- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-10-11
- Bylos Nr.
- ATP-244-380/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-24-3-00512-2011-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aurelija Sadauskaitė
- Kategorijos
- 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Aurelija Sadauskaitė, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. U. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 22 d. nutarimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariato patrulis Rimas Mikalauskis 2011-06-30 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. F210730 už tai, kad 2011-06-30, 2.09 val., (duomenys neskelbtini), A. U. vairuodamas automobilį, „Renault Espace“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nepakluso uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, sulaikius vairuotoją buvo nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (2,27 promilių), automobilį vairavo neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones. Tokiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 14, 17, punktų reikalavimus ir padarė teisės pažeidimus pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 130 str. 1 d., 130² str.
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2011 m. rugpjūčio 22 d. priėmė nutarimą, kuriuo A. U. pripažino kaltu padarius administracinės teisės pažeidimus ir pagal ATPK 130 str. 1 d. paskyrė administracinę nuobaudą – 20 parų arešto su transporto priemonės „Renault Espace“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu, pagal ATPK 130² str. paskyrė administracinę nuobaudą – 30 parų arešto su transporto priemonės „Renault Espace“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Paskirtas administracines nuobaudas subendrino ir paskyrė galutinę administracinę nuobaudą – 30 parų arešto su transporto priemonės „Renault Espace“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.
Šalies argumentai
A. U. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2011-08-22 nutarimą ir administracinę bylą nutraukti, sustabdyti 2011-08-22 nutarimo vykdymą iki bus išnagrinėtas skundas. Teigia, kad dėl įvykio, kuriuo padarymu pripažintas kaltu, yra surašytas kitas administracinio teisės pažeidimo protokolas J. U.. Byla buvo nagrinėjama Klaipėdos rajono apylinkės teisme, tačiau byla grąžinta tyrimui iš naujo. Teismo prašė, jog jo bylos nagrinėjimas būtų sustabdytas iki bus išnagrinėta minėta administracinė byla prieš J. U.. Tačiau teismas prašymą atmetė ir išnagrinėjo bylą iš esmės. Nagrinėjant bylą, paaiškėjo, jog renkant medžiagą dėl administracinio pažeidimo, pareigūnai apklausė liudytojus K. U., Š. B., kurie buvo girti, patys paaiškinimų nerašė, paaiškinimus už juos parašė pareigūnai. Teisme apklausta J. U. patvirtino, kad ji 2011-06-30 vairavo automobilį „Renault Espace“, ji viršijo greitį, jos vairuojamas automobilis užfiksuotas pateiktose nuotraukose. Ji patvirtino, jog A. U. automobilio tą naktį nevairavo. Todėl byla negalėjo būti nagrinėjama iš esmės, turėjo būti grąžinama suinteresuotai institucijai tirti bylą iš naujo.
Atsiliepimas
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Kelių policijos poskyris atsiliepimu į A. U. apeliacinį skundą prašo bylos nagrinėjimo metu vadovautis surinkta medžiaga. Mano, kad priimtas nutarimas yra teisingas ir neturėtų būti keistinas, nes atitinka padarytą A. U. administracinį teisės pažeidimą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Išanalizavęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, apygardos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog A. U. kaltė padarius ATPK 130 str. 1 d. ir 130² str. numatytus pažeidimus visiškai įrodyta.
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino, nepažeisdamas įstatymų reikalavimų. Pažeidėjo kaltė įrodyta byloje surinkta medžiaga, teismo posėdyje apklaustų liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais. A. U. kaltę dėl jam inkriminuojamo administracinės teisės pažeidimo patvirtina policijos pareigūnų Rimo Mikalauskio, Giedriaus Markevičiaus ir Donato Luko parodymai. Teismas nutarimą paskirti administracinę nuobaudą grindė ir kitais byloje surinktais įrodymais: administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 2-6), asmens blaivumo testu (b. l. 7), pranešimu dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo (b. l. 16), transporto priemonės paėmimo protokolu (b. l. 8), patrulio Rimo Mikalauskio tarnybiniu pranešimu (b. l. 91-32), patrulio Giedriaus Markevičiaus tarnybiniu pranešimu (b. l. 33-35) ir kita byloje esančia medžiaga.
A. U. teismo posėdžio metu parodė, kad automobilio jis nevairavo ir niekur tą vakarą nevažiavo, policijos pareigūnai jo nepersekiojo. Policijos pareigūnų buvo sulaikytas tuo metu, kai su kaimynu Š. B. kieme gėrė alų. R. Mikalauskis parodė, kad matė, kaip persekiojamas automobilis įvažiavo į (duomenys neskelbtini), kiemą. Prie namo stovėjo du jaunuoliai ir kalbėjosi apie tai, kaip ką tik pabėgo nuo policijos. Vieno jaunuolio išvaizda atitiko matyto vairuotojo požymius. Į kiemą išėjęs tėvas pasakė, kad sūnus savavališkai paėmė automobilį. G. Markevičius paaiškino, kad atpažino automobilį vairavusį jaunuolį, t.y. A. U., kuris prisipažino vairavęs automobilį. Liudytojas D. Lukas parodė, kad atvykus į įvykio vietą, girdėjo, jog K. U. pasakė sūnui, kad jis automobilį paėmė be leidimo. Pokalbio metu A. U. prisipažino vairavęs ir pasprukęs nuo policijos pareigūnų. Liudytojas Š. B. 2011-06-30 paaiškinime nurodė, jog A. U. 2011-06-30 vairavo automobilį, o teismo posėdžio metu parodė, kad jis buvo girtas, nieko neprisimena, automobilio jie nevairavo. Liudytojas K. U. 2011-06-30 paaiškinime teigia, kad kartu su sūnumi A. U. išgėrė alaus, išgėręs sūnus savavališkai paėmė tėvui priklausantį automobilį ir išvažiavo, tačiau teismo posėdžio metu K. U. paaiškino, kad tą dieną buvo girtas, nežino kas vairavo jam priklausantį automobilį. Liudytoja J. U. teismo posėdžio metu parodė, jog automobilį tą vakarą vairavo ji ir viršijo leistiną greitį.
Apeliantas teigia, kad 2011-06-30 automobilį vairavo ne jis, o J. U., kuri pati tai pripažino. Apylinkės teismas pagrįstai atmetė liudytojos J. U. parodymais, nes neįtikėtina, kad ji neturėdama teisės vairuoti ne tik važiavo 165 km/h greičiu, bet ir sugebėjo pasprukti nuo policijos pareigūnų. Kaip matyti iš bylos medžiagos, vairuotojo pažymėjimo ji neturi ir jis neatimtas, todėl teisės vairuoti transporto priemones nėra turėjusi (b. l. 50). Liudytojos J. U. parodymus paneigė kiti įrodymai. Policijos pareigūnai, stabdę automobilį, tarnybiniame paaiškinime ir teismo posėdžio metu parodė, kad automobilio vairuotojas vilkėjo mėlynos spalvos marškinėlius, sulaikytas A. U. vilkėjo tos pačios spalvos marškinėlius. Nors liudytojai Š. B., K. U. teigia, buvę girti, kai policijos pareigūnai rašė paaiškinimus, bet vien dėl to visiškai atmesti jų duotų parodymų apie įvykio aplinkybes negalima. Liudytojai paaiškinimus davė neverčiami, patys parašė, kad juos perskaitė ir pasirašė po duotais parodymais. Liudytojas R. Mikalauskis parodė, kad apklausė šiuos liudytojus praėjus 3 – 4 valandoms. Teismas nenustatė aplinkybių leidžiančių abejoti policijos pareigūnų parodymais ar jų asmeninio suinteresuotumo administracinio teisės pažeidimo byloje.
Iš aptartų liudytojų parodymų ir policijos pareigūnų tarnybinių pranešimų matyti, kad nuo pat automobilio stabdymo pradžios iki šio automobilio įvažiavimo į kiemą automobilis „Renault Espace“ visada buvo policijos pareigūnų akiratyje, ir jie vienodai apibūdino tuo metu už automobilio vairo sėdėjusį asmenį, kurį atėję į kiemą, pamatė prie automobilio, girdėjo, kaip A. U. prisipažino vairavęs automobilį. Netikėti šiais išsamiais ir tarpusavyje visose detalėse sutampančiais liudytojų parodymais nėra pagrindo. Byloje nėra duomenų, jog šie asmenys galėtų apkalbėti A. U., kuris taip pat jokių konkrečių duomenų, kad policijos pareigūnai būtų suinteresuoti melagingu jo apkaltinimu, teismui nenurodė. Todėl A. U. kaltė dėl jam inkriminuotų administracinių teisės pažeidimų padarymo visiškai įrodyta ir abejonių nekelia.
Esant nustatytoms aplinkybėms, nėra pagrindo sutikti su apeliacinio skundo teiginiu, kad teismas negalėjo bylos nagrinėti iš esmės, nes dėl to paties įvykio, už kurį nubaustas A. U., yra surašytas kitas administracinis teisės pažeidimo protokolas J. U.. Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2011-08-03 nutarimu administracinę bylą, iškeltą J. U., dėl to, kad ji 2011-06-30, apie 02.13 val., vairavo automobilį, grąžino institucijai, surašiusiai protokolą, tirti iš naujo, nes nebuvo jokių duomenų patvirtinančių tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo J. U. galėjo vairuoti transporto priemonę. Teismas nustatė, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas J. U. surašytas pažeidžiant ATPK 260 str. nuostatas (b. l. 48-49). Todėl nebuvo kliūčių nagrinėti A. U. administracinio teisės pažeidimo bylą iš esmės.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarė pagrįstą išvadą, jog A. U. padarė administracinės teisės pažeidimus numatytus ATPK 130 str. 1 d. ir 130² str. Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
A. U. apeliacinio skundo netenkinti, palikti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 22 d. nutarimą nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.