- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-09-30
- Bylos Nr.
- E1-2409-1223/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00465-2024-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vitalijus Melnikovas
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vitalijus Melnikovas (Vitalij Melnikov), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Bundesamt für Justiz prašymo dėl Kreis Paderborn der Landrat Straßenverkehrsamt sprendimu byloje Nr. 6600.00575441/10D S. Z. S. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje priėmimo klausimą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2024 m. birželio 27 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Bundesamt für Justiz prašymas dėl Kreis Paderborn der Landrat Straßenverkehrsamt sprendimu byloje Nr. 6600.00575441/10D S. Z. S. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
2024 m. liepos 16 d. Bundesamt für Justiz pateiktas prašymas iki 2024 m. rugpjūčio 15 d. pateikti liudijimą, numatytą Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 4 straipsnyje ir sprendimą byloje dėl finansinės baudos S. Z. S. paskyrimo.
2024 m. rugpjūčio 6 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Bundesamt für Justiz prašymas pratęsti 2024 m. liepos 16 d. prašymo terminą trims mėnesiams. Teisėjo rezoliucija prašymas patenkintas.
2024 m. rugsėjo 25 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Bundesamt für Justiz prašymas dėl jo prašymo dėl Kreis Paderborn der Landrat Straßenverkehrsamt sprendimu byloje Nr. 6600.00575441/10D S. Z. S. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atsiėmimo, papildomai prašant informuoti, ar ir kokio dydžio piniginė sankcija nors iš dalies buvo įvykdyta.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Bundesamt für Justiz prašymą dėl Kreis Paderborn der Landrat Straßenverkehrsamt sprendimu byloje Nr. 6600.00575441/10D S. Z. S. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atsisakytina priimti. Bundesamt für Justiz informuotinas, kad S. Z. S. paskirta piniginė sankcija visiškai neįvykdyta.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atsisakyti priimti Bundesamt für Justiz prašymą dėl Kreis Paderborn der Landrat Straßenverkehrsamt sprendimu byloje Nr. 6600.00575441/10D S. Z. S. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje ir jį grąžinti Bundesamt für Justiz.
Įsiteisėjusią nutartį su vertimu į vokiečių kalbą išsiųsti Bundesamt für Justiz (e. p. rb-geld-ausgehend@bfj.bund.de).
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.