- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-01-13
- Bylos Nr.
- 2-904-821/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-11630-2009-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Iveta Pelienė
- Ieškovas
- V. G.
- Atsakovas
- UAB „Roadcargo trans“
- Advokatai
- Arūnas Bertulis
- Kategorijos
- 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
NUORAŠAS Civilinė byla Nr. 2-904-821/2010(Proceso Nr. 2-02-3-11630-2009-9)Procesinio sprendimo kategorija: 118.5.
2010 m.sausio 13 d.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Iveta Pelienė, sekretoriaujant Dianai Blaževič, dalyvaujant ieškovui V. G., atsakovo- UAB „Roadcargo trans“ atstovui R. K. ir atsakovo advokatui Arūnui Bertuliui parengiamajame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo V. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) Vilnius, ieškinį dėl dienpinigių už komandiruotes, delspinigių, 5 % dydžio metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, pareikštą atsakovui- UAB „Roadcargo trans“ (į. k. 300089443), kurio buveinė- A. Jakšto g. 12, Vilnius, atsiskaitomoji sąskaita Nr. LT587044060004641668 AB SEB banke, banko kodas 70440,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti jam iš atsakovo dienpinigius už komandiruotes- 5 863,71 Lt, delspinigius- 1 637,74 Lt, 5 % dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką ir bylinėjimosi išlaidas.
Parengiamojo teismo posėdžio metu šalys pateikė teismui ieškovo ir atsakovo sudarytą taikos sutartį ir prašė ją patvirtinti bei nutraukti civilinę bylą.
Prašymas patvirtinti taikos sutartį imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui neprieštarauja (CPK 42, 140 str.). Taikos sutartį pasirašė šalys ir jų atstovai, turintys reikiamus įgalinimus sudaryti taikos sutartį. Taikos sutartimi išsprendžiama ieškovui ir atsakovui aktuali problema, kurios išsprendimas šalių interesams neprieštarauja ir žalos šiems interesams nedaro. Bylos nutraukimo, teismui patvirtinus taikos sutartį, pasekmės šalims išaiškintos, yra žinomos ir suprantamos (CPK 87 str. 2 d., 94, 294 str.). Taikos sutartis patvirtintina, byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p.).
Ieškovas pagal įstatymą (CPK 83 str. 1 d. 1 p.) buvo atleistas nuo žyminio mokesčio už reikalavimus, kylančius iš darbo teisinių santykių. Jei ieškovas nebūtų atleistas nuo žyminio mokesčio, proporcingai patenkintiems reikalavimams priteisti išeitinę kompensaciją- 5 863,71 Lt, turėtų sumokėti žyminį mokestį- 175,91 Lt (CPK 80 str. 1 d. 1 p.). Šalims sudarius taikos sutartį, iš atsakovo, kuris nėra atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo priteistini 25 % už patenkintų reikalavimų dalį mokėtino žyminio mokesčio- 43,98 Lt (CPK 94 str. 2 d., 96 str. 1 d.). Taikos sutartyje (6 p.) įrašyta, kad teismo išlaidas sumoka atsakovas. Teismo išlaidas sudaro išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu. Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu- 10,96 Lt priteistinos valstybei iš atsakovo- UAB „Roadcargo trans“ (į. k. 300089443). Todėl bylinėjimosi išlaidos: 25 % žyminio mokesčio- 43,98 Lt ir išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu- 10,96 Lt, viso- 54,94 Lt priteistinos iš atsakovo. Kitų šalių turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą šalys išsprendė taikos sutartyje.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Patvirtinti ieškovo V. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo- UAB „Roadcargo trans“ (į. k. 300089443) toliau vadinami šalimis arba ieškovu ir atsakovu 2010 01 13 sudarytą taikos sutartį:
Vilniaus miesto antrame apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-15343-821/2009 pagal ieškovo V. G. ieškinį atsakovui UAB „Roadcargo Trans“. Šalys įvertinę faktines ir bylos aplinkybes susitarė užbaigti bylą taikos sutartimi.
Šalys, ieškovas, V. G., ir atsakovas, UAB „Roadcargo Trans“, susitarė, kad:
1. Tiek ieškovas, V. G., tiek atsakovas, UAB „Roadcargo Trans“, pripažįsta, jog tarp V. G. ir UAB „Roadcargo Trans“ buvo susitarimas tik dėl dalies dienpinigių už komandiruotę 6899,04 Lt sumokėjimą V. G.;
2. Ieškovas, V. G., ir atsakovas, UAB „Roadcargo Trans“, susitaria, kad atsakovas, UAB „Roadcargo Trans“ įsiteisėjus taiko sutarčiai bet ne vėliau kaip 2010-01-22 dieną sumokės ieškovui, V. G., 5863,71 Lt išeitinę kompensaciją. Kompensacija nurodyta atskaičius mokesčius. Kartu ieškovas, V. G., atsisako nuo visų savo ieškinio reikalavimų: 1) dienpinigių už komandiruotę priteisimo, 2) delspinigių už pavėluotą darbo užmokestį sumokėjimą, 3) 5% metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 4) vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti nuo sutarties nutraukimo iki sprendimo visiško įvykdymo;
3. Atsakovas, UAB „Roadcargo Trans“, perves į ieškovo V. G. sąskaitą banke, esančią AB SEB bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), 2 punkte nurodytą kompensaciją.
4. Šalys pareiškia, kad jiems išaiškinta Civilinio kodekso 6.983 str. ir 6.985 str. normų esmė ir kad jie suprato, kad teismui patvirtinus taikos sutartį civilinėje byloje, byla bus nutraukta ir šalys negalės vėl kreiptis į teismą dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (CPK 87 str. 2 d., 94 str., 293 str. 5 p. ir 294 str. 2 d.).
5. Šalys mano, kad ši sutartis imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, šalių interesams neprieštarauja ir žalos nedaro (CPK 42, 140 str.) ir prašo teismo patvirtinti sudarytą taikos sutartį rašytinio proceso tvarka, o civilinę bylą nutraukti.
6. Šalys nereikalauja viena iš kitos šioje byloje turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, o teismo išlaidas sumoka atsakovas.
7. Sutartis sudaryta trimis egzemplioriais po vieną kiekvienai šaliai ir vienas egzempliorius teismui.
8. Sutartis įsigalioja ją patvirtinus teismui.
Nutraukti civilinę bylą Nr. 2-904-821/2010 pagal ieškovo V. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieškinį dėl dienpinigių už komandiruotes, delspinigių, 5 % dydžio metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, pareikštą atsakovui- UAB „Roadcargo trans“ (į. k. 300089443).
Priteisti valstybei iš atsakovo- UAB „Roadcargo trans“ (į. k. 300089443) bylinėjimosi išlaidas- 54,94 Lt (penkiasdešimt keturis litus ir devyniasdešimt keturis centus). Ši suma turi būti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300 esančią „Swedbank”, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.