- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-01-22
- Bylos Nr.
- N-556-97-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė, Arūnas Sutkevičius (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus ir D. L. apeliacinius skundus dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 8 d. nutarimo D. L. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus pareigūnas 2007 m. vasario 2 d. D. L., uždarosios akcinės bendrovės ,,Sempeksimus“ (toliau – ir UAB ,,Sempeksimus“) direktoriui-darbdavio atstovui, surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad šis leido dirbti UAB ,,Sempeksimus“ medžio apdirbimo ceche J. S. autokrautuvo vairuotoju nuo 2006 m. lapkričio 15 d. iki 2007 m. sausio 10 d., R. V. pagalbiniu darbuotoju nuo 2006 m. gruodžio mėnesio pradžios iki 2007 m. sausio 10 d., nesudarius rašytinės darbo sutarties, neišdavus antrojo darbo sutarties egzemplioriaus, jos neįregistravus į darbo sutarčių registravimo žurnalą, neišdavus darbuotojų pažymėjimų, nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui duomenų apie priimtus dirbti, buvo mokėtas J. S. darbo užmokestis. Tuo D. L. pažeidė Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 99 straipsnio 2 dalies reikalavimus. D. L. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2007 m. birželio 8 d. nutarimu D. L. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio l dalyje, padarymą paskyrė administracinę nuobaudą – 4 000 Lt baudą.
Teismas, įvertinęs liudytojų R. Paškevičiaus, M. Brazdžionio, D. P. Povilonio parodymus bei byloje esančius ir teismo posėdžio metu ištirtus rašytinius įrodymus, padarė išvadą, kad D. L. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio l dalyje. Teismas konstatavo, kad tarp D. L. ir J. S. buvo santykiai, turintys darbo sutarties požymius. Teismas nurodė, kad išnaudojo visas galimybes apklausti R. V., tačiau nepavykus to padaryti teisme neturi teisės pripažinti darbinius santykius tarp D. L. ir R. V. Teismas konstatavo, kad nėra pagrindo remtis D. L., J. S. parodymais. Teismas atmetė pažeidėjo atstovo advokato Algimanto Kolperto paaiškinimus, kad UAB „Sempeksimus“ gamyba neužsiėmė, o gamyba užsiėmė UAB „Aufesta“, be to, ji nuomojosi patalpas iš UAB „Sempeksimus“. Teismas nurodė, kad iš 2007 m. gegužės 16 d. D. F. paaiškinimo matyti, jog UAB „Aufesta“ 2006 m. rugsėjo 28 d. buvo atleisti visi bendrovės darbuotojai ir ji jokios veiklos nebevykdė, patalpų daugiau nenuomavo. Be to, iš D. L. pateiktų dokumentų: 2006 m. gegužės 31 d. PVM sąskaitos-faktūros matyti, kad įrengimus ir automobilius nuomavosi UAB „Aufesta“ iš UAB „Sempeksimus“. Tačiau D. L. pateiktos 2006 m. gruodžio 29 d. ir 2007 m. sausio 31 d. PVM sąskaitos-faktūros yra niekinės, nes trūksta pirkėjo UAB „Aufesta“ parašo, kas įrodo, kad UAB „Aufesta“ tuo laikotarpiu nebuvo išsinuomavusi įrenginių, todėl pažeidimo laikotarpiu nuo 2006 m. lapkričio 15 d. iki 2007 m. sausio 10 d. teritorijoje veikė tik UAB „Sempeksimus“. Teismas nenustatė D. L. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių. Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į D. L. asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
II.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 8 d. nutarimą ir gražinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Administracinėje byloje surinkti rašytiniai įrodymai, t. y. R. V. 2007 m. sausio 10 d. rašytas paaiškinimas ir R. V. paaiškinimas, užrašytas Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos Panevėžio apskrities vyresniojo tyrėjo Remigijaus Paškevičiaus 2007 m. sausio 10 d., dėl dirbamo darbo UAB „Sempeksimus“, nesudarius rašytinės darbo sutarties. Teismas galėjo remtis šiais rašytiniais įrodymais, taip pat liudytojų R. Paškevičiaus ir M. Brazdžionio bei Valstybinės darbo inspekcijos atstovo D. P. Povilonio parodymais, pateiktais bylos nagrinėjimo metu, nustatant darbinius santykius tarp D. L. ir R. V. Byloje nėra įrodyta, kad teismas pilnai išnaudojo visas galimybes apklausti R. V. Teismas nesiėmė visų galimybių ir netaikė šaukiamų į teismą asmenų atsakomybės R. V., numatytos Administracinių bylų teisenos įstatymo 59 straipsnio 1 dalyje, t. y. neskyrė atvesdinimo, baudos.
2. Atliekant patikrinimą UAB „Sempeksimus“ rasti nelegaliai dirbantys J. S. ir R. V. Bylos nagrinėjimo metu D. L. kaltu neprisipažino, teismas jo parodymus vertino kritiškai, kaip pastangas išvengti administracinės atsakomybės ir juos atmetė. Taip pat teismas nenustatė D. L. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių. Nepaisant to, teismas atsižvelgė į D. L. asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir skyrė 4 000 Lt baudą.
3. Kadangi teismas konstatavo, kad nenustatė pažeidėjo D. L. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, tokiu atveju, vadovaujantis baudos skyrimo taisykle, už vieną nelegaliai dirbusį asmenį baudos dydis turėtų būtų 6 500 Lt, t. y. lygus ATPK 41³ straipsnyje numatyto baudos sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkiui. Administracinės atsakomybės tikslas yra pažeidimų prevencija ir pažeidėjo auklėjimas, taip pat siekti, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. Nelegalus darbas daro didelę žalą šalies ekonomikai ir patiems nelegaliai dirbantiems darbuotojams. Administracinė atsakomybė turi pasireikšti konkrečiomis neigiamomis pasekmėmis pažeidėjui.
4. Darbo kodekso 99 straipsnio 3 dalyje labai aiškiai išdėstyta, kad darbdavys privalo užtikrinti, jog darbuotojui būtų leista pradėti dirbti tik pasirašius su juo darbo sutartį.
D. L. apeliaciniu skundu prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 8 d. nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Teismas netinkamai įvertino įrodymus.
2. UAB „Simpeksimus“ nėra patalpų Janonio g. 6, Panevėžyje, kuriose dirbo J. S. ir R. V., nei savininkas, nei naudotojas. Šios patalpos nuosavybės teise priklauso kitiems asmenims, o bendrovės medžio apdirbimo įrenginius nuomojasi UAB „Aufesta“.
3. D. F. nebuvo apklaustas teismo posėdyje, nors tokį pageidavimą D. L. ir jo atstovas išreiškė. Teismo išvada, kad nesant ant PVM sąskaitos-faktūros šios faktūros gavėjo (paslaugos gavėjo) parašo pati sąskaita tampa niekine, prieštarauja Pridėtinės vertės mokesčio įstatymui, Mokesčių administravimo įstatymui, Buhalterinės apskaitos įstatymui. Bylos nagrinėjimo metu nebuvo paneigta ta aplinkybė, kad yra sudaryta ir galiojanti įrenginių nuomos sutartis ir nuomininkas UAB „Aufesta“ vykdo veiklą Panevėžyje, Janonio g. 6. Tikėtina, kad UAB „Aufesta“ yra paminėtų asmenų darbdavys ir D. F. siekdamas išvengti atsakomybės nurodė, kad bendrovė nevykdo ūkinės-komercinės veiklos.
4. Bylos nagrinėjimo metu nebuvo apklaustas R. V. Tiek D. L., tiek jo atstovas prašė apklausti teismo posėdyje liudytoju R. V. Prašymas buvo atmestas. Šio liudytojo suradimui nebuvo išnaudotos visos galimybės. Tikėtina, kad toks asmuo, kaip R. V., visiškai neegzistuoja.
5. Byloje esančios abejonės, neaiškumai, neišaiškintos aplinkybės turi būti aiškinamos D. L. naudai. Byloje esančių įrodymų visuma neleidžia daryti išvados, kad D. L. padarė ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą.
Atsiliepimas
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyrius atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo skundą atmesti. Atsiliepime dėstomi šie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:
1. Buvo tikrinamos visos patalpos, esančios Panevėžyje, Janonio g. 6, todėl pareigūnams iš anksto nebuvo žinoma darbdavio pavardė nei įmonės pavadinimas.
2. Teiginys, kad patalpos, esančios Panevėžyje, J. Janonio g. 6, neturi ryšio su UAB „Sempeksimus“, neatitinka tikrovės. Teismo posėdžio metu D. L. atstovas pripažino, kad patalpų, esančių Panevėžyje, J. Janonio g. 6, savininkas yra UAB „Sempeksimus“, iš kurios patalpas nuomojosi UAB „Aufesta“. Iš 2007 m. gegužės 16 d. D. F., kuris iki 2006 m. rugsėjo 28 d. buvo UAB ,,Aufesta“ direktorius, paaiškinimo matyti, kad iš UAB „Aufesta“ 2006 m. rugsėjo 28 d. buvo atleisti visi bendrovės darbuotojai ir ji jokios veiklos nevykdė, patalpų daugiau nenuomavo. Taigi darytina išvada, kad nuo 2006 m. lapkričio 15 d. iki 2007 m. sausio 10 d. patalpose, esančios Panevėžyje, J. Janonio g. 6, veikė tik UAB „Sempeksimus“.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus apeliacinis skundas tenkintinas. D. L. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Kaip matyti iš apeliacinių skundų, juose iš esmės keliamas byloje surinktų įrodymų vertinimo klausimas.
Traukiant asmenį administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 41³ straipsnį, būtina nustatyti, su kokiu konkrečiu asmeniu nelegalų darbą dirbęs darbuotojas susitarė dėl darbo atlikimo, darbo apmokėjimo, darbo tvarkos, koks asmuo jam leido pradėti dirbti nesilaikant Darbo kodekso 99 straipsnio (Darbo sutarties sudarymas) taisyklių.
Byloje esančiame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad D. L. leido dirbti UAB ,,Sempeksimus“ medžio apdirbimo ceche J. S. autokrautuvo vairuotoju nuo 2006 m. lapkričio 15 d. iki 2007 m. sausio 10 d., R. V. pagalbiniu darbuotoju nuo 2006 m. gruodžio mėnesio pradžios iki 2007 m. sausio 10 d., nesudarius rašytinės darbo sutarties, neišdavus antrojo darbo sutarties egzemplioriaus, jos neįregistravus į darbo sutarčių registravimo žurnalą, neišdavus darbuotojų pažymėjimų, nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui duomenų apie priimtus dirbti, buvo mokėtas J. S. darbo užmokestis. 2007 m. sausio 10 d. nelegalaus darbo tyrimo akte taip pat nurodyta, kad UAB ,,Sempeksimus“ medžio apdirbimo ceche rasti dirbantys J. S. autokrautuvo vairuotoju ir R. V. pagalbiniu darbuotoju. J. S. ir R. V. buvo apsirengę darbo drabužiais, patalpoje, kurioje jie dirbo, buvo didelis kiekis apipjautos medienos, sukalti padėklai.
Siekiant nustatyti, ar tarp asmenų buvo darbo sutarties požymiai, teismas apklausė administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, J. S., kuris dirbo pas administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, institucijų pareigūnus, kad nustatyti, kokie tarp šių asmenų susiklostė santykiai. Teismui nepavyko apklausti R. V., tačiau pirmosios instancijos teismas, siekdamas visapusiškai išsiaiškinti bylos aplinkybes, ėmėsi priemonių užtikrinti šio asmens dalyvavimą. 2007 m. kovo 13 d. nutarimu įpareigojo Panevėžio miesto vyriausiąjį policijos komisariatą R. V. atvesdinti į teismo posėdį. Įpareigojimas neįvykdytas.
J. S. ir R. V. 2007 m. sausio 10 d. išsamiuose paaiškinimuose patvirtino, kad su D. L. susitarė dėl darbo atlikimo, darbo apmokėjimo, darbo tvarkos. Nors J. S. vėliau teisme pakeitė parodymus, tačiau dauguma liudytojų, tarp jų R. Paškevičius, M. Brazdžionis, D. P. Povilonis, patvirtino anksčiau nurodytas aplinkybes, t. y. kad J. S. ir R. V. nelegaliai dirbo UAB ,,Sempeksimus“. Šių asmenų, priešingai nei J. S., parodymai nuoseklūs ir logiški, kurie atitinka pirminius J. S. ir R. V. paaiškinimus, todėl nėra pagrindo abejoti jų patikimumu. Nėra jokio pagrindo daryti išvadą, kad pažeidimas buvo išprovokuotas ar surežisuotas. Buhalterinės apskaitos dokumentai mažai informatyvūs ir nepaneigia šių asmenų parodymų.
Pirmosios instancijos teismas iš esmės teisingai vertino byloje esančius įrodymus, tačiau padarė prieštaringas išvadas. Apeliacine tvarka apskųstame pirmosios instancijos teismo nutarime konstatuota, kad ,,įvertinus visus įrodymus ištirtus šioje administracinėje byloje, tai yra liudytojų R. Paškevičiaus, M. Brazdžionio parodymus, Darbo inspekcijos atstovo D. P. Povilonio parodymus bei byloje esančius ir teismo posėdžio metu ištirtus rašytinius įrodymus, teismas daro išvadą, kad pilnai įrodyta pažeidėjo D. L. kaltė dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio l dalyje, t. y. D. L. UAB „Sempeksimus“ direktorius - darbdavio atstovas leido dirbti UAB „Sempeksimus“ medžio apdirbimo ceche, adresu J. Janonio g. 6, Panevėžyje, J. S. autokrautuvo vairuotoju nuo 2006 m. lapkričio 15 d. iki 2007 m. sausio 10 d. ir R. V. pagalbiniu darbininku nuo 2006 m. gruodžio mėnesio pradžios iki 2007 m. sausio 10 d., nesudarius rašytinės darbo sutarties. Toliau pirmosios instancijos teismas daro priešingą išvadą, kad ,,teismas išnaudojo visas galimybes apklausti R. V., tačiau nepavykus to padaryti teisme, teismas neturi teisės pripažinti darbinius santykius tarp D. L. ir R. V.“.
Taigi nustačius pirmosios instancijos teismo nutarime nurodytus prieštaravimus, taip pat įvertinus byloje esančius įrodymus, tarp jų institucijų pareigūnams duotus R. V., J. S. pirminius paaiškinimus, nenustačius, kad šiuose paaiškinimuose užfiksuota informacija yra neteisinga, negali būti daroma išvada apie darbinių santykių nebuvimą tarp D. L. ir R. V. Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nagrinėjant bylas dėl nelegalaus darbo yra konstatavęs, kad išanalizavus teismų nagrinėtas bylas pagal ATPK 41³ straipsnį nustatyta, kad daugeliu atvejų darbuotojų pozicija administracinėse bylose būdavo naudinga darbdaviams. Darbuotojai gana dažnai keičia pirminius paaiškinimus, duotus pareigūnui, surašančiam administracinio teisės pažeidimo protokolą. Darbuotojai kai kuriais atvejais gali būti suinteresuoti slėpti faktinius darbo santykius (pvz., esant darbuotojo ir darbdavio susitarimui pasidalyti ir pasisavinti mokesčius, mokėtinus į valstybės biudžetą).
Taip pat teisėjų kolegija pažymi, kad skiriant nuobaudą būtina atsižvelgti į tai, kad nelegalus darbas priskirtinas prie vienų iš pavojingiausių darbo įstatymų pažeidimų, kuriais iškraipoma konkurencija tarp įmonių ir darbo rinka, pažeidžiamos dirbančiųjų teisės ir socialinės garantijos, nesumokami mokesčiai valstybei.
Dėl išdėstytų aplinkybių pirmosios instancijos teismas, iš naujo nagrinėdamas bylą, turi ištaisyti prieš tai nurodytus trūkumus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus apeliacinį skundą patenkinti.
D. L. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 8 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.
Nutartis neskundžiama.