- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-12-04
- Bylos Nr.
- e1-1376-1095/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Neringa Girnytė
- Kaltinamasis
- K. O.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.6.3Kaltininkas savo noru atlygino ar pašalino padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 3 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.14.1.2.1Atvira vagystė (BK 178 str. 2 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Neringa Girnytė, išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokurorės D. S. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje
K. O. , a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, teistas Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019 m. sausio 23 d. nuosprendžiu, pakeistu Panevėžio apygardos teismo 2019 m. gegužės 29 d. nuosprendžiu, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, paskirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas 11 mėnesių, įpareigojimas mokytis, pradėti dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir nebendrauti su nurodytu asmeniu (2020 m. gegužės 17 d. išregistruotas iš Probuojamųjų asmens duomenų registro),
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. O. 2020 m. lapkričio 4 d. apie 21 val. 20 min., būdamas parduotuvėje ,,Maxima X“, esančioje Liepų al. 19, Panevėžyje, priklausančioje UAB „Maxima LT“, ir turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, užkišęs ranką už alkoholinių gėrimų stendo paėmė vieną 13,99 eurų vertės butelį brendžio LOARE ir jį laikydamas rankoje matant ir jo veiksmų neteisėtumą suprantant minėtos parduotuvės pardavėjai J. K. išėjo iš minėtos parduotuvės patalpų nesumokėjęs už minėtą brendžio butelį, taip atvirai pagrobė UAB ,,Maxima LT“ priklausantį turtą, tokiais savo neteisėtais veiksmais padarydamas UAB ,,Maxima LT“ 13,99 Eur turtinę žalą.
Kaltinamasis K. O. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad 2020 m. lapkričio 4 d. apie 21 val. 20 min. prekybos centre ,,Maxima“, esančioje Panevėžyje, Liepų al. 19, iš alkoholio skyriaus dešine ranka paėmęs vieno litro talpos „LOARE“ brendžio butelį nešė butelį savo dešinėje rankoje ir iš karto ėjo prie trečios kasos, kad galėtų išeiti iš parduotuvės. Matė, kad joje dirbo pardavėja ir prie jos stovėjo pirkėjai, jis ėjo pro kasą dešinėje rankoje laikydamas minėtą brendžio butelį. Kasoje dirbusi pardavėja, pro kurią jis praėjo su nešamu brendžio buteliu, jį vijosi iš paskos, tik praėjus pro kasą ji kažką sakė ar šaukė jam, tačiau nepasakys, ką tiksliai, nes neprisimena. Pamena, kad išgirdęs tai, bėgo iš parduotuvės į kiemą. Įvykio metu, t. y. įvykdant vagystę, buvo blaivus, tik po jos jis vartojo pavogtą alkoholį – brendį ,,LOARE“. Dėl savo veiksmų labai gailisi ir atlygino padarytą žalą ,,Maxima“ parduotuvei (b. l. 101–104, 107–109).
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalyje, įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariate gautas UAB ,,Maxima LT“ pareiškimas, kuriame nurodyta, kad 2020 m. lapkričio 4 d. apie 21 val. 20 min. prekybos centre ,,Maxima“, esančiame Liepų al. 19, Panevėžyje, nenustatytas pilietis prekybos salėje pasiėmė prekę (1 litro talpos brendį ,,Loare“, kurio vertė 13,99 eurų) ir nesusimokėjęs už šią prekę išėjo iš parduotuvės. Pilietis nebuvo sulaikytas (b. l. 5).
2020 m. lapkričio 9 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra Panevėžyje, Liepų al. 19, keturių aukštų pilkų plytų name. Patekimas į įvykio vietą yra pro stiklines su plastikiniu rėmu duris. Praėjus pro šias duris dešinėje pusėje yra kitos stiklinės durys su plastikiniu rėmu. Praėjus pro šias duris patenkama į prekybos salę. Tiesiai yra matomi metaliniai sidabrinės spalvos praėjimo į prekybos salę varteliai. Nuo vartelių kairėje pusėje yra kasos. Paėjus pro kairiausią kasą, kairėje pusėje yra alkoholio skyrius. Įvykio vietoje nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta, nieko nepaimta (b. l. 12–19).
2020 m. lapkričio 10 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimas kompaktinis diskas įdedamas į kompiuterio HP procesorių. Jį atidarius, atidaromas failas 08 (04-11-20 21'20'12). Monitoriaus dešiniame apatiniame kampe matoma data 04-11-20 21:30:13. Vaizdo dešinėje pusėje matomas prekybos salės alkoholio skyrius, kur yra du stendai su lentynomis, ant kurių sudėti alkoholiniai gėrimai. Pirmasis kairysis stendas sudarytas iš 5 lentynų, antrasis dešinėje – iš 6 lentynų. Vaizdo kairėje pusėje matoma dalis kasos bei ant baltos paletės sudėtos prekės (alus). Tarp šios paletės su alumi ir alkoholio skyriaus yra praėjimas. Šiame praėjime yra matomas asmuo su pilkos spalvos gobtuvu ant galvos, mėlynos spalvos striuke, ant kurios dešinės pusės rankovės viršutinės dalies matomi simboliai „HH“, asmuo vilki šviesiai pilkos spalvos kelnėmis, juodais sportiniais batais. Asmuo ant veido dėvi juodos spalvos kaukę. Šis asmuo dešine ranka nuo viršutinės antros lentynos pasiima alkoholinį butelį, kurio viršus plonas, einant žemyn butelis platėja, dugnas apvalus, galimai 1 litro talpos butelis, ir nueina pro praėjimą. Asmens nebesimato. Atidaromas kitas vaizdo įrašas pavadinimu 06 (04-11-20 21'20'16). Kairiame apatiniame kampe yra matoma data 04-11-20 21:20:16. Vaizdo įraše filmuojamos kasos. Matosi kaip dirba kairėje esanti kasa, kur pardavėja aptarnauja pirkėją, kuriam už nugaros rankoje laikydamas butelį praeina anksčiau nurodytas asmuo. Kasininkė atidariusi kasos stalčių išeinantį asmenį stebi. Kasininkei pakilus iš vietos asmuo praėjęs pro kasas bėga. Kasininkei išėjus iš kasos ir vejantis asmenį vaizdo įrašas nutrūksta (b. l. 20–23).
UAB ,,Maxima LT“ 2020 m. lapkričio 23 d. pažymoje apie žalą nurodyta, kad 2020 m. lapkričio 4 d. apie 21 val. 20 min. iš parduotuvės X407 ,,MAXIMA X“ (Liepų al. 19, Panevėžys) buvo atvirai pagrobtas 1 l talpos butelis brendžio ,,Loare“, kurio kaina 13,99 Eur. Parduotuvei buvo padaryta 13,99 Eur žala, tačiau vėliau pilietis K. O. atvyko į parduotuvę ir atlygino 13,99 Eur žalą. Tuo remiantis byloje Nr. 01-1-44681-20 civilinio ieškinio nereiškia (b. l. 10).
Liudytoja J. K. nurodė, kad dirba Panevėžyje, Liepų al. 19-1a, UAB ,,Maxima LT“ kasininkės-pardavėjos pareigose. 2020 m. lapkričio 4 d. dirbo kasoje nuo 12.00 val. Darbo metu vakare, po 20.00 val., tiksliai laiko nurodyti negali, nes nepamena, tik žino, kad jau alkoholiniais gėrimais neprekiavo, prie 3 kasos, kur dirbo, buvo pirkėjų. Vienas iš pirkėjų apsipirkinėjo, o kitas jaunuolis, kuris buvo tamsiais rūbais, stovėjo prie kasos, už kitų pirkėjų nugaros. Matė, kaip jis kiek paėjęs pasilenkė, ranką užkišo už alkoholinių gėrimų stendo ir pasiėmė brendžio butelį. Tai puikiai matė, kadangi nuo kasos ši vieta yra matoma. Tas jaunuolis pasiėmęs butelį ėjo pro kasą pirkėjams už nugaros. Jam pasakė „grąžink butelį“, tačiau jis paspartino žingsnį ir pabėgo pro kasos iš parduotuvės. Dar bandė jį vytis palikusi kasą, tačiau nespėjo. Šį jaunuolį iš matymo žino, kadangi jis dažnai ateina į parduotuvę. Mano, kad gal šį asmenį atpažintų (b. l. 28–31).
2020 m. lapkričio 10 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad dirbant pagal ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-44681-20 dėl asmens atpažinimo, kuris iš parduotuvės „Maxima“, esančios Panevėžyje, Liepų al. 19, pasisavino alkoholinį gėrimą, siekiant nustatyti kaltą asmenį, filmuota vaizdo medžiaga buvo parodyta Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato pareigūnams. Peržiūrint vaizdo įrašą tyrėjos L. T. ir L. Ž. nurodė, kad užfiksuotas asmuo vaizdo įraše yra K. O., gim. 2001 m. sausio 25 d. (b. l. 40–41).
Liudytoja L. Ž. nurodė, kad ji yra Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato vyresnioji tyrėja. Atliko tyrimą administracinio nusižengimo byloje ROIK 20124253772, kurioje 2020 m. spalio 6 d. Liepų al. 19, Panevėžyje, iš prekybos centro ,,Maxima“ buvo pavogtos įvairios prekės, kurių bendra vertė 13,98 Eur. Asmuo buvo nustatytas kolegų pagalba, todėl 2020 m. lapkričio 10 d. priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje K. O. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnio 1 dalį, paskyrė asmeniui 110 eurų baudą. 2020 m. lapkričio 10 d. įtariamąjį K. O. ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 01-1-44681-20 atpažino, kai kolega vyresnysis tyrėjas T. J. jai parodė filmuotą medžiagą su asmeniu, pavogusiu iš prekybos centro ,,Maxima“, esančio Liepų al. 19, Panevėžyje, brendžio butelį, kurio vertė 13,99 Eur. Ji atpažino asmenį iš vaizdo įrašo dėl to, kad su K. O. teko jai bendrauti įteikiant protokolą jam. Pateiktoje jai atpažinti asmenį vaizdo medžiagoje jis buvo apsirengęs tokiais pačiais rūbais, šviesiomis laisvalaikio kelnėmis, ta pačia striukė tamsios spalvos su ,,HH“ simboliais, taip pat atpažino asmenį pagal jo vaizdo įraše matomus veido bruožus: tamsios spalvos plaukus, pagal jo akis. Asmuo jai atpažinti pateiktoje vaizdo medžiagoje buvo apsirengęs tais pačiais rūbais kaip ir jos tirtoje administracinio nusižengimo byloje (b. l. 34–37).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas, be kita ko, atvirai pagrobė svetimą turtą.
Šiame teismo baudžiamajame įsakyme išdėstytų ir teismo aptartų byloje esančių rašytinių įrodymų visuma (paties kaltinamojo prisipažinimas bei ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kuriuos patvirtina liudytojų parodymai, filmuotos vaizdo medžiagos apžiūros protokolas, tarnybinis pranešimas) visiškai įrodo, kad kaltinamasis K. O. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, nes kaltinime nurodytu metu ir nurodytoje vietoje atvirai pavogė svetimą UAB „Maxima LT“ priklausantį 13,99 eurų vertės turtą, t. y. vieną butelį brendžio LOARE, kai parduotuvės prekybos salėje paėmęs šį butelį iš prekių lentynos ir laikydamas jį dešinėje rankoje praėjo pro kasas už jį nesumokėjęs. Kasoje pirkėjus aptarnavusi kasininkė pastebėjo vagystę, nurodė asmeniui grąžinti prekę, bandė jį vytis, tačiau nesėkmingai, nes asmuo pasišalino iš parduotuvės. Vėliau ikiteisminio tyrimo metu K. O. buvo atpažintas ir atlygino padarytą žalą. Kadangi nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, K. O. veiksmai atitinka BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėties požymius, jo kaltė įrodyta byloje esančių įrodymų visuma, todėl jam pagrįstai kyla baudžiamoji atsakomybė ir jis baustinas.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), be to, atlygino padarytą žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nors naują tyčinį nusikaltimą kaltinamasis padarė neišnykus ankstesniam teistumui už tyčinius nusikaltimus, tačiau ankstesnius tyčinius nusikaltimus, už kuriuos K. O. yra nuteistas ir atlikęs bausmę, jis padarė dar būdamas nepilnamečiu, todėl nepripažintina, kad naują tyčinį nusikaltimą padarė recidyvistas, kaip tai suprantama pagal BK 27 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 113–115). Konstatuotina, kad yra visos sąlygos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnyje, būtinos teismo baudžiamajam įsakymui priimti.
Skirdamas bausmę K. O. teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį (padarytas vienas tyčinis apysunkis nusikaltimas), padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, pasekmes, kaltinamojo asmenybę (jauno amžiaus, anksčiau teistas, baustas administracine tvarka už įvairius administracinius nusižengimus, įskaitant už alkoholinių gėrimų vagystes iš parduotuvių ir alkoholio vartojimą neturint 20 metų amžiaus, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos), į dvi jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Šios aplinkybės sudaro pagrindą manyti, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus prokurorės siūlomą bausmę – 2 metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį mokytis, dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų bei per 6 mėnesius neatlygintinai išdirbti 150 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ir kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. Dėl to, kad baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, skirtina bausmė mažinama vienu trečdaliu, t. y. iki 1 metų 4 mėnesių laisvės apribojimo, įpareigojant K. O. per laisvės apribojimo laikotarpį mokytis, dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų bei per 6 mėnesius neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ir kitais pagalbos reikalingais žmonėmis (BK 64¹ straipsnis).
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina (b. l. 110–112).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu,
nusprendžia:
K. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, bei jam paskirti 2 (dvejų) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šį laikotarpį mokytis, dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų bei per 6 mėnesius neatlygintinai išdirbti 150 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ir kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį ir šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant galutinę bausmę – 1 (vienų) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šį laikotarpį mokytis, dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų bei per 6 mėnesius neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ir kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Išaiškinti, kad K. O., nesutikdamas su bausmės paskyrimu šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 (keturiolika) dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio (mažesnę ar didesnę) bausmę, negu paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.