- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-26
- Bylos Nr.
- N-444-7472-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Artūras Drigotas, Virgilijus Valančius (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. Š. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 16 d. nutarimo A. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
2010 m. rugsėjo 16 d. nutarimu Trakų rajono apylinkės teismas A. Š. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124¹ straipsnio 6 dalį paskyrė 30 litų baudą o pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį – 1250 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vienerių metų ir trejų mėnesių laikotarpiui. Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, galutinės jam paskirtos nuobaudos - 1250 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vienerių metų ir trejų mėnesių laikotarpiui. Nuobaudos A. Š. paskirtos už tai, kad jis 2009 m. gruodžio 6 d. vairavo transporto priemonę, būdamas neblaivus (jam nustatytas lengvas girtumo laipsnis - 0,54 promilių), bei nepateikė privalomojo civilinės atsakomybės draudimo liudijimo, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 14 ir 16 punktų reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas konstatavo, jog tai, kad A. Š. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje, įrodyta jo paties paaiškinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolu, liudytojo J. S. parodymais. Nors pažeidėjas nurodė policijos pareigūnams pateikęs tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą (žaliąją kortelę), kadangi pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 10 straipsnio 4 dalį žalioji kortelė galioja ir suteikia draudimo apsaugą joje nurodytose užsienio valstybėse, padaryta išvada, kad ji negali būti prilyginta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimui (polisui), todėl laikytina, kad A. Š. pažeidė KET 16 punkto reikalavimus.
Tai, kad A. Š. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 126 straipsnio 1 dalyje, patvirtino administracinio teisės pažeidimo protokolas, alkotesterio parodymų kvitas, tarnybinis pranešimas, pranešimas dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo, teismo psichiatrijos ekspertizės aktas, liudytojo J. S. parodymai. Nustatyta, kad pažeidėjo vairuojamas automobilis buvo sustabdytas 2009 m. gruodžio 6 d., apie 19.15 val., alkotesteriu jis patikrintas tą pačią dieną apie 19.19 val., jam nustatytas 0,54 promilių neblaivumas, t. y. lengvas girtumo laipsnis. Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Toksikologijos laboratorijos 2009 m. gruodžio 7 d. specialisto išvadoje Nr. T-A 6415/09(01) nurodyta, kad A. Š. kraujyje, paimtame 2009 m. gruodžio 6 d., 21.10 val., etilo alkoholio nerasta (b. l. 28). Kadangi pažeidėjo kraujas tyrimui buvo paimtas praėjus beveik 2 val. nuo jo sulaikymo, kaip pažymėjo akte teismo psichiatrė ekspertė, atsižvelgiant į laiko tarpą tarp testo atlikimo ir kraujo mėginio paėmimo, vairuotojo kraujyje jau galėjo nebebūti alkoholio. Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas padarė išvadą, kad A. Š. kaltė padarius pažeidimą, numatytą ATPK 126 straipsnio 1 dalyje, įrodyta. Skiriant nuobaudą, atsižvelgta į tai, kad pažeidėjo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, kaip jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės įvertinta tai, kad jis anksčiau buvo padaręs nusikaltimą, pakartotinai per metus padarė tokios pat rūšies teisės pažeidimus. Pažeidėjui paskirtos vidutinės ATPK 126 straipsnio 1 dalyje numatytos administracinės nuobaudos.
II.
A. Š. apeliaciniu skundu prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti. Apeliantas teigia, kad teismas neteisingai įvertino aplinkybes, kad jis prieš vairuodamas tebuvo išgėręs gurkšnį alaus. Apeliantas pažymi, kad policijos komisariate jis buvo sulaikytas daugiau nei valandą laiko, iš jo paleistas tik apie 20 val. 30 min., kad protokole neįrašyta, jog jis nepateikė civilinės atsakomybės draudimo liudijimo. A. Š. paaiškina per vieną valandą po paleidimo iš komisariato nuvykęs į ligoninę priduoti kraują blaivumui nustatyti. Kelyje šiek tiek užtruko, nes turėjo užsukti į namus paimti vairuotojo pažymėjimą. 2009 m. gruodžio 7 d. Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Toksikologijos laboratorijos specialisto išvada Nr. T-A-6415/09(01) patvirtina, kad jis buvo blaivus. Apeliantas pažymi, kad jam neigiant alkoholio vartojimą pakartotinis jo blaivumo patikrinimas specialia technine matavimo priemone atliktas nebuvo. Apelianto manymu, įvertinus 2010 m. rugpjūčio 18 - 23 d. Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės aktą Nr. 80TPK-G-38, netinkamai atlikus medicininę apžiūrą neblaivumui (girtumui) nustatyti, buvo pažeistos jo teisės bei teisėti lūkesčiai. Apeliantas pažymi, kad Transporto priemones vairuojančių ir kitų asmenų neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo taisyklės nenumato konkretaus laiko tarpo, per kurį asmuo turėtų atvykti į asmens sveikatos priežiūros įstaigą. Apeliantas remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimis bylose Nr. N62-3686/2008, Nr. N9-990/2006. Jo manymu, nėra pagrindo nesiremti Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Toksikologijos laboratorijos specialisto išvada. Apeliantas pažymi, kad visos abejonės vertintinos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. A. Š. paaiškina, kad nebūdamas transporto priemonės savininku negalėjo rasti, kur automobilyje padėtas civilinės atsakomybės draudimo polisas, tačiau pareigūnams parodė Tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą (žaliąją kortelę), kuris galioja Lietuvos Respublikoje. Apeliantas pažymi, kad pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 6 straipsnio 6 dalį draudimo apsauga žaliosios kortelės sistemai priklausančiose užsienio valstybėse suteikiama draudėjui pageidaujant, pagal sudarytą ar sudaromą įprastinę draudimo sutartį (draudikas draudimo sutartyje nustatytomis sąlygomis papildomai draudėjui išduoda žaliąją kortelę). Apelianto manymu, žalioji kortelė yra dokumentas, įrodantis, jog asmuo yra apsidraudęs transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, sudaręs transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį. Todėl jis nepažeidė Kelių eismo taisyklių 16 punkto ir nepadarė pažeidimo, numatyto ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje. Apelianto manymu, teismas pažeidė ATPK 256 ir 257 straipsnių nuostatas, vadovaujantis ATPK 250 straipsnio 1 punktu, bylos teisena nutrauktina.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Skundžiamu teismo nutarimu A. Š. paskirtos administracinės nuobaudos už ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje ir 126 straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymą. ATPK 124¹ straipsnio 6 dalis (2007 m. gruodžio 13 d. įstatymo Nr. X-1365 redakcija) numato, kad KET pažeidimai, atskirai neaptarti šiame kodekse, užtraukia vairuotojams įspėjimą arba baudą nuo 20 iki 40 litų, o ATPK 126 straipsnio 1 dalis (2007 m. gruodžio 13 d. įstatymo Nr. X-1365 redakcija) - kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas lengvas neblaivumo (girtumo) laipsnis (nuo 0,41 promilės iki 1,5 promilės), užtraukia baudą vairuotojams nuo 1000 iki 1500 litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo vienerių metų iki vienerių metų šešių mėnesių.
Apeliantas neigia padaręs pažeidimus, nurodo, kad prieš vairuodamas tebuvo išgėręs gurkšnį alaus. Iš policijos pareigūno tarnybinio pranešimo (b. l. 9) matyti, kad sustabdžius A. Š. vairuotą automobilį iš vairuotojo burnos sklido alkoholio kvapas, todėl buvo patikrintas jo blaivumas. Alkotesteriu jam nustatytas 0,54 promilės girtumas. Nors 2009 m. gruodžio 7 d. specialisto išvadoje Nr. T-A 6415/09(01) konstatuota, jog ištyrus 2009 m. gruodžio 6 d., 21.10 val., paimtą A. Š. kraują jame etilo alkoholio nerasta, iš šio akto matyti, kad A. Š. kraujas tyrimui buvo paimtas praėjus beveik dviems valandoms nuo jo blaivumo tikrinimo alkotesteriu. Kaip ne kartą konstatuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyse (pvz., 2008 m. gruodžio 31 d. nutarimas byloje Nr. N-62-3686/2008), laikui bėgant, alkoholio kiekis atitinkamose organizmo terpėse dėl natūralių procesų, vykstančių žmogaus organizme, mažėja, be to, asmuo per laiko tarpą iki medicininės apžiūros atlikimo gali imtis specialių priemonių alkoholio kiekiui organizmo terpėse dirbtinai sumažinti; medicininės apžiūros metu, kuri atliekama praėjus tam tikram laikui po reikšmingo įvykio, nustatytas neblaivumo laipsnis paprastai neatspindi to laipsnio, kuris buvo prieš tam tikrą laiko tarpą; teismas kiekvienu atveju turi visapusiškai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nuspręsti, ar jų pakanka konstatuoti, kad asmuo tam tikru momentu buvo neblaivus. 2010 m. rugpjūčio 19-23 d. teismo psichiatrijos ekspertizės akte Nr. 80TPK-G-38, įvertinus 2009 m. gruodžio 7 d. specialisto išvadą Nr. T-A 6415/09(01), padaryta išvada, kad A. Š. 2009 m. gruodžio 6 d., apie 19.15 val., vairavo automobilį būdamas neblaivus. Konstatuotina, jog byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad A. Š. neblaivus (būdamas lengvo girtumo laipsnio) vairavo automobilį, tuo padarė pažeidimą, numatytą ATPK 126 straipsnio 1 dalyje.
KET 16 punktas numato, jog motorinės transporto priemonės vairuotojas privalo su savimi turėti ir policijos, Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos pareigūno reikalavimu pateikti transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimą (polisą), kitus Lietuvos Respublikos įstatymų ir teisės aktų numatytus dokumentus. A. Š. teismo posėdyje pripažino padaręs ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje numatytą pažeidimą, policijos pareigūnui nepateikęs privalomojo civilinės atsakomybės draudimo liudijimo, tačiau apeliaciniame skunde pažymi pateikęs tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą (žaliąją kortelę). Kad toks dokumentas buvo pateiktas, neneigė ir policijos pareigūnai. Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 6 straipsnio 6 dalis numato, kad draudėjui pageidaujant pagal sudarytą ar sudaromą įprastinę draudimo sutartį draudikas draudimo sutartyje nustatytomis sąlygomis jam papildomai išduoda žaliąją kortelę. Konstatuotina, jog Lietuvos Respublikos teritorijoje galiojančios žaliosios kortelės (tarptautinio transporto priemonės draudimo liudijimo) pateikimas prilygintinas transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimo pateikimui, todėl A. Š. už ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje numatyto pažeidimo padarymą nubaustas nepagrįstai, atitinkamoje dalyje pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas, o bylos teisena nutrauktina (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).
Kadangi nenustatyta pažeidėjo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, yra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių (tos pačios rūšies pažeidimas, už kurį asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda, metų laikotarpyje padarytas pakartotinai, pažeidimas padarytas asmens, kuris anksčiau buvo padaręs nusikaltimą; ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5-6 punktai; b. l. 10-12), atsižvelgus į pažeidimo pobūdį bei pažeidėjo asmenybę apibūdinančius duomenis, jam pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį paskirtos administracinės nuobaudos vertintinos kaip ne per griežtos.
Išdėstytomis aplinkybėmis A. Š. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, pirmosios instancijos teismo nutarimas dalyje dėl administracinės nuobaudos pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį skyrimo naikintinas, bylos teiseną šioje dalyje nutraukiant, o likusioje dalyje nutarimas paliktinas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1, 2 punktais, teisėjų kolegija
n u t aria:
A. Š. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Trakų rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 16 d. nutarimą dalyje dėl administracinės nuobaudos pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį skyrimo panaikinti ir bylos teiseną šioje dalyje nutraukti.
Nutarimą dalyje dėl administracinės nuobaudos už ATPK 126 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skyrimo palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.