- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-09-26
- Bylos Nr.
- 1-2730-908/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-24705-2017-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Gruodienė
- Kaltinamasis
- A. J.
išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje A. J., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, aukštojo išsilavinimo, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) pardavėju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas 2015-05-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau –BK) 259 str. 2 d. 6 MGL (225,96 eurų) bauda, bausmę atlikęs 2015-06-22,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, 259 straipsnio 2 dalyje, padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. J. 2017-05-21, apie 00.25 val., Vilniuje, Upės g. 21, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytos 2.33 promilės alkoholio), tiesiogiai žodine forma pasiūlė kyšį savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos kelių patrulių rinktinės 1-os kuopos 3-ojo būrio vyriausiajam patruliui A. D. ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos kelių patrulių rinktinės 1-os kuopos 3-ojo būrio vyriausiajai patrulei A. T., bei, būdamas įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už policijos pareigūnų papirkimą, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, davė kyšį, t. y. vyriausiajam patruliui A. D. davė į rankas vieną 50 eurų nominalo kupiūrą, siekdamas neteisėto šių valstybės tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y., kad nebūtų patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 428 str. 8 d. dėl to, kad 2017-05-21, apie 0.25 val., Vilniuje, Upės g. 21, vairavo dviratį būdamas neblaivus.
Be to, jis 2017-05-20, apie 18 val., Tibeto skvere, Vilniuje, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, iš tyrimo metu nenustatyto asmens įgijo nedidelį kiekį narkotinių medžiagų - 0,532 g. kanapių (antžeminės dalys), kuriuose 9-tetrahidrokanabinolio kiekis yra 17,9 %, kurias laikė su savimi iki 2017-05-21, 01.27 val., kol iš Upės g. Vilniuje, jis buvo pristatytas į Vilniaus miesto pirmąjį policijos komisariatą, esantį Žirmūnų g. 139A, Vilniuje, ir atliekant asmens apžiūrą, jo apatinėse kelnaitėse narkotinės medžiagos buvo surastos.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo A. J. kaltė padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas įrodyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis A. J. savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad 2017-05-20, nuo 15 val., Vilniaus miesto senamiestyje važinėjo su savo dviračiu, vyko šventė, jis išgėrė alaus. 2017-05-21, apie 0.25 val., dviračiu važiavo namo, kai šalia namo adresu: Vilniuje, Upės g. 21, atsitrenkė į automobilį, kurio požymių neįsidėmėjo. Atvykusi policija nustatė, kad jis yra stipriai neblaivus. Nuo to momento atsimena tik tiek, kad buvo pristatytas į policijos komisariatą, kur pas jį buvo rastas polietileninis paketas su narkotine medžiaga. Šį paketą rado Tibeto skvere, Vilniuje, prie Vilnelės upės. Pagal kvapą suprato, kad viduje yra narkotinė medžiaga „žolė“. Dėl kyšio davimo policijos pareigūnams nieko pasakyti negali, nes buvo smarkiai apgirtęs, galėjo siūlyti kyšį policijos pareigūnams. Dėl šių veikų labai gailisi (b.l. 47, 55,61).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. D. paaiškino, kad 2017 m. gegužės 21 d., apie 0.25 val., dirbo kartu su vyr. patrule A. T.. Iš VPK OVS gavo pranešimą, kad Vilniuje, Upės g. 21, dviratininkas atsitrenkė į automobilį ir nukentėjo. Atvykus minėtu adresu įvykio vietoje jau laukė GMP 0840 ekipažas, kuris apžiūrėjo dviratininką. Jam buvo nubrozdintas veidas, bet vykti į ligoninę šis atsisakė. Paaiškėjo, kad dviratį vairavo A. J.. Automobilio vairuotojas, į kurį atsitrenkė dviratininkas, jam pretenzijų neturėjo ir prieš jiems atvykstant išvažiavo. Bendraujant su dviratininku, jam iš burnos sklido stiprus alkoholio kvapas, todėl buvo patikrintas girtumas alkotesteriu „Drager“. A. J. buvo nustatytas 2,33 prom. girtumas. A. J. paaiškino, kad jam bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas už dviračio vairavimą neblaiviam. A. J. pasakė, kad duos 50 Eur ir eis namo. A. J. buvo įspėtas, kad už kyšio siūlymą ir davimą yra numatyta baudžiamoji atsakomybė, tačiau A. J. nenutraukė savo neteisėtų veikų ir įgrūdo jam į ranką 50 Eur kupiūrą. Sakė, kad jam nebūtų surašomas administracinio nusižengimo protokolas. Tuo metu šalia stovėjo jo porininkė A. T., kuri matė, kaip A. J. įgrūdo A. D. į ranką 50 eurų. A. J. buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus miesto pirmąjį policijos komisariatą (b.l. 16).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja A. T. paaiškino, kad 2017 m. gegužės 21 d., apie 0.25 val. ji dirbo kartu su vyr. patruliu A. D.. Tuo metu iš VPK OVS gavo pranešimą, kad Vilniuje, Upės g. 21, dviratininkas atsitrenkė į automobilį ir nukentėjo. Atvykus minėtu adresu, įvykio vietoje jau laukė GMP 0840 ekipažas, kuris apžiūrėjo dviratininką. Jam buvo nubrozdintas veidas, bet vykti ligoninę jis atsisakė. Paaiškėjo, kad dviratį vairavo A. J.. Automobilio vairuotojas, į kurį atsitrenkė dviratininkas, jam pretenzijų neturėjo ir, prieš jiems atvykstant, išvažiavo. Jiems priėjus prie dviratininko, A. T. porininkas pradėjo su A. J. bendrauti, ji stovėjo šalia. Netrukus porininkas nuvedė patikrinti girtumą, A. J. buvo nustatytas 2,33 promilių neblaivumas. Porininkas A. D. nurodė, kad bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas už dviračio vairavimą neblaiviam. A. J. pasakė, kad duos pinigus ir eis namo, kad jam porininkas nerašytų protokolo. A. D. jį įspėjo, kad yra numatyta baudžiamoji atsakomybė už kyšio siūlymą ir davimą, tačiau A. J. įbruko A. D. į dešinę ranką 50 eurų kupiūrą. A. J. buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus miesto pirmąjį policijos komisariatą, kur jam buvo surašyta: administracinio nusižengimo protokolas ( b. l. 20).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. B. paaiškino, kad dirba Vilniaus miesto pirmajame policijos komisariate vyr. postiniu. 2017-05-21, apie 01.27 val., į Vilniaus miesto pirmąjį policijos komisariatą dėl kyšio davimo buvo pristatytas A. J.. Apžiūrint šis elgėsi neramiai, jo kišenėje rado dėžutę nuo „Kinder“ saldainio. Dėžutė buvo tuščia tačiau nuo jos sklido „žolės“ kvapas. Įtarus, kad šis asmuo gali turėti paslėpęs narkotines medžiagas, A. J. nuvedė į apžiūros kambarį, kur pastarojo trumpikėse rado polietileninį maišelį su augalinės kilmės, galimai narkotine, medžiaga (b.l. 37).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2017-06-05 išvadoje Nr. 140-(3223)-IS1-3434 konstatuota, kad žalios spalvos augalinė medžiaga iš bespalvio plastikinio paketėlio, 2017-05-21 patikrinimo metu rasta pas A. J. trumpikėse, yra narkotinė medžiaga -kanapės (antžeminės dalys), kurios masė yra 0,532 g. (b.l. 30-31).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos 2017-05-22 specialisto išvadoje Nr. T-N 1499/2017(01) konstatuota, kad A. J. šlapime, paimtame 2017-05-21 6.00 val. rasta amfetamino, tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties ir mažiausia etilo alkoholio koncentracija 2,13 % (promilės) (b.l. 82).
Iš 2017-05-21 policijos pareigūno A. D. tarnybinio pranešimo matyti, kad Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 1 PK viršininkui buvo pranešta apie tai, jog 2017-05-21 apie 00.25 val. autoįvykio metu A. J. bandė papirkti policijos pareigūną. A. D. ikiteisminiam tyrimui pateikė 50 eurų nominalo banknotą Nr. S58442954569 (b.l. 9), kuris buvo perduotas saugoti į Vilniaus aps. VPK Finansų skyrių (b. l. 11, 13).
Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados
Dėl BK 227 straipsnio 2 dalyje numatytos veikos
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus daro išvadą, kad A. J. padarė jam inkriminuotą nusikaltimą, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje. Byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad A. J. pasiūlė ir davė policijos pareigūnams 50 eurų kyšį už tai, kad nebūtų patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 428 str. 8 d. dėl to, kad 2017-05-21, apie 0.25 val., Vilniuje, Upės g. 21, vairavo dviratį, būdamas neblaivus. Kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, nurodė nusikaltimo padarymo aplinkybes, jo parodymai tyrimo metu nebuvo paneigti, jie visiškai sutampa su liudytojų A. D., A. T. parodymais, nurodytas aplinkybes patvirtina A. D. tarnybiniame pranešime nurodyti duomenys. Ištyręs ir įvertinęs aukščiau paminėtų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad A. J. tiesiogiai žodine forma pasiūlė kyšį savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos kelių patrulių rinktinės 1-os kuopos 3-ojo būrio vyriausiajam patruliui A. D. ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos kelių patrulių rinktinės 1-os kuopos 3-ojo būrio vyriausiajai patrulei A. T., bei būdamas įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už policijos pareigūnų papirkimą, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, davė kyšį, t. y. vyriausiajam patruliui A. D. davė į rankas vieną 50 eurų nominalo kupiūrą, siekdamas neteisėto šių valstybės tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus. Kaltinamojo A. J. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip baigtas apysunkis nusikaltimas, numatytas BK 227 straipsnio 2 dalyje.
Dėl BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytos veikos
Kaltinamasis A. J. savo kaltę pripažino visiškai, jo parodymai tyrimo metu nebuvo paneigti, jie visiškai sutampa su liudytojo A. B. parodymais, nurodytas aplinkybes patvirtina specialistų išvadose Nr. 140-(3223)-IS1-3434, Nr. T-N 1499/2017(01) nurodyti duomenys. Minėtais įrodymais nustatyta, kad A. J. neteisėtai įgijo ir laikė narkotines medžiagas. Duomenų, kad atlikdamas šiuos veiksmus, kaltinamasis turėjo tikslą parduoti ar kitaip platinti narkotines medžiagas, negauta. Pagal Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas, patvirtintas Sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239, byloje nustatytas narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminės dalys) kiekis neviršija nedidelio (5 g) kiekio ribos, todėl pagal pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas ir aptartas faktines bylos aplinkybes A. J. veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 259 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamojo A. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažįsta padaręs nusikalstamas veikas bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką jis padarė, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Teismas, skirdamas A. J. bausmę, atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes. Padarytas tyčinis apysunkis nusikaltimas ir baudžiamasis nusižengimas. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį, A. J. anksčiau teistas, administracine tvarka baustas, nevedęs, dirba. VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre ir VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas. Į Vilniaus priklausomybės ligų centrą per 5 metų laikotarpį nesikreipė dėl konsultacijos ir gydymo.
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams, mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą ir skiriant kaltinamajam prokuroro prašomas bausmes - baudas. Teismas, atsižvelgdamas į nusikalstamų veikų pobūdį, kaltinamojo asmenybę, mano, kad prokuroro prašomos bausmės yra proporcingos padarytoms nusikalstamoms veikoms. Kaltinamasis taip pat sutinka su prokuroro prašomų bausmių rūšimi, dydžiu. Bausmės bendrintinos, vadovaujantis BK 63 str. 2 d., 5 d. 2 p., taikant apėmimą.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką įskaitytinas laikas išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2017-05-21, 01.00 val. iki 2017-05-21, 17.55 val.
Vadovaujantis BK 72 str. 2 d., iš A. J. konfiskuotinas nusikalstamos veikos dalykas – 50 Eur.
A. J. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: narkotines medžiagas - 0,380 g kanapių (antžeminės dalys), saugomas PD prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje-saugykloje, Liepyno g. 7, Vilnius (b.l. 16), plastikinį strypelį, du vatos tamponėlius, guminę pirštinę, saugomus Vilniaus aps. VPK Aptarnavimo skyriau: Centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje (2017-07-18 kvito Nr. 1PK 002084, b.l. 34), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. J. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 12 MGL (451,92 eurų) dydžio baudą.
A. J. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 9 MGL (338,94 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 2 d., 5 d. 2 p., bausmes subendrinti, taikant apėmimą, skirti A. J. subendrintą bausmę 12 MGL (451,92 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. J. paskirti galutinę bausmę – 8 MGL (301,28 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017-05-21, 1 val. iki 2017-05-21, 17.55 val., (viena diena), vieną sulaikymo dieną prilyginant dviejų minimalių gyvenimo lygių (2 MGL) dydžio baudai ir A. J. nustatyti mokėtiną 6 MGL (225,96 eurų) dydžio baudą.
Išaiškinti kaltinamajam, kad bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 247300010112394300, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 dalimi, iš A. J. konfiskuoti 50 eurų nominalo banknotą Nr. S58442954569, perduotą saugoti į Vilniaus aps. VPK Finansų skyrių.
Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 0,380 g kanapių (antžeminės dalys), saugomų PD prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje-saugykloje, Liepyno g. 7, Vilnius (b. l. 16), plastikinį strypelį, du vatos tamponėlius, guminę pirštinę, saugomus Vilniaus aps. VPK Aptarnavimo skyriau: Centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje (2017-07-18 kvito Nr. 1PK 002084, b. l. 34), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pagal BPK 425 str. 4 d. teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.