- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-02-02
- Bylos Nr.
- e1-349-927/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-47544-2022-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Bagdonienė
- Kaltinamasis
- M. Č.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
M. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, registruota Užimtumo tarnyboje, gyvenanti ir deklaruojanti gyvenamąją vietą adresu: (duomenys neskelbtini), neteista, tačiau ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-55748-17 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 3 dalį, 2018 m. birželio 21 d. prokuroro nutarimu, kuris patvirtintas ikiteisminio tyrimo teisėjo, nutrauktas kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius,
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. Č. 2022 m. gruodžio 19 d. apie 22.00 val., būdama apsvaigusi nuo alkoholio (nustatytas 2,58 promilių girtumas), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, gyvenamojo namo, adresu: (duomenys neskelbtini), kambaryje, konflikto metu panaudojo fizinį smurtą prieš savo motiną L. M., t. y. tyčia tris kartus dešine ranka sudavė jai į kairį skruostą ir tokiu būdu sukėlė nukentėjusiajai L. M. fizinį skausmą,
t.y. šiais savo veiksmais M. Č. padarė nusikaltimą, numatytą LR Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu M. Č. kaltę dėl jai inkriminuoto nusikalstamo pripažino visiškai bei įtarimo esmę suprato. Ji gyvena asmens duomenų pažymoje nurodytu adresu. Gyvenamasis namas nurodytu adresu nuosavybės teise priklauso jos motinai L. M.. Šiame name kartu su jomis gyvena jos vaikinas J. L. (J. L.), gimęs (duomenys neskelbtini), daugiau niekas su jais negyvena. 2022 m. gruodžio 19 d., dienos metu ji vartojo alkoholinius gėrimus, o būtent degtinę. Vakare, tikslaus laiko ji neprisimena, būdama namuose nurodytu adresu, ji nusileido laiptais iš namo antro aukšto į namo virtuvę - svetainę, esančią pirmame aukšte. Laiptais nulipo kalbėdama telefonu, t. y. prie ausies laikydama pridėjusi telefoną. Virtuvėje - svetainėje tuo metu buvo jos motina L. M., kuri ją pamačiusi, puolė prie jos šaukdama: „Padėk mano telefoną!“. Motina bandė telefoną iš jos atimti, kartu užkabindama ir jos plaukus. Ji motiną stūmė nuo savęs, sakydama: „Pasitrauk“. Tai tęsėsi tris kartus, kol jai trūko kantrybė ir ji dešinės rankos delnu sudavė savo motinai į kairės veido pusės skruostą. Sudavė du smūgius tikrai, galimai tris, tiksliai neprisimena. Po suduotų smūgių motina nuėjo į šalį, o ji įsipylusi vandens užlipo į namo antrą aukštą. Vėliau atvyko policijos pareigūnai. Konflikto metu jos motina L. M. taip pat buvo neblaivi, jai nėra žinoma, ar policijos pareigūnai alkoholio kiekio matuokliu tikrino jos motinos girtumą. Motina L. M. pastoviai vartoja alkoholinius gėrimus. Šis konfliktas įvyko dėl to, kad motina, būdama neblaivi, pagalvojo, kad ji naudojasi motinos mobilaus ryšio telefonu (nors naudojosi savo), dėl ko motina pradėjo prie jos kibti, t. y. naudojo fizinius veiksmus, mėgindama telefoną atimti. Norėdama, kad motina apsiramintų, ji motinai sudavė. Dėl savo veiksmų labai gailisi, motinos sužeisti ji nenorėjo. Konfliktų tarp jų pasitaiko, tačiau dažniausiai jie būna žodiniai. Tai antras kartas, kai buvo naudotas fizinis smurtas. Konflikto niekas nematė, tuo metu jos buvo dviese. Jos vaikinas tuo metu buvo namo antrame aukšte. Vaizdo stebėjimo kamerų namuose nėra. Dėl savo veiksmų gailisi, su motina L. M. norėtų susitaikyti. Daugiau nieko papildomai pareikšti nenori (el. b. l. 98-101).
Ikiteisminio tyrimo papildomos apklausos metu įtariamoji M. Č. parodė, kad prisipažįsta padariusi nusikalstamą veiką, kurios padarymu yra įtariama, gailisi. Pranešimas apie įtarimą jai yra įteiktas, jo esmę ji suprato, sutinka. Prisipažįsta, kad motinai tris kartus sudavė dešinės rankos delnu, dėl šių veiksmų ji labai gailisi. Ji yra išsikrausčiusi iš motinos L. M. namų, kartu su ja nebegyvena. Ji šiuo metu gyvena adresu (duomenys neskelbtini), kur ir planuoja pasilikti. Į motinos namus negrįš. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu. Daugiau nieko papildomai pareikšti nenori (el. b. l. 161-163).
Be visiško prisipažinimo, kaltinamosios kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis:
- ikiteisminio tyrimo metu apklaustos liudytojos L. M. parodymais, kuri paaiškino, kad 2022 m. gruodžio 19 d. apie 22.00 val., (duomenys neskelbtini), ji sėdėjo savo kambaryje. Jai sėdint ant lovos, į jos kambarį atbėgo akivaizdžiai neblaivi jos dukra M. Č., gimusi (duomenys neskelbtini), kuri be jokios priežasties sudavė 3 smūgius dešinės rankos kumščiu į kairės veido pusės skruostą, taip sukeldama jai fizinį skausmą. Ji bandė dukrą nuo savęs atstumti, po ko dukra išėjo. Jokio konflikto šiandien neturėjo, turėjo žodinį konfliktą vakar, nes dukra ją kaltino, kad ji neišplovė dviejų puodukų. Nakties metu dukra buvo atėjusi į jos kambarį pradėjo sakyti, kad ji dukrai trukdo ir, kad ji turi išeiti iš namų, nors namas priklauso jai, linkėjo, kad ji greičiau mirtų. Dukra pastoviai kelia konfliktus. Ankščiau jau buvo prieš ją smurtavusi, prieš kelis metus buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl smurto, tačiau ji atsiėmė pareiškimą. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (el. b. l. 8-14);
- ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustos nukentėjusiosios L. M. parodymais, kuri paaiškino, kad prie savo 2022 m. gruodžio 19 d. duotų parodymų papildomai norėtų parodyti, kad pagal 2022 m. gruodžio 19 d. jai išduotą užduotį atlikti objektų tyrimą ji į Valstybinę teismo medicinos tarnybą nesikreipė ir nesikreips. Apskritai į jokią medicinos įstaigą dėl jai padarytų sužalojimų ji nesikreipė. Civilinio ieškinio ji nereiškė ir nereikš. Nori pabrėžti, kad konflikto metu jos dukra M. Č. dešinės rankos delnu sudavė tris kartus jai į kairės veido pusės skruostą. Šių fizinių veiksmų metu ji juto fizinį skausmą. Daugiau jokių fizinių veiksmų dukra jos atžvilgiu neatliko. Konflikto metu ji su dukra M. Č. buvo dviese, daugiau su jomis jokių asmenų nebuvo. Šis konfliktas antras, kai yra kviečiama policija dėl to, kad jos atžvilgiu dukra panaudojo fizinį smurtą. Daugiau nieko papildomai pareikšti nenori (el. b. l . 148-151);
- ikiteisminio tyrimo metu apklaustos liudytojos Simonos Pučinskaitės parodymais, kuri paaiškino, kad ji yra Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo valdybos 1-ojo skyriaus vyriausioji patrulė. 2022 m. gruodžio 19 d. apie 22.36 val., dirbant pagal iš anksto nustatytą grafiką, iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojo gavo pranešimą, kad adresu (duomenys neskelbtini), neblaivi dukra trenkė į veidą, puola. Apie 22.57 val. nuvykus į įvykio vietą juos pasitiko moteriškos lyties asmuo, kaip vėliau paaiškėjo, tai nukentėjusioji L. M., gimusi (duomenys neskelbtini), kuri paaiškino, kad jai sėdint savo miegamajame, į jos kambarį atbėgo akivaizdžiai neblaivi dukra M. Č., gimusi (duomenys neskelbtini), kuri be jokios priežasties dešinės rankos kumščiu sudavė tris smūgius L. M. į kairės veido pusės skruostą. Nukentėjusioji paaiškino, kad šiais veiksmais dukra jai sukėlė fizinį skausmą. L. M. atrodė susijaudinusi, išsigandusi. Įvykio vietoje buvo apžiūrėtas nukentėjusiosios veidas, o būtent kairės veido pusės skruostas, kur, anot jos, jai sudavė jos dukra. Ant L. M. jokių sužalojimų nesimatė: nei paraudimų, nei įdrėskimų, nei mėlynių. Pati L. M. jiems paaiškino: „Kol kas nieko nėra, jei atsiras, kur man kreiptis?“ - taip kalbėjo apie sužalojimus. Pastaroji buvo akivaizdžiai neblaivi, tai matėsi iš jos nekoordinuotų judesių, tačiau L. M. blaivumo alkoholio kiekio matuokliu jie netikrino. Namuose minėtu adresu buvo vyriškos lyties asmuo, kaip vėliau paaiškėjo, tai M. Č. sugyventinis J. L., gimęs (duomenys neskelbtini), tačiau pastarasis apklaustas nebuvo, kadangi konflikto nematė, nes tuo metu buvo kitame namo aukšte, kur tuo metu miegojo. M. Č. paaiškino, kad jai nusileidus į namo pirmą aukštą, kur tuo metu buvo jos motina L. M., pasiėmė savo mobilaus ryšio telefoną, o motina, pagalvojus, kad tai jos telefonas, dukrą užsipuolė, griebė už rūbų, pradėjo ją tampyti, reikalaudama, kad grąžintų telefoną. Dėl šios priežasties, kad motina apsiramintų, M. Č. jai sudavė delnu du kartus į kairės veido pusės skruostą. Daugiau nieko papildomai pareikšti nenori (el. b. l. 143-146);
- 2022 m. gruodžio 20 d. Kitų objektų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad apžiūros objektas yra BPC skambučio įrašas (garso įrašas įkeltas į IBPS-ą), pavadinimu „BPC skambučio įrašas (ID 92106505476, skambučio pradžia 2022-12-19 22 31 40)“. Garso įrašo, pavadinimu „BPC skambučio įrašas (ID 92106505476, skambučio pradžia 2022-12-19 22 31 40)“ trukmė yra 1.15 min. Įrašo data yra 2022 m. gruodžio 19 d., laikas: 22.31 val. Įraše girdimas pokalbis, paskambinusi moteris susijaudinusius balsu praneša, kad ją muša vaikas, trenkė į veidą;
- 2022 m. gruodžio 21 d. Kitų objektų apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad apžiūros objektas yra BODY kamerų vaizdo įrašai: „2022_1219_225825_022“, „2022_1219_230126_023“, „2022_1219_230425_024“, „2022_1219_230724_025“, „2022_1219_231023_026“, „2022_1219_231322_027“, „2022_1219_231621_028“, „2022_1219_231920_029“, „2022_1219_232219_030“, „2022_1219_232518_031“, „2022_1219_233010_032“ (vaizdo įrašai įkelti į IBPS-ą) (el. b. l. 118-126):
- vaizdo įrašu, pavadinimu „2022_1219_225825_022“, kurio trukmė yra 03.22 min. Įrašo apatiniame kairiajame kampe matomas užrašas: „VLN_PR_619546“ bei įrašo data: 2022 m. gruodžio 19 d., laikas: 22.58 val. Filmuojama, kaip policijos pareigūnai atvyksta į įvykio vietą ir bendrauja su moteriškos lyties asmeniu, iš bylos duomenų žinoma, kad tai nukentėjusioji L. M.. Tarp jų girdimas pokalbis. Policijos pareigūnas klausia: „Tai ką padarė Jums?“. Į ką nukentėjusioji atsako: „Atėjo, į veidą ir viskas. Va, į veidą. Nu, mušėsi į veidą.“. Policijos pareigūno paklausta, ar trenkė į veidą, atsakė: „Nu taip.“. Paklausta, dėl ko, atsako: „Čia užeina turbūt jai.“. Policijos pareigūno paklausta, ar be priežasties, atsako: „Nu taip.“. Paklausta, kiek kartų trenkė, atsako: „Tris.“, taip pat sako: „Mėlynių nėra.“. Vaizdo įraše taip pat užfiksuota, kaip policijos pareigūnai bendrauja su moteriškos lyties asmeniu, iš bylos žinoma, kad tai įtariamoji M. Č.. Šios paklausus, kas atsitiko, atsako: „Nieko. Ji tiesiog, aš atėjau į apačią, nusileidau, ji, kaip išgėrusi, ji jau daug… Jau ji… Ji jau geria kažkur tai dvi savaites. Mes šiandien su vyru atėjom namo, išgėrėm, normaliai viskas, iš viršaus nusileidau pasidaryti pavalgyti. Paėmiau telefoną, ji ant manęs šoko. Aš nusileidau į apačią pasidaryti sau pavalgyti. Ji ant manęs šoko ir sako: „Kam tu skambini? Atiduok mano telefoną.“. Aš telefoną pasiėmiau savo. Nusileidau į pačią, nu ir pasiėmiau šnekėt. Ji atsikėlė: „Atiduok mano telefoną.“, aš sakau: „Mama, tai mano telefonas.“. Aišku, man jau nervai, dvi savaitės, įsivaizduokit. Tokioje situacijoje gyvenam.“. Į pareigūno klausimą: „O ką ji būtent padarė Jums?“ atsako: „Ji, nu, kaip ji, aš su telefonu šnekėjau, ji man: „Atiduok mano telefoną.“, ėmė mane tampyti.“. Pareigūnui paklausus: „Už ko, už rūbų pradėjo tampyti?“ atsako: „Jo. Aš jai sakau: „Eik (keiksmažodis)“. Nu ir taip, nu trenkiau rimtai.“. Policijos pareigūno paklausta: „O tai ji Jums, kai griebė už to, už drabužio, Jūs kažkokį tai fizinį..“;
- vaizdo įrašu, pavadinimu „2022_1219_230126_023“, trukmė yra 03.00 min. Įrašo apatiniame kairiajame kampe matomas užrašas: „VLN_PR_619546“ bei įrašo data: 2022 m. gruodžio 19, laikas: 23.01 val. Filmuojama, kaip policijos pareigūnai bendrauja su moteriškos lyties asmeniu, iš bylos duomenų žinoma, kad tai įtariamoji M. Č.. Pareigūno paklausta: „Jūs kažkokį tai fizinį skausmą patyrėt?“, atsako: „Ne, nu tai aišku, kur ten fizinis skausmas“. Pareigūno paklausta: „O jai kur pataikėt, kai trenkėt?“ atsako: „Antausį daviau“. Pareigūno paklausta, kiek kartų, atsako: „Du“. Sakau: „Tu apsiramink, gal geriau pakalbam draugiškai“. Paklausta, ar anksčiau buvo konfliktų, atsako: „Buvo, kai ji prisigeria“. Paklausta, ar buvo smurtas, atsako: „Nu koks smurtas“. Paklausta, ar mušėsi, atsako: „Kaip visi pasimuša“ – nusijuokia, „Kokios čia muštynės.“. Kalbėdama apie motiną, sako: „Ji tokia yra, kuri išsidirbinėja. O man taip sunku.“ – puola į ašaras. Paklausta, ar anksčiau buvo kviesta policija, pastaroji atsako, kad buvo, tačiau seniai. Nurodo, kad šiais metais buvo kviesta policija, kai buvo susipykusi su vyru, buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Kalbėdama apie motiną, sako, kad motina geria diena iš dienos. Paklausta, ar dažnai vyksta tokie konfliktai, pastaroji atsako, kad ne ir priduria, kad motina alkoholį vartoja kiekvieną dieną. Vaizdo įraše užfiksuota, kaip prie M. Č. prieina vyriškos lyties asmuo, iš bylos duomenų žinoma, kad tai jos sugyventinis J. L., kuris paaiškina: „Klausykite, aš tai viską pats mačiau.“. Tuo metu pradeda rėkti nukentėjusioji L. M.: „Ar tu matei, kaip ji mane daužė ant sofos, matei tai? Tu sėdėjai ant viršaus, po to nusileidai.“, „J., negink merginos, tai jau ne pirmas kartas. Tai jau yra trečias kartas, kai ji pakliūna už tai, kad mane sumuša“. Nukentėjusioji L. policijos pareigūnui paaiškina: „Tai ne pirmas kartas, kai ji mane muša“. Paklausta, ar dukra muša, atsako: „Ne pirmą kartą jau sumuša“;
- vaizdo įrašu, pavadinimu „2022_1219_230425_024“, kurio trukmė yra 03.00 min. Įrašo apatiniame kairiajame kampe matomas užrašas: „VLN_PR_619546“ bei įrašo data: 2022 m. gruodžio 19 d., laikas: 23.04 val. Filmuojama, kaip policijos pareigūnai bendrauja su moteriškos lyties asmeniu, iš bylos duomenų žinoma, kad tai nukentėjusioji L. M.. Policijos pareigūnas jos klausia: „Už ką Jus ji (dukra) muša? Alkoholis?“, pastaroji atsako: „Taip.“. Paklausta: „O Jūs pati alkoholį?“, atsako: „Aš irgi vartoju, aš to neslepiu. Aš nesu agresyvi“. Paklausta, ar ji konfliktuoja tik su dukra, ar ir su dukros sugyventiniu ar vyru, pasidomi, kiek jie kartu gyvena. Pastaroji atsako, kad tris metus. Pastaroji nurodo, kad su dukros sugyventiniu nekonfliktuoja. Paklausta, ar pageidauja ikiteisminio tyrimo, atsako: „Taip. Kad ji iš čia išeitų ir daugiau manęs neliestų. Ji pas mane gyvena, ji man pasakė: „Prieisiu ir tau sulaužysiu kojas.“. Paaiškina, kad tai buvo ne šiandien. Paklausta, kiek smūgių dukra jai sudavė, pastaroji parodo, kad pirmiausiai delnu sudavė šonu, o tada kumščiu tiesiai - rankomis pavaizduoja. Policijos pareigūnui paklausus, ar ją mušė šitame kambaryje, pastaroji atsako: „Taip.“. Toliau vaizdo įraše girdimas barnis tarp nukentėjusiosios L. M. ir jos dukters M. Č. sugyventinio, kurio metu L. klausia: „O tu nori, kad mane muštų?“, į ką dukters sugyventinis atsako: „Ar tai buvo?“. L. M. klausia: „Tu nori, kad aš abdukciją nuimčiau?“. L. M. dukters M. Č. sugyventinis pakartotinai klausia: „Ar tai buvo kartą?“, į ką L. atsako: „Buvo, ir ne kartą. Ir čia buvo“. M. Č. sugyventinis: „Taip? Kaip jūs girta gulite čia, taip?“, į ką pastaroji atsako: „Taip, girta gulėdama čia“, „Nu tai va, mums reikia išsiskirti. Ir aš noriu, kad jūs iš čia išvažiuotumėte ir gyventumėte kitur“, „Kaip ji pasakė, nudvėsit, nudvėsi“;
- vaizdo įrašu, pavadinimu „2022_1219_230724_025“, kurio trukmė yra 03.00 min. įrašo data: 2022 m. gruodžio 19 d., laikas: 23.07 val. Filmuojama, kaip policijos pareigūnai bendrauja su moteriškos lyties asmeniu, iš bylos duomenų žinoma, kad tai įtariamoji M. Č., pastarajai paaiškina, kad susirinktų daiktus, nes reikės vykti į areštinę. Policijos pareigūnas bendrauja su įtariamosios M. sugyventiniu apie ankstesnį ikiteisminį tyrimą. Policijos pareigūnas sako: „Pykstatės, tai pykitės, bet nesimuškit“. Įtariamosios sugyventinis atsako: „Tai mes čia išgeriam“. Policijos pareigūnas: „Buvo buvo, ir ji sakė, ir Jūsų sugyventinė sako, kad trenkė du kartus“, į ką įtariamosios sugyventinis atsako: „Gal taip ir buvo, gal aš miegojau. Čia viskas vyksta dėl sąskaitų ir pinigų“;
- vaizdo įrašu, pavadinimu „2022_1219_231920_029“, kurio trukmė yra 03.00 min. Įrašo apatiniame kairiajame kampe matomas užrašas: „VLN_PR_619546“ bei įrašo data: 2022 m. gruodžio 19 d., laikas: 23.19 val. Filmuojama, kaip policijos pareigūnai bendrauja su moteriškos lyties asmeniu, iš bylos duomenų žinoma, kad tai įtariamoji M. Č.. Policijos pareigūnas klausia: „Jūs jai trenkėt? Juk trenkėt. Juk pati tai sakėt, kad du kartus“. „Taip, trenkiau su delnu“;
- vaizdo įrašo, pavadinimu „2022_1219_232518_031“, kurio trukmė yra 02.13 min. Įrašo apatiniame kairiajame kampe matomas užrašas: „VLN_PR_619546“ bei įrašo data: 2022 m. gruodžio 19 d., laikas: 23.25 val. Filmuojama, kaip policijos pareigūnai bendrauja su moteriškos lyties asmeniu, iš bylos duomenų žinoma, kad tai įtariamoji M. Č.. Pastaroji, kalbėdama apie savo motiną, sako: „A, ji visą laiką, ji pastoviai, kiekvieną dieną geria. Mes irgi išgėrėm šiandien, nu tikrai nenormalu“, į ką policijos pareigūnas atsako: „Tai nereikia girtiems konfliktuoti tarpusavyje“;
- 2022 m. gruodžio 19 d. BIRT ataskaitų žiūryklės ROIK 0122000746748 duomenimis, kuriuose nurodyta, kad smurtas pasitvirtino. Atvykus nurodytu adresu pareigūnus pasitiko pranešėja L. M., gimusi (duomenys neskelbtini), kuri paaiškino, kad jai sėdint savo miegamajame, į jos kambarį atbėgo dukra, M. M. Č., gimusi (duomenys neskelbtini), ir be jokios priežasties sudavė jai dešinės rankos kumščiu į kairės veido pusės skruostą, taip sukeldama jai fizinį skausmą. Pranešėja paaiškino, kad prieš kelis metus dukros atžvilgiu buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl smurto artimoje aplinkoje, tačiau pareiškimą atsiėmė, nes pagailėjo dukros. Sužalojimų nesimato, sulaužytų daiktų nėra. Vaikų nėra, namuose buvo J. L., gimęs (duomenys neskelbtini), tačiau įvykio nematė, nes jis buvo antrame aukšte. Dukra M. M. Č. paaiškino, kad jai nusileidus į pirmą aukštą, pasiėmė savo telefoną, po ko motiną ją užsipuolė, griebė už rūbų, pradėjo ją tampyti, reikalaudama, kad grąžintų telefoną. Fizinio skausmo šiais veiksmais jai nesukėlė. Pasak M. M. Č., kad mama apsiramintų sudavė du kartus delnu į veidą, kumščiais nemušė. Buvo surašytas 5-1 protokolas. M. M. Č. pristatyta į VPK OVS. Faktinis sulaikymo laikas 23.40 val. Filmuota BODY 1730 BODY 1735 BODY 1740 (el. b. l. 3-7);
- 2022 m. gruodžio 19 d. įvykio vietos apžiūros protokolo ir fotolentelės duomenimis, kuriuose užfiksuota, kad apžiūros objektas yra namas, adresu (duomenys neskelbtini). Dviejų aukštų medinis namas. Užėjus pro pagrindines duris patenkama į koridorių. Kairėje pusėje yra durys į prieškambarį, kairėje pusėje – laiptai, vedantys į antrą aukštą. Tiesiai yra durys į miegamąjį, kuris sujungtas su virtuve. Dešinėje pusėje yra viryklė ir čiaupas, kairėje pusėje prie kairės sienos stovi stalas ir lova. Daiktų, turinčių reikšmės bylai, nėra, pėdsakų, turinčių reikšmę bylai išspręsti, nėra, vaizdo kamerų nėra (el. b. l. 8-14; 61-64);
- 2022 m. gruodžio 20 d. pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo pagrindu, kuriame užfiksuota, kad pareiškėja L. M. pareiškė, jog 2022 m. gruodžio 19 d. apie 22.00 val., gyvenamajame name, adresu (duomenys neskelbtini), atbėgusi dukra M. M. be jokios priežasties trenkė kumščiu tris kartus į kairį veido skruostą, taip sukeldama fizinį skausmą, pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (el. b. l. 48-49);
- 2022 m. gruodžio 20 d. 00.40 val. prietaiso „Alcotest 6810“ Nr. ARAA-0133 (sertifikato Nr. 1752082) duomenimis M. Č. nustatytas 2,58 promilių girtumas (el. b. l. 58).
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikos kvalifikavimo
BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais, kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad M. Č. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis padarė įstatyme numatytą uždraustą nusikalstamą veiką – būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, L. M. priklausančio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, konflikto metu panaudojo fizinį smurtą savo motinos L. M. atžvilgiu, t. y. tyčia tris kartus dešine ranka sudavė jai į kairį skruostą tuo sukeldama fizinį skausmą. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamosios, nukentėjusiosios parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, pareigūno tarnybinį pranešimą, procesinių veiksmų protokoluose užfiksuotus duomenis, kitą rašytinę byloje surinktą medžiagą. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, jie pakankami M. Č. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jos kaltei pagrįsti. Kaltinamosios veiksmus pagal nustatytas aplinkybes teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, skirti kaltinamajai laisvės apribojimo bausmę su įpareigojimais ir draudimais. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajai paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jis pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka.
Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo ir kitų klausimų
M. Č. atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, ir atsižvelgia į M. Č. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį – BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta veika priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 3 dalis), kaltės formą – tiesioginę tyčią, į kaltinamosios asmenybę charakterizuojančius duomenis: neteista, tačiau ikiteisminio tyrimo teisėjas buvo patvirtinęs prokuroro 2018 m. birželio 21 d. nutarimą, dėl ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-55748-17 nutraukimo kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, bausta administracine tvarka, tačiau informacijos apie baudų sumokėjimą nėra, registruota Užimtumo tarnyboje. Išdėstytos aplinkybės, kaltinamosios atsakomybę viena lengvinanti aplinkybė bei viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė, jos sutikimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajai sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą ir prokurorės pareiškime teismui siūlomą bausmę – laisvės apribojimą su įpareigojimais ir draudimais, jo trukmę nustatant artimą vidurkiui.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajai skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai M. Č. buvo laikinai sulaikyta nuo 2022 m. gruodžio 19 d. 23.40 val. iki 2022 m. gruodžio 20 d. 13.24 val., vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
BK 67 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad baudžiamojo poveikio priemonės turi padėti įgyvendinti bausmės paskirtį. BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punkte, 72² straipsnyje numatyta, kad asmenis, padariusius nusikalstamas veikas artimajam giminaičiui ar šeimos nariui, teismas įpareigoja dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose. Kaltinamoji padarė smurtinę nusikalstamą veiką prieš savo motiną, todėl jai skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikintina teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendė:
M. Č. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jai 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant pradėti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokslu ar gydymusi, bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti M. Č. 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant pradėti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokslu ar gydymusi, bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką, kai M. Č. buvo laikinai sulaikyta nuo 2022 m. gruodžio 19 d. 23.40 val. iki 2022 m. gruodžio 20 d. 13.24 val., vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 72² straipsniu, įpareigoti M. Č. laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Išaiškinti M. Č., kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo pastarojo dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs ją kalta, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamoji šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.