- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-06-08
- Bylos Nr.
- e1-636-718/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-51713-2019-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimutė Venckuvienė
- Kaltinamasis
- S. V., A. V.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Linos Karbauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje S. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), netekėjusi, vidurinio išsilavinimo, nedirbanti, teista 16 kartų, paskutinius kartus:
1) 2019-11-06 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį 178 straipsnio 4 dalį 20 parų areštu;
2) 2020-02-20 pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 3 dalį - 50 parų areštu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi paskirta bausmė apėmimo būdu subendrinta su 2019-11-06 baudžiamuoju įsakymu, paskirta galutinė subendrinta bausmė - 50 parų areštas, 2020-03-10 bausmę atliko;
kaltinama padariusi nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje,
A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, be pastovios gyvenamosios vietos, deklaruojama gyvenamoji vieta - Klaipėdos m. savivaldybė, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, teistas 8 kartus, paskutinį kartą 2019-07-05 pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį 60 parų areštu, 2019-10-01 bausmę atliko,
kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamieji S. V. ir A. V., veikdami bendrai, atvirai pagrobė svetimą turtą, tai yra:
S. V. ir A. V., veikdami bendrai, 2019-11-30, apie 17.15 val., iš UAB „Maxima LT” priklausančios parduotuvės „Maxima”, esančios (duomenys neskelbtini), atvirai, matant parduotuvės darbuotojai, pagrobė 2 vnt. pirkinių maišelių, kurio vieno vertė 0,15 Eur, bendros 0,30 Eur vertės, 3 vnt. viskio „Ballantines”, kurio vieno vertė 16,99 Eur, bendros 50,97 Eur vertės, 2 vnt. likerio „Jagermeister”, kurio vieno vertė 21,89 Eur, bendros 43,78 Eur vertės, 4 vnt. spiritinių gėrimų „Ballantines Brasil”, kurio vieno vertė 19,99 Eur, bendros 79,96 Eur vertės, 2 vnt. viskio „William Peel”, kurio vieno vertė 14,99 Eur, bendros 29,98 Eur vertės, 1 vnt. viskio „Jack Daniels“ 24,99 Eur vertės, 2 vnt. viskio „Jim Beam”, kurio vieno vertė 15,99 Eur, bendros 31,98 Eur vertės, t. y. pagrobė UAB „Maxima LT” priklausančio turto už 261,96 Eur.
Kaltinamoji S. V. kaltę pripažino visiškai, parodė, kad 2019 m. lapkričio mėnesio pabaigoje, pavakary, Klaipėdos m., ji sutiko pažįstamą A. V.. Žinojo, kad A. irgi vagia prekes iš parduotuvės, todėl pasiūlė jiems nuėjus į parduotuvę apsimesti šeima ir prisidėti daug alkoholio ir maisto prekių, po to ji turėjo pirma su alkoholiu išeiti iš parduotuvės, o jis iš parduotuvės išeis netrukus po jos. A. V. sutiko. Jie nuėjo į parduotuvę, kur į vežimą sudėjo daug įvairaus alkoholinių gėrimų butelių, sutinka su įtarime nurodytu skaičiumi, ir maisto produktų. Maisto produktus ėmė, kad darbuotojams nekiltų įtarimo, kad renkasi tik alkoholį. Prie kasos pirma sudėjo alkoholio butelius, kuriuos pardavėjai nuskanavus sudėjo į „Maxima“ maišelius, kažką pasakė A. V. ir su maišais išėjo iš parduotuvės. Kas vyko po to, ji neatsimena, nes tuo metu vartojo narkotikus, be to vykdė įvairias vagystes. Ji alkoholį pardavė įvairiems žmonėms, pinigus išleido. Ar pasidalino su A. V., neatsimena. Ji gailisi dėl vagystės. Šiuo metu gydosi pagal metadono programą (1 t., b.l. 107-110, 113-115, 120-122).
Kaltinamasis A. V. kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2019 m. lapkričio mėnesio pabaigoje, galėjo būti įtarime nurodyta diena 30, jis pavakary, galėjo būti apie 17.00 val., atsitiktinai Šilutės pl., Klaipėdos mieste, sutiko pažįstamą S. Žino, kad ji vykdo vagystes iš parduotuvių. S. jam pasiūlė eiti kartu vogti alkoholį į parduotuvę. Ji pasiūlė vaidinti, kad yra vyras ir žmona, bei pasiims daug alkoholio, maisto produktų. Ji pirma turėjo išeiti su alkoholiu iš parduotuvės, neva jį nuneš į automobilį, o jis, sulaukęs, kada S. išeis, paliks kitas prekes ir išeis taip pat. Jie iš karto nuėjo į „Maxima“ parduotuvę, esančią (duomenys neskelbtini). Į vežimėlį susidėjo daug alkoholio butelių, maisto produktų ir nuvažiavo prie kasos. Kasoje pirma padėjo alkoholio butelius. Kiek tiksliai ir kokio alkoholinio gėrimo butelių buvo, jis neatsimena, buvo daug, sutinka su įtarime nurodytu kiekiu ir rūšimi. S. į du „Maxima“ maišus sudėjo alkoholį ir, pasakiusi, kad neša į automobilį, išėjo iš parduotuvės. Jis truputį pastovėjo prie kasos, ir pamatęs, kad link jo eina apsaugos darbuotojas, paliko prekes ir pabėgo. Lauke jis nematė S., kur ji nuėjo, nežino. Jis daugiau S. nesutiko, ji su juo pavogtu alkoholiu nepasidalino. Jis dėl vagystės gailisi. (2 t., b.l. 21-23, 29-31).
Liudytojas V. G. parodė, kad 2019-11-30, apie 17.00 val., dirbant apsaugos darbuotoju parduotuvėje „Maxima“, (duomenys neskelbtini), į parduotuvę užėjo vyras ir moteris. Jie iš karto nuėjo į alkoholinių gėrimų skyrių ir į vežimėlį prisidėjo įvairių alkoholinių gėrimų butelių. Po to prisirinko ir į vežimėlį prisidėjo kitų prekių. 17.14 val. vyras ir moteris priėjo prie kasos Nr. 1 ir pirma ant prekystalio sudėjo alkoholinius gėrimus. Nuskanuotus gėrimus, moteris iškarto įdėjo į „Maxima“ maišelius. 17.17 val., moteris, su 2 maišais pilnais alkoholinių gėrimų butelių, išėjo iš parduotuvės. Vyras liko prie kasos, kasininkė skanavo likusias prekes. Vyras, pamatęs, kad moteris jau išėjo į lauką, 17.18 val., paliko prekes ir išėjo iš parduotuvės. Jis išbėgęs į lauką, pastebėjo vyrą kitoje gatvės pusėje, prie Trinyčių tvenkinio. Moters su maišais nematė. Abu asmenys iš parduotuvės išėjo nesusimokėję už prekes (1 t., b.l. 42-45)
UAB „Maxima LT“ pareiškime nurodyta, kad 2019-11-30, apie 17.15 val., vyras ir moteris iš parduotuvės „Maxima“, esančios (duomenys neskelbtini), pavogė 2 vnt. maišelių ir 3 vnt. viskio „Ballantines“, kurio vieno vertė 16,99 Eur, bendros 50,97 Eur vertės, 2 vnt. likerio „Jagermeister“, kurio vieno vertė 21,89 Eur, bendros 43,78 Eur vertės, 4 vnt. spiritinių gėrimų „Ballantines Brasil“, kurio vieno vertė 19,99 Eur, bendros 79,96 Eur vertės, 2 vnt. viskio „William Peel“, kurio vieno vertė 14,99 Eur, bendros 29,98 Eur vertės, 1 vnt. viskio „Jack Daniels“ 24,99 Eur vertės, 2 vnt. viskio „Jim Beam“, kurio vieno vertė 15,99 Eur, bendros 31,98 Eur vertės. UAB „Maxima LT“ padaryta žala 261,96 Eur (1 t., b.l. 1)
Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas vaizdo įrašas, pateiktas UAB „Maxima LT“, kuriame užfiksuota, kad 2019-11-30 parduotuvėje „Maxima“, A. V. ant kasos takelio deda prekes, o S. V. nuskanuotus butelius deda į „Maxima“ maišus. Po to S. V. su pilnais maišais nueina nuo kasos, o kasininkei skanuojant likusias prekes, A. V. taip pat nueina link išėjimo, jį pradeda vytis apsaugos darbuotojas (1 t., b.l. 19-21).
Motyvuojamoji dalis
Veikos kvalifikavimas.
Kaltinamųjų S. V. ir A. V. kaltė dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pilnai įrodyta byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtais aukščiau išdėstytais įrodymais: pačių kaltinamųjų parodymais, liudytojo parodymais, apžiūros protokolo duomenimis ir kita bylos medžiaga.
Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį. Šie vagystę kvalifikuojantys požymiai yra alternatyvūs ir daro veiką pavojingesnę, todėl, esant bent vienam iš jų, net ir pagrobus mažesnės nei 3 MGL bei nedidelės vertės turtą, veika kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (kasacinės nutartys Nr. 2K-30/2010, 2K-428/2011).
Teismų praktikoje laikoma, kad vagystė laikoma atvira tada, kai kaltininkas veikia viešai, esant savininkui ir kitiems asmenims, kurie nėra atvirosios vagystės bendrininkai. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktiką šios kategorijos bylose, yra ne kartą išaiškinęs, kad atvirosios vagystės esminis požymis, atskiriantis ją nuo slaptosios vagystės, yra kaltininko veiksmų atvirumas (kasacinės nutartys Nr. 2K-415/2008; 2K- 136/2011; 2K- 91/2013).
Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamieji S. V. ir A. V., veikdami bendrai, 2019-11-30, apie 17.15 val., iš UAB „Maxima LT” priklausančios parduotuvės „Maxima”, esančios (duomenys neskelbtini), atvirai, matant parduotuvės darbuotojai, pagrobė kaltinime nurodytus alkoholinius gėrimus, bendros 261,96 Eur vertės. Turto pagrobimas įvykdytas atvirai, todėl kaltinamųjų veika atitinka BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymius.
Kaltinamųjų S. V. ir A. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Bausmės skyrimas.
Teismas, skirdamas bausmes kaltinamiesiems, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje, ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį - įvykdytas apysunkis nusikaltimas, atsižvelgiama į kaltinamųjų asmenybes.
Kaltinamoji S. V. anksčiau teista net 16 kartų, taip pat ir už analogiškos veikos padarymą, eilę kartų bausta administracine tvarka, nusikaltimo padarymo metu niekur dirbo, jokio legalaus pragyvenimo šaltinio neturėjo, nusikalstama veika turtinės žalos neatlygino. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, laikytina, jog teisingumas ir bausmės tikslai bus pasiekti S. V. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį paskyrus areštą, jo dydį nustatant didesnį nei sankcijos vidurkis. Toks arešto dydis, atsižvelgus į bausmių skyrimo bendruosius pagrindus, įvertinus padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, yra realus ir užtikrina socialinę bausmių paskirtį.
Nusikalstamą veiką kaltinamoji S. V. padarė prieš priimant 2020-05-08 Klaipėdos apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą, kuriuo jai buvo paskirta subendrinta bausmė – 60 parų areštas. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė subendrinama su 2020-05-08 Klaipėdos apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, bausmes iš dalies sudedant – prie griežčiausios 2020-05-08 baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės pridedant dalį (30 parų) šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės. Tokia bausmės dalis pridedama atsižvelgiant į kaltinamosios asmenybę, į tai, kad padarytos veikos nežymiai skiriasi pagal pavojingumą, jų ta pati kaltės forma. Į paskirtos bausmės laiką įskaitytina pagal 2020-05-08 baudžiamąjį įsakymą atlikta bausmė.
Kaltinamasis A. V. anksčiau teistas 8 kartus, taip pat ir už analogiškos veikos padarymą, eilę kartų baustas administracine tvarka, nusikaltimo padarymo metu niekur dirbo, jokio legalaus pragyvenimo šaltinio neturėjo, nusikalstama veika turtinės žalos neatlygino. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, laikytina, jog teisingumas ir bausmės tikslai bus pasiekti A. V. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį paskyrus areštą, jo dydį nustatant didesnį nei sankcijos vidurkis. Toks arešto dydis, atsižvelgus į bausmių skyrimo bendruosius pagrindus, įvertinus padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, yra realus ir užtikrina socialinę bausmių paskirtį.
Kaltinamajam A. V. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, pradėjus bausmės vykdymą, panaikintina.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsnio nuostatomis, kaltinamajam A. V. į paskirtą bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2020-05-20 9.30 val. iki 2020-05-22 9.17 val. (2 t., b.l. 5-6, 8), tai yra dvi paros.
Kaltinamieji prisipažino padarę nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl taikytinas BK 64¹ straipsnis ir jiems paskirtos bausmės sumažintinos vienu trečdaliu.
Kiti klausimai.
Nukentėjusiojo juridinio asmens UAB „LT Maxima“ įgaliotas atstovas pareiškė 261,96 Eur civilinį ieškinį (1 t., b.l. 35), reikalaudamas atlyginti 261,96 Eur turtinę žalą, nurodė, kad ieškinio sumą sudaro iš parduotuvės pagrobto turto vertė.
Pagal Civilinio kodekso 6.249 straipsnį, turtinė žala yra skirtumas tarp nukentėjusiojo turtinės padėties iki ir po nusikaltimo, atsiradęs dėl nusikalstamos veikos. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas (CK 6.251 straipsnis). Tarp kaltinamųjų S. V. ir A. V. nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir UAB „LT Maxima“ padarytos turtinės žalos yra priežastinis ryšys. Iš kaltinamųjų S. V. ir A. V. solidariai priteisiama 261,96 Eur nukentėjusiajam juridiniam asmeniui UAB „LT Maxima“ turtinei žalai atlyginti.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui – 2 skaitmeninės laikmenos su vaizdo įrašais, saugomos baudžiamojoje byloje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktinos saugoti bylos medžiagoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
S. V. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir paskirti 60 parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę S. V. paskirti – 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę subendrinti su 2020-05-08 Klaipėdos apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, bausmes iš dalies sudedant – prie griežčiausios 2020-05-08 baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės pridedant dalį (30 parų) šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės, ir S. V. paskirti subendrintą galutinę bausmę – 90 (devyniasdešimties) parų areštą. Į paskirtos bausmės laiką įskaityti pagal 2020-05-08 baudžiamąjį įsakymą atliktą bausmę.
A. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir paskirti 60 parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę A. V. paskirti – 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausmę.
Kaltinamajam A. V. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, pradėjus bausmės vykdymą, panaikinti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio nuostatomis, kaltinamajam A. V. į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020-05-20 9.30 val. iki 2020-05-22 9.17 val., tai yra dvi paras.
Uždarosios akcinės bendrovės „LT Maxima“ pareikštą civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti solidariai iš kaltinamųjų 261,96 Eur nukentėjusiajam juridiniam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „LT Maxima“ turtinei žalai atlyginti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2 CD diskus su vaizdo įrašais, palikti saugoti prie bylos.
Išaiškinti S. V. ir A. V., kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 342 straipsniu, taip pat Kalėjimo departamento prie LR Teisingumo ministerijos direktoriaus 2019 m. liepos 24 d. įsakymu Nr. V-271 „Dėl pataisos įstaigų, kuriose arešto bausme nuteisti asmenys atlieka bausmę, nustatymo“, ne vėliau kaip per 7 dienas po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, A. V. privalo darbo dienomis, įstaigų darbo metu, atvykti atlikti arešto bausmės į Šiaulių tardymo izoliatorių (Įsakymo 1.1.3. punktas), S. V. privalo darbo dienomis, įstaigų darbo metu, atvykti atlikti arešto bausmės į Panevėžio pataisos namus (Įsakymo 1.1.7. punktas). Jeigu per septynias dienas po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatvyks atlikti arešto bausmės ir nepraneš pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, pataisos įstaiga per 5 darbo dienas kreipsis į teritorinį policijos padalinį dėl jų paieškos paskelbimo.
Išaiškinti kaltinamiesiems S. V. ir A. V., kad nesutikdami su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jie turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.