Panevėžio apygardos teismo nutartis

2008-08-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-357-491-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-08-08
Bylos Nr.
1A-357-491-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Valdas Meidus (pirm.), Eligijus Gladutis, Algirdas Gaputis
Nukentėjusysis
E., E. V.
Nuteistasis
Ž.
Advokatai
Sigitas Lukauskas
NUORAŠAS
Baudžiamoji byla 1 A – 00357 – 491 / 2008Procesinio sprendimo kategorija : 2.4.6.3.4.
Pranešėjas Valdas MeidusTeisėja Rita BilevičienėPANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2008 m. rugpjūčio 8 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Valdo Meidaus,

teisėjų Eligijaus Gladučio ir Algirdo Gapučio,sekretoriaujant Jolitai Žukauskienei,dalyvaujant :prokurorui Ignui Railai,nukentėjusiajai E. V.,nuteistajam Ž. J.,jo gynėjui advokatui Sigitui Lukauskui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiosios E. V. apeliacinį skundą dėl 2008 m. balandžio 22 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžio, kuriuo Ž. J. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 str. 1 d. ir nubaustas 12 MGL (1560 Lt) dydžio bauda.

Nuosprendžiu E. V. pripažinta teisė į ieškinio patenkinimą, o klausimas dėl ieškinio dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Išnagrinėjęs baudžiamąją bylą teismas

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

Ž. J. nuteistas už tai, kad 2007 m. spalio 18 d., apie 8 val., Panevėžyje, Velžio kelyje ties Žemaičių gatvės namu Nr. 30, vairuodamas automobilį „VW PASSAT“, v/n (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 53, 145, 171 punktų reikalavimus, o būtent : sukeldamas pavojų kitiems eismo dalyviams, prieš keisdamas važiavimo kryptį nuo dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, neįsitikino, kad tai daryti saugu ir nepraleido bei susidūrė su kairiau tiesiai važiavusiu automobiliu „AUDI COUPE“, v/n (duomenys neskelbtini) vairuojamu M. L., o po šio susidūrimo automobilis „VW PASSAT“ pakeitė važiavimo kryptį ir atsitrenkė į priekyje prie dešiniojo važiuojamosios dalies krašto stovėjusį automobilį „FORD FIESTA“, v/n (duomenys neskelbtini) vairuojamą E. V., dėl ko nukentėjo automobilio „FORD FIESTA“ vairuotoja E. V. – jai buvo nustatytas kaklo raiščių patempimas, t.y. nesunkus sveikatos sutrikdymas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nukentėjusioji E. V. prašo skundžiamą nuosprendį pakeisti: priteisti jai iš nuteistojo Ž. J. 7000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Savo skundą nukentėjusioji grindžia šiais motyvais :

1) nuosprendyje nurodyta, kad jai buvo nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas – ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui. Tačiau išties jos nedarbingumas truko virš 21 dienos, po gydimosi reabilitacija buvo tęsiama dar 10 dienų, po to dar 2 mėnesius ji nešiojo kaklo įtvarą;

2) prieš pradedant bylos nagrinėjimą ji teismui įteikė civilinį ieškinį prašydama priteisti jai 7000 Lt neturtinei žalai atlyginti, tačiau teismui nuo pat pradžių nebuvo aišku, kokios žalos ji prašo priteisti – turtinės ar neturtinės;

3) stebėtina, kad jos civilinio ieškinio byloje nepalaikė prokurorė;

4) nors nuosprendyje konstatuota, kad kaltininkas padarė neatsargų nusikaltimą, tačiau ji įsitikinusi, jog Ž. J. nusikalto tyčia;

5) kadangi byloje buvo pakankamai rašytinių įrodymų, teismas privalėjo išspręsti jos civilinio ieškinio klausimą – jį patenkinti pilnai ar sumažinti. Tačiau teismas pasirinko lengviausią kelią – pripažino jai teisę į ieškinio patenkinimą civilinio proceso tvarka. Dėl Ž. J. veiksmų ji buvo sunkiai sužalota, todėl papildomas kreipimasis į teismą gadina jai sveikatą bei atima brangų laiką;

6) teismas nuosprendyje nurodė, kad Ž. J. nors yra darbingas ir dirba pagal verslo liudijimą, tačiau šiuo metu yra patyręs traumą ir gydosi, dėl ko dirbti negali. Tačiau ji nematė, kad Ž. J. pateiktų teismui kokią nors pažymą dėl susižalojimo. Su tokia pažyma teismas jos nesupažindino.

Teismo posėdyje nukentėjusioji ir prokuroras prašo apeliacinį skundą patenkinti. Nuteistasis ir jo gynėjas prašo nukentėjusiosios skundą tenkinti iš dalies.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies : nuosprendis keičiamas dėl netinkamai išspręsto civilinio ieškinio (BPK 328 str. 4 p.).

Dėl neturtinės žalos atlyginimo

Apylinkės teismas skundžiamu nuosprendžiu pripažino nukentėjusiajai teisę į jos ieškinio dėl neturtinės žalos atlyginimo patenkinimą civilinio proceso tvarka todėl, kad, teismo nuomone, nukentėjusioji nepateikė pakankamai duomenų dėl žalos atlyginimo iš draudimo bendrovės bei duomenų iš darbovietės apie negautą atlyginimą, dėl ko, neatidėjus bylos nagrinėjimo, nebuvo galimybės tiksliai apskaičiuoti jai padarytos turtinės ir neturtinės žalos dydį. Toks teismo sprendimas, kolegijos nuomone, nėra teisingas, nes šioje byloje pilnai pakanka duomenų išspręsti nukentėjusiosios pirmos instancijos teisme pareikštą civilinį ieškinį. Pirmiausiai, būtina atkreipti dėmesį į tai, kad nukentėjusioji ieškiniu teismo ir prašė priteisti jai iš kaltininko tik neturtinę žalą, todėl teismo motyvas sieti šios žalos apskaičiavimą su nukentėjusiosios gaunamu darbo užmokesčiu bei iš kaltininko automobilio draudimo įmonės gautomis išmokomis iš principo nėra teisingas. Be to, baudžiamojoje byloje yra draudimo įmonės AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialo pažyma, kad 2008-02-13 nukentėjusiajai atlyginta 1029, 51 Lt gydimosi išlaidų ir neturtinės žalos bei 1200 Lt už transporto priemonę (29 b.l.). Pagaliau, neturtinės žalos dydis pagal įstatymą (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. 2 d.) yra ne apskaičiuojamas, o teismo nustatomas, įvertinus paminėtame straipsnyje nurodytus kriterijus. Todėl teismo atsisakymas spręsti ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo tuo pagrindu, kad negalima jo tiksliai apskaičiuoti neatidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimo negali būti pateisinamas.

Pagal jau paminėto Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. 1 d., neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. To paties straipsnio 2 dalis numato, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Šiuo atveju Ž. J. padarė neatsargų nusikaltimą, kurio metu nesunkiai sužalojo apeliantę. Nėra jokios abejonės, kad nukentėjusioji E. V. dėl to patyrė ne tik skausmą, bet ir neigiamus dvasinius išgyvenimus, sukrėtimą. Įvertinus įvykio aplinkybes visiškai suprantami nukentėjusiosios parodymai, kad po įvykio kurį laiką ji bijojo vairuoti automobilį, ir dėl to patyrė atitinkamus nepatogumus. Jos patirtus dvasinius išgyvenimus rodo ir pakankamai ilgas gydimosi laikas, po to sekusi reabilitacija, poreikis dėl skausmų toliau nešioti kaklo įtvarą. Šios aplinkybės įrodo, kad nukentėjusioji neabejotinai patyrė neturtinę žalą ir turi teisę reikalauti ją atlyginti.

Nustatydama nukentėjusiajai priteistinos sumos neturtinei žalai atlyginti dydį, kolegija atsižvelgia į jau paminėtas pirmos instancijos teismo nustatytas aplinkybes, į tai, kad sunkesnių padarinių nukentėjusiosios sveikatai šiai dienai nėra (bent jau reikšmingesnių tai patvirtinančių medicininių duomenų byloje nėra), į tai, kad dalį neturtinės žalos jai jau atlygino kaltininko automobilį apdraudusi draudimo įmonė. Kolegija, įvertinusi tai, kad apylinkės teisme nukentėjusioji savo ieškinį dėl neturtinės žalos buvo sumažinusi iki 3000 Lt, pripažįsta, kad tokia suma žalai atlyginti ir yra suprantama, reali, teisinga, sąžininga ir protinga. Todėl, keičiant pirmos instancijos teismo nuosprendį, nukentėjusiai ir priteisiama 3000 Lt jos patirtai neturtinei žalai kompensuoti (BPK 328 str. 4 p.). Atkreiptinas dėmesys, kad apeliaciniame skunde vėl padidinusi savo reikalavimą iki 7000 Lt, nukentėjusioji aiškių ir suprantamų to motyvų nenurodė, prašomą priteisti didesnę sumą ji siejo su galimu jos gydimusi ateityje, kas nėra laikoma neturtine žala, todėl tokio dydžio jos reikalavimas negali būti tenkinamas.

Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų

Apeliantė nepagrįstai skunde nurodo, kad jai sveikata buvo sutrikdyta sunkiai. Kvalifikuodamas nuteistojo veiką teismas pagrįstai rėmėsi kompetentingų specialistų pateikta išvada – teismo medicinos ekspertizės aktu Nr. EG 1789/07, kur nurodyta, kad dėl kaklo raiščių patempimo E. V. sveikata buvo sutrikdyta nesunkiai, ilgesniam nei 10 d. laikotarpiui (35 b.l.). Atkreiptinas dėmesys, kad sužalojimo sunkumas nustatomas remiantis 2003-05-23 Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos, teisingumo ir socialinės apsaugos ir darbo ministrų patvirtintomis Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklėmis (toliau – Taisyklėmis). Pagal šias Taisykles nesunkus sveikatos sutrikdymas nustatomas kai dėl sužalojimo ar susargdinimo nebūna šių Taisyklių III skyriuje (Sunkus sveikatos sutrikdymas) numatytų padarinių, bet sužalojimas ar susargdinimas sutrikdo sveikatą ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, arba nukentėjusysis praranda nedidelę dalį – daugiau nei 5 procentus, bet mažiau nei 30 procentų – profesinio ar bendro darbingumo (Taisyklių IV skyriaus, 7, 7.1, 7.2 p). Tai, kad nukentėjusioji dėl patirto sužalojimo turėjo nedarbingumą 21 dieną bei po to sekusį reabilitacinį laikotarpį, šiuo konkrečiu atveju įtakos nukentėjusiosios sveikatos sutrikdymo mastui neturi.

Atmetamas ir jos skundo argumentas, kad Ž. J. veika yra ne neatsargi, o tyčinė. Byloje nėra nustatyta jokių duomenų, kad nuteistasis tyčia pažeidė KET reikalavimus, numatė galimas pasekmes (nukentėjusiosios sužalojimą) ir šių pasekmių sąmoningai siekė ar sąmoningai leido šioms pasekmėms atsirasti. Priešingai, iš bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis nusikalto dėl neatsargumo, pažeisdamas savo pareigą būti dėmesingam ir atidžiam, dėl ko ir įvyko aptariamas eismo įvykis. Paminėtina, kad nusikalstama veika, už kurią nuteistas Ž. J., šiuo atveju nesusijusi su greičio viršijimu, kaip kad skunde nurodo nukentėjusioji.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 3 p., teismas

NUTARĖ:

2008 m. balandžio 22 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendį pakeisti :

Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria E. V. pripažinta teisė į jos pareikšto civilinio ieškinio patenkinimą, o klausimas dėl ieškinio dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka, ir priteisti E. V. iš Ž. J. 3000 (tris tūkstančius) Lt neturtinei žalai atlyginti.

Kitą apylinkės teismo nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas (parašas) Valdas MeidusTeisėjai (parašas0 Eligijus Gladutis(parašas) Algirdas Gaputis