Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2015-05-14 · Civilinė byla Nr. 2-738-516/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-05-14
Bylos Nr.
2-738-516/2015
Teisminio proceso Nr.
2-57-3-00048-2014-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rasa Gudžiūnienė
Ieškovas
N. V.
Atsakovas
G. V., R. K., Lichtenšteino Kunigaikštystės bendrovei Knighthill Properties Establishment ir uždarajai akcinei bendrovei, „Naftos grupė“
Civilinė byla Nr. 2-738-516/2015Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00048-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 101.; 109.; 122.2. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 14 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rasa Gudžiūnienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės N. V. ir atsakovų G. V., R. K. ir R. K. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. sausio 16 d. nutarties, kuria atsisakyta tvirtinti taikos sutartį, civilinėje byloje Nr. 2-482-112/2015 pagal ieškovės N. V. ieškinį atsakovams G. V., R. K., R. K., Lichtenšteino Kunigaikštystės bendrovei Knighthill Properties Establishment ir uždarajai akcinei bendrovei „Naftos grupė“ dėl pirkimo–pardavimo sutarties, hipotekos lakštų pripažinimo negaliojančiais, restitucijos taikymo ir santuokoje įgyto turto padalijimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Motyvuojamoji dalis

Ginčas byloje kilo dėl atsisakymo patvirtinti taikos sutartį ir baudų skyrimo pagrįstumo ir teisėtumo.

Ieškovė N. V. kreipėsi į teismą, prašydama: 1) pripažinti negaliojančiomis nuo sudarymo momento tarp ieškovės ir atsakovų G. V. bei R. K. 2009 m. kovo 24 d. sudarytą pirkimo–pardavimo sutartį bei ją pakeičiančią 2009 m. gruodžio 1 d. sutartį, kuria R. K. buvo parduoti nekilnojamieji daiktai (žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei šiame sklype esantys pastatai – gyvenamasis namas, ūkinis pastatas ir kiemo rūsys); 2) taikyti restituciją – pripažinti pirmiau nurodytą nekilnojamąjį turtą ieškovės bei atsakovo G. V. bendrąja nuosavybe; 3) padalyti ieškovei bei atsakovui G. V. bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe priklausantį turtą, priteisiant ieškovei asmeninės nuosavybės teise žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei šiame sklype esančius pastatus – gyvenamąjį namą, ūkinį pastatą ir kiemo rūsį, o atsakovui iš ieškovės 541 955 Lt dydžio kompensaciją už jai atitenkančią didesnę santuokoje įgyto turto dalį, piniginės kompensacijos sumokėjimą atidedant dvejų metų laikotarpiui; 4) pripažinti negaliojančiu sutartinės hipotekos lakštą, Nr. 03/1/2011/0002086, sudarytą tarp atsakovų R. K., R. K., G. V. ir Knighthill Properties Establishment; 5) Pripažinti negaliojančiais sutartinės hipotekos lakštus, kurių identifikavimo kodai 03/1/2010/0001220 ir 03/1/2010/0001221, sudarytus tarp R. K., R. K., G. V. ir uždarosios akcinės bendrovės (toliau – ir UAB) „Naftos grupė“.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos teisme buvo gautas prašymas patvirtinti 2014 m. gruodžio 31 d. ieškovės N. V. ir atsakovų G. V., R. K. bei R. K. taikos sutartį, kuria ją pasirašiusios šalys susitarė, kad tarp ieškovės, atsakovo G. V. ir atsakovo R. K. sudaryta pirkimo–pardavimo sutartis, kuria R. K. buvo parduoti nekilnojamieji daiktai, ir ją pakeičianti sutartis negalioja. Taip pat taikos sutartį pasirašiusios šalys susitarė, kad pripažįsta, jog nekilnojamasis turtas – pirmiau minėtas žemės sklypas bei šiame sklype esantys pastatai – buvo ir yra ieškovės N. V. bei atsakovo G. V. bendroji jungtinė nuosavybė.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Klaipėdos apygardos teismas 2015 m. sausio 16 d. nutartimi atsisakė patvirtinti pateiktą taikos sutartį bei paskyrė ieškovei N. V., atsakovams G. V., R. K. ir R. K. po 280 Eur baudą kiekvienam, 50 procentų šių baudų skirdamas lygiomis dalimis atsakovams Knighthill Properties Establishment ir UAB „Naftos grupė“.

Teismas pažymėjo, kad taikos sutartyje nėra aptartos sąlygos dėl hipotekos lakštų galiojimo, o bylinėjimosi išlaidų klausimas išspręstas be dalies atsakovų sutikimo.

Teismas akcentavo, kad Klaipėdos apygardos teismas 2014 m. birželio 6 d. nutartimi atsisakė patvirtinti 2014 m. gegužės 19 d. taikos sutartį, pasirašytą ieškovės N. V. ir atsakovų G. V., R. K. bei R. K., o naujai pateikta taikos sutartis skiriasi tik tuo, jog taikos sutartyje, susitariant, kad 2009 m. kovo 24 d. sutartis bei ją pakeičianti 2009 m. gruodžio 1 d. sutartis negalioja, nelieka žodžių „nuo jų sudarymo momento“. Teismas pažymėjo, kad tai, jog naujoje taikos sutartyje pašalintas sutarties negaliojimo momentas, nekeičia pačios taikos sutarties esmės ir pasekmių. Teismas taip pat nurodė, kad taikos sutartis netvirtinama ir dėl kitų priežasčių, apie kurias išsamiai pasisakyta Klaipėdos apygardos teismo 2014 m. birželio 6 d. nutartyje ir Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. lapkričio 3 d. nutartyje.

Teismas pažymėjo, kad ieškinio reikalavimai yra tarpusavyje susiję, kadangi tik nuginčijus nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartį, galima reikšti reikalavimą pripažinti negaliojančiais hipotekos sandorius, tačiau taikos sutartis sudaryta tik tarp pirkimo–pardavimo sutartį sudariusių ginčo šalių. Teismas pabrėžė, kad atsakovai Knighthill Properties Establishment bei UAB „Naftos grupė“ nesutinka su visu ieškiniu.

Teismas konstatavo, kad paduodančių antrą kartą tvirtinti taikos sutartį asmenų nesąžiningumas pasireiškia tuo, jog taikos sutartį pateikusios šalys, žinodamos teismų motyvus ir išvadas apie galimybę sudaryti taikos sutartį dėl dalies pareikštų reikalavimų, antrą kartą teikia teismui tvirtinti savo esme analogišką taikos sutartį. Šiuo klausimu teismas privalo priimti nutartį, kuri gali būti skundžiama, ir tai reiškia, kad bylos nagrinėjimas vėl atidedamas, procesas vilkinamas. Teismo įsitikinimu, po Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. lapkričio 3 d. nutarties priėmimo N. V., G. V., R. K. ir R. K. turėjo suvokti ir suvokė, kad pakoreguota taikos sutartis negalės būti tvirtinama, nes neišnyko kitos šioje teismo nutartyje nurodytos aplinkybės.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Ieškovė N. V. ir atsakovai G. V., R. K. ir R. K. atskirajame skunde prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. sausio 16 d. nutartį ir patenkinti jų prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:

Teikdamos tvirtinti taikos sutartį, šalys siekė įgyvendinti savo teisėtus interesus, o ne vilkinti teisminį procesą. Jeigu teismas manė, kad šalių pateikta taikos sutartis yra tapati sutarčiai, kurią teismai jau atsisakė patvirtinti, tai galėjo apskritai atsisakyti ją priimti ir neatidėti bylos nagrinėjimo. Apeliantai, atsižvelgdami į teismų ir kreditorių pastabas, sudarė ir pateikė teismui pakoreguotą taikos sutartį, kuri visapusiškai atitinka įstatymų reikalavimus. Teismas neteisingai nurodė, kad pirkimo–pardavimo sutarties negaliojimo momentas nekeičia taikos sutarties esmės ir pasekmių. Neįtvirtinus pirkimo–pardavimo sutarties negaliojimo nuo sudarymo momento, ieškovė negalės sutarties negaliojimu remtis ginčydama sudarytus hipotekos sandorius. Šalys siekia sąžiningai ir teisėtai išspręsti tą ginčo dalį, kuri išimtinai susijusi su ieškove, G. V. ir R. bei R. K.. Tik tarp šių asmenų buvo sudaryta sutartis, todėl kreditoriai neturi teisės kištis į teisinius santykius, kuriuose jie nedalyvavo ir kurių teisių jie neliečia. Taigi baudos paskirtos be teisinio pagrindo.Taikos sutartis yra tesėta, neprieštarauja jokioms imperatyvioms normoms, nesuteikia ieškovei pranašumo prieš atsakovus Knighthill Properties Establishment bei UAB „Naftos grupė“ kitoje ginčo dalyje. Patvirtinus taikos sutartį, būtų nutraukta tik dalis civilinės bylos. Taikos sutartimi nebūtų pažeisti jokie atsakovų teisėti interesai.

Atsakovai Knighthill Properties Establishment ir UAB „Naftos grupė“ atsiliepime į atskirąjį skundą prašo Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. sausio 16 d. nutartį palikti nepakeistą, o skundą atmesti. Atsiliepimas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:

Apeliantai teismui 2014 m. gruodžio 31 d. taikos sutartį, kaip ir 2014 m. gegužės 19 d. taikos sutartį, pateikė likus nepakankamai laiko iki paskirto teismo posėdžio. Atsakovų atstovas vyko į teismo posėdžius ir vien ši aplinkybė patvirtina apeliantų piktnaudžiavimą teismo procesu. Taikos sutartį pateikus ne prieš pat posėdį, būtų sudarytos sąlygos taikos sutarties tvirtinimo klausimą teismui išspręsti rašytinio proceso tvarka, o tai jau optimizuotų civilinį procesą. Praktiškai analogiškos taikos sutarties pateikimas tvirtinti pirmosios instancijos teismui taip pat yra akivaizdus piktnaudžiavimas procesinėmis teisėmis. Apeliantams yra žinoma, kad pateikta taikos sutartis negali būti tvirtinama ir dėl kitų priežasčių, t. y. dėl to, jog ji pažeidžia atsakovų UAB „Naftos grupė“ ir Knighthill Properties Establishment, kaip įkaito turėtojų, interesus, nes patvirtinus taikos sutartį, apeliantai ja remtųsi, siekdami hipotekos lakštų pripažinimo negaliojančiais (dėl byloje pareikštų reikalavimų tarpusavio sąsajumo). Ieškinio reikalavimai dėl hipotekos lakštų pripažinimo negaliojančiais išimtinai paremti tariamu turto pirkimo–pardavimo sutarties defektu. Apeliantai, nors nagrinėjamoje byloje įsiteisėjusiomis teismo nutartimis yra nustatyta, kad tokio turinio taikos sutartis pažeidžia kitų atsakovų teises ir teisėtus interesus, teikia tokio paties turinio sutartį ir tokiu būdu sąmoningai vilkina bylos nagrinėjimą bei elgiasi akivaizdžiai nesąžiningai.Ieškovę su atsakovais R. K., R. K. ir G. V. sieja artimi ryšiai (ieškovė ir R. K. yra seserys), be to, ne pirmą kartą skirtingiems ieškovams reiškiant ieškinius dėl tų pačių hipotekos lakštų pripažinimo negaliojančiais, pirmiausia siekiama sustabdyti dar nuo 2010 m. liepos mėn. vykstantį išieškojimą iš hipoteka įkeisto K. priklausančio turto. 2014 m. gruodžio 31 d. taikos sutartis pažeidžia atsakovų UAB „Naftos grupė“ ir Knighthill Properties Establishment teises ir teisėtus interesus, nes konstatuoja, kad hipotekos lakštus sudarę turto savininkai jais tapo nepagrįstai ir neteisėtai, o tikraisiais turto savininkais buvo V.. Taikos sutartimi nustačius, kad ginčo sutartys dėl nekilnojamojo turto, kuris vėliau buvo įkeistas, perleidimo yra negaliojančios, byloje tuo pagrindu bus siekiama nustatyti, jog atsakovai R. K. ir R. K. negalėjo sudaryti ginčijamų hipotekos lakštų. Tolimesnis ieškinio reikalavimų dėl hipotekos lakštų pripažinimo negaliojančiais dėl to, kad hipotekos lakštus pasirašė netinkamas turto savininkas ir įkaito davėjas, tampa beprasmis. Atsakovams UAB „Naftos grupė“ ir Knighthill Properties Establishment nesutinkant su ieškiniu visa apimtimi, sprendžiant dėl hipotekos sandorių galiojimo, byloje kartu turėtų būti nagrinėjamas ir nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutarties galiojimo klausimas. Teismui patvirtinus 2014 m. gruodžio 31 d. sudarytą taikos sutartį, atsakovams kiltų neigiamos pasekmės – byloje pateiktų argumentų bei įrodymų dalis taptų niekiniais.

IV. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas šią bylą apeliacine tvarka, nenustatė absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos atskirajame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).

Dėl galimybės skųsti baudos paskyrimą

Pagal CPK 95 straipsnio 2 dalį teismas, nustatęs šio straipsnio 1 dalyje numatytus piktnaudžiavimo atvejus, gali paskirti dalyvaujančiam byloje asmeniui iki penkių tūkstančių septynių šimtų devyniasdešimt dviejų eurų baudą, iki 50 procentų iš šios baudos gali būti skiriama kitam dalyvaujančiam byloje asmeniui. CPK 107 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmuo, kuriam paskirta bauda, per keturiolika dienų nuo nutarties priėmimo gali prašyti teismą, paskyrusį baudą, ją panaikinti ar sumažinti. Teismas tokį pareiškimą nagrinėja rašytinio proceso tvarka. Remiantis CPK 107 straipsnio 2 dalimi, dėl teismo nutarties, kuria pareiškimas panaikinti ar sumažinti baudą atmetamas, gali būti duodamas atskirasis skundas.

Taigi, kaip matyti iš nustatyto teisinio reguliavimo, asmuo, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo paskirta bauda, visų pirma, privalo pateikti šiam teismui prašymą sumažinti ar panaikinti paskirtą baudą ir tik tokio prašymo netenkinimo atveju, apeliacinės instancijos teismui gali būtų paduotas atskirasis skundas dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria bauda nesumažinta / nepanaikinta, panaikinimo / pakeitimo.

Atsižvelgiant į pirmiau nurodytus išaiškinimus bei į tai, kad nagrinėjamoje byloje apeliantai N. V., G. V., R. K. ir R. K. nepateikė pirmosios instancijos teismui prašymo dėl baduos panaikinimo / sumažinimo, klausimas dėl nutarties dalies, kuria apeliantams buvo paskirta bauda, pagrįstumo ir teisėtumo negali būti nagrinėjamas apeliacinės instancijos teismo ir apeliacinis procesas šioje dalyje nutrauktinas (CPK 315 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 5 dalis, 338 straipsnis).

Dėl taikos sutarties netvirtinimo pagrįstumo

CPK 140 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Pagal CPK 42 straipsnio 2 dalį teismas netvirtina šalių taikos sutarties, jeigu ji prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui.

Nagrinėjamoje byloje nustatyta (ir apeliantai to neginčija), kad tiek 2014 m. gegužės 19 d. taikos sutartimi (kurią Kauno apygardos teismas 2014 m. birželio 6 d. nutartimi atsisakė patvirtinti), tiek 2014 m. gruodžio 31 d. taikos sutartimi apeliantai susitarė, jog 2009 m. kovo 24 d. tarp N. V., G. V. ir R. K. pasirašyta nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartis bei ją pakeičianti 2009 m. gruodžio 1 d. sutartis negalioja, bei pripažino, kad nekilnojamasis turtas (ginčo žemės sklypas su jame esančiais pastatais) buvo ir yra N. V. ir G. V. bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė. 2014 m. gegužės 19 d. taikos sutartyje nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutarties negaliojimas buvo apibrėžtas „nuo sudarymo momento“, tuo tarpu 2014 m. gruodžio 31 d. sutartyje šios frazės nebeliko. Tačiau nė vienoje iš taikos sutarčių neužsimenama apie ieškovės ginčijamus hipotekos lakštus (ginčo turto įkeitimą). Be kita ko, taikos sutarties šalys susitarė, kad jų turėtos bylinėjimosi išlaidos šioje ginčo dalyje neatlyginamos.

Pažymėtina, kad nors apeliantai atskirajame skunde teigia, jog, pašalinus iš taikos sutarties sąlygą, kad nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartis negalioja būtent nuo sudarymo momento, ieškovė negalės remtis sutarties negaliojimu, ginčydama su atsakovais Knighthill Properties Establishment ir UAB „Naftos grupė“ sudarytus hipotekus lakštus, ir taikos sutartimi neįgys jokio pranašumo prieš atsakovus, vis dėlto taikos sutartyje išliko sąlyga, kurioje šalys pripažįsta, jog nekilnojamasis turtas ne tik yra, bet ir buvo ieškovės bei G. V. bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė (t. y. iš esmės taikos sutartimi konstatuojama, kad teisėtais nekilnojamojo turto savininkais visada buvo ir yra N. ir G. V.). Savo ruožtu ieškovė hipotekus lakštus ginčijo būtent tuo pagrindu, kad hipotekos lakštai buvo sudaryti ir įregistruoti neturinti ieškovės, kaip turto bendrasavininkės, sutikimo.

Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs pirmiau nurodytas aplinkybes, bylos medžiagą, inter alia ieškinyje pareikštų reikalavimų tarpusavio sąsajumą, priėjo išvadą, kad pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai skundžiamoje nutartyje pripažino, jog tai, kad naujoje taikos sutartyje pašalintas sutarties negaliojimo momentas, nekeičia pačios taikos sutarties esmės ir jos sukeliamų pasekmių, t. y. apeliantų taikos sutartyje padaryti pakeitimai neeliminavo atsakovų Knighthill Properties Establishment ir UAB „Naftos grupė“ teisių ir teisėtų interesų pažeidimo.

Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su apeliantų atskirajame skunde nurodytu argumentu, kad kreditoriai (atsakovai Knighthill Properties Establishment ir UAB „Naftos grupė“) neturi teisės kištis į apeliantų tarpusavio santykius (kuriuose kreditoriai nedalyvavo) dėl ginčo nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutarties (ne)galiojimo. Apeliantams tiek Kauno apygardos teismo 2014 m. birželio 6 d., tiek Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. lapkričio 3 d. nutartyje buvo išaiškinta, kad ieškovės reikalavimai tarpusavyje susiję ir tik nuginčijusi nekilojamojo turto pirkimo–paravimo sutartį, ieškovė galėtų reikšti reikalavimą pripažinti negaliojančiais hipotekos sandorius, o pastarasis reikalavimas negali būti nagrinėjimas atsietai nuo klausimo, kam iš tikrųjų priklausė nuosavybės teisės į ginčo turtą, išsprendimo. Taigi akivaizdu, kad nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutarties galiojimo klausimas tiesiogiai liečia ir atsakovų Knighthill Properties Establishment ir UAB „Naftos grupė“ teisėtus interesus. Šiems atsakovams nesutinkant su ieškiniu visa apimtimi, sprendžiant dėl hipotekos lakštų (sandorių) negaliojimo, kaip jau buvo pažymėjęs Lietuvos apeliacinis teismas 2014 m. lapkričio 3 d. nutartyje, kartu turi būti nagrinėjamas ir nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutarties galiojimo klausimas.

Papildomai pažymėtina ir tai, kad pačių taikos sutarties šalių nuomonė dėl hipotekos sandorių iš esmės skiriasi. 2015 m. sausio 12 d. teismo posėdyje atsakovų R. ir R. K. atstovas nurodė, kad hipoteka seka paskui daiktą, jie hipotekos neginčija. Tačiau minėta sąlyga (patvirtinimas) taikos sutartyje vis dėlto įrašyta nebuvo. Tuo tarpu ieškovės atstovas, palikdamas klausimą dėl taikos sutarties patvirtinimo spręsti teismo nuožiūra, pažymėjo, kad ieškovė ginčija hipoteką. Akivaizdu, kad ieškovė nepripažįsta, jog pasikeitus turto savininkams taikos sutarties pagrindu, hipoteka ginčo turtui išlieka, taigi ir nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutarties negaliojimo momento pašalinimas iš taikos sutarties turinio niekaip nepaneigia galimybės, kad ieškovė remsis tarp apeliantų sudarytu susitarimu (jo turiniu) hipotekos sandoriams nuginčyti.

Remdamasis išdėstytomis faktinėmis ir teisinėmis aplinkybėmis, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad atskirajame skunde išdėstyti argumentai nesudaro pagrindo keisti arba naikinti teisėtą ir pagrįstą pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta patvirtinti taikos sutartį, dalį, todėl ji paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 315 straipsnio 5 dalimi, 338 straipsniu ir 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. sausio 16 d. nutarties dalį dėl atsisakymo patvirtinti taikos sutartį palikti nepakeistą.

Nutraukti apeliacinį procesą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. sausio 16 d. nutarties dalies, kuria N. V., G. V., R. K. ir R. K. paskirtos baudos.

Teisėja Rasa Gudžiūnienė