Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2016-02-05 · Byla Nr. PK-28-424/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-02-05
Bylos Nr.
PK-28-424/2016
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ramunė Valiulytė
Nukentėjusysis
I. M.
Kaltinamasis
D. G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. PK-28-424/2016
Procesinis Nr. 1-48-3-00019-2015-4
Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.1.; 1.2.4.8.2.;2.9;2.3.6. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2016 m. vasario 5 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Ramunė Valiulytė,sekretoriaujant Elenai Plyševskajai,

dalyvaujant privačiai kaltintojai ir nukentėjusiajai I. M. ir jos atstovei advokatei D. S.,

kaltinamajai D. G. ir jos gynėjui advokatui G.A. P.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. G., gim. (duomenys neskelbtini), asm. k. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinamas pagal LR BK 140 str. 1 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. G. smurtaudama sukėlė žmogui fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, o būtent: ji 2015-08-01, apie 17 val., (duomenys neskelbtini) kieme kilusio konflikto metu, I. M. pasilenkus pakelti D. G. išmėtytų trinkelių, D. G. vieną kartą kietu daiktu trenkė I. M. per galvą, padarydama muštinę žaizdą. Tokiais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.

Privati kaltintoja ir nukentėjusioji I. M. parodė, kad 2015-08-01 apie 17:00 val. kaimynė D. G. sėdėjo kieme su telefonu rankoje. Jos gyvena viename name (duomenys neskelbtini). I. M. butas Nr. (duomenys neskelbtini), D. G. - Nr. (duomenys neskelbtini). D. G. pradėjo ją filmuoti, nes ji visada ją filmuoja kieme, nuolat provokuoja konfliktus: rodo špygas, kitus nepadorius gestus, iškapojo kieme jos sodintas eglutes, gėlių krūmus. Ji kieme viską sodina, tvarko, o D. G. rauna. Psichologinį D. G. smurtą patiria nuolat. Po kiek laiko D. G. iš rūsio pradėjo nešioti kažkokius maišus. Ji nuėjo rūsį ir pamatė, kad trinkelės, kurios buvo gražiai sudėtos, išmėtytos, išverstos. Tuomet ji tas trinkeles sudėjo atgal. Po kiek laiko pastebėjo, kad D. G. tas trinkeles vėl verčia. Ji paklausė D. G., ką ši daro. Tuomet D. G. išvadino ją necenzūriniais žodžiais, tarp jų įvyko konfliktas. Jai pasilenkus D. G. trenkė jai per galvą, matomai trinkelės nuolauža, kurią laikė rankoje. Tačiau kuo tiksliai sudavė, nematė. Ji tik pajuto smūgį ir iš galvos pasipylė kraujas. Sūnus nuvežė ją pas medikus, kurie sutvarstė žaizdą. Dėl sužalojimo ji patyrė skausmą, vartojo vaistus nuo skausmo. Nurodė, kad nedarbingumo pažymėjimo neėmė, nes įvykis buvo jos atostogų metu. Nurodė, kad civilinio ieškinio šioje byloje nereiškia, nori tik ramybės.

Kaltinamoji D. G. kalta neprisipažino ir parodė, kad gyvena Vilniuje, o 2015-08-01 buvo su šeima atvažiavusi išsivežti daiktų iš rūsio. Nulipusi rūsio laipteliais pamatė, kad po pat laipteliais sudėtos plytos, pripilta smėlio. Iš smėlio buvo supiltas kauburys ir dėl to durys blogai darinėjosi. Ji paėmė plytas ir sudėjo jas už durų į kitą vietą, kad galėtų praeiti ir pradėjo nešioti daiktus iš rūsio. Plytų ji nemėtė. Į rūsį atėjo I. M. ir pamatė, kad plytos ne toje vietoje. Ji pradėjo rėkti, šaukti sūnų. Atbėgo sūnus, pradėjo abu koliotis, vadinti ją necenzūriniais žodžiais. I. M. sūnus pradėjo dėti plytas atgal. Pati I. M. šoko ant jos. Ant rankos turėjo prisirišusi kažkokį strypą ir matyt pati tuo strypu susižalojo. Ji I. M. nesudavė, į ją jokio daikto nemetė. Konflikto metu I. M. ją labai supykdė, nes ji turi savybę visus auklėti dėl to kyla konfliktai. Kaltinamoji pripažino, kad anksčiau nukirto I. M. pasodintą eglutę, iškirto krūmus, nes jie buvo pasodinti ne vietoje.

Iš VšĮ Trakų ligoninės medicinos dokumentų išrašo, 2015-08-28 specialisto išvados Nr.G 2817/15(01) matyti, kad 2015-08-01 17.40 val. I. M. nustatyta galvos mušta žaizda viršugalvyje apie 0,3 cm. ilgio. Kreipdamasi į medikus I. M. nurodė, kad ją prieš 30 min. (t.y. 2015-08-01 apie 17.10 val.) sumušė kaimynė. Vieną kartą kažkokiu daiktu sudavė per galvą. 2015-08-28 specialistui apžiūrėjus I. M. galvą viršugalvio kairėje pusėje, prie vidurio linijos nustatyta baigianti sugyti žaizda su šašo likučiais. Sužalojimas įvertintas nežymiu sveikatos sutrikdymu ir konstatuota, kad jis galėjo būti padarytas I. M. nurodytu laiku ir būdu.

Iš D. G. pateiktų atskirų konflikto epizodų vaizdo įrašų matyti, kad šalys konfliktuoja, kad I. M. galvos kairė pusė kruvina (b.l.43).

Vertinant D. G. pareikšto kaltinimo pagrįstumą, pažymėtina, kad tiek kaltinamoji, tiek nukentėjusioji pripažino tarpusavio konflikto faktą. Nors D. G. teigė, kad I. M. galvos sužalojimo momento ji pati nematė, teigdama, kad nukentėjusioji susižalojo pati rankoje turėtu pagaliu, kaltinamoji nenurodė jokio motyvo, kurio skatinama nukentėjusioji galėtų pati žalotis. Be to šis D. G. teiginys nepagrįstas jokiais įrodymais. Iš D. G. pateiktų vaizdo įrašų matyti, kad I. M. turėjo rankoje šluotą, po to kažkokį strypą, panašų į ploną pagalį, tačiau kaip tokiu pagaliu I. M. galėjo susižaloti viršugalvį, D. G. paaiškinti negalėjo. Be to, kaip galima spręsti iš pačios D. G. vaizdo įrašų, tarp jos ir I. M. įvyko susistumdymas ir galimai muštynės po ko D. G. komentuoja, jog I. M. atsitrenkė pati į kampą, nors teismo posėdyje šios versijos netvirtino. Vertinant D. G. pateiktus vaizdo įrašus, darytina išvada, kad D. G. darė nepertraukiamą vaizdo ir garso įrašą (įrašas daromas ir tada kai nefilmuojamas joks vaizdas), tačiau vaizdo įrašas teismui pateiktas fragmentais, nutraukiant jį viduryje konflikto, galimai pašalinant pačiai D. G. nenaudingas vietas, kas duoda pagrindą daryti išvadai, kad D. G. nebuvo vien I. M. veiksmų ir keiksmų stebėtoja, o buvo aktyvi konflikto dalyvė. Kaip matyti iš byloje ištirtų įrodymų visumos, šalių parodymų, jos konfliktuoja seniai dėl asmeninio priešiškumo. Todėl eilinio konflikto metu D. G. turėjo motyvą - asmeninį priešiškumą- sužaloti I. M.. Teismo posėdyje abi patvirtino, kad tuo metu, kai buvo sužalota I. M., kieme kitų asmenų nebuvo ir paties sužalojimo momento kiti asmenys nematė. Taigi, be D. G. kiti asmenys I. M. sužaloti negalėjo. Nors kaltinamoji nepripažįsta sužalojusi nukentėjusiąją, jos parodymus teismas vertina kaip jos pasirinktą gynybinę poziciją siekiant išvengti atsakomybės.

Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nurodyta, kad įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti duomenys. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisėjas ar teismas, kurio žinioje yra byla. Įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išspręsti. Taigi, teismas, išnagrinėjęs visus surinktus duomenis, daro išvadą, kad visi surinkti ir paminėti duomenys yra įrodymai BPK 20 str. prasme patvirtinantys D. G. kaltę dėl jai pareikšto kaltinimo padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 str. 1 d.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios D. G. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę D. G. atsižvelgia į tai, kad ji teisiama pirmą kartą, padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas, nėra jos atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių. Teismas, vadovaudamasis BK 55 straipsniu, mano, kad D. G. skirtina švelniausia BK 140 str. 1 d. sankcijoje numatyta bausmė – viešieji darbai - jos dydį nustatant artimą bausmės vidurkiui.

Nukentėjusioji šiame procese patyrė išlaidas ją atstovavusios advokatės paslaugoms apmokėti ir teismo medicinos specialisto paslaugas, iš viso 319,42 Eur (b.l.40-42) ir prašo jas pripažinti proceso išlaidomis bei priteisti iš kaltinamosios. Nukentėjusiosios patirtos išlaidos yra proceso išlaidos pagal BPK 103 str., todėl kaltinamąją pripažinus kalta dėl jai pareikšto kaltinimo, nukentėjusiosios turėtos proceso išlaidos priteisiamos iš kaltinamosios (BPK 105 str. 1 d.)

Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 303 str. 4 d., 305 str. 4 d., 307 str. 5 d. ir 308 str.,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

D. G. a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir nuteisti ją 6 (šešių) mėnesių viešaisiais darbais įpareigojant kiekvieną mėnesį išdirbti po 20 valandų visuomenės labui.

Priteisti I. M. iš D. G. 319, 42 Eur proceso išlaidų.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėja Ramunė Valiulytė