Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-12-02 · Civilinė byla Nr. 2-6914-178/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-02
Bylos Nr.
2-6914-178/2010
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-02739-2010-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Alvydas Poškus
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Lietuviškas midus“
Atsakovas
akcinei bendrovei „Stumbras”
Kategorijos
  • 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civ. b. Nr. 2-6914-178/2010
Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02739-2010-9Procesinio sprendimo kategorija 118.5 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2010 m. gruodžio 2 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo teisėjas Alvydas Poškus,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Lietuviškas midus“ ieškinį atsakovui akcinei bendrovei „Stumbras” dėl neteisėto žymens „Žalgiris“ naudojimo ir nuostolių atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas ieškiniu prašė: įpareigoti atsakovą nutraukti žymens „Žalgiris“ naudojimą komercinėje veikloje, t.y. gaminti tokiu žymeniu žymimą degtinę, juo žymėti prekių pakuotę, siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, importuoti ar eksportuoti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, naudoti tokį žymenį komercinės veiklos dokumentuose arba reklamoje, gaminti tokį žymenį arba laikyti jo pavyzdžius turint tikslą atlikti bet kuriuos aukščiau nurodytus veiksmus; uždrausti atsakovui komercinėje veikloje naudoti žymenį „Žalgiris“ degtinei žymėti, t.y. gaminti tokiu žymeniu žymimą degtinę, juo žymėti prekių pakuotę, siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, importuoti ar eksportuoti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, naudoti tokį žymenį komercinės veiklos dokumentuose arba reklamoje, gaminti tokį žymenį arba laikyti jo pavyzdžius turint tikslą atlikti bet kuriuos aukščiau nurodytus veiksmus; priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 10 000 Lt turtinės žalos atlyginimo; priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.

Bylos nagrinėjimo eigoje šalys sudarė taikos sutartį, prašo ją patvirtinti ir bylą nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Įstatymas suteikia teisę šalims bet kurioje proceso stadijoje ginčą baigti taikos sutartimi (CPK 140 str. 3d.). Aplinkybių, kad taikos sutarties sąlygos prieštarautų imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui, nenustatyta (CPK 42 str. 2 d.). Taikos sutarties sudarymo pasekmės šalims, kaip nurodyta taikos sutartyje, yra žinomos (CPK 294 str. 2 d.). Todėl nėra pagrindo atsisakyti tvirtinti pateiktą taikos sutartį.

Patvirtinus taikos sutartį ieškovui turi būti grąžinta 75 % žyminio mokesčio (CPK 87 str. 2 d.). Ieškovas yra sumokėjęs 562 Lt žyminio mokesčio, todėl jam grąžintina 421,50 Lt žyminio mokesčio. Taikos sutartyje šalys susitarė dėl kitų bylinėjimosi išlaidų apmokėjimo.

Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 29 d. nutartimi buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės- iki teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos uždrausta atsakovui AB „Stumbras“ parduoti ar kitaip platinti degtinę su žymeniu „Žalgiris“, leidžiant realizuoti tik jau pagamintos ir išpilstytos šios degtinės likučius bei pateiktus į rinką likučius. Kadangi taikos sutartimi šalys susitarė, jog atsakovui yra leidžiama pagaminti tam tikrą kiekį degtinės Lithuanian vodka Žalgiris Anniversary 600 butelių ir juos bei kitus pas atsakovą likusius šios degtinės butelius parduoti, nėra pagrindo taikyti minėtas laikinąsias apsaugos priemones, todėl jos panaikinamos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 87 straipsnio 2 dalimi, 150, 290 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsnio pirmąja dalimi,

nutarė:

Patvirtinti tokio turinio taikos sutartį tarp ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Lietuviškas midus“ ir atsakovo akcinės bendrovės „Stumbras“:

„1. Šalių ginčas Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-6914-178/2010 baigiamas taikos sutartimi, kuria susitariama dėl bylos nutraukimo.

2. Ieškovas pareiškia ir patvirtina, kad Ieškovui žinoma apie tai, kad Atsakovas iki šios sutarties sudarymo dienos nustatyta tvarka pateikė Lietuvos Respublikos patentų biurui dokumentus, patvirtinančius Atsakovo atsisakymą nuo 2010 05 11 paraiškos Nr.2010 0774 įregistruoti figūrinį prekių ženklą Lithuanian vodka Žalgiris Anniversary 600. Atsakovas perdavė Ieškovui dokumentus, patvirtinančius Atsakovo atsisakymą nuo 2010 05 11 paraiškos Nr.2010 0774 įregistruoti figūrinį prekių ženklą Lithuanian vodka Žalgiris Anniversary 600.

3. Atsakovas pareiškia ir patvirtina, kad Atsakovo prekių, pažymėtų žymeniu Lithuanian vodka Žalgiris Anniversary 600 likutis didmeninės prekybos sandėlyje neviršija 8 359 butelių, o gamyboje nepanaudotų butelių likutis 8 288 buteliai.

4. Šalys susitaria ir nustato, kad Atsakovas turi teisę ne vėliau kaip iki 2010m. gruodžio 31d. papildomai pagaminti 8 288 butelius degtinės Lithuanian vodka Žalgiris Anniversary 600 ir ne vėliau kaip per 6 (šešis) mėnesius nuo taiko sutarties pasirašymo dienos parduoti juos kitiems asmenims, kurie verčiasi didmenine ir/ar mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais. Bendras Atsakovo nurodytu terminu parduodamų kitiems asmenims, kurie verčiasi didmenine ir/ar mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais degtinės Lithuanian vodka Žalgiris Anniversary 600 butelių kiekis turi būti ne daugiau kaip 16 647 buteliai.

5. Ieškovas turi teisę reikalauti, o Atsakovas privalo ne vėliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas pateikti bet kokius komercinius dokumentus, susijusius su degtinės pažymėtos žymeniu Lithuanian vodka Žalgiris Anniversary 600 gamyba ir/ar jos realizavimu.

6. Šalys susitarė, kad iki šios sutarties 4 p. nurodyto termino parduoti prekes pabaigos, Ieškovas nesiims jokių priemonių ir veiksmų, siekiant bet kuriuo būdu uždrausti ir/ar apriboti prekių, numatytų šios sutarties 4 p., išleidimą į rinką, realizavimą, sandėliavimą ir kitokį disponavimą, o taip pat šių prekių pardavimui ne Lietuvos teritorijoje ir/ar eksportui bei prekių, pažymėtų žymeniu Lithuanian vodka Žalgiris Anniversary 600 naudojimui Atsakovo komercinės veiklos dokumentuose ar reklamoje. Siekiant išvengti neaiškumų šalys susitaria, kad Atsakovas nevykdys jokių reklamos priemonių periodinėje spaudoje, televizijose ir radijo stotyse. Iki šios Sutarties 4 p. nurodyto termino pabaigos, Atsakovas ir tretieji asmenys, kurie verčiasi didmenine ir/ar mažmenine prekyba alkoholiniais, gali vykdomos prekybos tikslais siūlyti žymeniu Lithuanian vodka Žalgiris Anniversary 600 pažymėtas prekes vartotojams, o taip pat atlikti ir bet kokius kitus veiksmus susijusius su degtinės pažymėtos žymeniu Lithuanian vodka Žalgiris Anniversary 600 pardavimais.

7. Siekiant išvengti neaiškumų Šalys patvirtina, kad pasibaigus šios sutarties 4 p. nurodytam terminui, trečiųjų asmenų mažmeninėse prekybos vietose galimai esantys degtinės Lithuanian vodka Žalgiris Anniversary 600 likučiai gali būti siūlomi pirkti vartotojams, kol nepasibaigs jų atsargos.

8. Už bet kurį šios taikos sutarties 1-6 punktuose nurodytų įsipareigojimų pažeidimą Atsakovas įsipareigoja mokėti Ieškovui 10 000 (dešimties tūkstančių) litų baudą per 7 kalendorines dienas nuo rašytinio pareikalavimo pateikimo dienos. Sumokėjus baudą, bet nepašalinus to paties pažeidimo, tokia pačia tvarka gali būti reikalaujama sumokėti pakartotiną tokio paties dydžio baudą, neribojant pakartotinų baudų skaičiaus.

9. Šalys patvirtina, kad šia sutartimi yra išspręsti iki jos sudarymo dėl ginčų tarp šalių susiklostę santykiai ir pareiškia, kad, tinkamai vykdant šios sutarties sąlygas, šalys ateityje nekels viena kitai jokių pretenzijų ir/ar reikalavimų.

10. Atsakovas įsipareigoja ne vėliau kaip per 10 (dešimt) dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šią taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos, sumokėti Ieškovui 10 000 (dešimties tūkstančių) litų kompensaciją. Laiku pilnai ar iš dalies nesumokėjus nurodytos kompensacijos, Atsakovas privalo mokėti Ieškovui delspinigius, t.y. po 0,05% (penkias šimtąsias procento) nuo neįvykdytų mokėjimų dalies už kiekvieną pavėluotą kalendorinę dieną, skaičiuojant iki kompensacijos pilno sumokėjimo dienos.

11. Bet kokios kitos išlaidos, kaštai ar nuostoliai, neaptarti šioje sutartyje, tenka jas patyrusiai Šaliai ir kita Šalis jų neatlygina.

12. Šalys susitaria, kad teismo išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu dalyvaujantiems byloje asmenims, atlygins Atsakovas.

13. Šalys patvirtina, kad neturi viena kitai jokių kitų reikalavimų ar pretenzijų.

14. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos ir suprantamos LR CPK 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str. 2 d. numatytos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme pasekmės, o taip pat ir LR CK LII skyriaus nuostatos dėl taikos sutarties.

15. Šalys pareiškia, kad atskleidė viena kitai visą esminę informaciją, reikalingą šios taikos sutarties sudarymui.

16. Šalys pareiškia, kad yra priimti visi būtini sprendimai, gauti leidimai bei sutikimai, reikalingi šios taikos sutarties pasirašymui. Asmenys, pasirašantys taikos sutartį, turi visus įgaliojimus ją pasirašyti bei prisiimti visus įsipareigojimus, numatytus taikos sutartyje Šalys patvirtina ir garantuoja, kad nei taikos sutarties sudarymas, nei jos vykdymas neprieštarauja ir nepažeidžia jokių teismo, valstybinės ar vietos valdžios institucijų ar pareigūnų sprendimų, įsakymų, potvarkių ar teisėtų nurodymų, šalių kreditorių interesų. Šalys, pasirašydamos taikos sutartį, nepažeidžia Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų, bendrovių įstatų, bei įsipareigoja atlyginti visus nuostolius, kurie gali atsirasti, jeigu šiame punkte pateikta informacija yra neteisinga ar netiksli.

17. Ši sutartis įsigalioja nuo teismo nutarties, kuria ji patvirtinama, įsiteisėjimo.“

Grąžinti ieškovui UAB „Lietuviškas midus“ 421,50 Lt žyminio mokesčio.

Priteisti iš atsakovo AB „Stumbras“ į valstybės biudžetą 25,40 Lt procesinių dokumentų siuntimo išlaidų.

Nutarčiai įsiteisėjus panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 29 d. nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones atsakovo atžvilgiu.

Nutartis per septynias dienas nuo nuorašo įteikimo gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui paduodant atskirąjį skundą Vilniaus apygardos teisme.

Teisėjas Alvydas Poškus