Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2011-04-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-166-113-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-04-14
Bylos Nr.
1A-166-113-2011
Teisminio proceso Nr.
1-43-3-0009-2010-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Valentinas Janonis (pirm.), Linas Pauliukėnas, Rasa Valentinienė
Nuteistasis
Z. R., Z., Z. R. O. R.
Nukentėjusysis
O. R., O.
Advokatai
Alvydas Kvaščevičius, Tomas Leščinskas
Kategorijos
Pranešėjas V. Janonis Baudžiamoji byla Nr. 1A-166-113/2011

Teisėja N. Bagdonienė Teisminio proceso Nr. 1-43-3-0009-2010-3

Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.2.; 1.2.14.10.;2.4.6.4.1. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. balandžio 14 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Valentino Janonio,

teisėjų Rasos Valentinienės, Lino Pauliukėno,sekretoriaujant Irinai Fiodorovai,dalyvaujant nuteistajam Z. R.,nuteistojo gynėjui advokatui Alvydui Kvaščevičiui,nukentėjusiajai O. R., jos atstovui advokatui Tomui Leščinskui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo Z. R. apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 14 d. nuosprendžio, kuriuo Z. R. pripažintas kaltu pagal BK 140 str. 1 d., 187 str. 3 d. ir nuteistas:

- pagal BK 140 str. 1 d. – vienerių metų laisvės apribojimo bausme;

- pagal BK 187 str. 3 d. – šešių mėnesių laisvės apribojimo bausme.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant, ir paskirta galutinė vienerių metų trijų mėnesių laisvės apribojimo bausmė.

Vadovaujantis BK 48 str. 1 d., 2 d., 6 d. 1 p., 2 p., 3 p., nuteistasis Z. R. įpareigotas tris mėnesius po nuosprendžio įsiteisėjimo būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu, per tris mėnesius atlyginti O. R. turtinę žalą ir per visą bausmės vykdymo laikotarpį dirbti ar registruotis darbo biržoje.

Iš nuteistojo Z. R. O. R. naudai priteista 280 Lt turtinei ir 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Nukentėjusiosios O. R. turėtos 1500 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti pripažintos proceso išlaidomis ir priteistos iš Z. R. nukentėjusiajai O. R.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Z. R. pripažintas kaltu pagal BK 140 str. 1 d., 187 str. 3 d. ir nuteistas už tai, kad 2009 m. spalio 8 d., apie 21 val., Šilutės m., (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia ranka sudavė O. R. vieną kartą į veidą, dėl to O. R. trenkėsi į sieną ir nugriuvo ant grindų. Šiais veiksmais O. R. buvo padarytas veido sumušimas su viršutinės lūpos minkštųjų audinių paburkimu, kraujosruva, gleivinės įtrūkimu lūpos vidinėje pusėje, 42 danties emalio nutrupėjimu kramtomajame paviršiuje, poodine kraujosruva kairio kelio sąnario vidiniame paviršiuje.

Be to, nuteistasis Z. R. 2009 m. lapkričio 24 d., apie 2.50 val., Šilutėje, (duomenys neskelbtini) namo laiptinėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia kietu daiktu subraižė O. R. priklausančio 65-to buto duris, tuo padarydamas nukentėjusiajai O. R. 280 Lt turtinę žalą.

Šalies argumentai

Nuteistasis pateiktame apeliaciniame skunde prašo panaikinti Šilutės rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 14 d. nuosprendį kaip nepagrįstą ir jam bylą nutraukti. Nurodo, kad nuosprendyje nurodyti teiginiai neatitinka tikrovės. Apkaltinamasis nuosprendis grindžiamas tik nukentėjusiosios – buvusios žmonos O. R. – bei jos draugės L. K. parodymais. Teigia, kad nukentėjusioji, duodama tikrovės neatitinkančius parodymus, keršydama jį apkalba.

Apeliantas teigia, jog pastumdamas O. R., jos sužaloti nenorėjo. Buto durų nebraižė. Pažymi, jog ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausta liudytoja B. D., kuri apklausos metu nurodė, kad 2009 m. lapkričio mėn. pabaigoje pas ją buvo atėjusi O. R., kuri guodėsi kad jis (Z. R.) nakties metu subraižė jos buto duris ir ją sumušė. Tačiau liudytoja nurodė, jog ant O. R. veido smurto žymių nepastebėjo, taip pat liudytoja nematė ir subraižytų buto durų. Apelianto teigimu, šie liudytojos B. D. parodymai teismo posėdžio metu nebuvo patikrinti, ji nebuvo kviesta į teismo posėdį. Taip pat pažymi, jog taip pat buvo apklausta ir liudytoja A. J. Ji ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2009 m. lapkričio mėn., tikslios dienos ji neprisimena, apie 21-22 val. matė prie durų stovintį vyriškį, kuris buvo atsisukęs nugara. Ką vyriškis darė, ji nemačiusi. Mano, kad jeigu jis tuo metu butų buvęs prie nukentėjusiosios durų ir jas braižęs, liudytoja butų jį atpažinusi, nes ne vienerius metus buvo kaimynai.

Apeliantas taip pat nurodo, jog pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog subraižydamas nukentėjusiosios duris, jai padarė 280 Lt turtinę žalą. Tačiau mano, kad ši suma priteista nepagrįstai, nes nukentėjusioji iki teismo posėdžio durų netvarkė ir išlaidų neturėjo.

Teismo posėdžio metu nuteistasis ir jo gynėjas prašo apeliacinį skundą patenkinti, nukentėjusioji ir jos atstovas prašo nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Pirmosios instancijos teismas išsamiai, nešališkai ištyrė bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, teisingai kvalifikavo nusikalstamą veiką, pagrįstai pripažino Z. R. kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d. ir paskyrė jam teisingą bausmę.

Nors nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, kad jis smurto prieš O. R. nevartojo, jos nemušė, šį jo teiginį paneigia byloje surinkti, teismo ištirti ir nuosprendyje aptarti įrodymai. Apeliacinės instancijos teismas, išanalizavęs bylos medžiagą, daro išvadą, kad Z. R. kaltė pagal LR BK 140 str. 1 d. dėl O. R. sumušimo ir nesunkaus jos sveikatos sutrikdymo yra neabejotinai įrodyta O. R., paties Z. R. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais, specialisto išvada. Nuteistojo apeliacinio skundo argumentas, kad apylinkės teismas pripažino kaltu ir nuteisė jį pagal LR BK 140 str. 1 d. remdamasis tik O. R. ir jos draugės L. K. parodymais, neatitinka tikrovės. Nukentėjusioji O. R. protokole-pareiškime nurodė, kad jos bute ją sumušė Z. R. (t. 1, b. l. 2), apklausta ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji nurodė, kad Z. R. ranka smogė jai į veidą, kad nuo smūgio nugriuvo ant grindų (t. 1, b. l. 20-21). Pats Z. R., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, nurodė, kad supykęs dėl nepagrįstų buvusios žmonos įžeidinėjimų, 2009-10-08 vakare, jos bute pastūmė O. R. ir ji atsitrenkė į sieną (t. 1, b. l. 75). Tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu, tiek apeliacinės instancijos teismo posėdyje Z. R. nurodė tas pačias 2009-10-08 įvykio aplinkybes. O. R. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme, tiek bylą nagrinėjant apeliacine tvarka kategoriškai ir nuosekliai tvirtino, kad ją sumušė būtent Z. R., suduodamas ranka smūgį į veidą. Jos parodymai apie 2009-10-08 įvykio aplinkybes išliko nuoseklūs ir aiškūs bylos nagrinėjimo metu, juos patvirtina ir byloje esanti specialisto išvada, kurioje konstatuota, kad O. R. padarytas veido sumušimas su viršutinės lūpos minkštųjų audinių paburkimu, kraujosruva, gleivinės įtrūkimu vidinėje pusėje, 42 danties emalio nutrupėjimu, poodinė kraujosruva kairio kelio sąnario vidiniame paviršiuje (t. 1, b. l. 35, 39-40), bei liudytojos L. K. parodymai. Ji parodė, kad matė sumuštą O. R. 2009 m. spalio mėnesį. Dienos ji tiksliai neatsimenanti, tačiau tą dieną nukentėjusioji negalėjo išvykti į ekskursiją dėl sumušimo, sakė, kad ją sumušė Z. R. Esant šiems duomenims, nėra jokio pagrindo netikėti ir nesiremti nukentėjusiosios parodymais, nes juos patvirtina kiti įrodymai. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija remiasi ištirtais nukentėjusiosios O. R., liudytojos L. K. parodymais, specialisto išvada, nes jie patvirtina vieni kitus, atitinka kitų įrodymų pagrindu nustatytas faktines bylos aplinkybes, kartu su kitais teismo ištirtais ir įvertintais įrodymais sudaro vientisą įrodomąją medžiagą ir atskleidžia išsamų nusikalstamos veikos vaizdą. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė Z. R. parodymus, kuriais jis neigė sumušęs nukentėjusiąją O. R., nes jie prieštarauja anksčiau aptartai įrodomajai bylos medžiagai. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs visumą byloje surinktų duomenų, padarė teisingas ir motyvuotas išvadas dėl Z. R. kaltės pagal LR BK 140 str. 1 d., todėl naikinti šią skundžiamo nuosprendžio dalį ir Z. R. išteisinti dėl O. R. nežymaus sveikatos sutrikdymo nėra jokio teisinio pagrindo.

Tačiau teisėjų kolegija sutinka su nuteistojo apeliacinio skundo argumentu, kad jis pagal BK 187 str. 3 d. yra nuteistas nepagrįstai. Apeliantas yra teisus teigdamas, kad nuosprendžiu pagal BK 187 str. 3 d. yra pripažintas kaltu ir nuteistas remiantis tik vienos nukentėjusiosios parodymais. Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas Z. R. kaltu pagal BK 187 str. 3 d., rėmėsi tik nukentėjusiosios parodymais ir įvykio vietos apžiūros protokolo duomenimis, kuriame konstatuota, kad O. R. buto durys yra subraižytos. Kaltinamasis neigia subraižęs duris, kitų įrodymų, patvirtinančių nuteistojo kaltę, byloje nėra. Esant įrodymų prieštaravimui, teismas turėjo nuosprendyje pagrįsti, kodėl vienas aplinkybes laiko įrodytomis, o kitas ne. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje to niekaip nemotyvavo. Byloje nustatytos aplinkybės leidžia daryti tik prielaidą, kad duris subraižyti galėjo kaltinamasis, tačiau nuosprendis turi būti grindžiamas faktais, o ne prielaidomis. Visos abejonės, jeigu jų negalima pašalinti, aiškinamos kaltinamojo naudai. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad byloje neįrodyta, jog kaltinamasis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 str. 3 d., todėl yra išteisintinas.

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad apylinkės teismas bausmės už padarytą nusikalstamą veiką pagal BK 140 str. 1 d. skyrimą reglamentuojančias nuostatas įvertino bei pritaikė tinkamai, nuteistajam Z. R. už padarytą nusikaltimą paskyrė teisingą bausmę, ji atitinka bausmės paskirtį, numatytą BK 41 str., nėra aiškiai per griežta, ją švelninti nėra teisinio pagrindo. Civilinis ieškinys dėl 1000 Lt neturtinės žalos atlyginimo patenkintas pagristai ir paliktinas galioti.

Teismo nuosprendžiu iš nuteistojo priteistos nukentėjusiosios O. R. turėtos išlaidos advokato pagalbai – 1500 Lt. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, nukentėjusiosios atstovas advokatas pateikė pinigų priėmimo iš O. R. kvitą 1000 Lt. Atsižvelgiant į suteiktos teisinės pagalbos, sprendžiamų teisinių klausimų sudėtingumą, į bylos nedidelę apimtį, ši suma iš nuteisto Z. R. nepriteistina (BPK 106 str. 3 d.). Teisėjų kolegijos nuomone, iš nuteistojo O. R. priteista 1500 Lt suma už suteiktas advokato paslaugas yra pakankama.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 329 str. 1 d. 1 p.,

nusprendžia:

Šilutės rajono apylinkės teismo 2010-12-14 nuosprendžio dalį, kuria Z. R. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 187 str. 3 d., panaikinti.

Z. R. pagal BK 187 str. 3 d. išteisinti, nes neįrodyta, kad kaltinamasis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką.

Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria iš Z. R. priteista 280 Lt turtinės žalos atlyginimo.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Valentinas JanonisTeisėjai Rasa ValentinienėLinas Pauliukėnas