- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-06-26
- Bylos Nr.
- AS-444-591-13
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-00388-2012-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Virgilijus Valančius (pran.), Virginija Volskienė
- Pareiškėjas
- Šiaulių apygardos prokuratūros
- Kategorijos
- 69.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas), Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas) ir Virginijos Volskienės
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Šiaulių apygardos prokuratūros, siekiančio apginti viešąjį interesą, atskirąjį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 15 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo apygardos prokuratūros, siekiančio apginti viešąjį interesą, skundą dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Radviliškio skyriaus administracinių aktų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas Šiaulių apygardos prokuratūros prokuroras, siekdamas apginti viešąjį interesą, (toliau – ir pareiškėjas) pareiškimu kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Šiaulių apskrities viršininko 2003 m. gegužės 23 d. įsakymą Nr. V-2119 “Dėl naudojamų valstybinės žemės sklypų kadastro rodiklių nustatymo bei šių sklypų nuomos Radviliškio rajone” dalyje dėl 340,7531 ha; 375,9091 ha ir 64,0883 ha žemės sklypams kitos pagrindinės tikslinės žemės naudojimo paskirties - naudingųjų iškasenų teritorijos (naudingųjų iškasenų karjerams, durpių eksploatavimo įmonėms įrengti ir eksploatuoti) nustatymo (1 priedo eil. Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3), panaikinti 2002 m. liepos mėnesį parengtą ir 2003 m. sausio 15 d. Šiaulių apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Radviliškio rajono žemėtvarkos skyriaus vedėjo patvirtintą 34007531 kv. m. žemės sklypo planą, panaikinti 2002 m. liepos mėnesį parengtą ir 2003 m. sausio 15 d. Šiaulių apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Radviliškio rajono žemėtvarkos skyriaus vedėjo patvirtintą 640883 kv. m. žemės sklypo planą., panaikinti 2002 m. lapkričio mėnesį parengtą ir 2003 m. sausio 15 d. Šiaulių apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Radviliškio rajono žemėtvarkos skyriaus vedėjo patvirtintą 3759091 kv. m. žemės sklypo planą.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2013 m. gegužės 15 d. nutartimi vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 98 straipsnio 1 dalies 3 punktu šią administracinę bylą sustabdė iki bus išnagrinėta Vilniaus apygardos administraciniame teisme administracinė byla Nr. 1-3212-365/2013 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01247-2013-3) ir byloje bus priimtas galutinis procesinis sprendimas.
Teismas nurodė, kad iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų bazės buvo matyti, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinėjama administracinė byla Nr. 1-3212-365/2013 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01247-2013-3) pagal pareiškėjo UAB „Sulinkiai” skundą dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos (toliau – ir Aplinkos ministerija) veiksmų ir 2013 m. kovo 7 d. priimto rašto. Minėtame rašte nurodyta, jog miško žemę paversti kitomis naudmenomis būtų galima parengus teritorijų planavimo dokumentą, kuris numatytų durpyno teritorijoje miško žemę paversti kitomis naudmenomis, siūloma numatyti galimybę miško žemę paversti kitomis naudmenomis ir tuo atveju, kai baigiama pradėto naudoti telkinio ar jo dalies, kuriai yra išduotas leidimas naudoti naudingąsias iškasenas, eksploatacija. Nurodė, kad Aplinkos ministerija galės inicijuoti Radviliškio rajono savivaldybės valstybinės reikšmės miškų plotų tikslinimą dėl Sulinkių durpyno teritorijoje esančių miškų išbraukimo iš valstybinės reikšmės miškų plotų tik gavusi Valstybinės reikšmės miškų plotų schemų rengimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 19 d. nutarimu Nr. 1369 16 p. nustatytą ir vadovaujantis šio aprašo 17 p. suderintą dokumentaciją. Teismas sprendė, kad pastaroji administracinė byla betarpiškai susijusi su Šiaulių apygardos administraciniame teisme nagrinėjama byla pagal pareiškėjo Šiaulių apygardos prokuroro, siekiančio apginti viešąjį interesą, skundą dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Radviliškio skyriaus administracinių aktų panaikinimo. Nurodė, jog Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinėjamoje byloje priimtas sprendimas gali turėti reikšmės priimant sprendimą šioje nagrinėjamoje byloje, todėl padarė išvadą, kad abi šios bylos yra tiesiogiai susijusios, taigi bylos nagrinėjimą sustabdė (ABTĮ 98 str. 1 d. 3 p.) iki bus išnagrinėta Vilniaus apygardos administraciniame teisme administracinė byla Nr. 1-3212-365/2013.
II.
Pareiškėjas pateikė atskirąjį skundą (II t., b. l. 142–143), kuriame prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 15 d. nutartį dėl administracinės bylos sustabdymo iki bus išnagrinėta Vilniaus apygardos administraciniame teisme administracinė byla Nr. 1-3212-365/2013 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01247-2013-3) ir byloje bus priimtas galutinis procesinis sprendimas bei išspręsti klausimą iš esmės, t. y. bylos nagrinėjimą atnaujinti.
Nurodo, jog ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, jog teismas sustabdo bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) savo praktikoje yra nurodęs, jog administracinio proceso tikslai reikalauja, kad teismas rūpintųsi greitu bylos išnagrinėjimu ir asmenų pažeistų teisių apgynimu, todėl teismas neturi taikyti bylos sustabdymo pagrindų vien formaliai (2012 m. vasario 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS520-l55/2012, 2012 m. balandžio 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS520-262/2012). Pažymi, jog kiekvienu konkrečiu atveju teismas privalo įsitikinti, ar iš tiesų egzistuoja aplinkybės, sudarančios įstatymo nurodytą pagrindą sustabdyti konkrečią bylą, kadangi ilgas bylos sustabdymas gali apsunkinti galimybę nustatyti byloje objektyvią tiesą. Minėto teismo praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, jog administracinės bylos nagrinėjimo sustabdymas ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytu pagrindu yra galimas tik tuomet, kai tarp teisme nagrinėjamos administracinės bylos ir kitos bylos, nagrinėjamos civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka, egzistuoja prejudicinis ryšys, o tokiais atvejais vienoje byloje nustatyti faktai tampa prejudiciniais faktais kitoje (2008 m. balandžio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS63-286/2008:, 2011 m. gruodžio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS -860/2011). Bylos nagrinėjimo negalimumas reiškia, kad kitoje byloje priimtame teismo sprendime gali būti nustatyti faktai, kurie iš naujo nebus įrodinėjami (2012 m. gegužės 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS602—259/2012). Teismas sprendimo sustabdyti administracinės bylos nagrinėjimą tinkamai nepagrindė, nenurodė kokius faktus ar aplinkybes nustatys Vilniaus apygardos administracinis teismas, kurių negalėtų pats nustatyti Šiaulių apygardos administracinis teismas. Šiuo atveju buvo apsiribota tik konstatavimu, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinėjamoje byloje priimtas sprendimas gali turėti reikšmės priimant sprendimą nagrinėjamoje byloje, kad abejos bylos yra tiesiogiai susijusios. Tačiau vien tai, kad bylos yra tarpusavyje susijusios, nesudaro pagrindo taikyti ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas, jei administracinis teismas turi galimybes pats išspręsti bylai reikšmingus klausimus ir visapusiškai įvertinti ginčijamų aktų teisėtumą (2011 m. gegužės 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A444-2159/2011).
Teigia, jog tarp nagrinėjamų administracinių bylų Šiaulių apygardos administraciniame teisme ir Vilniaus apygardos administraciniame teisme nėra prejudicinio ryšio. Šios bylos ginčo dalyku yra administraciniai aktai, kurių pagrindu suformuoti žemės sklypai Sulinkių durpyno teritorijai, kurių neteisėtumas įrodinėjamas neatlikus būtinų procedūrų žemės sklypams suformuoti, neteisingai nustačius žemės sklypų pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį (miško žemės naudmenos pažeidžiant teisės aktų reikalavimus buvo pakeistos kitomis naudmenomis). Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinėjamos bylos ginčo dalykas yra Lietuvos Respublikos ministerijos veiksmai, pasireiškę netinkamo 2013 m. kovo 7 d. rašto Nr. (12-2)-D8-l 899 (toliau – ir Raštas) pateikimu UAB „Sulinkiai“, kad Aplinkos ministerija pateikė atsakymą neatitinkantį Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje nustatytų individualiam administraciniam aktui keliamų reikalavimų. Ginčijamame Rašte pateiktas Aplinkos ministerijos išaiškinimas kokia tvarka ir sąlygomis, UAB „Sulinkiai“ atveju, miško žemė galėtų būti paversta kitomis naudmenomis nuomonė. Raštas nėra sprendimas, kuriuo valstybinės reikšmės miškų plotai būtų išbraukti iš Sulinkių durpyno teritorijos, tam, kad toks sprendimas būtų priimtas reikia atlikti procedūras, numatytas „Valstybinės reikšmės plotų schemų rengimo tvarkos apraše“, patvirtintame Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 19 d. nutarimu Nr. 1369, parengti teritorijų planavimo dokumentą, kuris numatytų durpyno teritorijoje miško žemę paversti kitomis naudmenomis. UAB „Sulinkiai“ nesutinka to daryti, nes mano, kad 3 žemės sklypo planai, patvirtinti Radviliškio rajono žemėtvarkos skyriaus vedėjo, kuriais suformuota Sulinkių durpyno teritorija, yra tinkami teritorijų planavimo dokumentai, būtent šiuos administracinius aktus ir ginčija Šiaulių apygardos prokuroras šioje administracinėje byloje. Teismas nemotyvavo, kokią reikšmę nagrinėjamai bylai turės ginčijamo Rašto panaikinimas ar jo palikimas galioti. Iš išdėstytų aplinkybių matyti, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas neturės tiesioginės įtakos administracinės bylos, kurioje turi būti tikrinamas viešojo administravimo subjektų sprendimų teisėtumas ir pagrįstumas atsižvelgiant į jų priėmimo rnetu egzistavusį faktinį bei juridinį pagrindą, išsprendimui.
Atsiliepimas
Atsakovas Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Radviliškio skyrius atsiliepime į pareiškėjo atskirąjį skundą nurodo, jog klausimą, ar egzistuoja prejudicinis ryšys administracinėse bylose, ar bylos betarpiškai susijusios, palieka spręsti teismui.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Sulinkiai“ atsiliepime į pareiškėjo atskirąjį skundą prašo minėto atskirojo skundo netenkinti, o Šiaulių apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 15 d. nutartį palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Atskiruoju skundu skundžiama 2013 m. gegužės 15 d. nutartis, kuria Šiaulių apygardos administracinis teismas nutarė sustabdyti administracinė bylą ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu – iki bus išnagrinėta Vilniaus apygardos administraciniame teisme administracinė byla Nr. 1-3212-365/2013 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01247-2013-3) ir byloje bus priimtas galutinis procesinis sprendimas.
ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, jog teismas sustabdo bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Vadovaujantis ABTĮ 99 straipsnio 2 punktu, kai administracinė byla buvo sustabdyta ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu, tokia administracinė byla sustabdoma kol įsiteisės teismo sprendimas, nuosprendis, nutarimas ar nutartis kitoje teisme nagrinėjamoje byloje.
Ši administracinė byla vadovaujantis aptartu bylos sustabdymo pagrindu buvo sustabdyta nustačius, kad tarp nagrinėjamos administracinės bylos ir Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinėjamos bylos yra prejudicinis ryšys.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, jog administracinės bylos nagrinėjimo sustabdymas ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytu pagrindu yra galimas tik tuomet, kai tarp teisme nagrinėjamos administracinės bylos ir kitos bylos, nagrinėjamos civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka, egzistuoja prejudicinis ryšys. Toks ryšys yra tada, kai sprendimas vienoje byloje bus sprendimo kitoje byloje pagrindas. Tokiais atvejais vienoje byloje nustatyti faktai tampa prejudiciniais faktais kitoje (žr. pvz., 2008 m. balandžio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS63-286/2008, 2008 m. rugsėjo 25 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS261-541/2008, 2010 m. gegužės 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS146-335/2010, 2011 m. gruodžio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS756-860/2011 ir kt.). Prejudicinis bylų ryšys iš esmės reiškia, jog administracinės bylos negalima nagrinėti tol, kol įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje, baudžiamojoje ar administracinėje byloje nebus nustatyti tam tikri faktai ar aplinkybės, kurių nenustačius konkrečios administracinės bylos nagrinėjimas būtų neįmanomas (žr. pvz., 2008 m. balandžio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS63-406/2009, 2010 m. lapkričio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS858-301/2011). Bylos nagrinėjimo negalimumas reiškia, kad kitoje byloje priimtame teismo sprendime gali būti nustatyti faktai, kurie iš naujo nebus įrodinėjami (žr. pvz. 2012 m. gegužės 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS602-259/2012). Vien tai, kad bylos yra tarpusavyje susijusios, nesudaro pagrindo taikyti ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas, jei administracinis teismas turi galimybes pats išspręsti bylai reikšmingus klausimus ir visapusiškai įvertinti ginčijamo akto teisėtumą (žr. pvz., 2011 m. gegužės 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A444–2159/2011). Administracinis teismas kiekvienu atveju turi motyvuoti administracinės bylos sustabdymo būtinybę. Be to, bylos sustabdymo klausimas negali būti sprendžiamas abstrakčių teiginių pagrindu (žr. pvz., 2010 m. lapkričio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS63–679/2010). Kitaip tariant, teismas turi išanalizuoti, kokios aplinkybės, nustatytinos kitoje byloje ir iš naujo neįrodinėtinos, yra reikšmingos stabdomai bylai.
Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nenurodė, kaip konkrečiai išspręstas ginčas pagal pareiškėjo UAB „Sulinkiai” skundą dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos (toliau – ir Aplinkos ministerija) veiksmų ir 2013 m. kovo 7 d. priimto rašto, įtakos Šiaulių apygardos administraciniame teisme nagrinėjamą ginčą. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, jog, 2013 m. kovo 7 d. priimto rašto teisėtumo klausimas nėra susijęs su Šiaulių apygardos administraciniame teisme nagrinėjamu klausimu.
Atsižvelgdama į išdėstytas aplinkybes ir padarytas išvadas, teisėjų kolegija konstatuoja, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria buvo nutarta sustabdyti administracinę bylą, yra nepagrįsta, todėl atskirasis skundas tenkintinas – skundžiama Šiaulių apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 15 d. nutartis naikintina, perduodant administracinę bylą nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo Šiaulių apygardos prokuratūros atskirąjį skundą tenkinti.
Šiaulių apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužės 15 d. nutartį panaikinti ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš esmės.
Nutartis neskundžiama.