirtintų baudžiamojo įstatymo galiojimo laike taisyklių, pagal kurias baudžiamasis įstatymas, nustatantis veikos nusikalstamumą neturi (išskyrus tam tikras išimtis, kurios nagrinėjamoje byloje netaikytinos) grįžtamosios galios (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-201/2013).

Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, kaltinamojo T. A. veiksmai dėl disponavimo psichotropinėmis medžiagomis – katinono dariniu 4-metil-N-etilkatinonu – organizavus jų atgabenimą iš Kinijos Respublikos į Lenkijos Respubliką, po to turint tikslą platinti į Baltarusijos Respubliką negali būti pripažinti BK 260 str. 3 d. ir 199 str. 2 d. numatytų nusikalstamų veikų dalyku. T. A. dėl jam pareikšto kaltinimo šioje dalyje išteisintinas kaip nepadaręs veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).

Nustačius, kad pagal tuo metu Lietuvos Respublikoje galiojusius teisės aktų reikalavimus disponavimas katinono dariniu – 4-metil-N-etilkatinonu – nebuvo draudžiamas, netikslinga analizuoti ir vertinti kitų įrodymų, susijusių su šiuo kaltinimo epizodu.

Dėl bausmių skyrimo kaltinamiesiems

Skirdamas kaltinamiesiems bausmes teismas atsižvelgia į BK 41 straipsnyje nurodytus bausmės tikslus, taip pat į padarytų nusikaltimų pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltininkų asmenybes, kitas reikšmingas aplinkybes, nurodytas BK 54 straipsnyje. Įvertinus visas reikšmingas bylos aplinkybes, nėra pagrindo taikyti BK 54 str. 3 d. ar 62 str. ir paskirti kaltinamiesiems švelnesnes nei įstatyme numatytos bausmes.

T. A. ir R. E. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Pirmajame nusikalstamos veikos epizode jų atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, jog nusikalstamas veikas jie padarė veikdami bendrininkų grupėje. T. A. padarė nesunkų, sunkų ir labai sunkų nusikaltimus, R. E. – sunkų ir labai sunkų nusikaltimus. Kaltinamieji anksčiau neteisti, abu jauno amžiaus, charakterizuojami iš esmės teigiamai.

Atsižvelgus į visas aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas laiko, kad teisingumo principas bus įgyvendintas ir bausmės tikslai pasiekti T. A. ir R. E. pagal BK 199 str. 2 d. ir 260 str. 3 d. paskyrus bausmes savo dydžiu atitinkančias sankcijų minimalias ribas. T. A. už įvykdytą nesunkų nusikaltimą, kvalifikuotą pagal BK 259 str. 1 d., nubaustinas sankcijoje numatyta bausme – bauda.

Remiantis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 303 str. 2 d., 5 d. 1 p., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

T. A. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 260 str. 3 d., 199 str. 2 d. ir 259 str. 1 d., ir nubausti:

- pagal BK 260 str. 3 d. laisvės atėmimu 10 (dešimčiai) metų,- pagal BK 199 str. 2 d. laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams,

- pagal BK 259 str. 1 d. bauda 75 MGL (9750 Lt) dydžio.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 3 d., 5 d. 1 p., bausmes subendrinti taikant apėmimo ir pilno sudėjimo būdus ir T. A. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 10 (dešimčiai) metų, bausmę atliekant pataisos namuose, ir 75 MGL (9750 Lt) dydžio baudą.

Į bausmę įskaityti vieną sulaikymo dieną (2010-09-03) prilyginant ją vienai laisvės atėmimo dienai.

T. A. iš kaltinimo pagal BK 199 str. 2 d. ir 260 str. 3 d. (dėl disponavimo kontrabandos būdu labai dideliu psichotropinių medžiagų kiekiu 2010 m. rugpjūčio – lapkričio mėnesiais) išteisinti, nesant jo veiksmuose nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

R. E. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 260 str. 3 d. ir 199 str. 2 d., ir nubausti:

- pagal BK 260 str. 3 d. laisvės atėmimu 10 (dešimčiai) metų,

- pagal BK 199 str. 2 d. laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmes subendrinti apėmimo būdu ir R. E. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 10 (dešimčiai) metų, bausmę atliekant pataisos namuose.

T. A. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, R. E. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir piniginį užstatą, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Nuosprendžiui įsiteisėjus užstato davėjui A. E. grąžinti užstatą – 20 000 Lt, saugomus Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini).

Grąžinti T. A. Vilniaus apskrities VPK kasoje saugomus 12 100,22 eurus, 68,50 zlotų, 60 kronų, 6,60 frankus ir 3614,30 Lt.

Nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti: Policijos departamento prie VRM Aptarnavimo skyriuje saugomus 1) 2036,95 g medžiagos, kurios sudėtyje yra 637,56 g JWH-073, 2) miltelius, kurių sudėtyje yra 254,575 g mefedrono, 3) miltelius, kurių sudėtyje yra 161,358 g mefedrono, 4) 20,501 g miltelių, kurių sudėtyje yra MDMA-metilono, 5) 19,443 g miltelių, kurių sudėtyje yra MDVP, 6) 19,619 g miltelių, kurių sudėtyje yra MDVP, 7) medžiagą, kurios sudėtyje yra 0,092 g JWH-018, 8) medžiagą, kurios sudėtyje yra 0,091 g JWH-018, 9) medžiagą, kurios sudėtyje yra 0,101 g JWH-0,18, 10) medžiagą, kurios sudėtyje rasta JWH-018 pėdsakų; Lietuvos kriminalinės policijos biuro Veiklos organizavimo skyriuje saugomus tuščius pakelius, kuriuose buvo psichotropinės medžiagos, ir nenustatytos medžiagos miltelius; Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centre saugomus 1,374 g miltelių, kurių sudėtyje yra 1,120 g mefedrono, ir 0,348 g miltelių, kurių sudėtyje yra 0,268 g mefedrono.

Kompaktinį diską „Maxell DVD“ su 2010-09-03 vaizdo įrašu palikti saugoti prie bylos.

Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėja Jūratė Damanskienė