Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2016-11-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-309-804/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-11-08
Bylos Nr.
1-309-804/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-49757-2016-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ričardas Prašmuntas
Kaltinamasis
A. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-309-804/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-49757-2016-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.7; 1.1.8.1.1;1.2.14.1.1 (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2016 m. lapkričio 8 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėjas Ričardas Prašmuntas,sekretoriaujant Nijolei Blaževič,

dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorei J. O.,

kaltinamajam A. J., kaltinamojo gynėjai adv. Ž. K.

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje,

A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), be pilietybės, rusas, nevedęs, gyvenamoji ir deklaruota gyvenamosios vietos, (duomenys neskelbtini), 10 klasių išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, teistas:

1) 2008-06-11 Trakų rajono apylinkės teismo, pagal LR BK 178 str. 2 d., bausmė- laisvės apribojimas 4 mėn.,

2) 2008-06-25 Trakų rajono apylinkės teismo, pagal LR BK 180 str. 2 d., bausmė- laisvės apribojimas 1 m. 6 mėn.,

3) 2008-09-30 Trakų rajono apylinkės teismo, pagal LR BK 178 str. 4 d., galutinė bausmė- 1 m. 8 mėn. laisvės atėmimo,

4) 2008-12-22 Trakų rajono apylinkės teismo, pagal LR BK 178 str. 2 d., galutinė bausmė- 2 m. laisvės atėmimo,

5) 2009-05-21 Trakų rajono apylinkės teismo, pagal LR BK 180 str. 1 d., galutinė bausmė- 2 m. 9 mėn. laisvės atėmimo, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas

kaltinamas pagal LR BK 178 str. 1 d.,

6) 2012-02-09 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., bausmė- 8 mėnesių laisvės atėmimas;

7) 2012-04-17 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 259 str. 1 d., bausmė- 3 metai laisvės atėmimo;

8) 2016-08-29 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., bausmė- 90 parų arešto. Vadovaujantis LR BK 64 (1 )str. paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir galutinė bausmė paskirta 60 parų arešto. Bausmė atlikta, teistumas neišnykęs,

Kaltinamas pagal LR BK 178 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. J. pagrobė svetimą turtą, o būtent:

2016 m. spalio 11 d. apie 16.30 val. vagystės tikslu atėjo į UAB „Circle K Lietuva“ degalinę „Statoil Elektrėnai“, esančią Elektrėnuose, Sabališkių g. 1F, iš prekybos salės savitarnos skyriaus paėmė UAB „Circle K Lietuva“ degalinei „Statoil Elektrėnai“ priklausantį turtą – 21 vnt. šokoladų „Milka“, 34,02 eurų bendros vertės, 5 vnt. šokoladų „Karūna“, 7,25 eurų bendros vertės, 4 vnt. šokoladų „Karūna“, 5,60 eurų bendros vertės, 1 šokoladą „Milka“, 4,23 eurų vertės, 9 vnt. šokoladų „Milka“, 15,75 eurų bendros vertės, 21 vnt. batonėlį „Musli“, 11,55 eurų bendros vertės, 25 vnt. hematogeno, 23,00 eurų bendros vertės, 16 vnt. batonėlių „Musli“, 8,80 eurų bendros vertės, 1 vnt. duonos „Jorė“, 1,79 eurų vertės, 2 vnt. traškučių „Pringles“, 5,20 eurų bendros vertės, 7 vnt. traškučių „Lays“, 11,48 eurų bendros vertės, 1 vnt. traškučių „Taffel“, 0,87 eurų vertės, 10 vnt. batonėlių „Reese“, 27,50 eurų bendros vertės, 28 vnt. batonėlių „Hersheys“, 61,10 eurų bendros vertės, 10 vnt. guminukų „Haribo“, 15,90 eurų bendros vertės, 40 vnt. „Snickers“ dėžučių, 26,40 eurų bendros vertės, 16 vnt. šokoladų „Manija“, 12,00 eurų bendros vertės, 3 vnt. šokoladų „Lion“, 1,74 eurų bendros vertės, išėjo iš degalinės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs bei tokiu būdu pagrobė UAB „Circle K Lietuva“ degalinei „Statoil Elektrėnai“ priklausančių prekių už 274,18 eurų sumą. Šiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d.

Baudžiamoji byla nagrinėta pagreitinto proceso ir sutrumpintų įrodymų tvarka.

Kaltinamasis A. J. teisiamojo posėdžio metu dėl įvykdyto nusikaltimo prisipažino visiškai ir parodė, kad 2016-10-08 buvo išleistas iš Lukiškių tardymo izoliatoriaus- kalėjimo, kur atliko 60 parų arešto bausmę. Dabar gyvena (duomenys neskelbtini), pas draugę. Yra teistas 8 kartus už vagystes, plėšimus. Šiuo metu neturi jokio asmens dokumento, paso galiojimas pasibaigęs, turi tik pažymą apie asmens duomenis, kurią gavo Lukiškėse. 2016-10-10 nuėjo į darbo biržą ieškotis darbo, taip pat buvo SODROJ ir socialiniame skyriuje, bet iš visur buvo išvarytas, nes neturi paso. Kadangi buvo neviltyj, o pragyventi kažkaip reikia, 2016-10-11 apie 16.30 val. eidamas pro Elektrėnų degalinę "Statoil" nutarė iš jos pavogti prekių, jas parduoti ir tokiu būdu prasimanyti pinigų, kurių reikėtų už naujo paso pagaminimą. Užėjęs į degalinę į su savimi turėtą kuprinę prisikrovė daug įvairiausių saldumynų, šokoladų "Karūna", "milka", ir kt., kurių dabar nepamena, jie visi išvardyti pranešime apie įtarimą. Daugybę paimtų saldumynų susikrovė į kuprinę ir išnešė iš degalinės patalpų už jas nesusimokėjęs, tokiu būdu jas pagrobė. Į lauką paskui jį išėjo degalinės operatorė, ji liepė atiduoti, ką paėmė. Iš kišenės ištraukė tris degalinės parduotuvėje pavogtus šokoladus ir jai atidavė. Su kitom prekėm pabėgo, prekes pardavė nepažįstamam žmogui, gautus pinigus išleido savo reikmėms. Dėl padaryto nuoširdžiai gailisi, padarytą žalą atlygins kai tik turės galimybę, apsivogė dėl prastos materialinės padėties.

Civilinio ieškovo UAB "Circle K Lietuva" degalinės "Statoil Elektrėnai", įgaliotoji atstovė L. G. ikiteisminio tyrimo apklausos metu parodė, kad 2016-10-12 apie 8.00 val. atėjus į savo darbovietę UAB „Circle K Lietuva“, kurioje dirba vadove, adresu Sabališkių g. 1F, Elektrėnuose, viena iš operatorių informavo ją žodžiu, kad 2016-10-11 apie 16.23 val. degalinės patalpose įvykdyta prekių vagystė. Peržiūrėjusi įvykio dienos vaizdo kamerų įrašus nustatė, kad apie 16.23 val. į degalinės prekybos salę įeina apie 1,70 m ūgio, dėvėdamas mėlynos spalvos džinsines kelnes, medžiaginę striukę, sportbačiais avintis asmuo, kuris su savim turėjo kuprinę. Įėjęs vidų nueina prie kavos zonos ir pradeda žvalgytis į lentynas. Tuo metu prekybos salėje buvo daug klientų. Bevaikščiodamas po prekybos salę vaikinas ėjo prie kelių prekystalių, laikydamas kuprinę į ją dėjosi įvairias prekes, kurios nurodytos 2016-10-14 pareiškime. Vėliau jis kavos zonoje prieina prie kliento, kuris darėsi kavą, su juo pasisveikina, pabendrauja ir išeina pro degalinės duris. Tuo metu dirbanti operatorė-pardavėja G. Š. bėga link jau lauke esančio minėto jaunuolio, kuris sustojęs iš kišenės kažką išsitraukia, (kaip jai aiškino darbuotoja, tai buvo šokolado batonėliai) ir atiduoda juos G. Š.. 2016-10-14 dėl įvykdytos vagystės pateikė policijai raštišką pareiškimą, jame nurodė pavogtas prekes ir patirtą turtinę žalą. Apie bylos nagrinėjimą pagreitinto proceso tvarka pranešta. Dalyvauti nepageidauja. (b.l. 27,28)

Iš 2016-10-14 Vilniaus aps. VPK Elektrėnų policijos komisariate gauto UAB „Circle K Lietuva“ degalinės „Statoil Elektrėnai“, Sabališkių g. 1F, Elektrėnai, pareiškimo matyti, kad 2016-10-11 apie 16.23 val. iš degalinės buvo pagrobta 21 vnt. šokoladų „Milka“, 34,02 eurų bendros vertės, 5 vnt. šokoladų „Karūna“, 7,25 eurų bendros vertės, 4 vnt. Šokoladų „Karūna“, 5,60 eurų bendros vertės, 1 šokoladas „Milka“, 4,23 eurų vertės, 9 vnt. šokoladų „Milka“, 15,75 eurų bendros vertės, 21 vnt. batonėlių „Musli“, 11,55 eurų bendros vertės, 25 vnt. hematogeno, 23,00 eurų bendros vertės, 16 vnt. batonėlių „Musli“, 8,80 eurų bendros vertės, duona „Jorė“, 1,79 eurų vertės, 2 vnt. traškučių „Pringles“, 5,20 eurų bendros vertės, 7 vnt. traškučių „Lays“, 11,48 eurų bendros vertės, 1 vnt. traškučių „Taffel“, 0,87 eurų vertės, 10 vnt. batonėlių „Reese“, 27,50 eurų bendros vertės, 28 vnt. batonėlių „Hersheys“, 61,10 eurų bendros vertės, 10 vnt. guminukų „Haribo“, 15,90 eurų bendros vertės, 40 vnt. „Snickers“ dėžučių, 26,40 eurų bendros vertės, 16 vnt. šokoladų „Manija“, 12,00 eurų bendros vertės, 3 vnt. šokoladų „Lion“, 1,74 eurų bendros vertės. 3 vnt. šokoladų „Lion“ buvo grąžinta degalinės operatorei. Iš viso UAB „Circle K Lietuva“ degalinės „Statoil Elektrėnai“, Sabališkių g. 1F, Elektrėnai, padaryta žala už 272,44 eurus. (b.l.5-7)

Apžiūros metu nustatyta, kad apžiūros objektas yra Elektrėnuose, Sabališkių g. 1F, esanti „Statoil“ degalinė ir jos prekybos salė. Apžiūrint prekybos salę matyti, kad ji suskirstyta į kelias dalis, t.y. poilsio zoną, kavos zoną ir prekybos zoną. Prekybos zonoje įrengtos lentynos, ant kurių sudėtos įvairių rūšių maisto prekės, kurių vietos, pakeitus prekių asortimentą, kartais keičiasi. Patalpa stebima vaizdo kameromis. (b.l. 18-25)

Taigi teismas mano, kad yra visiškai įrodyta, kad A. J. įvykdė jam inkriminuojamą veiką numatytą LR BK 178 str. 1 d.

Bausme siekiama ne tik nubausti nusikaltimą padariusį asmenį, sulaikyti asmenį nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, bet ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41 str.). Bausmė yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą ir kaltininko asmenybę.

Motyvuojamoji dalis

Skiriant bausmę kaltinamajam A. J. atsižvelgiama į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, o taip pat atsižvelgiama į tai, kad A. J. yra teistas aštuonis kartus, nusikalstamą veiką įvykdė po trijų dienų išėjęs iš laivės atėmimo vietos atlikus ankstesnę bausmę, yra baustas administracine tvarka, VšĮ Elektrėnų PsSP centro stebimų ligonių grupei nepriklauso.

Kaltinamojo A. J. baudžiamąją atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi. Sunkinančių baudžiamąją atsakomybę aplinkybių teismas nenustatė.

Kaltinamajam inkriminuojama veika numatyta LR BK 178 str. 1 d. yra priskirtina prie nesunkių nusikaltimų numatytų Lietuvos Respublikos BK 11 str.3d.

Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta teismas mano, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai A. J. atžvilgiu bus pasiekti, kaltinamajam paskyrus laisvės atėmimo bausmę kadangi teismas mano, kad kaltinamasis linkęs nusikalsti, tinkamų išvadų iš ankstesnių teistumų nepadarė, nenori paklusti įstatymų reikalavimams.

Civilinio ieškovo UAB "Circle K Lietuva" degalinės "Statoil Elektrėnai", Sabališkių 1F, Elektrėnai, ieškinys dėl 272,44 Eur tenkintinas pilnai.

Byloje Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė teismui pažymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo. Kaltinamajam A. J. gynėjas šioje byloje buvo parinktas ir teismo paskirtas LR BPK 51 str. 1 d. 9 p. pagrindu, t.y. pripažinus gynėjo dalyvavimą būtinu. LR BPK 51 str. 3 d. numatyta, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgiant į įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo turtinę padėtį, išskyrus šio straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, gali būti išieškotos į valstybės biudžetą. Teismas atsižvelgęs į šias Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas ir į tai, kad gynėjas šioje byloje buvo parinktas ir teismo paskirtas LR BPK 51 str. 1 d. 9 p. pagrindu, sprendžia, kad išlaidos už kaltinamajam A. J. suteiktą antrinę teisinę pagalbą iš nuteistojo neišieškotinos.

Kardomoji priemonė A. J. nepaskirta.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: nėra

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d., teismas

.

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

J. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str.1 d. ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis LR BK 65 straipsniu į paskirtą bausmę įskaityti laiką išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2016-10-25 iki 2016-10-26.

Priteisti iš A. J. 272.44 Eur turinės žalos UAB "Circle K Lietuva" degalinės "Statoil Elektrėnai", Sabališkių 1F, Elektrėnai, naudai.

Bausmės vykdymo pradžią skaičiuoti nuo A. J. suėmimo dienos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėjas Ričardas Prašmuntas