- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2011-06-23
- Bylos Nr.
- ATP-96-349/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-22-3-00838-2010-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Arnoldas Šukaitis
- Pažeidėjas
- L. K.
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėjas Vitalijus K. A. teisės pažeidimo byla Nr. ATP-96-349/2011
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS
2011 m. birželio 23 d.
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. K. apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 19 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Žemesnės instancijos teismas
Kėdainių rajono apylinkės teismo 2011m. gegužės 19 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo byla L. K. pagal ATPK 50 str. nutraukta, pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminui.
L. K. 2011 m. kovo 1 d. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 50 str., nurodant jog 2010 m. birželio 30 d. 12 val. 30 min. L. K. iš muziejaus, , pagrobė svetimą turtą sukčiavimo būdu – 2 litus.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu L. K. prašo panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują sprendimą – administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną jos atžvilgiu nutraukti. Mano, kad skundžiamas nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, kadangi teismas neteisėtai nagrinėjo administracinę bylą suėjus ATPK 35 str. numatytiems terminams ir tuo pažeidė nekaltumo prezumpcijos principą. Taip pat ji nesutinka su teismo nutarimo motyvais, kuriais teismas konstatavo, kad ji įvykdė administracinį teisės pažeidimą. Mano, kad tokiu būdu teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, padarė nepagrįstų išvadų. Ji dviejų litų nepasisavino, o istoriją dėl dviejų litų sugalvojo jos darbdavys, turėdamas tikslą ją atleisti iš darbo. L. M. parodymai nenuoseklūs. Šie asmenys į muziejų niekuomet nebuvo atvykę. Be to, jai tapo žinoma, kad teisėjas V. K. mokėsi kartu su muziejaus direktoriumi R. Ž., todėl ji mano, jog teisėjas buvo nusiteikęs prieš ją.
Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija – Kauno apskrities VPK Kėdainių rajono PK atsiliepimo į apeliacinį skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
ATPK 35 str. 1 d. įtvirtinta bendra taisyklė, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. ATPK 250 str. 7 p. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 str. numatyti terminai. Iš minėtų ATPK nuostatų matyti, jog pasibaigęs nuobaudos skyrimo terminas yra kliūtis patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn.
Nors ATPK 35 str. 3 d. suteikia teisę, esant tam tikroms aplinkybėms, administracinės nuobaudos skyrimo terminą pratęsti, tačiau šioje byloje nėra duomenų, kad tai būtų buvę padaryta. Nors pirmasis administracinio teisės pažeidimo protokolas L. K. buvo surašytas 2010 m. rugsėjo 27 d. (1 b. l.), t. y. nepasibaigus ATPK 35 str. 1 d. numatytam šešių mėnesių terminui nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, tačiau bylą nagrinėjęs teismas, nustatęs, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas neteisingai, t. y. nekonkrečiai išdėsčius kaltinimo esmę, bei nustatęs kitus trūkumus, trukdančius nagrinėti bylą, 2010 m. spalio 29 d. nutartimi administracinio teisės pažeidimo bylą papildomam tyrimui atlikti grąžino policijai, kurios pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą. Papildomo tyrimo metu 2010 m. gruodžio 7 d. buvo paimti rašytiniai paaiškinimai iš U. M. bei L. M. ir tik 2011 m. kovo 1 d. L. K. surašytas naujas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame nurodyta, kad L. K. pažeidimą, numatytą ATPK 50 str. padarė 2010 m. birželio 30 d., nors administracinė nuobauda, pasitvirtinus L. K. kaltei, turėjo būti paskirta iki 2010 m. gruodžio 31 d. įskaitytinai. Nuobaudos skyrimo termino tyrimą atlikusi institucija motyvuotu sprendimu nepratęsė.
Skundą nagrinėjantis teismas sutinka su skundo argumentu, kad tokiu atveju, kai bylą gavus teisme buvo akivaizdu, jog yra aplinkybė, daranti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną negalimą, teismas galėjo priimti tik vienintelį sprendimą – administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti (LVAT nutartys administracinės bylose N556-594/2008, N575-761/2010). Priėmęs nagrinėti bylą, tyręs bylos įrodymus ir nustatinėjęs traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę, teismas šios nuostatos nepaisė. Atsižvelgus į tai, daroma išvada, kad apeliacinis skundas tenkintinas, o administracinio teisės pažeidimo bylos teisena L. K. atžvilgiu nutrauktina ATPK 250 str. 7 p. pagrindu.
Rezoliucinė dalis
NUTARIA:
Kėdainių rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 19 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje L. K. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 50 str., nutraukti.
Nutartis neskundžiama.