- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-10-26
- Bylos Nr.
- 2A-321-413/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintautas Koriaginas, Algimantas Kukalis, Ramūnas Mitkus
- Ieškovas
- J. J., L. Č.
- Atsakovas
- Z. M. B., A. G., V. K., V. L., Rimantui A, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, Kauno rajono savivaldybei, V. A., Zenonui I
- Trečiasis asmuo
- L. R., J. G., V. R., O. J., N. B., T. B.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintauto Koriagino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Algimanto Kukalio ir Ramūno Mitkaus,
atsakovams Z. M. B., A. G., V. K., V. L., Rimantui A. M. ir atsakovų atstovei advokatei R. G.,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo apeliantės (ieškovės) J. J. apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 30 d. sprendimo panaikinimo civilinėje byloje Nr. 2-222-214/2010 pagal ieškovų L. Č. ir J. J. ieškinį ir patikslintą ieškinį atsakovams Kauno rajono savivaldybei, Nacionalinei Žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, V. A., Z. M. B., Zenonui I. B., M. B., B. Č., M. Č., R. S., G. D., A. G., V. G. ,M. G., V. K., J. K., J. K., Z. L., R. L., B. L., V. L., V. M., R. M., J. M., Rimantui –A. M., D. N., R. P., O. P., A. R., L. R., S. S., A. S. teisių perėmėjams G. S. ir D. G., E. Š., A. V. T., S. V., M. A. V., D. V., V. V., V. V., tretieji asmenys V. R., O. J., L. R., N. B., T. B. teisių perėmėjai J. B. ir M. K., P. Č., J. G., S. B., M. B., Kauno m. 20-to notarų biuro notarė R. V., Kauno rajono 1-ojo notarų biuro notarė R. S., dėl sprendimų, įsakymų, pirkimo-pardavimo sutarčių panaikinimo bei ieškovų prašymus dėl dalies reikalavimų atsisakymo,
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Byloje yra kilęs ginčas dėl nuosavybės teisių į dalį (33 ha) žemės sklypo, esančio (Kauno rajone, Užliedžių seniūnijoje, Giraitės k., atkūrimo. Ši žemė buvo suteikta atsakovams asmeniniams ūkiams. Kauno apskrities viršininko administracijos 2006 m. balandžio 11 d. sprendimu į dalį žemės, kurios savininku iki žemės nacionalizavimo buvo J. J., nuosavybės teisės atkurtos natūra ieškovams ir kitiems žemės pretendentams (tretiesiems asmenims). Ieškovai nagrinėjamoje byloje ginčijo administracinius aktus ir sandorius, kurių pagrindu atsakovai įgijo nuosavybės teisę į ginčo sklypo negrąžintą dalį 33 ha plote, kaip prieštaraujančius imperatyviosioms įstatymo normoms ir patikslintu ieškiniu (t.13, b.l. 157-163) prašė:
Žemesnės instancijos teismas
1) Panaikinti Kauno rajono Užliedžių apylinkės tarybos 1993-03-30 I šaukimo 37 sesijoje ir 1994-03-14 I šaukimo 43 sesijoje priimtų sprendimų dalis, kuriomis atskovams suteikti asmeninio ūkio žemės sklypai ant buvusio savininko J. J. turėtos žemės dalies (33 ha), esančios Giraitės kaime, Užliedžių sen., Kauno rajone;
2) Panaikinti Kauno apskrities viršininko 2001-04-23 įsakymą Nr. 02-05-2742 "Dėl teritorijų žemės reformos žemėtvarkos projektams rengti patvirtinimo" dalyje dėl projekto parengimo Giraitės kaime, Užliedžių sen., Kauno rajone, buvusio savininko J. J. turėtos žemės dalies (33 ha);
3) Panaikinti Kauno apskrities viršininko 2002-02-25 įsakymą Nr. 02-05-853 dalyje dėl žemės perdavimo naudotis neatlygintinai atsakovams, Giraitės kaime, Užliedžių sen., Kauno rajone, buvusio savininko J. J. turėtoje žemės 33 ha dydžio dalyje;
4) Panaikinti Kauno apskrities viršininko 2003-01-30 įsakymą Nr. 02-05-616 dalyje dėl žemės perdavimo nuosavybėn neatlygintinai atsakovams, kuriems perduodami žemės sklypai yra Giraitės km., Užliedžių sen., Kauno rajone, buvusio savininko J. J. turėtoje žemės 33 ha dydžio dalyje;
5) Panaikinti Kauno apskrities viršininko 2003-05-16 įsakymą Nr. 02-05-3199 dalyje dėl žemės reformos žemėtvarkos projekto patvirtinimo atsakovams, naudojantiems žemę, kuri yra Giraitės km., Užliedžių sen., Kauno rajone, buvusio savininko J. J. turėtoje žemės 33 ha dalyje;
6) Įpareigoti atsakovą Kauno apskrities viršininko administracijos teisių ir pareigų perėmėją Nacionalinės žemės tarnybos prie LR Žemės ūkio ministerijos Kauno rajono skyrių per 1 mėn. parengti 33 ha dydžio J. J. ir kitiems J. J. žemės pretendentams grąžintino natūra žemės sklypo, esančio Giraitės kaime, Užliedžių sen., Kauno rajone, ribų planą ir kartu su nuosavybės teisių atkūrimo byla pateikti jį Kauno apskrities viršininkui (teisių ir pareigų perėmėjas Nacionalinė žemės tarnyba);
7) Įpareigoti Kauno apskrities viršininko administracijos teisių ir pareigų perėmėją Nacionalinės žemės tarnybos prie LR Žemės ūkio ministerijos Kauno rajono skyrių per 1 mėn. nuo žemės sklypo plano ir nuosavybės teisių atkūrimo bylos gavimo dienos priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į J. J. ir kitiems J. J. žemės pretendentams priklausantį 33 ha dydžio žemės sklypą, esantį Giraitės kaime, Užliedžių sen., Kauno rajone;
8) Panaikinti 1996-10-24 valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartį Nr. B-P52/96-0406 dėl 0,22 ha žemes sklypo, sudarytą tarp A. V. ir Lietuvos Respublikos valstybės, atstovaujamos Kauno apskrities valdytojo administracijos Kauno rajono žemėtvarkos ir geodezijos tarnybos; panaikinti 1996-12-12 Kauno apskrities valdytojo administracijos sprendimą Nr. 52-6127 ir Kauno apskrities valdytojo administracijos 1996-12-12 įsakymą Nr. 05-6256 dalyje dėl nuosavybės teisės į 0,50 ha (unik. Nr.5283-0004-0159) dydžio žemę, esančią Romainių k. Kauno r. sav. ir dalyje dėl nuosavybės teisės į 0,5 ha (unik. Nr.5283-0007-0609) dydžio žemę, esančią Kauno m. sav. Kauno m., atkūrimo A. V.;
9) Panaikinti 2005-08-23 valstybinės žemės pirkimo pardavimo sutartį Nr. 11917 ir 2005-08-23 priėmimo-perdavimo aktą Nr. A-659, dėl 0,15 ha žemės sklypo (unik.Nr. 4400-0469-7809), sudarytus tarp B. Z. M. ir Lietuvos Respublikos valstybės, atstovaujamos Kauno apskrities viršininko; panaikinti 2005 07 01 Kauno apskrities viršininko administracijos sprendimą Nr. 52/19330 ir Kauno apskrities viršininko 2005 07 01 įsakymą Nr. 02-025-6816 dalyje dėl nuosavybės teisės į 0,42 ha (unik.Nr. 4400-0684-3136) dydžio žemę, esančią Romainių kaime, Kauno rajono sav., atkūrimo B. Z. M.;
10) Panaikinti 1996 11 14 Kauno apskrities valdytojo sprendimą Nr. 52-6028 ir Kauno apskrities viršininko 1996 11 14 įsakymą Nr. 05-5549 dėl nuosavybės teisės į 0,14 ha (unikalus Nr. 5283-0006-0192) dydžio žemę, esančią Kauno rajono sav., Giraitės k., atkūrimo A. G.;
11) Panaikinti 1996 10 22 Kauno apskrities valdytojo sprendimą Nr. 52-5920 ir Kauno apskrities viršininko 1996 10 22 įsakymą Nr. 05-4984 dėl nuosavybės teisės į 0,17 ha (unik. Nr. 5283-0007-0570) dydžio žemę, esančią Kauno raj. sav., Vijūkų kaime, atkūrimo V. K..
12) Panaikinti 2005-01-11 valstybinės žemės pirkimo pardavimo sutartį Nr. 337 ir 2005-01-11 priėmimo-perdavimo aktą Nr. A-4, dėl 0,35 ha žemės sklypo (unik.Nr. 4400-0462-4642), sudarytus tarp K. J. ir Lietuvos Respublikos valstybės, atstovaujamos Kauno apskrities viršininko;
13) Panaikinti 2004-06-03 valstybinės žemės pirkimo pardavimo sutartį Nr. 2-8550 ir 2004-06-03 priėmimo-perdavimo aktą Nr. A-283, dėl 1.00 ha žemės sklypo (unik.Nr. 4400-0250-4487), sudarytus tarp L. B. ir Lietuvos Respublikos valstybės, atstovaujamos Kauno apskrities viršininko;
14) Panaikinti 1996-10-24 valstybinės žemės pirkimo pardavimo sutartį Nr. B-P52/96-0395 dalyje 1.00 ha žemės sklypo (unik.Nr. 5283-0006-0166), dalyje dėl 0,0762 ha žemės sklypo (unik.Nr. 4400-0789-7916), sudarytą tarp M. J. ir Lietuvos Respublikos valstybės, atstovaujamos Kauno apskrities valdytojo administracijos Kauno rajono žemėtvarkos ir geodezijos tarnybos;
15) Panaikinti 1996-10-24 valstybinės žemės pirkimo pardavimo sutartį Nr. B-P52/96-0414 dėl 1,5832 ha žemės sklypo (unik.Nr. 5283-0007-0537), sudarytą tarp M. R.-Alfonso ir Lietuvos Respublikos valstybės, atstovaujamos Kauno apskrities valdytojo administracijos Kauno rajono Žemėtvarkos ir geodezijos tarnybos;
16) Panaikinti 2006-01-09 valstybinės žemės pirkimo pardavimo sutartį Nr. 283 ir 2006-01-09 priėmimo-perdavimo aktą Nr.A-13 dėl 0,20 ha žemės sklypo (unik.Nr. 4400-0680-3298), sudarytus tarp P. R. ir Lietuvos Respublikos valstybės, atstovaujamos Kauno apskrities viršininko;
17) Panaikinti 2005-10-13 Kauno apskrities viršininko sprendimą Nr.52/19197 ir Kauno apskrities viršininko 2005-10-13 įsakymą Nr.02-05-4665 dalyje dėl nuosavybės teisės į 0,04 ha (unik. Nr.4400-0616-2012) dydžio žemę, esančią Kauno r.sav., Giraitės k., ir dalyje dėl nuosavybės teisės į 1,00 ha (unik. Nr.4400-0616-1860) dydžio žemę, esančią Kauno r.sav., Giraitės k., atkūrimo Liudvikai B. R.;
18) Panaikinti 1997-01-15 Kauno apskrities viršininko sprendimą Nr.52-6326 ir Kauno apskrities viršininko 1997-01-15 įsakymą Nr.05-434 dėl nuosavybės teisės į 0,10 ha (Unik. Nr.5283-0006-0193) dydžio žemę, esančią Kauno r.sav., Giraitės k., atkūrimo S. S.;
19) Panaikinti 2005-11-28 valstybinės žemės pirkimo pardavimo sutartį Nr.16357 ir 2005-11-28 priėmimo-perdavimo aktą Nr.A-988 dėl 1,00 ha žemės sklypo (unik.Nr. 4400-0642-2879), sudarytus tarp V. S. ir Lietuvos Respublikos valstybės, atstovaujamos Kauno apskrities viršininko;
20) Panaikinti 2005-12-06 valstybinės žemės pirkimo pardavimo sutartį Nr. 16751 ir 2005-12-06 priėmimo-perdavimo aktą Nr. A-1017 dėl 1,00 ha žemės sklypo (unik.Nr. 4400-0660-3116), sudarytus tarp V. V. ir Lietuvos Respublikos valstybės, atstovaujamos Kauno apskrities viršininko.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno rajono apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 30 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė valstybei iš ieškovų L. Č. ir J. J. solidariai 300,54 Lt teismo turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, priteisė solidariai iš ieškovų atsakovams E. B. - 600 Lt, D. J. – 500 Lt, A.V. T. – 1000 Lt; Z.I. B. - 2100 Lt atstovavimo išlaidų ir panaikino laikinąsias apsaugos priemones, taikytas 2008 m. rugsėjo 23 d. Kauno rajono apylinkės teismo nutartimi, paliekant jas galioti iki teismo sprendimo įsiteisėjimo. Priėmė ieškovų atsisakymą nuo dalies reikalavimų ir toje dalyje bylą nutraukė.
Teismas, ištyręs ieškovų reikalavimus ir paaiškinimus, atsakovų atsikirtimus į ieškinį, atsakovų ir jų atstovų paaiškinimus, byloje esančius rašytinius įrodymus ir ieškovų argumentus, jog ginčijami aktai buvo priimti pažeidžiant nuosavybės teisių tęstinumo principus, pripažino šiuos argumentus nepagrįstais ir pažymėjo, kad suteikiant atsakovams žemę asmeniniam ūkiui, LR Aukščiausios Tarybos 1990 07 26 nutarimo Nr. I-411 „Dėl kaimo gyventojų sodybinių sklypų išplėtimo“, LR Vyriausybės 1990 10 11 nutarimo „Dėl žemės asmeniniam ūkiui suteikimo ir įforminimo tvarkos“, 1993 10 29 nutarimo Nr. 816 „Dėl žemės sklypų asmeniniam ūkiui ir tarnybinėms daloms suteikimo ir žemės ploto rezervo nustatymo tvarkos patvirtinimo“, nuostatos nebuvo pažeistos. Lietuvos Respublikos nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 8 punktas numatė žemės išpirkimą iš asmenų, turinčių teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, žemės išpirkimas buvo nustatytas ir 1991 06 18 įstatyme „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“. LR Konstitucinio teismo 1994 05 27 ir 1995 03 08, 2001 04 02 nutarimuose nustatyta, kad tuo atveju kai negalima grąžinti žemės natūra, kompensacijos skyrimas neprieštarauja nuosavybės neliečiamumo ir nuosavybės teisių gynimo principams, nes teisinga kompensacija taip pat užtikrina nuosavybės teisių atkūrimą. 1995 03 08 nutarime Konstitucinis teismas atkreipė dėmesį į susiklosčiusius faktinius žemėnaudos santykius ir juos vertino kaip visuomenės poreikį žemės reformos vykdymo srityje, pabrėždamas žemės socialinę funkciją, socialinių interesų derinimo ir ūkinės veiklos reguliavimą taip, kad ji tarnautų bendriems interesams. Šiuo Konstitucinio teismo nutarimu konstatavus Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą įstatymų tvarkos ir sąlygų prieštaravimą Konstitucijai, 1995 05 30 įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktas buvo pakeistas ir nustatyta, kad iš buvusių savininkų gali būti išperkama žemė, kuri suteikta gyventojų asmeniniam ūkiui arba tarnybinėms žemės daloms. Lietuvos Aukščiausiasis teismas civilinėje byloje Nr. K-3-363/1999 konstatavo, kad įstatymo leidėjas, suvokdamas interesų konflikto tarp asmenų, norinčių atkurti nuosavybės teises į žemę, ir asmenų, kurie gavo žemę asmeniniam ūkiui, galimybę, Žemės Reformos įstatymo 10 straipsnio 1 dalis nustatė, kad žemė pirmumo eile parduodama nuosavybėn asmenims, turintiems teisę ją įsigyti asmeniniam ūkiui, taip pat nurodė, kad žemė laiko atžvilgiu asmeniniam ūkiui buvo pradėta skirstyti anksčiau, negu prasidėjo nuosavybės teisių į žemę atkūrimo procesas. Įstatymu buvo įtvirtinta žemės perkėlimo ekvivalentine natūra nuostata, pagal kurią asmenys, turintys teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, galėjo pasidengti jiems suteiktą asmeninio ūkio žemę, namų valdų žemės sklypus kitoje vietovėje turima žeme. 1993 10 29 LR Vyriausybės nutarimu Nr. 816 nustatyta, kad sklypai asmeniniam ūkiui po 1994 01 01 gali būti matuojami tik žemėje, kuri iki to laiko buvo naudojama asmeniniam ūkiui, arba laisvoje valstybinio fondo žemėje, kuri numatyta naudoti gyventojų asmeniniam ūkiui pagal žemėtvarkos projektą. Tokį dokumentą, t.y. Žemės reformos žemėtvarkos preliminarų projektą, teismo posėdžio metu pateikė Nacionalinės žemės tarnybos atstovas. Iš pateikto įrodymo teismas sprendė, kad žemės plotai asmeniniam ūkiui patvirtinti 1993 metais, ir jie yra suformuoti ant ginčo žemės. Žemės sklypai asmeniniam ūkiui pamatuoti iki minėtos datos, jų suteikimas neprieštaravo paminėtai įstatymo nuostatai. Atsakovai turėjo teisę gauti jiems suteiktus asmeninio ūkio žemės sklypus, t.y. jų gyvenamoji ir darbo vietos atitiko nustatytiems norminių aktų reikalavimams, ieškovai šių konkrečių žemės suteikimo aplinkybių konkretiems asmenims neginčijo, taip pat nenurodė teismui konkrečių žemės asmeniniam ūkiui suteikimo 1993 03 30 I šaukimo 37 sesijos, 1994 03 14 I šaukimo 43 sesijos, Kauno apskrities viršininko 2002-02-25 įsakymo Nr. 02-05-853 dalyje dėl žemės perdavimo naudotis neatlygintinai tretiesiems asmenims Giraitės kaime, Užliedžių sen., Kauno rajone, buvusio savininko J. J. turėtos žemės 33 ha dydžio dalyje; Kauno apskrities viršininko 2003-01-30 įsakymo Nr.02-05-616 dalyje dėl žemės perdavimo nuosavybėn neatlygintinai tretiesiems asmenims, kuriems perduodami žemės sklypai yra Giraitės km., Užliedžių sen., Kauno rajone, buvusio savininko J. J. turėtoje žemės 33 ha dydžio dalyje; Kauno apskrities viršininko 2003-05-16 įsakymo Nr.02-05-3199, dalyje dėl žemės reformos žemėtvarkos projekto patvirtinimo tretiesiems asmenims, naudojantiems žemę Giraitės km., Užliedžių sen., Kauno rajone, buvusio savininko J. J. turėtoje žemės 33 ha dalyje, priėmimo neteisėtumo aplinkybių, nurodydami tiktai prioritetinį buvusio ginčo žemės savininko teisių pažeidimą, kurio teismas nenustatė. Teismas sprendė, jog nepatenkinus ieškovų reikalavimų dėl ginčijamų administracinių aktų panaikinimo, nėra pagrindo tenkinti ir ieškovų reikalavimus panaikinti Kauno apskrities viršininko administracijos priimtus aktus: įsakymus dėl atsakovams nuosavybės teisės atkūrimo į jiems suteiktą žemę, perkeliant jų turėtus kitoje vietoje žemės sklypus į asmeninio ūkio žemės vietoje esančius ir jiems suteiktus žemės sklypus; pirkimo - pardavimo sandorius ir perdavimo – priėmimo aktus. Teismas pripažino išvestiniais ir tuo pagrindu atsisakė tenkinti ieškovų reikalavimus įpareigoti atsakovą Kauno apskrities viršininko administracijos teisių ir pareigų perėmėją Nacionalinės žemės tarnybą prie LR Žemės ūkio ministerijos Kauno rajono skyrių per 1 mėn. parengti 33 ha dydžio J. J. ir kitiems J. J. žemės pretendentams grąžintino natūra žemės sklypo, esančio Giraitės kaime, Užliedžių sen., Kauno rajone, ribų planą ir kartu su nuosavybės teisių atkūrimo byla pateikti jį Nacionalinei žemės tarnybai, įpareigoti Kauno apskrities viršininko administracijos teisių ir pareigų perėmėją Nacionalinės žemės tarnybos prie LR Žemės ūkio ministerijos Kauno rajono skyrių per 1 mėn. nuo žemės sklypo plano ir nuosavybės teisių atkūrimo bylos gavimo dienos priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į J. J. ir kitiems J. J. žemės pretendentams priklausantį 33 ha dydžio žemės sklypą, esantį Giraitės kaime, Užliedžių sen., Kauno rajone.
Teismas pažymėjo, kad dauguma atsakovų prašė ieškovų reikalavimams taikyti senaties terminą. Remdamasis Kauno apygardos administracinio teismo 2003 07 10 nutartimi, kuria teismas atsisakė atnaujinti ieškovo L. Č. skundo padavimo terminą reikalavimų dalyje dėl 1993 03 30 ir 1994 03 14 Kauno rajono Užliedžių apylinkės tarybos protokolų dalinio pakeitimo ir jo skundą atsisakė priimti, Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2003 09 04 nutartimi, kuria 2003 07 10 Kauno apygardos administracinio teismo nutartis palikta nepakeista (t.1 b.l. 103-109), teismas sprendė, kad ieškovai praleido Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 19 straipsnio 1 dalyje nustatytą 30 dienų sutrumpintą senaties terminą apskųsti ginčijamus aktus, ieškovė J. J. šio termino atnaujinti neprašė, todėl padarė išvadą, kad senaties terminas buvo praleistas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį teisiniai argumentai
Ieškovė J. J. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 30 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas (t. 14, b.l.1-13) . Apeliantės nuomone, Kauno rajono apylinkės teismo sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, pažeidžiantis jos teises ir teisėtus interesus, kadangi priimtas neteisingai pritaikius ir išaiškinus materialinės ir procesinės teisės normas, t.y. teismas netinkamai aiškino ir taikė teisės aktus, reguliuojančius ginčo santykius, netinkamai įvertino byloje pateiktus faktinius duomenis, nevisapusiškai, neišsamiai ir neobjektyviai išnagrinėjo bylos aplinkybių visetą, nesivadovavo teismų išaiškinimais, teisingumo ir protingumo kriterijais. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais motyvais:
1) Byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad Kauno rajono, Užliedžių apylinkės taryba 1993-03-30 I šaukimo 37 sesijoje ir 1994-03-14 I šaukimo 43 sesijoje priėmė sprendimus, kurių pagrindu atsirado žemės sklypų suteikimo asmeniniam ūkiui galimybė. Žemės asmeniniam ūkiui suteikimo pagrindas laikytinas Lietuvos Aukščiausiosios Tarybos 1990-07-26 nutarimas Nr. 1-411 „Dėl kaimo gyventojų sodybinių sklypų išplėtimo ". Žemės suteikimo tvarka detaliau buvo reglamentuota LR Vyriausybės 1990 m. spalio 11 d. nutarimu Nr. 308 patvirtinta „Žemės asmeniniam ūkiui suteikimo, įforminimo ir apskaitos tvarka“. Vėliau ši tvarka buvo pakeista LR Vyriausybės 1993-10-29 nutarimo Nr.816 patvirtinta „Žemės asmeniniam ūkiui bei tarnybinėms daloms suteikimo ir žemės ploto rezervo nustatymo tvarka“, kuri įsigaliojo 1993-11-05. Apeliantės ir kitų pretendentų vardu 1992-01-28 pateikus prašymą atkurti nuosavybės teises į J. J. priklaususią žemę, buvo pradėta teisės aktais reglamentuota administracinė šio proceso svarstymo procedūra, kuri skundžiamų Kauno rajono Užliedžių apylinkės tarybos sprendimu dėl žemės asmeniniams ūkiams suteikimo priėmimo metu nebuvo baigta. Atsižvelgiant į tai, kad laisva valstybinio žemės fondo žemė laikoma ta, į kurią nepretenduoja asmenys, turintys teisę atkurti nuosavybės teises natūra pagal piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimą reglamentuojančius teisės aktus, darytina išvada, jog apie 33 ha J. J. žemės, į kurią buvo prašoma atkurti nuosavybės teises, skundžiamų sprendimų priėmimo metu nebuvo laisvoje valstybinio žemės fondo žemėje.
Žemesnės instancijos teismas
2) Pirmosios instancijos teismas subjektyviai ir nepagrįstai konstatavo aplinkybę, kad ieškovai neginčija ginčo asmeninio ūkio naudojimo pagrindų. Priešingai, bylos nagrinėjimo metu ieškovai kelis kartus teikė prašymus teismui, kad atsakovas Kauno apskrities viršininko administracija pateiktų teismui Užliedžių kadastro vietovės, esančios Užliedžių sen., Kauno raj. žemės reformos žemėtvarkos projekto ištrauką ir jame pažymėtų J. J. valdyto iki 1940 m. žemės sklypo ribas, laisvos žemės plotus, bei pažymėtų žemės plotus, kurie yra suteikti asmeniniams ūkiams ir kitiems naudotojams, nurodytų jų plotą, ribas, žemės sklypų naudojimo pagrindą, šių sklypų naudotojų vardus ir pavardes arba pavadinimus; įpareigotų Kauno apskrities viršininko administraciją pateikti teismui Užliedžių kadastro vietovės, esančios Užliedžių sen., Kauno raj., preliminarius projektus bei kitus 1990-1994 m. planus, kuriuose būtų pažymėta žemė, priskirta asmeniniam ūkiui. Atsakovas Kauno apskrities viršininko administracija, vykdydamas teismo įpareigojimą pateikti ieškovų prašytą grafinę medžiagą dėl ginčo asmeninių ūkių naudojimo fakto, 2009-06-01 raštu Nr.S6-1355 nurodė, kad pateikia: ištrauką iš 2007-12-29 įsakymu Nr.02-05-14627 patvirtinto Užliedžių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto; ištrauką iš 1994 m. Užliedžių kadastro vietovės žemės reformos preliminarinio žemėtvarkos projekto plano ir Kauno apskrities viršininko 2005-01-17 įsakymo Nr.02-05-214 kopiją su patvirtintu priedu. Vėliau, 2009-09-14 raštu Nr. S6-2502, atsakovas Kauno apskrities viršininko administracija nurodė, kad ginčo asmeninio ūkio žemės naudotojų sąrašas buvo sudarinėjamas pagal Kauno apskrities viršininko 2005-01-17 įsakymu Nr. 02-05-214 patvirtintą priedą - Užliedžių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto plano ištrauką. 2009-09-07 vykusiame parengiamajame teismo posėdyje atsakovo Kauno apskrities viršininko administracijos atstovė, atsakydama į ieškovo atstovo ir teismo klausimą, nurodė, kad daugiau atsakovas grafinės medžiagos apie 1990-1994 esamų asmeninio ūkio naudotojų žemės plotus neturi. Atsižvelgiant į šią aplinkybę, teismas papildomai įpareigojo šį atsakovą patikslinti pateiktų žemės planų spalvas. Laikytina, kad vadovaujantis CPK 232 straipsnio nuostatomis visi atsakovo turimi grafiniai dokumentai buvo pateikti parengiamojoje bylos nagrinėjimo stadijoje. Tačiau nepaisant aplinkybės, kad po to, kai Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-07-10 nutartimi byla buvo grąžinta nagrinėjimui iš esmės ir nagrinėjamoje byloje buvo paskirta daugiau nei 5 parengiamieji posėdžiai, teismas tik nagrinėdamas bylą iš esmės, 2010-09-16 teismo posėdžio metu apžiūrai priėmė iš atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos atstovo jo įvardintą Žemės reformos preliminarųjį projektą. Pažeisdamas CPK 270 straipsnio 4 dalį, teismas nenurodė šio rašytinio įrodymo priėmimo datos ar administracinio akto, kuriuo jis būtų patvirtintas, rekvizitų. Iš skundžiamo teismo sprendimo visiškai neaišku, kuo remiantis teismas konstatavo, kad minėtame Žemės reformos preliminariniame projekte matyti, kad žemės plotai asmeniniam ūkiui patvirtinti 1993 metais. Bylą nagrinėjęs teismas, pažeidęs imperatyvias CPK 113 str. 1 d. nuostatas, neįpareigojo atsakovo pateikti šio rašytinio įrodymo nuorašus ieškovams ir kitoms proceso šalims. Atsižvelgiant į šias esminę reikšmę turinčias aplinkybes, priimdamas sprendimą teismas privalėjo išimtinai remtis atsakovo Kauno apskrities viršininko administracijos dar 2009-06-01 raštu Nr. S6-1355 pateikta grafine medžiaga ir šio atsakovo atstovės pareiškimu teismo posėdžio metu, kad daugiau grafinės medžiagos apie ginčo asmeninio ūkio žemės sklypus laikotarpiu nuo 1990-1994 nėra, ir konstatuoti, kad pirminis ginčo teritorijos planavimo dokumentas yra ištrauka iš 1994 m. Užliedžių kadastro vietovės žemės reformos preliminarinio žemėtvarkos projekto plano, kurią atsakovas pateikė kartu su 2009-06-01 raštu Nr. S6-1355.
3) Skundžiamu teismo sprendimu konstatuota, kad atsakovais patraukti ginčo asmeninių ūkių žemės sklypų naudotojai ją naudoto teisėtai, atsižvelgiant į jų darbo, bei gyvenamąsias vietas. Apeliantės nuomone, šios teismo nurodytos aplinkybės nesudaro įstatymų leidėjo apibrėžtos ir imperatyvios teisėto asmeninio ūkio žemės naudojimo sąvokos, kadangi žemės naudojimas asmeniniam ūkiui be teisinio pagrindo pagal minėtos LR Vyriausybės 1993-10-29 nutarimu Nr. 816 patvirtintos tvarkos 16 punktą negali sąlygoti teisinių padarinių. Dėl šių motyvų laikytina, kad skundžiamame teismo sprendime nepagrįstai konstatuota, jog atsakovais patraukti fiziniai asmenys iki 1994 m. sausio 1 d. teisėtai naudojo ginčo vietovėje žemę asmeniniam ūkiui. Atsiliepimuose į ieškinį teismui pateikti minėtų asmenų duomenys apie jų darbo, bei gyvenamąsias vietas laikotarpiu nuo 1990 iki 1994 m., teismui pateikta ištrauka iš 1994 m. Užliedžių kadastro vietovės žemės reformos preliminarinio žemėtvarkos projekto plano neįrodo, kad atsakovais patraukti fiziniai asmenys ginčo žemę naudojo teisiniu pagrindu iki 1994 m. sausio 1 d. Byloje nėra nė vieno kompetentingo viešojo administravimo subjekto sprendimo, kuriuo minėtiems fiziniams asmenims teisėtai būtu suteikta žemė asmeniniam ūkiui tiek 1992-01-28 momentui (t.y. apeliantės ir kitų pretendentu vardu pateikus prašymą atkurti nuosavybės teises į J. J. priklaususią žemę), tiek ir vėliau, t.y. priimant ginčijamus Kauno rajono Užliedžių apylinkės tarybos 1993-03-30 I šaukimo 37 sesijoje ir 1994-03-14 I šaukimo 43 sesijoje priimtus sprendimus. Todėl byloje nenustatyta, kad tretieji asmenys (atsakovais patraukti fiziniai asmenys) ginčo žemę asmeniniam ūkiui teisėtai naudojo iki 1994-01-01. Dėl šių motyvų asmeninių ūkių suteikimas ginčijamu Kauno rajono Užliedžių apylinkės tarybos 1994-03-14 I šaukimo 43 sesijos sprendimu prieštarauja LR Vyriausybės 1993-10-29 nutarimo Nr. 816 dėl Žemės asmeniniam ūkiui bei tarnybinėms daloms suteikimo ir žemės ploto rezervo nustatymo tvarkos 16 punktui ir turėjo būti panaikintas.
4) Skundžiamame teismo sprendime, pažeidžiant CPK 265 straipsnio ir 270 straipsnio 4 dalies nuostatas, nebuvo įvertinti ieškovės argumentai, kad rengiant ir tvirtinant Giraitės kaimo žemės reformos žemėtvarkos projektą, dalyje dėl buvusio savininko J. J. turėtos žemės, Kauno rajono žemėtvarkos skyriaus pareigūnai, vadovaujantis LR Vyriausybės 1998 m. balandžio 1 d. nutarimo Nr. 385 „Dėl žemės reformos vykdymo kaimo vietovėje" 10-12 punktais, privalėjo patikrinti, ar tretiesiems asmenims asmeninio ūkio žemė buvo suteikta pagal įstatymus, ar ji yra naudojama, o nustačius, kad asmeninio ūkio žemė buvo suteikta pažeidžiant galiojusius įstatymus, žemę tretiesiems asmenims turėjo skirti kitoje laisvos žemės fondui priklausančioje žemėje. Tačiau, tai padaryta nebuvo, kadangi rengiant žemės reformos žemėtvarkos projektą visiškai nebuvo įvertintas apeliantės ir kitų J. J. žemės pretendentų pateiktas prašymas dėl nuosavybės teisių į žemę atkūrimo natūra, ką patvirtina ir jau minėtas ginčijamas Kauno apskrities viršininko 2003-05-16 įsakymas Nr.02-05-3199. Todėl darytina išvada, kad rengiant ir tvirtinant žemės reformos žemėtvarkos projektą, buvo pažeistos pagrindinės jo rengimo procedūros, numatytos LR Vyriausybės 1998 m. balandžio 1 d. nutarime Nr. 385 ir žemės ir miškų ūkio ministerijos 1998 m. balandžio 23 d. įsakyme Nr. 207 „Dėl žemės reformos projektų kaimo vietovėje rengimo metodikos patvirtinimo". Be to, ginčijamas žemės reformos žemėtvarkos projektas, jo dalis, kuriame nurodyti tretieji asmenys kaip asmeninio ūkio žemės naudotojai ant buvusio J. J. žemės, parengtas pagal Kauno rajono Užliedžių apylinkės tarybos 1993-03-30 I šaukimo 37 sesijoje ir 1994-03-14 I šaukimo 43 sesijoje 1992-07-08 Leipalingio apylinkės Tarybos I-ojo šaukimo sesijoje priimtus sprendimus, t.y. pagal sprendimus, kurie dėl aukščiau išvardintų priežasčių jau pripažintini kaip priimti pažeidžiant tuo metu galiojusius teisės aktus. Atsižvelgiant į tai laikytina, kad skundžiamame sprendime, pažeidžiant šalių lygybės įstatymui principą (CPK 6 str.), teismas aiškiai subjektyviai konstatavo, kad „..ieškovai nenurodė teismui konkrečių ginčijamų administracinių aktų priėmimo neteisėtumo aplinkybių, išskyrus prioritetinį buvusio ginčo žemės savininko teisių pažeidimą“. Priešingai, ieškovai nurodė išsamius teisinius motyvus dėl skundžiamų administracinių aktų neteisėtumo, tačiau teismas šių motyvų ne tik nepaneigė, bet jų nevertino. Tik tinkamai pamatuota, išskirta bei viešojo administravimo subjekto sprendimu, suteikta žemė asmeniniam ūkiui iki apeliantės ir kitų pretendentų prašymo pateikimo datos, t.y. 1992-01-28, gali būti laikoma kaip teisėtai skirta asmeninio ūkio žemė. Tik tokiu atveju tokių asmeninio ūkio žemės naudotojų teisės prioritetiškai turi būti ginamos prieš pretendentų atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą teises. Nagrinėjamu atveju ginčijami sprendimai priimti, žemės, skirtos asmeniniam ūkiui, matavimo darbai buvo atlikti po 1992-01-28, t.y. po to, kai apeliantė ir kiti pretendentai padavė prašymą atkurti nuosavybės teises. Ginčo atveju, žemės sklypų suteikimas asmeniniam ūkiui, neišsprendus apeliantės ir kitų pretendentų nuosavybės teisės atkūrimo klausimo, prieštaravo LR Žemės reformos įstatymo 6 straipsnio 2 daliai, LR Vyriausybės 1993 m. spalio 29 d. nutarimu Nr. 816 patvirtintos Žemės sklypų asmeniniam ūkiui bei tarnybinėms daloms suteikimo ir žemės ploto rezervo nustatymo tvarkos 14 punktui, teigiančiam, kad žemės sklypų asmeniniam ūkiui matavimo darbai būtų organizuojami kartu sprendžiant klausimus, susijusius su grąžinamų privačion nuosavybėn žemės sklypų išdėstymu. Atsakovai neįrodė, kad šių reikalavimų buvo laikytasi, todėl turi būti ginamos apeliantės ir kitų pretendentų, t. y. asmenų, pretenduojančių atkurti nuosavybės teisę į žemę natūra, teisės.
5) Neišsprendus ieškovų prašymo atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą (žemę), negalėjo būti suteikti tretiesiems asmenims žemės sklypai jų asmeniniam ūkiui Kauno rajono Užliedžių apylinkės tarybos 1993-03-30 I šaukimo 37 sesijoje ir 1994-03-14 I šaukimo 43 sesijoje priimtų sprendimų pagrindu. Atsakovas Kauno apskrities viršininko administracija žinojo apie ieškovų prašymą grąžinti žemę natūra, todėl parduoti arba atkurti nuosavybės teises į tą žemę kitiems asmenims, kol nepriimtas sprendimas dėl pretendentų prašymo, atsakovas neturėjo teisės, nes tokie veiksmai tiesiogiai prieštarauja minėtiems teisės aktams. Tokie atsakovo veiksmai vertintini kaip niekiniai (1964 m. CK 47 str., 2000 m. CK 1.78 str.).
6) Pirmosios instancijos teismas ignoravo ir skundžiamame sprendime nepasisakė dėl apeliantės akcentuotų, šios bylos teisingam nagrinėjimui esminę reikšmę turinčių, teismų praktikoje suformuluotų teisės aiškinimų: 1) kad buvę savininkai savo nekilnojamąjį turtą nustojo valdyti prieš savo valią, nes jis buvo iš jų paimtas neteisėtai panaudojus prievartą, o valstybė, įsipareigodama atkurti pažeista nuosavybės teisę į nekilnojamąjį turtą, kaip faktinis to turto valdytojas, prisiėmė ir prievolę neperleisti to turto kitiems asmenims tol, kol nebus iki galo išspręstas šio turto grąžinimo klausimas; 2) kad nacionalizuotas nekilnojamasis turtas, į kurį pretendentas nori atkurti nuosavybės teisę, išlieka neteisėtai nusavintas prieš savininko valią iki to momento, kol nėra įstatymo nustatyta tvarka priimtas sprendimas dėl nuosavybės teisės atkūrimo į šį turtą; 3) kad atkuriant nuosavybės teises pirmenybė yra teikiama turto grąžinimui natūra pretendentams ir tik atsižvelgiant į susiklosčiusius visuomeninius santykius gali būti numatytas išlikusio nekilnojamojo turto išpirkimas iš asmenų, kurių nuosavybės teisės atkuriamos; 4) kad asmenų, kuriems žemė buvo suteikta asmeniniam ūkiui, interesai prioritetiškai ginami tik tuo atveju, jeigu ši žemė jiems buvo suteikta teisėtai, t. y. nepažeidžiant žemės suteikimo metu galiojusių teisės aktų; 5) kad sprendžiant turto restitucijos klausimus pirmenybė turi būti teikiama nuosavybės grąžinimui natūra ir kad išankstinio žemės išpirkimo pagal kaimo gyvenviečių statybos projektus būsimai gyvenamajai statybai, gyventojų bendram naudojimui ar kitiems visuomenės reikmėms negalima grįsti visuomenės poreikiu, nes išpirkus žemę atsiranda galimybė ją privatizuoti, t. y. įsigyti kitiems asmenims.
7) Skundžiamu teismo sprendimu abiejų ieškovų atžvilgiu buvo pritaikytas ieškinio senaties terminas. Teismas prejudicijos pagrindu, remdamasis Kauno apygardos administracinio teismo 2003-07-10 nutartimi ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003-09-04 nutartimi, nurodė, kad šiais procesiniais sprendimais teismai atsisakė atnaujinti ieškovo šioje byloje L. Č. skundo padavimo terminą ir dalyje dėl Kauno rajono Užliedžių apylinkės tarybos 1993-03-30 I šaukimo 37 sesijoje ir 1994-03-14 1 šaukimo 43 sesijoje priimtų sprendimų skundą atsisakė priimti, konstatuodami, kad termino praleidimo priežastys nelaikytinos svarbiomis, todėl nėra pagrindo praleisto termino atnaujinimui. Nors šioje skundžiamoje Kauno rajono apylinkės teismo sprendimo dalyje, pažeidžiant CPK 270 str. 4 d. 4p. keliamus imperatyvius reikalavimus sprendimo turiniui, nėra nurodomos teisės normos, kuriomis remiantis teismas konstatuoja „prejudicinį pagrindą", tikėtina, kad teismas taikė CPK 182 str. 2 p. ir 279 str. 4 reglamentuotą prejudicinio fakto institutą. Jeigu nagrinėjamoje civilinėje byloje dalyvauja nors vienas asmuo, nedalyvavęs anksčiau išnagrinėtoje byloje, ankstesniu įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybės prejudicinės galios neturi. Nurodyta Kauno apygardos administracinio teismo 2003-07-10 nutartimi ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003-09-04 nutartimi pareiškėjo L. Č. skundas nebuvo nagrinėjamas iš esmės, o buvo sprendžiamas tik procesinis klausimas dėl skundo priėmimo nagrinėti galimybės. Todėl šie teismų dokumentai gali būti vertinami tik kaip rašytiniai įrodymai pagal bendrąsias įrodymų vertinimo taisykles, o ne remiantis prejudicinio fakto išimtimi.
Apeliantė nagrinėjamoje byloje 2006-03-22 su skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą. 2006 m. kovo 31 d. Kauno apygardos administracinis teismas priėmė nutartį (proc. sprendimo kategorija 50.1), kuria nustatė terminą iki 2006-04-19 pašalinti nurodytus skundo trūkumus. Apeliantė J. J. 2006-04-19 pranešimu teismui nurodė, kad 2006-03-21 L. Č. ją informavo, kad jis 2005-12-08 kreipėsi su skundu ir vėlesniais jo patikslinimais į Kauno apygardos administracinį teismą, kadangi Užliedžių apylinkės tarybos 1993-03-30 I šaukimo 37 sesijos ir 1994-03-14 I šaukimo 43 sesijos sprendimais ir vėlesniais Kauno apskrities viršininko įsakymais žemė buvo suteikta trečiųjų asmenų asmeniniams ūkiams. Todėl apie skundžiamus aktus ir jų turinį apeliantė sužinojo tik 2006 m. kovo 21 d. Pažymėtina, kad kitas ieškovas L. Č. savo 2006-01-06 prašyme Kauno apygardos administraciniam teismui nurodė, kad ne nuo sužinojimo apie skundžiamus Kauno rajono Užliedžių apylinkės tarybos 1993-03-30 I šaukimo 37 sesijoje ir 1994-03-14 I šaukimo 43 sesijoje priimtus sprendimus momento, bet nuo to momento kada jis įgijo galimybe susipažinti su minimais dokumentais bei sužinoti apie savo teisių pažeidimą, skaičiuotinas ieškinio senaties terminas. Iš 2004-05-05 Kauno apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento rašto Nr. 1 l-C-224-397 L. Č. negalėjo suprasti apie galimą savo teisių pažeidimą, kadangi prie jo nebuvo net pridėti Kauno rajono Užliedžių apylinkės tarybos 1993-03-30 I šaukimo 37 sesijos ir 1994-03-14 I šaukimo 43 sesijos sprendimai. Gavęs 2004-05-05 Kauno apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento raštą L. Č. neturėjo galimybės pateikti skundo teismui, kadangi iš šio rašto nebuvo galima numatyti kokiems asmenims Kauno rajono Užliedžių apylinkės tarybos sprendimais buvo suteikti sklypai J. J. pretendentams priklausančioje žemėje, nenurodytos jų pavardės, gyvenamųjų vietų adresai, žemės plotai ir kita pažeistų teisių gynybai būtina informacija. Neturėdamas tokių duomenų L. Č. negalėjo paruošti skundo teismui, kuris atitiktų LR ABTĮ 23 str. reikalavimus. Teismas ieškinio senatį reglamentuojančias teisės normas, tarp jų ir teisės normas dėl ieškinio senaties termino atnaujinimo, turi taikyti ex officio, t.y. nepriklausomai nuo to, ar ieškovas pareiškė prašymą atnaujinti praleistą ieškinio senaties terminą, ar ne. Todėl skundžiamo teismo motyvas, kad ta aplinkybė, jog ieškovai neprašė atnaujinti praleistą ieškinio senaties terminą atleidžia teismą nuo pareigos spręsti procesinį klausimą dėl ieškinio termino atnaujinimo yra teisiškai nepagrįsta. Be to, esminę reikšmę turinčia aplinkybe pripažintina tai, kad ieškovas net tris kartus šalindamas Kauno apygardos administracinio teismo nustatytus skundo trūkumus, t.y. 2006-01-06, 2006-01-18 ir 2006-01-31, prašymais nurodė, kad jeigu Teismas vis dėl to nuspręstų, kad pareiškėjas praleido įstatymų nustatytą skundo padavimo terminą, jis prašo praleista skundo padavimo terminą atnaujinti ir skunda priimti nagrinėti. Sprendžiant klausimą dėl ieškinio senaties termino atnaujinimo, atkreiptinas dėmesys į tai, kad nei LR CK, nei kituose įstatymuose nenurodytas baigtinis ar pavyzdinis aplinkybių sąrašas (ieškinio senaties termino praleidimo svarbių priežasčių), kurias nustačius būtų pagrindas atnaujinti pasibaigusi ieškinio senaties terminą, įstatymuose taip pat neįvardyti kriterijai, pagal kuriuos galima būtų spręsti, kokios termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis. Apeliantės nuomone, pirmosios instancijos teismas spręsdamas ieškinio senaties termino taikymo klausimą nepagrįstai didesnę reikšmę suteikė susiklosčiusių civilinių teisinių santykių stabilumui, o ne ieškovės pažeistų teisių gynybai. Pagal Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnį, kiekvienas asmuo turi teisę, į nepriklausomą ir nešališką teismą, teisingą teismo sprendimą. O teismas vengiantis motyvuoti sprendimą, ginčo iš esmės neišsprendžia, teisingumo nevykdo, priešingai - pažeidžia šalių interesą sulaukti pagrįsto bei teisėto jų ginčo išsprendimo, tinkamai realizuoti procesinę teisę skųsti teismo sprendimą apeliacine tvarka, taip pat viešąjį interesą, nes pažeidžia proceso šalių teises tinkamą teismo proceso, teisės į nepriklausomą ir nešališką teismą principus. Dėl nurodytų motyvų pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas, kuriuo ieškovės J. J. ieškinys būtų tenkintas visiškai.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas Vytautas A. T. prašo apeliantės skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 30 d. sprendimą nepakeistą (t. 14, b.l. 21-29). Atsakovas nurodo tokius argumentus:
1) Nepagrįstais pripažinti ieškovės argumentai, kad pirmosios instancijos teismas sąvoką „nauji žemės sklypai asmeniniam ūkiui po 1994-01-01 turi būti matuojami tik žemėje, kuri iki to laiko buvo naudojama asmeniniam ūkiui" turėjo aiškinti ne tik kaip žemės naudojimą faktiniu pagrindu, bet ir kaip naudojimą teisiniu pagrindu. Pati apeliantė, prieštaraudama sau, apeliaciniame skunde (4 lapas) nurodo, kad „LR Vyriausybės 1993-10-29 nutarimo Nr. 816 nutarimo, kuriuo patvirtinta Žemės asmeniniam ūkiui bei tarnybinėms daloms suteikimo ir žemės ploto rezervo nustatymo tvarka, 16 punkte nurodoma, kad žemės sklypai asmeniniam ūkiui prie gyvenviečių matuojami žemėje, kuri pagal nustatytą tvarką apsvarstytus rajono valdyboje žemėtvarkos projektus numatyta naudoti asmeniniam ūkiui, nauji žemės sklypai asmeniniam ūkiui po 1994-01-01 turi būti matuojami tik žemėje, kuri iki to laiko buvo naudojama asmeniniam ūkiui arba laisvoje valstybinio žemės fondo žemėje, kuri numatyta naudoti gyventojų asmeniniam ūkiui pagal žemės reformos projektus. Taigi, nauji žemės sklypai asmeniniam ūkiui po 1994-01-01 turi būti matuojami tik žemėje, kuri iki to laiko buvo naudojama asmeniniam ūkiui arba laisvoje valstybinio žemės fondo žemėje, kuri numatyta naudoti gyventojų asmeniniam ūkiui pagal žemės reformos projektus, t.y. šiuo atveju įstatymų leidėjo nėra įsakmiai pasisakyta, kad asmeniniam ūkiui žemė turi būti matuojami tik laisvoje valstybinio žemės fondo žemėje, kuri numatyta naudoti gyventojų asmeniniam ūkiui pagal žemės reformos projektus. Todėl teismo išvados paminėto akto nuostatoms neprieštarauja ir yra teisingos.
2) Teismas pakankamai konkrečiai ir apibendrintai sprendime pasisakė, kad 1997-07-01 Lietuvos Respublikos nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 8 punktas reglamentuoja žemės išpirkimą iš asmenų, turinčių teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, žemės išpirkimas buvo nustatytas ir 1991-06-18 d. įstatyme „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamą turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ ir šiuose įstatymuose numatytas žemės išpirkimo būdas.
3) Teismas tinkamai taikė ir aiškino Konstitucinio Tesimo 1994-05-27, 1995-03-08 ir 2001-04-02 nutarimų nuostatas ir nenukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinės bylos Nr. 3K-3-363/0999 išvadų ir argumentų.
4) Teismas pagrįstai nurodė, kad ieškovas neįrodė aplinkybių, kuriomis grindė savo reikalavimus ir praleido ieškinio senaties terminą, todėl atmetė ieškinį. Ieškinys atmestas įvertinant visus tiek ieškovų ieškinyje, tiek ir atsakovų atsiliepimuose nurodytus argumentus.
5) Nepagrįsti apeliantės argumentai, kad teismas privalėjo išimtinai vadovautis atsakovo - Kauno apskrities viršininko administracijos 2009-06-01 raštu Nr. S6-1355 pateikta grafine medžiaga ir šio atsakovo atstovės pareiškimu teismo posėdžio metu, jog daugiau grafinės medžiagos apie ginčo asmeninio ūkio žemės sklypus laikotarpiu nuo 1990-1994 nėra ir konstatuoti, kad pirminis ginčo teritorijos planavimo dokumentas yra ištrauka iš 1994 m. Užliedžių kadastro vietovės žemės reformos preliminarinio žemėtvarkos projekto plano, kurią atsakovas pateikė kartu su 2009-06-01 d. raštu Nr. S6-1355, kad byloje nėra nė vieno kompetentingo viešojo administravimo subjekto sprendimo, kuriuo atsakovams teisėtai būtų suteikta žemė asmeniniam ūkiui tiek 1992-01-28 d. momentui ( prašymų atkurti nuosavybės teises padavimo metu), tiek ir vėliau, t.y. priimant ginčijamus Kauno raj. Užliedžių apylinkės 1993-03-30 I šaukimo 37 sesijoje ir 1994-03-14 I šaukimo 43 sesijoje priimtus sprendimus. Atsakovas, pateikdamas teismui atsiliepimą, prie jo pridėjo visus dokumentus, įrodančius teisėtą jo naudojimąsi asmeninio ūkio žeme. Aplinkybė, jog žemės reformą vykdžiusios institucijos neišsaugojo atsakovo (kaip ir kitų apylinkės gyventojų) prašymo suteikti žemę asmeniniam ūkiui, nėra pagrindas pripažinti asmeninio ūkio žemės suteikimą neteisėtu. Netinkami valdžios institucijų veiksmai negali sukelti neigiamų pasekmių teisėtai įgytoms asmenų teisėms. Pagal Lietuvos Respublikos Aukščiausiojo Teismo ir Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo suformuotą praktiką pripažįstama, kad jeigu žemė asmeniniam ūkiui buvo suteikta nepažeidžiant žemės suteikimo metu galiojusių teisės aktų, tai prioritetiškai ginamos asmenų, gavusių žemę asmeniniam ūkiui, teisės. Todėl ginčijamais aktais ieškovės teisės nebuvo pažeistos.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovai V. A., Z. M. B., A. G., B. L., V. L., V. K., V. V., V. V., J. M., A. R. M., R. P., S. S., A. S., S. C. ir A. M. V. prašo apeliantės J. J. apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 30 d. sprendimą nepakeistą (t. 14, b.l. 36-39). Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:
1) Teismas pagrįstai nustatė, jog ieškovai praleido ieškinio senaties terminą savo teisėms ginti. Teismas tinkamai taikė procesinės ir materialinės teisės normas bei nenukrypo nuo formuojamos Aukščiausiojo Teismo praktikos ieškinio senaties srityje. Bet koks apdairus ir rūpestingas asmuo, sužinojęs, jog jam grąžintina žemė yra suteikta kitiems asmenims, pats privalo imtis priemonių per protingą laikotarpį patikrinti, ar nėra pažeidimų, šią žemę suteikiant kitiems asmenims. Jei asmuo pats neturi pakankamai teisinių žinių, jis turi visas galimybes kreiptis teisinės pagalbos arba reikalauti iš valstybės institucijų tam tikrų duomenų - žemės suteikimą patvirtinančių dokumentų. Pagal 1964 m. LR CK 84 str. įstatymų leidėjas šiems tikslams buvo nustatęs ilgą laiko tarpą - trejus metus. Ieškovė ginčijo teisme administracinius aktus bei sandorius, kurių dauguma priimti ir sudaryti prieš 16-11 metų ir nenurodė priežasčių svarbumo, sudarančio pagrindą praleistą ieškinio senaties terminą atnaujinti. Įrodinėjimo pareiga dėl svarbių ieškinio senaties termino praleidimo priežasčių tenka ieškovui. Iš bylos duomenų matyti, kad J. J. yra A. J. teisių perėmėja, o pastarajam apie teisme ginčytus juridinius faktus buvo žinoma dar 1997 metais. Prejudicinę galią ieškinio senaties termino aiškinimui turi ir įsiteisėję administracinio teismo sprendimai, kurie yra paminėti skundžiame sprendime.
2) Teismas pagristai įvertino byloje esančius rašytinius įrodymus, patvirtinančius, jog atsakovai teisėtai gavo asmeninio ūkio žemės sklypus. Visiems atsakovams, ar tiems asmenims, iš kurių buvo perimtos teisės, žemė buvo skirta laikantis Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos 1990 m. liepos 26 d. nutarimo Nr. 1-411, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1990 m. spalio 11 d. nutarimo Nr. 308 nuostatų. Pastarasis nutarimas neteko galios Vyriausybei 1993 m. spalio 29 d. nutarimu Nr. 816 patvirtinus naują Žemės sklypų asmeniniam ūkiui bei tarnybinėms dalims suteikimo ir žemės ploto rezervavimo tvarką. Konstitucinis Teismas 1995 m. kovo 8 d. nutarime konstatavo, jog Aukščiausiosios Tarybos 1991 m. liepos 16 d. nutarimo „Dėl Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų" įsigaliojimo ir taikymo tvarkos“ 7 punkte buvo nustatyta, kad įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytai sodybinių sklypų užimtai žemei priskiriam ir žemė, suteikta pagal Aukščiausiosios Tarybos 1990 m. liepos 26 d. nutarimą. Taigi įstatymų leidėjas jau nuo pat nuosavybės teisių atstatymo teisinio reguliavimo pradžios numatė sąlygą, kad žemę, suteiktą asmeniniam ūkiui, valstybė iš buvusių savininkų išperka. 1991 m. birželio 18 d. LR įstatymo dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų 12 straipsnio 3 punkte buvo nustatyta, kad nuosavybės teisės natūra neatkuriama į žemę, pagal galiojusius įstatymus suteiktą gyventojų asmeniniam ūkiui (1993-07-15 Įstatymo redakcija). 1997 m. liepos 1 d. LR įstatyme dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo leidėjas panašiai derino interesus asmenų, kuriems žemės sklypai buvo suteikti asmeniniam ūkiui ir kutrie ją dirbo, ir asmenų, norinčių atkurti nuosavybės teises į žemę. Šio įstatymo 12 straipsnio 7 punkte (vėlesnėje redakcijoje 8 punkte) nustatyta, kad valstybės išperkama žemė yra žemė pagal įstatymus suteikta ir naudojama gyventojų asmeniniam ūkiui. Rašytiniai įrodymai patvirtina, jog visi atsakovai gyveno tos apylinkės teritorijoje, buvo žemės ūkio bendrovių ar kitų žemės ūkio įmonių darbuotojai, žemė buvo atmatuota tuose plotuose, kuri buvo pažymėta kaip asmeninio ūkio žemė, žemės sklypai buvo paženklinti vietoje ir iki šiol yra atsakovų naudojami, išsipirkti ar kitaip įgyti nuosavybėn. Taigi, akivaizdu, kad visi asmenys pagal galiojusios teisės aktus turėjo teisę gauti asmeninio ūkio žemės sklypus, kadangi atitiko įstatyme numatytas suteikimo sąlygas. Tiek žemės skyrimas asmeniniam ūkiui, tiek vėlesnis jos įsigijimas nuosavybėn, atitiko imperatyviems teisės aktų reikalavimams, todėl minėtų sprendimų ir sandorių nėra teisinio pagrindo naikinti.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas Nacionalinė Žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos prašo apeliacinį skundą atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą (t. 14, b.l. 31-34).
Atsiliepime nurodoma, kad Kauno rajono apylinkės teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, tinkamai pritaikė materialines bei procesines teisės normas, nenukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos teisės taikymo ir aiškinimo praktikos tokio pobūdžio bylose. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad yra praleistas terminas ginčyti 1993 m. kovo 30 d. ir 1994 m. kovo 14 d. Užliedžių apylinkės tarybos sprendimus. Kadangi visi kiti byloje ginčijami administraciniai aktai ir civiliniai sandoriai yra išvestiniai iš 1993 m. kovo 30 d. ir 1994 m. kovo 14 d. Užliedžių apylinkės tarybos sprendimų, neįmanoma patenkinti ir kitų ieškovų reikalavimų. Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, nors ir nebūdama atsakinga už asmeninio ūkio žemės skyrimą (apylinkių tarybų teisių ir pareigų perėmėjas yra savivaldybės), mano, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad skirstant asmeninio ūkio žemę nebuvo pažeista asmeninio ūkio žemės skyrimo tvarka ir procedūros.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir išvados
Bylos duomenimis ieškovas L. Č. 1992 m. sausio 28 d. padavė pareiškimą Kauno rajono agrarinės reformos tarnybai, prašydamas atkurti nuosavybės teises į J. J. iki žemės nacionalizavimo nuosavybės teise valdytą 54 ha žemės sklypą Kauno rajone, Giraitės kaime. Kauno apskrities viršininko administracijos 2006 m. balandžio 11 d. sprendimu ieškovui ir kitiems pretendentams į dalį žemės atkurtos nuosavybės teisės natūra. Kita žemė užimta asmeninio ūkio naudotojų žeme (apie 42 ha, tame skaičiuje ir ginčo žemė), Lietuvos veterinarijos akademijos mokamojo – bandomojo ūkio žeme (apie 25,50 ha), šaudmenų gamyklos ir privačių namų valdų žeme (apie 9,50 ha) t.11, b.l. 188-191). Ieškovai ginčijo asmeninio ūkio žemės suteikimą atsakovams tuo aspektu, kad buvusio savininko teisės atkurti nuosavybę į žemę yra prioritetinės prieš kitus asmenis, kuriems žemė buvo paskirta pagal tuo metu galiojusį Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos 1990 m. liepos 26 d. nutarimą Nr. I-411 „Dėl kaimo gyventojų sodybinių sklypų išplėtimo“. Su tokia argumentacija teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti.
Įstatymų leidėjas, įtvirtinęs privatinės nuosavybės teisės instituto atkūrimą, pabrėždamas nuosavybės teisių tęstinumą, įvertinęs pasikeitusius politinius, ekonominius, socialinius santykius, įtvirtino ribotos restitucijos principą. Lietuvos Respublikos Aukščiausioji Taryba 1990 m. lapkričio 15 d. patvirtino, kad neginčijamai pripažįsta Lietuvos piliečių nuosavybės teisių tęstinumą, tačiau kartu nustatė, jog teisė susigrąžinti išlikusį nekilnojamąjį turtą natūra įgyvendinama remiantis įstatymo nustatyta tvarka, o nesant galimybės susigrąžinti turto natūra, įtvirtinta teisė gauti kompensaciją, kuri, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo išaiškinimais, neprieštarauja nuosavybės neliečiamumo ir nuosavybės teisių gynimo principams, nes teisinga kompensacija užtikrina nuosavybės teisių atkūrimą (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1994 m. gegužės 27 d., 1995 m. kovo 8d., 2001 m. balandžio 2 d. nutarimai). Žemės asmeniniam ūkiui suteikimas prasidėjo Lietuvos Respublikos Aukščiausiajai Tarybai 1990 m. liepos 26 d. priėmus nutarimą Nr. I-411 „Dėl kaimo gyventojų sodybinių sklypų išplėtimo“, o nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimas prasidėjo nuo 1991 m. rugpjūčio 1 d., įsigaliojus Lietuvos Respublikos įstatymui „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“. Pažymėtina, kad pagal Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų 12 straipsnio 1 dalies 3 punktą asmeninio ūkio žemė buvo priskirta prie valstybės išperkamos žemės (t.y. žemės, į kurią nuosavybės teisės neatkuriamos). Pagal iki 1997 m. liepos 23 d. galiojusią Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 10 straipsnio 1 dalies nuostatą, pirmąja eile žemės ūkio paskirties žemę įsigyti galėjo asmenys, turintys teisę įsigyti žemę asmeniniam ūkiui, ir tik antrąja eile – kaime gyvenantys asmenys, susigrąžinantys toje vietovėje esančią žemę natūra, o kiti asmenys, susigrąžinantys žemę natūra, nurodyti kaip ketvirtos eilės pretendentai (1, 2, 4 punktai). Tik nuo 1997 m. liepos 23 d. įsigaliojusioje Žemės reformos įstatymo 10 straipsnio 1 dalies redakcijoje nustatyta, kad pirmąja eile žemė, miškas ir vandens telkiniai sugrąžinami savininkams natūra. Taigi nurodytuose teisės aktuose, reglamentavusiuose žemės asmeniniam ūkiui suteikimą, nebuvo reikalaujama atsižvelgti į buvusio žemės savininko interesus suteikiant naudoti jo žemę kitiems asmenims. Pagal 1994 m. liepos 1 d. galiojusią Žemės reformos įstatymo 16 straipsnio 11 dalies nuostatą, sprendimus suteikti žemę gyventojų asmeniniam ūkiui apylinkių tarybos turėjo priimti ne vėliau kaip iki 1994 m. liepos 1 d.
Bylos duomenimis, ginčo žemė atsakovams suteikta Kauno rajono Užliedžių apylinkės tarybos 1993 m. kovo 30 d. I šaukimo 37 sesijoje ir 1994 m. kovo 14 d. I šaukimo 43 sesijoje priimtų sprendimų pagrindu ( t.1, b.l. 11-63). Byloje nekyla ginčo dėl to, kad asmenys, kuriems suteikti ginčijami žemės sklypai, turėjo teisę į asmeninio ūkio žemę. Ginčijami tarybos sprendimai patvirtina žemės asmeniniam ūkiui suteikimo faktą bei suteiktos žemės paskirtį ir dydį bei atitinka Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1990 m. spalio 11 d. nutarimu Nr. 308 patvirtintos Žemės asmeniniam ūkiui suteikimo, įforminimo ir apskaitos tvarkos reikalavimus, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1993 m. spalio 29 d. nutarimu Nr. 816 patvirtintos Žemės sklypų asmeniniam ūkiui bei tarnybinėms daloms suteikimo ir žemės ploto rezervo nustatymo tvarkos nuostatas.
Minėta, kad apeliantė ginčija žemės suteikimo asmeniniam ūkiui faktą tuo pagrindu, kad buvo pažeista prioritetinė žemės savininko (jo įpėdinių ir pretendentų) teisė į nuosavybės teisių atkūrimą, be to, nebuvo laikytasi teisės aktais nustatytos žemės suteikimo asmeniniam ūkiui suteikimo tvarkos (atsakovų asmeninio ūkio žemė nebuvo pažymėta žemėtvarkos projektuose, žemės naudotojų sąrašas buvo sudarinėjamas vėliau, t.y. pagal Kauno apskrities viršininko 2005-01-17 įsakymu Nr. 02-05-214 patvirtintą priedą – Užliedžių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto plano ištrauką). Teisėjų kolegija su tokiais argumentais nesutinka. Paminėtam kontekste pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1993 m. spalio 19 d. nutarimo Nr. 785 „Dėl žemės reformos vykdymo kaimo vietovėje, iki bus parengti kompleksiniai žemės reformos žemėtvarkos projektai“ 1.21 punkte buvo nustatyta, kad, iki bus parengti kompleksiniai žemės reformos žemėtvarkos projektai, žemės ūkio paskirties žemės sklypai riboženkliais neženklinami ir geodeziniai žemės sklypų matavimai, skirti ribų posūkio taškų koordinatėms nustatyti, neatliekami. Iš ginčijamų Užliedžių apylinkės tarybos 1993 m. kovo 30 d. I šaukimo 37 sesijoje ir 1994 m. kovo 14 d. I šaukimo 43 sesijoje priimtų sprendimų ir jų priedų turinio matyti, kam iš asmenų ir kokio dydžio žemės sklypai buvo suteikti asmeniniam ūkiui. Žemės reformos projektuose asmeninio ūkio žemė yra pažymėta ir ginčo dėl to, kad dalis jos užimta atsakovų žemės sklypais, nėra (t.11, b.l. 192-196). Priešingai nei teigia apeliantė, teismo posėdžio metu buvo pateiktas apžiūrai ir anksčiau sudarytas žemės planas, patvirtintas 1993 m. gruodžio 27 d. potvarkiu Nr. 557, t.y. dokumentas, kuriame pažymėta jį priėmusi institucija, data ir numeris. Šalys su šiuo dokumentu susipažino ir pretenzijų dėl jo leistinumo bei tinkamumo nepareiškė (t. 13, b.l. 173 ). Teismų praktikoje laikomasi nuoseklios nuostatos, kad kai žemės sklypas asmeniniam ūkiui buvo pamatuotas iki 1994 m. sausio 1 d. arba po 1994 m. sausio 1 d., bet žemėje, kuri iki to laiko buvo naudojama asmeniniam ūkiui, toks žemės suteikimas yra teisėtas, nors iki žemės sklypo asmeniniam ūkiui pamatavimo asmenys, turėję teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, buvo padavę prašymus atkurti nuosavybės teises į šią žemę grąžinant ją natūra (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. spalio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-289/2007, 2010 m. liepos 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-34/2010 ir kt.). Apeliantė nepateikė jokių įrodymų, kad atsakovai nesinaudojo jiems suteikta asmeninio ūkio žeme iki 1994 m. sausio 1 d. arba, kad toks naudojimasis po paminėtos datos buvo neteisėtas. Taigi, apeliantės argumentai ginčijamais klausimais prieštarauja aukščiau paminėtoms teisės normos ir išaiškinimams, todėl laikytini nepagrįstais.
Teisėjų kolegija, sutikdama su apeliacinio skundo argumentais dėl ieškinio senaties taikymo, atkreipia dėmesį, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2006 m. vasario 9 d. nutartimi atnaujino ieškovui L. Č. terminą skundui paduoti dėl ginčijamų šioje byloje administracinių aktų panaikinimo (t.1, b.l. 130). Pirmosios instancijos teismas taipogi nieko nepasisakė dėl ieškovės nurodytų aplinkybių, susijusių su sužinojimu apie ginčijamus aktus, šių argumentų neanalizavo, taigi tuo pačiu pažeidė ieškinio senatį reglamentuojančių teisės normų taikymo ir aiškinimo taisykles. Tačiau priėmus apeliantei palankų sprendimą dėl ieškinio senaties, (konstatavus, kad ieškovė nepraleido ieškinio senaties termino ginčyti administracinius aktus) tai nei materialiosios, nei proceso teisės prasme nedaro įtakos galutiniam šios bylos išnagrinėjimo rezultatui.
Aptartų aplinkybių pagrindu teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, tinkamai taikė ginčo santykį reglamentuojančias materialinės teisės normas, nenukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos praktikos nurodomais klausimais, todėl naikinti sprendimą apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Apeliacinį skundą atmetus, iš ieškovės priteistinos atsakovų B. L. ir V. L. turėtos atstovavimo išlaidos apeliacinės instancijos teisme (CPK 98 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
nutaria:
palikti Kauno rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 30 d. sprendimą nepakeistą.
Priteisti iš ieškovės J. J. atsakovui B. L. 2700 Lt (du tūkstančius septynis šimtus litų), atsakovei V. L. 550 Lt (penkis šimtus penkiasdešimt litų) atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
Ši teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.