- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-09-04
- Bylos Nr.
- 1A-418-114-2009
- Teisminio proceso Nr.
- 61-1-0863-2007
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Algimantas Smolskas (pirm.), Valdas Vitunskas, Jonas Furmanavičius
- Nuteistasis
- M. B., V. K., R. K.
- Nukentėjusysis
- A. P., I. K.
- Civilinis ieškovas
- A. P., Valstybinei ligonių kasai prie LR SAM
- Advokatai
- Vytautas Antanas Vilutis
Pranešėjas Algimantas Smolskas Baudžiamoji byla Nr. 1A-418-114/09
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2009 m. rugsėjo 4 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algimanto Smolsko, teisėjų Jono Furmanavičiaus, Valdo Vitunsko, sekretoriaujant Dianai Zadrauskaitei, dalyvaujant prokurorui Jonui Vitkauskui, gynėjui advokatui Vytautui Antanui Vilučiui, nuteistajam M. B. ,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo M. B. apeliacinį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2009 m. gegužės 27 d. nuosprendžio, kuriuo M. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 138 str. 1 d. šešiems mėnesiams laisvės atėmimo. Pagal LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams ir paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – per vienerius metus atlyginti nusikalstamais veiksmais padarytą žalą nukentėjusiajam A. P. , ir įpareigojimas be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.
Nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui A. P. iš V. K. , R. K. , M. B. solidariai priteista 10611,56 Lt turtinės, 3000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, 2000 Lt bylinėjimosi išlaidų - išlaidų advokato padėjėjo pagalbai apmokėti.
Civiliniam ieškovui Valstybinei ligonių kasai prie LR SAM solidariai priteista iš R. K. , V. K. , M. B. 245,40 Lt už nukentėjusiesiems A. P. ir I. K. suteiktas konsultacijas.
Tuo pačiu nuosprendžiu nuteisti V. K. bei R. K. , tačiau jų atžvilgiu apeliacinių skundų negauta.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. B. nuteistas už tai, kad 2007 m. rugpjūčio 6 d. apie 23 val. (duomenys neskelbtini) trečioje laiptinėje, trečio aukšto laiptų aikštelėje, bei buto, esančio (duomenys neskelbtini) koridoriuje, veikdamas iš anksto susitaręs bendrininkų grupėje kartu su V. ir R. K. , bendrais veiksmais, tarpusavio konflikto su I. K. ir A. P. metu, V. K. laiptinėje tyčia sudavus du smūgius kumščiu į veidą, vieną smūgį į nosį bei vieną smūgį ginklo „Automatic Bruni 96" rankena I. K. į kaktą, laiptinėje tyčia sudavė vieną kartą kumščiu I. K. į veidą, R. K. vieną kartą kumščiu suduodant I. K. į dešinės pusės smilkinį ir du kartus kumščiu į veidą, bei V. K. buto koridoriuje sudavus I. K. keturis smūgius į galvą, po ko nukentėjusiajam atsisėdus ant batų dėžės kojos keliu sudavus keturis smūgius į galvą, tuo bendrais veiksmais padarė nukentėjusiajam I. K. poodinę kraujosruvą kairės akies vokuose ir nosies nugarėlėje, odos nubrozdinimą nosies nugarėlėje, nosies kaulų lūžimą, kaktos sumušimą, kuo nesunkiai sutrikdė I. K. sveikatą, bei tuo pat metu, tyčia V. K. kumščiu buto koridoriuje tyčia sudavus vieną smūgį kumščiu A. P. į veidą, bei su A. P. priklausančio ginklo „Automatic Bruni 96" rankena 4 kartus A. P. per galvą, bei laiptinėje kumščiu sudavė vieną smūgį A. P. į krūtinę, tuo bendrais veiksmais padarė nukentėjusiajam A. P. muštinę žaizdą kairio momens srityje, odos nubrozdinimą kairio smilkinio srityje, dešiniame dilbyje, kairiame žaste, poodines kraujosruvas dešinės akies viršutiniame voke, abiejuose žastuose, kairiame dilbyje, krūtinės ląstos kairėje, lengvą galvos smegenų sukrėtimą, kas sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą A. P. .
Šalies argumentai
Nuteistasis M. B. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Jonavos rajono apylinkės teismo 2009-05-27 nuosprendį ir baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti; atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 140 str. l d., padarymą ir atiduoti jį A. Č. pagal laidavimą; civilinio ieškovo A. P. , Valstybinės ligonių kasos prie LR SAM civilinius ieškinius jo atžvilgiu dėl turtinės žalos padarymo atmesti, o A. P. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos padarymo - žalos dydį nustatyti teismo nuožiūra; ieškinį dėl bylinėjimo išlaidų atitinkamai sumažinti. Nuteistojo teigimu, jokio išankstinio susitarimo sumušti I. K. bei A. P. nebuvo. Nuteistasis tvirtina, kad vyko kartu su R. K. ir V. K. bei D. R. į Jonavą, kur R. K. turėjo iš savo buvusios sugyventinės A. K. pasiimti savo vaiką. R. K. užėjus į K. butą, į laiptinę išėjęs I. K. pradėjo koliotis ir ranka sudavė V. K. į veidą. Dėl to prasidėjo konfliktas, muštynės, į kurias įsijungė ir A. P. . Tokias aplinkybes patvirtino R. K. , V. K. bei liudytojas D. R. . Nuteistojo nuomone, specialisto išvados patvirtina, kad nuo jo sudavimo I. K. ranka į skruostą negalėjo lūžti nosies kaulai. A. P. padarytas sužalojimas krūtinėje, į kurią, kaip nurodo nuteistasis, jis sudavė, atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Kadangi jo sudavimas ranka I. K. į skruostą sukėlė jam tik fizinį skausmą, o A. P. jo sudavimas ranka į krūtinę padarė tik nežymų sveikatos sutrikdymą todėl jo veiksmai turėjo būti kvalifikuoti pagal LR BK 140 str. l d., o ne pagal LR BK 138 str. l d. Apeliantas tvirtina, kad jis visiškai prisipažįsta, kad konflikto metu vieną kartą ranka sudavė I. K. į skruostą ir vieną kartą ranka sudavė A. P. į krūtinę, nepadarydamas nei vienam, nei kitam nesunkaus sveikatos sutrikdymo, todėl jį kaltinti ir nuteisti už tai, ko nepadarė, nebuvo pagrindo. Nuteistajam nesuprantama, kaip jis bendrais veiksmais su V. K. ir R. K. I. K. sulaužė nosies kaulus, o A. P. padarė muštinę žaizdą kairio momens srityje, nes jis nėra kaitinamas, kad I. K. sudavė į nosį, o A. P. - į momenį.
Pasak apelianto, be pagrindo iš jo solidariai su V. K. ir R. K. A. P. priteistas civilinis ieškinys 10611,56 Lt turtinei žalai, 3000 Lt neturtinei žalai atlyginti, 245,40 Lt Valstybinei ligonių kasai bei 2000 Lt bylinėjimosi išlaidų, nes jis, suduodamas vieną kartą ranka A. P. į krūtinę, jam jokios turtinės žalos nepadarė. Nuteistasis pripažįsta, kad dėl jo suduoto smūgio į krūtinę A. P. turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą ir sutinka adekvačiai ją atlyginti, tačiau nustatant jos dydį turėjo būti atsižvelgta į tai, kad dėl jo veiksmų A. P. kokių nors dvasinių išgyvenimų bei nepatogumų nepatyrė, kad jis jo nesunkiai nesužalojo, kad ir A. P. , būdamas neblaivus, savo iniciatyva dalyvavo konflikte, ir tai kad konflikto metu ir pats nuteistasis buvo sumuštas, ir jam padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (T.2, b.l. 147). Nepagrįstai priteista iš jo ir 245,40 Lt Valstybinei ligonių kasai, nes A. P. bei I. K. dėl jo veiksmų ligoninės paslaugos nebuvo reikalingos.
Apeliantas nurodo, kad teismui pripažinus jį kaltu pagal LR BK 140 str. l d., buvo pagrindas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, nes padarytas nusikaltimas nesunkus, padarytas pirmą kartą, jis visiškai prisipažino padaręs šią nusikalstamą veiką ir gailisi tai padaręs, sutinka atlyginti padarytą A. P. neturtinę žalą, kurią nustatys teismas. Jis mokosi, charakterizuojamas teigiamai, pasižada ateityje laikytis įstatymų ir nedaryti naujų nusikalstamų veikų. Laiduotojas A. Č. yra vertas teismo pasitikėjimo, todėl yra pagrindas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą ( LR BK 40str.).
Teismo posėdyje prokuroras prašo apeliacinį skundą tenkinti iš dalies, sutinka su M. B. nusikalstamos veikos perkvalifikavimu pagal LR BK 140 str. 1 d., kitoje dalyje prašo apeliacinį skundą atmesti, nuteistasis ir jo gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo M. B. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Pirmosios instancijos teismo nuosprendis, priimtas nuteistojo M. B. atžvilgiu, yra ydingas, nuosprendyje išdėstytos teismo išvados dėl nuteistojo M. B. veiksmų kvalifikacijos neatitinka faktinių bylos aplinkybių, taip pat netinkamai išspręsti ir nukentėjusiojo A. P. civiliniai ieškiniai.
Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad V. K. , R. K. ir M. B. , veikdami iš anksto susitarę, bendrininkų grupe, tyčia nesunkiai sutrikdė nukentėjusiųjų I. K. ir A. P. sveikatą. Apeliacinės instancijos teismas su tokia pirmosios instancijos teismo išvada nesutinka.
Byloje nėra duomenų, kad M. B. buvo iš anksto susitaręs su V. K. ir R. K. smurtauti nukentėjusiųjų atžvilgiu. Jie visi važiavo į Jonavą pasiimti R. K. vaiko, M. B. buvo vairuotojas. Kilus konfliktui tarp V. K. ir I. K. , prasidėjo muštynės. Faktiniais bylos duomenimis nustatyta, kad M. B. I. K. sudavė vieną smūgį į skruostą ir vieną smūgį A. P. į krūtinės sritį. Kad jis sudavė nukentėjusiajam I. K. į skruostą, A. P. į krūtinę, nustatyta būtent jo parodymais, kadangi daugiau nei vienas iš nuteistųjų, nukentėjusiųjų ar liudytojų negalėjo nurodyti, kokius konkrečiai veiksmus atliko M. B. , kam ir kiek smūgių sudavė ir ar išvis sudavė. Nuteistasis R. K. nurodė, kad jis I. K. sudavė vieną kartą alkūne į smilkinį ir du kartus kumščiu į veidą, ar sudavė A. P. negalėjo pasakyti. V. K. taip pat patvirtino, kad jis sudavė du kartus I. K. ranka į veidą, neneigė, kad sudavė vieną kartą ir A. P. . Liudytojos J. G. parodymais nustatyta, kad V. K. smogė I. K. ginklu į kaktą. Liudytoja L. K. nurodė, kad V. K. buto koridoriuje jos vyrui I. K. sudavė kumščiu 3-4 kartus į veidą. Specialisto išvada Nr. G-4242/07(02) konstatuota, kad I. K. poodinė kraujosruva kairės akies vokuose ir nosies nugarėlėje, odos nubrozdinimas nosies nugarėlėje, nosies kaulų lūžimas, kaktos sumušimas ne mažiau kaip dviejų trauminių poveikių pasėkoje. Nosies kaulų lūžimas vertinamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. (t. 1, b. l. 33). Visa tai neduoda pagrindo daryti išvadą, kad M. B. nesunkiai sutrikdė I. K. sveikatą, kadangi tarp jo veiksmų – smūgio sudavimo į skruostą ir kilusių padarinių – nesunkaus sveikatos sutrikdymo (nosies lūžimo) nėra priežastinio ryšio.
Nukentėjusysis A. P. tvirtino, kad po šūvio jį puolė R. ir V. K. . Kažkas su kietu daiktu koridoriuje ne mažiau keturių kartų mušė į galvos kairę pusę momens srityje. Kad V. K. su ginklu ne mažiau penkių kartų sudavė A. P. į galvą, patvirtino liudytojos J. G. ir L. K. . Jų parodymai atitinka nukentėjusiojo A. P. parodymus. V. K. parodymais nustatyta, kad R. K. taip pat prisidėjo prie A. P. sužalojimo, kadangi R. K. po šūvio grūmėsi su A. P. , įsitempė šį į buto vidų. Specialisto išvada Nr. G-4519/07(02) nustatyta, kad A. P. padaryta muštinė žaizda kairio momens srityje; odos nubrozdinimai kairio smilkinio srityje, dešiniame dilbyje, kairiame žaste; poodinės kraujosruvos dešinės akies viršutiniame voke, abiejuose žastuose, kairiame dilbyje, krūtinės ląstos kairėje, lengvas galvos smegenų sukrėtimas. Sužalojimai padaryti ne mažiau 11 (vienuolika) trauminių poveikių pasekoje. Muštinė žaizda kairio momens srityje atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, visi kiti sužalojimai vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. (t. 1, b. l. 66, 67). Visi šie aptarti įrodymai patvirtina, kad R. K. bei V. K. bendrais veiksmais nesunkiai sutrikdė I. K. ir A. P. sveikatą. Tuo tarpu M. B. , suduodamas I. K. vieną kartą į skruostą ir A. P. į krūtinę, negalėjo tokiais savo veiksmais sukelti nukentėjusiesiems nesunkių sveikatos sutrikdymų. Specialisto išvadoje konstatuota, kad A. P. padarytas krūtinės ląstos sumušimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Kadangi M. B. I. K. sudavė tik vieną kartą į skruostą, negalima tvirtinti, kad jis, veikdamas kartu su V. K. ir R. K. , sulaužė I. K. nosį. Dėl išdėstyto M. B. veika iš LR BK 138 str. 1 d. perkvalifikuotina į LR BK 140 str. 1 d.
Apeliantas teisus teigdamas, kad be pagrindo iš jo solidariai su V. K. ir R. K. priteistas civilinis ieškinys 10611,56 Lt A. P. turtinei žalai atlyginti, kadangi M. B. , suduodamas vieną smūgį A. P. į krūtinę, šiam turtinės žalos nepadarė, atsiradusi žala nėra jo veiksmų rezultatas, t.y., M. B. savo veiksmais nesugadino dujinio pistoleto, nesutrukdė panaudoti bilietus lėktuvui, nesukėlė nedarbingumo ir atlyginimo netekimo. Todėl nuosprendis šioje dalyje keičiamas priteisiant nukentėjusiajam A. P. solidariai iš R. K. ir V. K. 10611,56 Lt turtinei žalai atlyginti.
Pagal LR CK 6.283 str. 1 d. žalą, padarytą asmeniui , jeigu šis suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikta, privalo atlyginti už tai atsakingas asmuo. Kadangi nustatyta, jog I. K. ir A. P. sveikata nesunkiai sutrikdyta buvo tik bendrais V. K. ir R. K. veiksmais, ligoninės paslaugos jiems buvo reikalingos būtent dėl šių asmenų veiksmų, todėl Valstybinei ligonių kasai turi būti solidariai priteista tik iš R. K. ir V. K. 245,40 Lt už nukentėjusiųjų A. P. ir I. K. gydymą, kadangi dėl M. B. veiksmų I. K. ir A. P. gydymo paslaugos nebuvo reikalingos. Taigi M. B. apeliacinis skundas šioje dalyje taip pat tenkinamas, nuosprendis dalyje dėl žalos Valstybinei ligonių kasai atlyginimo keičiamas.
Atmestinas apelianto prašymas sumažinti nukentėjusiajam A. P. priteistinos neturtinės žalos dydį. Pirmos instancijos teismas, spręsdamas nukentėjusiojo A. P. pareikštą ieškinį dėl neturtinės žalos priteisimo, tinkamai taikė įstatymo, reglamentuojančio tokios žalos priteisimą, nuostatas ir pagrįstai pripažino, kad nukentėjusysis A. P. turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą pinigine išraiška. Nustatydamas tokios žalos dydį, pirmos instancijos teismas atsižvelgė į nukentėjusiojo A. P. fizinius ir dvasinius išgyvenimus, patirtus dėl jo atžvilgiu panaudoto smurto ir pagrįstai nustatė atlygintinos neturtinės žalos dydį – 3000 Lt. Toks priteistos neturtinės žalos dydis yra adekvatus ir M. B. padarytiems veiksmams, atitinka Lietuvos Respublikoje šiuo klausimu formuojamą teisminę praktiką, todėl nemažintinas.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė atstovavimo išlaidas solidariai iš nuteistųjų V. K. , R. K. ir M. B. . LR BPK 106 str. 2 d. nėra nurodyta, kad atstovavimo išlaidos, esant keliems kaltininkams, priteisiamos solidariai, tad pagal bendrąsias (prievolių teisės) taisykles preziumuojama dalinė nuteistųjų atsakomybė. Solidarinė atsakomybė savo prigimtimi yra sunkesnė nei dalinė, nes solidarinės atsakomybės atveju, iš atskiro bendrininko gali būti išieškoma visa priteista suma. Atstovavimo išlaidos turi būti priteisiamos kiekvienam iš nuteistųjų atskirai, atsižvelgiant į kiekvieno iš jų kaltę, atsakomybės dydį, pobūdį ir turtinę padėtį. Kadangi M. B. veiksmais A. P. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, jam priteistina šiek tiek mažesnė bylinėjimosi išlaidų (išlaidų advokato pagalbai apmokėti) dalis.
Nepagrįstas, todėl atmestinas nuteistojo skundo argumentas dėl nuteistojo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Asmuo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą tik esant LR BK 40 str. 2 d. numatytų būtinų sąlygų, apibūdinančių nusikalstamą veiką padariusį asmenį bei jo elgesį padarius tokią veiką, visumai. Viena iš būtinų sąlygų taikyti laidavimą - tai nuteistojo visiškas savo kaltės pripažinimas ir nuoširdus gailėjimasis, t.y. būtina ne tik, kad nuteistasis pripažintų formaliai savo nusikalstamą elgesį, bet taip pat ir jį neigiamai vertintų. Nuteistasis M. B. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, tačiau nėra pagrindo daryti išvadai, kad jis nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką, neigiamai vertina savo elgesį. Byloje nėra duomenų, kad M. B. nukentėjusiųjų atsiprašytų, kad nukentėjusieji jam atleido. Jis taip pat nėra atlyginęs nusikaltimu padarytos žalos, teismo posėdyje nurodė, kad sutinka nukentėjusiesiems atlyginti 100 Lt nusikaltimu padarytos žalos (t. 3, b. l. 76), tačiau net ir tiek neatlygino. Byloje taip pat nėra duomenų, kad būtų su nukentėjusiaisiais susitaręs dėl žalos atlygino. Esant šioms aplinkybėms teisėjų kolegija konstatuoja, kad nėra pagrindo tikėti, jog atleidus nuteistąjį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą būtų užtikrinti siekiami tikslai, t.y. būtų pasiekta, kad nuteistasis atlygintų žalą, laikytųsi įstatymų ir daugiau nebenusikalstų, todėl LR BK 40 str. jo atžvilgiu netaikytas pagrįstai. Be to, teisėjų kolegija pažymi, kad įstatymas suteikia teismui teisę, o ne jį įpareigoja taikyti LR BK 40 str. ir atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą.
Dėl aukščiau išdėstytų motyvų, skundžiamas teismo nuosprendis keistinas dėl teismo išvadų neatitikimo faktinėms bylos aplinkybėms, dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo, dėl neteisingai išspręstų civilinių ieškinių klausimų.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi LR BPK 326 str. 1 d. 3 p., 2 d. 2 p., 328 str. 1 p., 3 p., 4 p.,
nusprend ž i a:
nuteistojo M. B. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Jonavos rajono apylinkės teismo 2009-05-27 nuosprendį, priimtą M. B. atžvilgiu, pakeisti.
M. B. nusikalstamą veiką iš LR BK 138 str. 1 d. perkvalifikuoti į LR BK 140 str. 1 d.
Pakeisti nuosprendžio dalis, pagal kurias iš M. B. , V. K. ir R. K. solidariai priteista nukentėjusiajam A. P. 10611,56 Lt turtinei žalai atlyginti, Valstybinei ligonių kasai prie SAM 245,40 Lt už nukentėjusiesiems A. P. ir I. K. suteiktas konsultacijas, ir A. P. civilinį ieškinį M. B. atžvilgiu atmesti.
Iš R. K. ir V. K. solidariai priteisti 10611,56 Lt A. P. turtinei žalai atlyginti, 245,40 Lt Valstybinei ligonių kasai prie LR SAM už nukentėjusiesiems A. P. ir I. K. suteiktas konsultacijas.
Pakeisti nuosprendžio dalį dėl bylinėjimosi išlaidų ir priteisti iš M. B. 600 Lt, iš R. K. ir V. K. po 700 Lt atstovavimo išlaidų nukentėjusiojo A. P. naudai.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.