Šiaulių apygardos teismo nutartis

2014-09-17 · Byla Nr. ATP-498-332/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutarimas · 2014-07-21Šiaulių apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-09-17Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-09-17
Bylos Nr.
ATP-498-332/2014
Teisminio proceso Nr.
4-18-3-00322-2014-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Raimundas Jurgaitis
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-498-332/2014 Teisminio proceso Nr. 4-18-3-00322-2014-0Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2.; 47.2.; 79.1. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsėjo 17 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Raimundas Jurgaitis teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinę bylą pagal administracine tvarka nubausto J. Š. apeliacinį skundą dėl Joniškio rajono apylinkės teismo 2014-07-21 nutarimo, kuriuo J. Š. pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 163² str. 3 d., ir jam paskirta 7500 litų dydžio baudą su paimtų 500 vienetų cigarečių pakelių „Fest“ konfiskavimu.

Teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. Š. nubaustas už tai, kad jis 2014 m. kovo 26 d., 15.30 val., neturėdamas licencijos verstis prekyba tabako gaminiais, savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), tikslu realizuoti laikė 500 vnt. pakelių cigarečių „Fest“, pažymėtų Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, kurių muito vertė 3780,00 Lt, kuriuos, vieną cigarečių pakelį įkainojant po 4,00 Lt, už 2000,00 Lt pardavė R. M.. Tokiais savo veiksmais J. Š. pažeidė Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 10 straipsnio 1 dalies, 11 straipsnio reikalavimus bei Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 (2010-06-11 redakcija Nr. 4-443) patvirtintų Fiziniams asmenims taikomos alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.1.2. punkto reikalavimus ir padarė administracinės teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 3 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu J. Š. prašo panaikinti Joniškio rajono apylinkės teismo 2014-07-21 nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Skunde apeliantas nurodo, kad Joniškio rajono apylinkės teismo nutarimas priimtas neišsiaiškinus visų teisiškai reikšmingų bylai aplinkybių, netinkamai įvertinus surinktus įrodymus, todėl yra nepagrįstas ir naikintinas. Teigia, kad teismas nesiaiškino bylai reikšmingų aplinkybių, tinkamai neištyrė jo ir R. M. nurodytų aplinkybių, o R. M. ir jo parodymus atmetė, remdamasis prielaidomis ir spėjimais.

Nurodo, kad teismas savo nutarime, pripažindamas jį kaltu, paskyrė jam ne tik 7500 litų baudą, bet dar iš jo konfiskavo 500 vnt. pakelių cigarečių „Fest“, kurių iš jo neišėmė, kurių jis niekada neturėjo ir nematė. Toks teismo sprendimas aiškiai neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo byloje yra nustatyta, jog 500 vnt. pakelių cigarečių policijos pareigūnai 2014 m. kovo 26 d. paėmė iš R. M., ką patvirtina 2014-03-26 daiktų ir (ar) dokumentų paėmimo protokolas. Todėl tas cigaretes galėjo konfiskuoti tik iš R. M., o ne iš jo, pašalinio asmens. Teigia, kad R. M. yra nubausta administracine tvarka už cigarečių dėžę, ir iš jos tos cigaretės konfiskuotos teismo nutarimu. Teismas konfiskuoti iš jo jokių cigarečių negalėjo, nes byloje nėra jokių duomenų, kad jas turėjo ir kad pareigūnai jas iš jo paėmė. Toks teismo nepagrįstas nutarimas, konstatuojant aplinkybes, kurios nebuvo nustatytos, parodo, kad teismas netinkamai ir nepilnai ištyrė šios administracinio teisės pažeidimo bylos aplinkybes ir priėmė nepagrįstą sprendimą.

Skunde teigia, kad teismas nutarime konstatavo, kad nesiremia liudytojų R. M. ir R. M. teisme duotais parodymais, kadangi jų parodymai dalyje dėl asmens, iš kurio R. M. įsigijo cigaretes, prieštarauja jų pačių 2014-03-26 rašytiems paaiškinimams, bei liudytojų R. A. ir R. Ž. parodymams. Su teismo tokiais išvedžiojimais nesutinka ir nurodo, kad R. M. ir R. M. parodymai iš esmės nuoseklūs ir neprieštarauja jų duotiems parodymams viso tyrimo eigoje. 2014 m. kovo 26 d. R. M. paaiškinime nurodė, kad cigaretes pirko iš asmens, kurį vadino J., o pavardės nežino. R. M. sūnus R. M. paaiškinime nurodė, kad vyriškio, iš kurio mama pirko cigaretes, nepažino. Iš kokio asmens J., R. M. pirko cigaretes, policijos pareigūnai nesiaiškino, neatliko atpažinimų ir pan., todėl kas tas J., policijos pareigūnai imdami paaiškinimus nenustatė. Teisme R. M. ir R. M., pamatę jį, J. Š., nurodė, kad cigaretes pirko ne iš jo, o iš kito, aukšto ir stambaus asmens. Šių liudininkų parodymai patvirtina, kad ji nieko bendro neturi su administraciniu teisės pažeidimu, tačiau teismas tokius liudytojų parodymus atmetė, kadangi jie prieštarauja liudytojų R. A. ir R. Ž. parodymams. Toks teismo argumentas yra aiškiai nepagrįstas ir neteisingas, nes teismas negali vienų liudytojų parodymams teikti pranašumą prieš kitų liudytojų parodymus. Kokiu pagrindu teikiamas pranašumas vieniems parodymams prieš kitus, teismas nenurodė ir jų neanalizavo. Nurodo, kad analizuojant policijos pareigūnų parodymus matyti, kad jie nenuoseklūs, prieštaringi vieni kitiems bei iš dalies iškreipti. R. A. teismo posėdžio metu paaiškino, kad jo (J. Š.) gerai pažįsta, nes jis ne kartą baustas dėl neteisėto disponavimo akcizais apmokestinamomis prekėmis. Toks liudytojo aiškinimas neatitinka faktinių byloje nustatytų aplinkybių, nes jis niekada nėra baustas. Šios aplinkybės rodo, kad liudytojas jį apkalba. Nurodo, kad liudytojo parodymai yra neteisingi ir prieštaringi, bei neatitinka kito policijos pareigūno R. Ž. tarnybiniame pranešime nurodytoms įvykio aplinkybėms. Tačiau teismas neištyrė ir nesiaiškino visų bylos aplinkybių ir surinktų įrodymų. Stebint žmogų su žiūronais 1,5-2 km atstumu neįmanoma jo atpažinti, todėl remtis R. A. teiginiais, neva liudytojas jį atpažino, kaip asmenį, kuris įdėjo popierinę dėžę į automobilio bagažinę, negalima. Jei jis per žiūronus neįžiūrėjo automobilio numerio, tai kaip jis galėjo įžiūrėti jo veido bruožus ir atpažinti, kad tai buvo ji (J. Š.). Teigia, kad toks aiškinimas, apie stebėtus vaizdus, aiškiai rodo, kad R. A. jį apkalbėjo. Be to, jo sodybos vartų neįmanoma stebėti iš 1,5-2 km atstumo, nes juos užstoja medžiai, kitos sodybos. Kad jo sodybą ir vartus užstoja medžiai ir kitos sodybos, aiškiai parodo pridedamos jo sodybos nuotraukos. Taip pat nepaaiškinami policijos pareigūnų veiksmai, kodėl cigarečių perdavimo metu jie nesulaikė visų asmenų, dalyvavusių cigarečių perdavime. Atlikę šiuos veiksmus pareigūnai būtų neginčijamai nustatę cigarečių pardavėją ir būtų įrodyta, kad tai padarė ne jis. Atkreipia dėmesį, kad pas jį pareigūnai atvažiavo po to, kai apklausė R. M. ir R. M., o ne iš karto, vadinasi pareigūnai nematė ir nepažino asmens pardavusio cigaretes. Teigia, kad R. A. melagingai nurodė, kad pažeidėja R. M. aiškino, kad cigaretes pirko iš J. Š. ir, kad pinigus mokėjo J. Š.. R. M. niekada taip nesakė, nes ji nežinojo asmens, iš kurio pirko cigaretes pavardės. Bylos medžiagoje tokių duomenų nėra. Kad R. M. nežino to J. pavardės, iš kurio pirko cigaretes ir mokėjo pinigus, nurodė ir policijos pareigūnai R. Ž. bei A. V. savo tarnybiniuose pranešimuose. Šios aplinkybės, pasak apelianto, paneigia R. A. aiškinimus ir parodo, kad jis savo parodymais nori pritempti jį prie administracinio teisės pažeidimo įvykdymo ir jį apkalba. Teismas tokius liudytojo parodymus turėjo atmesti.

Taip pat nurodo, kad prevencijos poskyrio viršininko R. Ž. parodymai yra prieštaringi, nenuoseklūs bei prieštaraujantys kitoms byloje nustatytoms aplinkybėms ir įrodymams, todėl negalėjo būti pagrindas pripažinti jį kaltu, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 3 d. Pareigūnas, 2014 m. kovo 26 d. tarnybiniame pranešime nurodė, kad apie 15.25 val. buvo pastebėtas nuo (duomenys neskelbtini) atvažiuojantis juodos spalvos automobilis „BMW“, kuris privažiavo prie jo (J. Š.) mano kiemo vartų. Nurodė, kad pagal turimą informaciją jis galimai vykdo nelegalią prekybą cigaretėmis. Po keleto minučių automobilis pradėjo važiuoti atgal. Už 2 km automobilis buvo sustabdytas ir jame rastos cigaretės, pažymėtos Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Automobilyje buvusi R. M. nurodė, kad cigaretės priklauso jai, kurias ji pirko iš J. (pavardės nežino) už 2000 Lt. Vėliau, aplinkybių išsiaiškinimui su vyriausiuoju tyrėju R. A. buvo nuvykę prie jo sodybos, esančios (duomenys neskelbtini). kur su juo kalbėjosi. Teisme liudytojas parodymus pakeitė, nurodė, kad R. M. sakė, kad cigaretes pirko iš J. Š.. Taip pat nurodė, kad matė, kaip automobilis privažiavo prie sodybos, matė, kaip dėjo kažkokią dėžę, kas dėjo, nematė, nes R. A. buvo su žiūronais, jis matė, kad ėjo, nešė dėžę. Dėžę į automobilio bagažinę dėjo vyras. Kadangi R. Ž. parodymai nenuoseklūs ir prieštarauja vieni kitiems, jais teismas neturėjo remtis priimdamas sprendimą šioje byloje. Iš kitų liudininkų parodymų, kuriuos teismas nepagrįstai atmetė, matyti, kad R. M. įsigijo cigaretes ne iš jo, o iš kito, nenustatyto asmens. Policijos pareigūnai nesistengė išsiaiškinti iš ko R. M. nusipirko cigaretes ir kas tas buvo asmuo, pasivadinęs J.. Nei R. M., nei R. M. negalėjo nurodyti asmens, iš kurio įsigijo cigaretes. Mano, kad administracinio teisės pažeidimo byloje nėra jokių objektyvių, nei tiesioginių, nei netiesioginių įrodymų, kurie galėtų pagrįsti jo kaltumą, o visos abejonės turi būti aiškinamos pažeidėjo naudai. Vien tas faktas, kad netoli jo gyvenamosios vietos nustatė asmenį, kuris gabeno kontrabandines cigaretes ir pardavė R. M., nėra pagrindas galvoti, kad tas cigaretes įsigijo iš jo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į J. Š. apeliacinį skundą Šiaulių apskrities VPK Joniškio rajono PK prašo J. Š. skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti Joniškio rajono apylinkės teismo paskirtą baudą.

Atsiliepime nurodo, kad teismas visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą. Teigia, kad nepagrįstas J. Š. skundo argumentas, jog policijos pareigūnai negalėjo matyti asmenų, esančių prie jo sodybos vartų. Policijos pareigūnai, pastebėję atvykusį automobilį prie J. Š. sodybos, matymui pasirinko tokią vietą ir tokį atstumą, kad optimaliai per žiūronus ir plika akimi būtų gerai matyti kiemo vartai, prie jo sustojęs automobilis ir prie jo esantys asmenys. Nurodo, jog pažeidimas buvo padarytas kovo 26 d., kai medžiai dar nebuvo sulapoję ir sodybos prieigos gerai matės.

Taip pat atsiliepime nurodo, kad pagrįstai teismas nesirėmė liudytojų R. M. ir R. M. teisme duotais parodymais, kadangi jų parodymai dėl asmens, iš kurio R. M. įsigijo cigaretes, prieštarauja rašytiems paaiškinimams bei liudytojų R. A. ir R. Ž. parodymams.

Motyvuojamoji dalis

J. Š. apeliacinis skundas atmetamas.

ATPK 257 str., numatyta, kad administracinę bylą nagrinėjantis organas (tuo pačiu ir teismas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi, įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Išanalizavus administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus, pirmosios instancijos teismo posėdžio protokole užfiksuotus duomenis bei skundžiamo nutarimo turinį, darytina išvada, kad visos aplinkybės, turinčios reikšmės apelianto veiksmų kvalifikavimui buvo ištirtos, teismo įvertintos ir pagrįstai pripažintos įrodymais, pagrindžiančiais J. Š. kaltę padarius jam inkriminuojamą teisės pažeidimą. Nesutikti su pirmosios instancijos teismo argumentacija bei naikinti apylinkės teismo sprendimą vadovaujantis vien apeliaciniame skunde pateiktu administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nagrinėjamo įvykio aplinkybių paaiškinimu, apeliacinės instancijos teismas neturi teisinio pagrindo.

Bylos medžiaga nustatyta, kad J. Š. buvo nubaustas už tai, kad 2014 m. kovo 26 d., 15.30 val., neturėdamas licencijos verstis prekyba tabako gaminiais, savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), tikslu realizuoti laikė 500 vnt. pakelių cigarečių „Fest“, pažymėtų Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, už 2000 Lt pardavė R. M.. Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, apylinkės teismas pagrįstai pripažino J. Š. kaltę patvirtinančiais įrodymais policijos pareigūnų parodymus, kurie yra nuoseklūs ir sutampantys tarpusavyje. Tiek savo tarnybiniuose pranešimuose, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu policijos pareigūnai nuosekliai paaiškino, jog turėjo informacijos apie Š. sodyboje vykdomą nelegalią prekybą cigaretėmis, jog per žiūronus stebėjo J. Š. sodybos prieigas, pastebėjo atvažiuojantį automobilį, kuris privažiavo prie Š. sodybos kiemo vartų, iš automobilio išlipo moteris, iš kiemo buvo išnešta dėžė, kurią įdėjo į automobilio bagažinę, automobiliui pajudėjus į (duomenys neskelbtini) pusę, sustabdė, patikrinus automobilį, buvo rasti 500 pakelių cigarečių. Pasak pareigūnų, dėžę iš kiemo nešė J. Š.. Taip pat pareigūnai nurodė, kad R. M. paaiškino, jog cigaretes ji įsigijo iš asmens, vardu J. (b. l. 24, 41–43). Nesant byloje jokių objektyvių duomenų, leidžiančių abejoti šiais liudytojų parodymais ar manyti, jog jie yra suinteresuoti bylos baigtimi, jie laikytini įrodymais, pagrindžiančiais J. Š. kaltę dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 163² str. 3 d., padarymo. Apeliacinio skundo argumentai dėl kritiško pastarųjų liudytojų parodymų vertinimo, teismo atmestini kaip nepagrįsti. Apylinkės teismas priimdamas skundžiamą nutarimą pagrįstai nesirėmė R. M., R. M. teisme duotais parodymais, kadangi jų parodymai dėl J. Š., t. y. asmens, iš kurio įsigijo cigaretes, prieštarauja jų pačių rašytuose paaiškinimuose nurodytoms aplinkybėms bei neatitinka kitos bylos medžiagos.

Apelianto skunde pateikiamą įvykio versiją, jog pareigūnai negalėjo matyti jo sodybos prieigos, nes užstoja medžiai ir kitos sodybos, jog stebint žmogų su žiūronais 1,5-2 km atstumu neįmanoma jo atpažinti, kad nenustatyta, iš kokio asmens J., R. M. pirko cigaretes, paneigia liudytojų R. A., R. Ž. duoti parodymai, jog sodybą stebėjo su žiūronais, stebėjimui pasirinko tinkamą vietą ir atstumą bei kiti byloje esantys duomenys.

Dėl apelianto skundo argumento, kad administracinio teisės pažeidimo byloje nustatyta, jog 500 pakelių cigarečių policijos pareigūnai 2014 m. kovo 26 d. paėmė iš R. M., todėl tas cigaretes galėjo konfiskuoti tik iš R. M., o ne iš jo, pašalinio asmens. Pažymėtina, kad pagal 2014-03-26 Daiktų ir (ar) dokumentų paėmimo protokolą yra paimta viena popierinė dėžė, kurioje buvo 500 vnt. pakelių cigarečių „Fest“, pažymėtu Baltarusijos Respublikos akcizų ženklais. Paimtos cigaretės yra ATPK 163² straipsnio 3 dalyje nurodyto pažeidimo padarymo tiesioginis objektas, todėl pagrįstai apylinkės teismas skirdamas nuobaudą pagal ATPK 163² str. 3 d. skyrė baudą su šių prekių – cigarečių, konfiskavimu.

Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas, daro išvadą, kad Joniškio rajono apylinkės teismas, priimdamas 2014-07-21 nutarimą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir jų visumą, todėl šis teismo priimtas procesinis sprendimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

palikti Joniškio rajono apylinkės teismo 2014-07-21 nutarimą nepakeistą ir J. Š. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Raimundas Jurgaitis