- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-28
- Bylos Nr.
- 2A-1758-264/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Aušra Baubienė
- Atsakovas
- A. F.
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Litesko”
- Kategorijos
- 45.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Aušra Baubienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal atsakovės A. F. apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 15 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-264-314/2013 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Litesko”, veikiančios per filialą „Druskininkų šiluma”, ieškinį atsakovei A. F. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovės 865,88 Lt skolos už buto šildymui suvartotą šilumos energiją, 16,51 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė centralizuotai gaminamą šilumos energiją tiekia ir į savivaldybei priklausantį butą, kurį atsakovė nuomojasi, esantį adresu (duomenys neskelbtini). Su atsakove 2009-02-17 sudaryta šilumos vartojimo pirkimo–pardavimo su buitiniu šilumos vartotoju sutartis. Atsakovė nevykdo sutartinės prievolės laiku ir tinkamai atsiskaityti už į butą tiektą šilumos energiją, laikotarpyje nuo 2012-06-01 iki 2012-12-31 susidarė 865,88 Lt skola. Nustatytu terminu skolininkė neatsiskaitė, todėl privalo mokėti 0,04 proc. delspinigius nuo priklausančios mokėti sumos už kiekvieną pradelstą dieną, kas sudaro 16,51 Lt delspinigių.
Atsiliepimas
Atsakovė su ieškiniu nesutiko, nurodydama, kad Druskininkų savivaldybės administracijos socialinės paramos skyrius be pagrindo neskyrė būsto šildymo ir karšto vandens išlaidų kompensacijos, atsakovė yra socialiai remtinas asmuo, todėl būsto šildymo išlaidų apmokėti neprivalo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Druskininkų miesto apylinkės teismas 2013 m. gegužės 15 d. sprendimu ieškinį tenkino visiškai; priteisė iš atsakovės A. F. 865,88 Lt skolos už suvartotą šilumos energiją, 16,51 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2013 m. vasario 13 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 72,00 Lt žyminio mokesčio išlaidų ieškovei UAB „Litesko”, veikiančiai per filialą „Druskininkų šiluma“. Teismas nustatė, kad 48,20 kv. m gyvenamojo ploto butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), savivaldybės išnuomotas atsakovei 2000-12-18 sudarytos gyvenamosios patalpos valstybinio ir visuomeninio butų fondo namuose nuomos sutarties pagrindu. Šalys 2009-02-17 sudarė Šilumos vartojimo pirkimo–pardavimo su buitiniu šilumos vartotoju sutartį Nr. 70633663/448, kurios pagrindu ieškovė teikia šilumos energiją į butą, esantį (duomenys neskelbtini). Atsakovė neapmoka ieškovės pateiktų sąskaitų už šilumos energiją ir už laikotarpį nuo 2012-06-01 iki 2012-12-31 ieškovei skolinga 865,88 Lt. Atsakovė Sutarties 11 p. įsipareigojo už kiekvieną praėjusį mėnesį suvartotą šilumą pagal ieškovo pateiktas sąskaitas sumokėti ne vėliau, kaip iki paskutinės einamojo (sąskaitos pateikimo) mėnesio dienos. Teismas nurodė, kad sutartinė prievolė be pagrindo nevykdoma, todėl ieškinį tenkino. Sutikti su atsakovės argumentais, kad Druskininkų savivaldybės administracijos socialinės paramos skyrius privalėjo jai paskirti būsto šildymo ir karšto vandens išlaidų kompensaciją teismas neturi pagrindo. Iš Druskininkų savivaldybės administracijos socialinės paramos skyriaus 2013-04-17 rašto Nr. S-491 matyti, kad atsakovei nuo 2012-06-01 iki 2012-12-31 kas mėnesį buvo skirta 350 Lt socialinė parama, pervedant į asmeninę sąskaitą banke, tačiau atsakovė per šį laikotarpį dėl būsto šildymo ir karšto vandens išlaidų kompensacijos nesikreipė. Iš Druskininkų savivaldybės administracijos 2013-05-08 rašto Nr. S12-1762-(20.3.) matyti, kad nuo 2005-10-01 iki 2013-05-01 Druskininkų savivaldybė atsakovei išmokėjo 17 228 Lt socialinės pašalpos ir 895 Lt vienkartinių pašalpų, atsakovė gauna paramą maisto produktais, taip pat atsakovė ne kartą buvo informuota apie teisę kreiptis dėl būsto šildymo ir karšto vandens išlaidų kompensacijos, tačiau pati kreiptis atsisakė.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovė A. F. apeliaciniu skundu (b. l. 47-50) prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą kaip nepagrįstą, ir priimti naują sprendimą – atsakovės reikalavimus patenkinti. Apeliantė nurodo, kad nuo 2007 m. daug kartų kreipėsi į Druskininkų miesto savivaldybės administracijos socialinės paramos skyrių, prašydama paskirti kompensacijas būstui, tačiau į žodinius jos prašymus nebuvo reaguojama. Pildydama kas 3 mėnesius prašymus dėl socialinės pašalpos suteikimo, apeliantė nurodydavo, kokio dydžio įsiskolinimą turi už būstą. 2009 m. vasarį ir 2011 m. vasario mėn. raštu kreipėsi Druskininkų miesto savivaldybės administracijos socialinės paramos skyrių, kad šis paaiškintų, kodėl apeliantei neskiriamos kompensacijos už buto šildymą, šaltą ir karštą vandenį. Apeliantei nuo 2008 m. balandžio mėn. iki 2010 m. balandžio mėn. buvo nustatytas neįgalumo lygis, jos sveikata pablogėjusi. 2013 m. gegužę raštu kreipėsi į LR Prezidentę dėl savo sunkios padėties, į kurį atsakė Druskininkų miesto savivaldybės administracija. 2005 m. apeliantė negavo jokių pašalpų, 2006 m. dirbo Anglijoje ir mokėjo ieškovei po 1000 Lt per mėnesį. Pašalpas gauna nuo 2007 m. sausio mėn. Apeliantė niekada negavo kompensacijų už šildymą, geriamąjį bei karštą vandenį, jai visada buvo sakoma, jog kompensacijos jai nepriklauso.
Atsiliepimas
Ieškovė UAB „Litesko”, veikianti per filialą „Druskininkų šiluma”, atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 72-73) prašo palikti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2013-05-15 sprendimą nepakeistą. Ieškovė vykdė savo pareigas tinkamai, t.y. užtikrino šilumos energijos tiekimą ginčo laikotarpiu į apeliantės nuomojamą butą, o apeliantė savo pareigos tinkamai ir laiku apmokėti už pateiktą šilumos energiją nevykdė ir iki šiol atsisako vykdyti. Apeliantė mokesčių už ieškovės pateiktą šilumos energiją į butą visiškai nemoka nuo 2009-05-22, ko pasėkoje 2013 m. birželio 1 d. yra susidariusi 12362,36 Lt skola (dalį šios skolos teismas yra priteisęs iš apeliantės kitose civilinėse bylose). Apeliantė neginčija fakto, kad ginčo laikotarpiu gavo šilumos energiją, tačiau mano, kad tas faktas, kad ji niekada iš Druskininkų miesto savivaldybės negavo kompensacijų už būsto šildymą, anuliuoja jos pareigą mokėti už šildymą ieškovei. Iš byloje esančių dokumentų, bei prie apeliacinio skundo pateiktų priedų matyti, jog apeliantė ginčo laikotarpiu (nuo 2012-06-01 iki 2012-12-31) (ar prieš jį) nesikreipė raštu į savivaldybę dėl kompensacijos už būsto šildymą gavimo. Net jei apeliantė būtų ginčo laikotarpiu kreipusis į savivaldybę ir jai būtų atsisakyta suteikti kompensaciją buto šildymui, tai nebūtų šios bylos nagrinėjimo dalykas ir nereikštų, kad pareiga mokėti už šilumos energiją išnyksta. Apeliantės butas nėra teisės aktų nustatyta tvarka atjungtas nuo bendros daugiabučio namo šildymo sistemos, todėl apeliantė turi pareigą laiku ir tinkamai apmokėti už patiektą šilumos energiją.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo teisiniai argumentai bei išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tarp jų ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisakoma dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
Apeliacinis skundas grindžiamas apeliantės sunkia turtine padėtimi ir tuo, kad Druskininkų miesto savivaldybės administracijos socialinės paramos skyrius neskiria jai kompensacijos būsto šildymui ir kitiems komunaliniams mokesčiams.
Apeliantė neginčija aplinkybės, kad nuomos pagrindais gyvena savivaldybei priklausančiame bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini) ir naudojosi ieškovės teikiamomis paslaugomis (šilumos energija) 2012-06-01 – 2012-12-31 laikotarpiu.
Bylos duomenys patvirtina, kad su atsakove 2009-02-17 sudaryta šilumos vartojimo pirkimo–pardavimo su buitiniu šilumos vartotoju sutartis ir atsakovė nevykdo sutartinės prievolės laiku ir tinkamai atsiskaityti už į butą tiektą šilumos energiją, laikotarpyje nuo 2012-06-01 iki 2012-12-31, dėl ko susidarė 865,88 Lt skola.
CK 6.388 straipsnis numato, kad abonentas moka už faktiškai sunaudotą energijos kiekį pagal energijos apskaitos prietaisų rodmenis, jeigu sutartis nenustato ko kita. Šalys už buto šildymą ir karštą vandenį sutartyje susitarė, kad mokėtojas už suvartotą energiją šildymui ir karštam vandeniui apmoka pagal Tiekėjo pateiktas sąskaitas iki atsiskaitomojo mėnesio paskutinės dienos (11 p.) (b. l. 6-12). Apeliantė savo procesiniuose dokumentuose nenurodė aplinkybės, kad būtų negavusi sąskaitų apmokėjimui ir atsiskaičiusi už patiektą šilumos energiją ginčijamu laikotarpiu. Duomenų, kad yra atleista nuo prievolės vykdymo byloje nėra pateikta (CPK 178 straipsnis). Tai, kad apeliantė negauna kompensacijų už būsto šildymą, neatleidžia jos nuo pareigos mokėti už šildymą.
CK 6.258 straipsnyje numatyta, kad už prievolės nevykdymą ar netinkamą vykdymą kaltoji šalis privalo mokėti netesybas (baudą, delspinigius). Atsakovė savo prievolės mokėti už tiekiamą šilumos energiją nevykdė, pagal sutarties 12 p. skaičiuojami 0,04 procentų dydžio delspinigiai nuo nesumokėtos sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Todėl buvo visos sąlygos ieškinį patenkinti visiškai bei priteisti priešingos šalies naudai jos turėtas bylinėjimosi išlaidas (CPK 93 straipsnio 1 dalis), ką pagrįstai padarė pirmosios instancijos teismas.
Prie apeliacinio skundo pateiktos procesinių dokumentų kopijos (b. l. 51-54), kurių originalai jau yra byloje, todėl kartojasi ir jų teikti nereikėjo (b. l. 19-22). Kiti susirašinėjimo su savivaldybe duomenys, pažymos patvirtina, kad apeliantės gauna nedideles pajamas, nedirba, ilgą laikotarpį sirgo (b. l. 55-64). Pirmosios instancijos teismui apeliantė nebuvo pateikusi prašymo dėl sprendimo vykdymo išdėstymo, todėl esant tam tikroms aplinkybėms (dėl sunkios turtinės padėties ir pan.) ji turi teisę kreiptis į apylinkės teismą su prašymu dėl sprendimo įvykdymo atidėjimo ar išdėstymo CPK 284 straipsnio tvarka.
Atkreiptinas dėmesys, jog socialinės paramos teikimo principus, finansavimo šaltinius, piniginę socialinę paramą gaunančių asmenų teises ir pareigas, taip pat piniginės socialinės paramos rūšis, jų dydžius ir teikimo sąlygas nustato Socialinės paramos įstatymas bei kiti teisės aktai, skundai dėl viešojo administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmų (neveikimo) nagrinėjami Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.
Apeliacinio skundo argumentai, jame išdėstytos aplinkybės kompensacijų klausimu yra ne šios bylos nagrinėjimo dalyku, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl to nepasisako.
Esant nurodytoms aplinkybėms apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė materialinės ir procesinės teisės normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurio naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo, jis paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 15 d. sprendimą palikti nepakeistą