- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-06-09
- Bylos Nr.
- Ik-2608-629/2011
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Milda Vainienė, Raimondas Blauzdžius, Nijolė Šidagienė
- Pareiškėjas
- UAB „ALFA MEDIA“
- Atsakovas
- Narkotikų
- Advokatai
- Viktorija Laučiškytė
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mildos Vainienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Raimondo Blauzdžiaus, Nijolės Šidagienės, sekretoriaujant Vilmai Sinicaitei, dalyvaujant pareiškėjos UAB „ALFA MEDIA“ atstovei advokatei Viktorijai Laučiškytei, atsakovo Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento (buvusi Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolė tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, reorganizuota sujungimo būdu) atstovei Eglei Latauskienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „ALFA MEDIA“ skundą atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentui dėl nutarimo pakeitimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja su skundu (b. 1. 1-3, abi lapo pusės) kreipėsi į teismą prašydama pakeisti Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. kovo 10 d. nutarimą Nr. 3K11/29 taikyti ekonomines sankcijas už Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimus, paskiriant mažesnę piniginę baudą.
Pareiškėja nesutinka su Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. kovo 10 d. nutarimu Nr. 3K11/29 paskirta bauda. Pareiškėjos įsitikinimu, jai paskirta 10 000 Lt bauda yra neadekvati ir akivaizdžiai per didelė padarytam pažeidimui. Pasak pareiškėjos, tokia griežta ekonominė sankcija, esant dabartinei ekonominei situacijai, itin neigiamai ir neproporcingai paveiktų visą UAB „ALFA MEDIA“ veiklą, kadangi jos finansinę padėtį paveikė ekonominis sunkmetis. Nurodė, jog pagal UAB „ALFA MEDIA“ finansinės atskaitomybės dokumentus – 2008 m., 2009 m. bei 2010 m. pelno (nuostolių) ataskaitas, 2008 m., 2009 m. bei 2010 m. balansą bei buhalterinę pažymą, matyti, jog UAB „ALFA MEDIA“ 2008 m. patyrė 2 490 570 Lt nuostolį, 2009 m. – 1 874 861 Lt nuostolį, 2010 m. – 1 310 244 Lt nuostolį.
Pareiškėja, remdamasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 3 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A-858-1662-10), taip pat nurodė, jog pareiškėja Alkoholio kontrolės įstatymą pažeidė pirmą kartą, be to, nukentėjo nuo ekonominės krizės, todėl, vertinant paskirtos baudos proporcingumą ir atitikimą protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principams, turėtų būti atsižvelgta į šias aplinkybes.
Šalies argumentai
Pareiškėjos teigimu, nors paskirta ekonominė sankcija ir yra minimali, 10 000 Lt bauda, esant dabartinei ekonominei situacijai bei itin sunkiai UAB „ALFA MEDIA“ finansinei padėčiai, daro neproporcingai neigiamą įtaką pareiškėjos finansinei būklei, t. y. akivaizdžiai neadekvati padarytam teisės pažeidimui ir dėl to, pasak pareiškėjos, neteisinga.
Be kita ko, pareiškėja, remdamasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A-858-717/2010, nurodė, jog reiktų atsižvelgti į aplinkybę, kad pareiškėja pašalino straipsnį iš interneto svetainės www.alfa.lt dar prieš skundžiamo nutarimo priėmimą, taip užkertant kelią galimų neigiamų pažeidimo pasekmių atsiradimui, be to, nekliudė tyrimui ir geranoriškai bendradarbiavo, todėl yra pagrindas paskirtą minimalią baudą sumažinti. Taip pat pareiškėja remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. rugsėjo mėn. 19 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A-63-1586-08, kurioje buvo atsižvelgta į teisės pažeidimo pobūdį, jo mastą, atsakomybę lengvinančią aplinkybę (įmonė pažeidimo nustatymui ir tyrimui nekliudė) bei kitas reikšmingas aplinkybes (pareiškėjas, atsižvelgęs į Tarnybos pastabas, nutraukė pažeidimą), bei tai, kad paskirtos sankcijos žemutinė riba yra pakankamai griežta ir, vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais, konstatuota, jog buvo pagrindas pareiškėjui skirtą minimalią baudą sumažinti. Pareiškėja rėmėsi ir Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d., 2001 m. spalio 2 d., 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. lapkričio 3 d., 2005 m. lapkričio 10 d. nutarimais, pažymint, jog nustatomos sankcijos už teisės pažeidimus turi būti diferencijuojamos taip, kad jas taikant būtų galima atsižvelgti į teisės pažeidimo pobūdį, į atsakomybę lengvinančias ir kitas aplinkybes, kad atsižvelgiant į tai būtų galima skirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatytoji minimali, be to, jog už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi asmens varžyti akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti, tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp teisės pažeidimų ir už šiuos pažeidimus nustatytų nuobaudų turi būti teisinga pusiausvyra (proporcija).
Pareiškėja atkreipė dėmesį, jog jos žiniomis straipsnis nėra sukėlęs jokių žalingų pasekmių, nuostolių ar žalos kokiems nors asmenims. Anot pareiškėjos, ji neginčija nutarimo ta dalimi, kuria nustatyta, jog buvo padaryti Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. pažeidimai ir nuoširdžiai gailisi dėl tokio pažeidimo. Tad, pasak pareiškėjos, šios aplinkybės turėtų būti pripažintos atsakomybę lengvinančiomis bei sudarančiomis pagrindą mažinti paskirtą itin griežtą ekonominę sankciją.
Atsiliepimas
Atsakovas Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentas (buvusi Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, toliau – ir Tarnyba) atsiliepime į skundą (b. 1. 31-35) prašė pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. kovo 10 d. nutarimą Nr. 3K11/29 nepakeistą.
Nurodė, kad pagal Tarnybos surinktą medžiagą, nustatyta, jog pareiškėja pažeidė Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. 1 d. 4 p., 7 p., 9 p., 11 p.
Paaiškino, jog remiantis 2011 m. vasario 28 d. iš internetinės svetainės www.alfa.lt atspausdinta medžiaga, buvo nustatyta, kad pareiškėja jai priklausančioje internetinėje svetainėje paskelbė draudžiamą alkoholio reklamą. Pasak atsakovo, paskelbtame straipsnyje „Įrodyta: šiek tiek alkoholio per pietus naudinga širdžiai“ (http://www.alfa.lt/ straipsnis / 10647659 /?lrodyta.. siek. tiek.alkoholio.per.pietus.naudinga.sirdziai=2011-02-27_10-42), be kita ko, teigiama, kad: „Kasdien per pietus suvartojamas nedidelis kiekis alkoholio leis išvengti širdies ir kraujagyslių sistemos ligų“; „išgeriantys žmonės gerokai rečiau serga širdies ir kraujagyslių sistemos ligomis“; „alkoholio vartojimas leidžia išlaikyti normalų cholesterolio kiekį kraujyje“. Atsakovo teigimu, tai yra alkoholio reklama, siejanti alkoholio vartojimą su fizinės būklės pagerėjimu, gydomosiomis savybėmis, pateikianti neteisingą ir (ar) klaidinančią informaciją apie alkoholinius gėrimus (Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. 1 d. 4 p., 7 p., 11 p. reikalavimų pažeidimas). Taip pat minėtame straipsnyje teigiama, jog „Rizika tokiems (išgeriantiems) žmonėms susirgti širdies liga yra 14-25 proc. mažesnė nei tiems, kurie niekada nevartoja alkoholio“. Tai, anot atsakovo, yra alkoholio reklama, siejanti alkoholio vartojimą su fizinės būklės pagerėjimu, su gydomosiomis savybėmis, neigiamai atsiliepianti apie abstinenciją, pateikianti neteisingą ir (ar) klaidinančią informaciją apie alkoholinius gėrimus (Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. 1 d. 4 p., 7 p., 9 p., 11 p. reikalavimų pažeidimas). Be to, straipsnyje esantis teiginys „Teigiamas alkoholio vartojimo efektas gali būti pasiektas laikantis sveikos mitybos ir esant fiziškai aktyviems“ taip pat yra alkoholio reklama, pateikianti neteisingą ir (ar) klaidinančią informaciją apie alkoholinius gėrimus (Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. 1 d. 11 p. reikalavimų pažeidimas).
Atsakovas pažymėjo, jog Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. 1 d. 4 p., 7 p., 9 p., 11 p. draudžia visų formų alkoholio reklamą, siejančią alkoholio vartojimą su fizinės būklės pagerėjimu, gydomosiomis savybėmis, neigiamai atsiliepiančią apie abstinenciją, pateikiančią neteisingą ir (ar) klaidinančią informaciją apie alkoholinius gėrimus. Taip pat nurodė, jog pareiškėja Tarnybos nustatytų pažeidimų neginčija, juos pripažįsta, tad ginčo dėl Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. 1 d. 4 p., 7 p., 9 p., 11 p. pažeidimų fakto nėra. Atsakovo manymu, pareiškėjos motyvai dėl baudos sumažinimo vertintini kritiškai ir yra atmestini, kadangi Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 6 d. numatyta, jog už šio įstatymo 29 str. reikalavimų nesilaikymą juridiniai asmenys ir užsienio juridinių asmenų filialai bei atstovybės baudžiami nuo 10 000 Lt iki 50 000 Lt bauda, už kiekvieną to paties reikalavimo pakartotinį pažeidimą, padarytą per dvejus metus nuo baudos paskyrimo, – nuo 50 000 Lt iki 100 000 Lt bauda. Taip pat rėmėsi Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 7 d. ir 8 d. Tad atsakovo teigimu, priimant skundžiamą nutarimą, nebuvo pažeistos nei materialinės, nei procesinės teisės normos, buvo vadovaujamasi teisingumo ir protingumo principais bei skirta bauda individualizuota, atsižvelgiant į lengvinančias aplinkybes, pažeidimo pobūdį. Atsakovo teigimu, jis savo kompetencijos ribose skyrė minimalią baudą, todėl nėra pagrindo teigti, kad skirta bauda yra per didelė padarytam pažeidimui. Pažymėjo, jog ginčijamame nutarime konstatuota, kad „Įmonė Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimų tyrimui nekliudė, tai laikytina atsakomybę lengvinančia aplinkybe, į kurią atsižvelgiama mažinant baudos dydį nuo baudos vidurkio 30 000 litų iki minimumo“. Tad atsakovas daro išvadą, kad pareiškėjai buvo skirta tinkama ekonominė sankcija ir baudos sumažinimas prieštarautų Alkoholio kontrolės įstatymo įtvirtintiems tikslams.
Atsakovo teigimu, atmestini pareiškėjos argumentai, kad bauda turėtų būti mažinama atsižvelgiant į jos blogą finansinę padėtį. Rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gruodžio 13 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A858-1472/2010, taip pat 2009 m. lapkričio 23 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A323-1311/2009. Be to, atsakovė pažymėjo, kad pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 str. 2 d. administracinis teismas nevertina ginčijamo administracinio akto politinio ar ekonominio tikslingumo požiūriu, o tik nustato, ar konkrečiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisės aktas, ar administravimo subjektas neviršijo kompetencijos. Taip pat nustato ar aktas neprieštarauja tikslams bei uždaviniams, dėl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus. Tad, pasak atsakovo, pagal suformuotą teismų praktiką pareiškėjos išvardintos aplinkybės negali būti pagrindas mažinti ekonominės sankcijos dydį, todėl pareiškėjos argumentai, kad tokia ekonominė sankcija pablogintų jos finansinę padėtį ir paveiktų veiklą, atmestini.
Be kita ko, atsakovas atkreipė dėmesį, jog pareiškėja nepagrįstai remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 3 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A-858- 1662-10, kadangi minimoje byloje buvo nagrinėjamas kito pobūdžio Alkoholio kontrolės įstatymo reikalavimų pažeidimas, t. y. Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2 p., 2 d. 2 p. pažeidimas dėl alkoholio produktų pardavimo ir laikymo, bei įmonei buvo skirta ne minimali Alkoholio kontrolės įstatyme numatyta ekonominė sankcija, kaip šiuo atveju pareiškėjai, o daug didesnė, todėl teismas ekonominę sankciją sumažino.
Atsiliepimas
Atsakovas nurodė, kad visuotinai pripažinta, jog alkoholio vartojimas kenkia žmonių sveikatai; mokslinėje literatūroje teigiama, jog bet kokio alkoholinių gėrimų kiekio patekimas į organizmą toksikologine prasme jau yra apsinuodijimas; alkoholis slopina visų audinių ir organų gyvybinius procesus, net mažos jo dozės mažina fizinį ir psichinį žmogaus pajėgumą (nekenksmingo alkoholio kiekio nėra). Pažymėjo, kad Visuomenės informavimo įstatymo 3 str. 3 p. nurodoma, jog viešoji informacija visuomenės informavimo priemonėse turi būti pateikiama teisingai, tiksliai ir nešališkai, todėl, pasak atsakovo, ekonominė sankcija yra taikoma ne tik kaip bausmės neišvengiamumas, bet ir kaip prevencinė priemonė. Atsakovo teigimu, ribojimai yra būtini demokratinėje visuomenėje siekiant apsaugoti kitų asmenų teises bei laisves ir Konstitucijoje įtvirtintas vertybes, taip pat konstituciškai svarbius tikslus: ribojimais nėra paneigiama teisių ir laisvių prigimtis bei jų esmė, yra laikomasi konstitucinio proporcingumo principo. Atsakovas, remdamasis Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismo 1997 m. vasario 13 d. nutarimu, 1977 m. Europos Bendrijos Komisijos Sveikatos ir saugos direktorato, Pasaulinės sveikatos organizacijos ir Tarptautinės alkoholio ir narkomanijos tarybos sudarytos ekspertų grupės išvadomis, nurodė, kad atsižvelgiant į tai, kokį neigiamą poveikį turinčią reklaminę informaciją paskleidė pareiškėja visuomenės informavimo priemonėje internetinėje svetainėje, kuri yra prieinama ir nepilnamečiams, ekonominė sankcija negali būti mažinama. Akcentavo, jog su tokia reklamine informacija gali susipažinti ir visuomenei labiausiai pažeidžiama visuomenės grandis – nepilnamečiai (nepilnamečių tarpe naudojimasis internetu yra smarkiai paplitęs), kuriems tokia informacija yra žalinga. Be to, atsakovas rėmėsi Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1998 m. liepos 9 d. nutarimu, kuriame pažymėta, kad alkoholio gamybai, importui, prekybai ar kitokiam realizavimui yra reikalingas ypatingas valstybinio reguliavimo režimas, bei 2004 m. sausio 26 d. nutarimu, kuriame konstatuota, kad alkoholio vartojimas gali turėti neigiamų padarinių fizinei, psichologinei ir socialinei asmenų, jų grupių ar net visuomenės būklei.
Atsakovas daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju skirta ekonominė sankcija nelaikytina akivaizdžiai neteisinga, atsižvelgiant į tai, kokias vertybes saugo Alkoholio kontrolės įstatymas ir ypač teisės normos, kurių pagrindu skirta ginčijama ekonominė sankcija. Reikia turėti omenyje įstatymų leidėjo nustatytos sankcijos dydį bei adekvatumo ir proporcingumo aspektais nenukrypti nuo tokios sankcijos taikymo tikslų ir prasmės.
Atsiliepimas
Atsakovo teigimu, pareiškėjos argumentai dėl ekonominės sankcijos mažinimo dėl to, kad pareiškėja pašalino iš internetinės svetainės straipsnį, pažeidžiantį Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. 1 d. 4 p., 7 p., 9 p., 11 p. reikalavimus, bendradarbiavo su Tarnyba, vertintini kritiškai. Atsakovas, remdamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 17 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A858-122/2011, nurodė, kad pareiškėjos argumentai dėl bendradarbiavimo geranoriškumo atmestini, kadangi skundžiamame nutarime Nr. 3K11/29 nurodyta, kad skiriant ekonominę sankciją atsižvelgta į lengvinančią aplinkybę, jog pareiškėja nekliudė pažeidimo tyrimui, todėl, pasak atsakovo, dar kartą tapačiomis aplinkybėmis mažinti ekonominę sankciją pareiškėjai būtų netikslinga ir pažeistų teisingumo bei protingumo principus.
Atsakovo teigimu, taip pat atmestini pareiškėjos argumentai, jog ji savo iniciatyva pašalino draudžiamą reklaminę informaciją iš gausiai lankomos internetinės svetainės www.alfa.lt, kadangi pareiškėjos, kaip socialiai atsakingo ūkio subjekto, pareiga tokią draudžiamą reklaminę alkoholinių gėrimų reklaminę informaciją pašalinti iš internetinės svetainės, kad išvengtų papildomos atsakomybės už teisės aktų imperatyvių normų ignoravimą. Be to, anot atsakovės, atmestinas ir argumentas, jog internetinėje svetainėje www.alfa.lt paskelbtas straipsnis su draudžiama alkoholinių gėrimų reklama nesukėlė žalos konkretiems asmenims, kadangi Alkoholio kontrolės įstatymo formuojamai alkoholio kontrolės politikai ir esant į ateitį nukreiptiems prevenciniams šio Įstatymo tikslams, žalos atsiradimo ar neatsiradimo faktas Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. 1 d. 4 p., 7 p., 9 p., 11 p. nurodytų pažeidimų padarymo atveju, neturi įtakos pažeidimo konstatavimui. Pasak atsakovės, draudžiamai reklamai konstatuoti nebūtina nustatyti tiesioginį priežastinį ryšį tarp alkoholinio gėrimo vartojimo ir konkretaus jos sukelto poveikio, užtenka, kad informacija apie alkoholinį gėrimą būtų pateikta tokia forma, kad potencialaus pirkėjo ar vartotojo sąmonėje susiformuotų suvokimas, kad alkoholinis gėrimas gerina fizinę būklę, turi gydomųjų savybių, neigiamai atsilieptų apie abstinenciją, pateiktų neteisingą ir (ar) klaidinančią informaciją apie alkoholinius gėrimus, taigi, iš esmės susiformuotų palanki nuomonė dėl alkoholio vartojimo. Tad atsakovė daro išvadą, kad paskirta bauda negali būti mažinama dėl to, jog, kaip teigia pareiškėja, nesukėlė žalingų pasekmių.
Pasak atsakovo, atmestinas ir tas pareiškėjos argumentas, jog anksčiau ji nebuvo padariusi tokių Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimų, kadangi tai, kad pareiškėja pirmą kartą padarė Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. reikalavimų pažeidimą nelaikytina lengvinančia aplinkybe, nes pagal Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 6 d. už kiekvieną Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. to paties reikalavimo pakartotinį pažeidimą, padarytą per dvejus metus nuo baudos paskyrimo juridiniai asmenys ir užsienio juridinių asmenų filialai bei atstovybės baudžiami nuo 50 000 Lt iki 100 000 Lt bauda.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėjos UAB „ALFA MEDIA“ atstovė advokatė Viktorija Laučiškytė prašė skundą tenkinti, remdamasi skunde pateiktais argumentais (b. l. 69-71). Papildomai atkreipė dėmesį į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo naujausią praktiką, t. y. 2011 m. sausio 3 d. nutartį, kurioje buvo atsižvelgta į pareiškėjo apyvartą bei į sunkią visos rinkos ekonominę padėtį. Be to, pažymėjo, jog Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 7 d. numatyta galimybė, atsižvelgiant į tos sankcijos pasekmes, mažinti ją labiau nei numatytas baudos minimumas, todėl pareiškėjos atstovės manymu, turėtų būti atsižvelgiama į sunkią UAB „ALFA MEDIA“ finansinę padėtį pastaruosius trejus metus.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovo Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento (buvusi Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės) atstovė Eglė Latauskienė prašė skundą atmesti, remdamasi atsiliepime į pareiškėjos skundą pateiktais argumentais (b. l. 69-71). Papildomai paaiškino, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas jau formuoja baudų mažinimo politiką, tačiau reikia suvokti, kad ekonominė sankcija (šiuo atveju bauda) ūkio subjektui skiriama kaip teisinės atsakomybės pasekmė, o taip pat atlieka ir prevencinę funkciją. Reali ekonominė sankcija yra aiškiai nustatyta įstatymo rėmuose ir tik teismas išimties tvarka individualiai įvertinęs visas bylos aplinkybes gali priimti teisėtą ir pagrįstą sprendimą, atitinkantį ir specialiosios teisės normas, ir Alkoholio kontrolės įstatymo 1 str. numatytai paskirčiai, nuostatas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas visiškai.
Nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčas kilo dėl Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. kovo 10 d. nutarimu Nr. 3K11/29 taikytos ekonominės sankcijos už Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimus dydžio.
Byloje nustatyta, kad Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės vyr. specialistė Jelena Tribort ir Aistė Avižienienė 2011 m. kovo 3 d. 10 val. protokole Nr. 17 (b. l. 9, abi lapo pusės, 39-40), nustatė, jog UAB „ALFA MEDIA“ jai priklausančioje internetinėje svetainėje www.alfa.lt paskelbė draudžiamą alkoholio reklamą, t. y. paskelbtame straipsnyje „Įrodyta: šiek tiek alkoholio per pietus naudinga širdžiai“ (http://www.alfa.lt/ straipsnis / 10647659 /?lrodyta.. siek. tiek. alkoholio.per.pietus. naudinga.sirdziai=2011-02-27_10-42), be kita ko, teigiama, kad: „Kasdien per pietus suvartojamas nedidelis kiekis alkoholio leis išvengti širdies ir kraujagyslių sistemos ligų“, „išgeriantys žmonės gerokai rečiau serga širdies ir kraujagyslių sistemos ligomis“, „alkoholio vartojimas leidžia išlaikyti normalų cholesterolio kieki kraujyje“ (Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. 1 d. 4 p., 7 p., 11 p. reikalavimų pažeidimas); „Rizika tokiems (išgeriantiems) žmonėms susirgti širdies liga yra 14-25 proc. mažesnė nei tiems, kurie niekada nevartoja alkoholio“ (Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. 1 d. 4 p., 7 p., 9 p., 11 p. reikalavimų pažeidimas); „Teigiamas alkoholio vartojimo efektas gali būti pasiektas laikantis sveikos mitybos ir esant fiziškai aktyviems“ (Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. 1 d. 11 p. reikalavimų pažeidimas), ir šiais veiksmais UAB „ALFA MEDIA“ pažeidė Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. 1 d. 4 p., 7 p., 9 p., 11 p. reikalavimus, už kuriuos atsakomybė numatyta Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 6 d. Šie teiginiai nurodyti straipsnyje „Įrodyta: šiek tiek alkoholio per pietus naudinga širdžiai“, paskelbtame internetiniame naujienų portale www.alfa.lt 2011 m. vasario 27 d. (b. l. 41).
Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. kovo 10 d. išnagrinėjusi bylą (protokolas Nr. 3K11/29, b. l. 55-56) priėmė nutarimą Nr. 3K11/29, kuriuo pareiškėjai UAB „ALFA MEDIA“ už Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. 1 d. 4 p., 7 p., 9 p., 11 p. reikalavimų nustatytus pažeidimus, t. y. už tai, kad UAB „ALFA MEDIA“ priklausančioje internetinėje svetainėje www.alfa.lt paskelbė draudžiamą alkoholio reklamą, paskyrė 10 000 Lt baudą (b. 1. 4-8, 58-62).
Tarnybos nutarime nurodyta, jog UAB „ALFA MEDIA“ pateiktas tekstas apie alkoholinius gėrimus yra komercinė informacija arba reklama, kadangi skatina vartotojus pirkti ir vartoti alkoholinius gėrimus, tokiu būdu formuojamas palankus alkoholinių gėrimų įvaizdis. Tarnyba konstatavo, kad straipsnyje esančia reklamine informacija siekiama daryti poveikį vartotojų pasirinkimams, susijusiems su alkoholio produktų vartojimu; ši reklama, siejanti alkoholinių gėrimų vartojimą su fizinės būklės pagerėjimu, su gydomosiomis savybėmis, neigiamai atsiliepianti apie abstinenciją, yra neteisinga ir klaidinanti Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. 1 d. 11 p. prasme. Nurodyta, jog šioje reklamoje alkoholio vartojimas siejamas su fizinės būklės pagerėjimu, su gydomosiomis savybėmis, neigiamai atsiliepiama apie abstinenciją, nes alkoholio vartojimas pateikiamas kaip veiksminga atitinkamos organizmo būsenos stiprinimo ir sveikatinimo priemonė įgaunant didesnį atsparumą sunkioms ligoms ir pranašumą tarp kitų žmonių, kurie nevartoja alkoholio. Tarnyba atkreipė dėmesį, kad straipsnio turinyje esanti informacija atitinka Alkoholio kontrolės įstatyme suformuluotą reklamos sąvoką, į kurią patenka informacija, siejanti alkoholio vartojimą su fizinės būklės pagerėjimu, su gydomosiomis savybėmis, neigiamai atsiliepianti apie abstinenciją, tad tokio pobūdžio straipsniais daromas poveikis reklamos vartotojų pasirinkimams.
Nutarime pažymėta, kad „skatinti“ reiškia raginti, judinti, palaikyti norą (Dabartinės lietuvių kalbos žodynas, Vilnius, 2000, p. 699). Nurodytų frazių turinys, apeliuojantis į vienos labiausiai žmonių branginamų vertybių – sveikatos – puoselėjimą, ir tai sieja su alkoholio vartojimu, skatina informacijos vartotojus elgtis tam tikru būdu, įsigyti tam tikrus produktus ir juos vartoti, kas atitinka alkoholio reklamos apibrėžimą ir yra pripažintina draudžiama alkoholio reklama (Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. 1 d. 4 p., 7 p., 9 p., 11 p. pažeidimas). Taip pat pažymėtina, kad net pats straipsnio pavadinimas akcentuoja gydomąjį alkoholio poveikį, be to tai nėra visuomenės informavimas apie mokslo tiriamųjų darbų rezultatus, aprašant mokslininkų atliktų tyrimų metodikas, rezultatus, objektyviai atskleidžiant jų santykį su kitų tyrėjų gautais duomenimis.
Tarnyba nutarime nurodė, jog tai, kad įmonė pateikė dalį informacijos apie neigiamą alkoholio poveikį, nepanaikina kilusios atsakomybės už aukščiau minėtos draudžiamos reklaminės informacijos pateikimą. Neigiami teiginiai apie alkoholinių gėrimų vartojimą nepanaikina Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimo, kadangi tame pačiame straipsnyje taip pat pateikiama informacija, kuri sieja alkoholio vartojimą su fizinės būklės pagerėjimu, su gydomosiomis savybėmis, taip pat neigiamai atsiliepia apie saikingumą, o tokiu būdu pateikiama neteisinga ir (ar) klaidinanti informacija apie alkoholinius gėrimus. Taip pat nutarime nurodyta, jog įstatymo norma nereikalauja įrodinėti žalingų pasekmių atsiradimo kaip būtino pažeidimo sudėties elemento, kad būtų konstatuota, jog tokia reklama yra neteisinga ir (ar) klaidinanti.
Tarnyba nutarime nustatė UAB „ALFA MEDIA“ atsakomybę lengvinančią aplinkybę – nekliudė Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimų tyrimui, todėl Tarnyba atsižvelgdama į visas nustatytas aplinkybes, baudos dydį mažino nuo baudos vidurkio 30 000 Lt iki minimumo, t. y. 10 000 Lt.
Pažymėtina, kad pareiškėja Tarnybos nustatytų pažeidimų neginčija, juos pripažįsta, tad ginčo dėl Alkoholio kontrolės įstatymo 29 str. 1 d. 4 p., 7 p., 9 p., 11 p. pažeidimų fakto nėra. Pareiškėja ginčija tik jai paskirtos baudos dydį.
Pareiškėjui paskirta minimali Alkoholio kontrolės įstatyme numatyta sankcija. Kaip matyti iš atsakovės nutarimo, tokį pasirinkimą atsakovas motyvavo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, kad pareiškėja tyrimui nekliudė.
Dėl nurodytų motyvų konstatuotina, kad Tarnyba taikė ekonominę sankciją teisės aktų nustatyta tvarka, turėjo faktinį pagrindą taikyti ekonominę sankciją, todėl ginčijamas nutarimas yra teisėtas, naikinti jo nėra pagrindo, tačiau vertintina ar yra aplinkybės, kurių pagrindu skirta bauda galėtų būti mažinama.
Pareiškėja pateikė dokumentus, patvirtinančius UAB „ALFA MEDIA“ finansinę padėtį 2008 m., 2009 m., 2010 m. – buhalterinę pažymą, balansus, pelno (nuostolių) ataskaitas (b. l. 13-19), iš kurių matyti, jog UAB „ALFA MEDIA“ 2008 m. patyrė 2 490 570 Lt nuostolį, 2009 m. – 1 874 861 Lt nuostolį, 2010 m. – 1 310 244 Lt nuostolį. Pareiškėja taip pat nurodo, kad Alkoholio kontrolės įstatymą pažeidė pirmą kartą, be to, pašalino straipsnį iš interneto svetainės www.alfa.lt dar prieš skundžiamo nutarimo priėmimą, taip užkertant kelią galimų neigiamų pažeidimo pasekmių atsiradimui, be to, nekliudė tyrimui ir geranoriškai bendradarbiavo. Pareiškėjos teigimu, nors paskirta ekonominė sankcija ir yra minimali, 10 000 Lt bauda, esant dabartinei ekonominei situacijai bei itin sunkiai UAB „ALFA MEDIA“ finansinei padėčiai, daro neproporcingai neigiamą įtaką pareiškėjos finansinei būklei, t. y. akivaizdžiai neadekvati padarytam teisės pažeidimui ir dėl to, pasak pareiškėjos, neteisinga.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra konstatavęs, jog už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi asmens varžyti akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti. Teisingumo ir teisinės valstybės konstituciniai principai reiškia ir tai, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp teisės pažeidimų ir už šiuos pažeidimus nustatytų nuobaudų turi būti teisinga pusiausvyra (proporcija). Šie principai neleidžia nustatyti už teisės pažeidimus tokių nuobaudų, kurios būtų akivaizdžiai neproporcingos teisės pažeidimui bei siekiamam tikslui (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d. nutarimas, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001 m. spalio 2 d. nutarimas).
Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamoje byloje, vertinant, ar yra aplinkybės, kurių pagrindu skirta bauda mažintina, būtina nustatyti, ar skirta bauda nepažeidžia proporcingumo principo, taip pat ar nėra kitų aplinkybių, kurios rodytų aiškų skirtos baudos nepagrįstumą Alkoholio kontrolės įstatymą pažeidusios pareiškėjos atžvilgiu.
Teisėjų kolegija nagrinėjamoje byloje, atsižvelgdama į itin sunkią UAB „ALFA MEDIA“ finansinę padėtį, taip pat į aplinkybę, kad pareiškėja pažeidimą padarė pirmą kartą (b. l. 4-8), pašalino straipsnį iš interneto svetainės www.alfa.lt dar prieš skundžiamo nutarimo priėmimą, taip pat į visuotinai žinomą aplinkybę – šiuo metu šalyje vyraujančią ekonominę krizę – bei jos pasekmes, vadovaudamasi teisingumo, protingumo kriterijais pripažįsta, kad 10 000 litų dydžio bauda, esant tokioms aplinkybėms, yra akivaizdžiai per didelė ir neproporcinga padarytam pažeidimui.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjos skundas tenkintinas visiškai ir paskirta 10 000 litų bauda mažintina iki 7 000 litų, todėl šioje dalyje keistinas Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. kovo 10 d. nutarimas Nr. 3K11/29, vietoje paskirtos 10 000 Lt (Dešimties tūkstančių litų) dydžio baudos skiriama 7 000 Lt (Septynių tūkstančių litų) dydžio bauda.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 4 p., 127 str. 1 d., 129 str.,
nusprendžia:
Patenkinti pareiškėjos UAB „ALFA MEDIA“ skundą visiškai ir pakeisti Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. kovo 10 d. nutarimą Nr. 3K11/29, vietoje paskirtos 10 000 Lt (Dešimties tūkstančių litų) dydžio baudos skirti 7 000 Lt (Septynių tūkstančių litų) dydžio baudą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.