- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-06-12
- Bylos Nr.
- A8.-1414-1057/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01030-2018-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Evelina Petraitienė
- Pažeidėjas
- R. V.
- Kategorijos
- 19.11pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 213 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2018-03-23 Vilniaus teritorinėje muitinėje gautas Muitinės departamento 2018-03-22 raštas Nr. (17.17/02)3B-2759 apie UAB „(duomenys nesklebtini)“ 2018-01-27 įvykdytą eksporto procedūrą. Tyrimo metu nustatyta, kad 2018-01-25 negrąžinamojo eksporto procedūrai buvo įforminta EED Nr. 18LTVG2000EK02E1F5, kurioje buvo deklaruoti „Naktinio stebėjimo monokuliarai su padidinimo stiklu“ KN subpozicijoje 9005 80 00. Deklaracijoje nurodytas prekių siuntėjas Jungtinėje Karalystėje registruota įmonė „(duomenys neskelbtini)“ galimai bandė eksportuoti minėtas prekes į Rusijos Federaciją nurodytam prekių gavėjui „(duomenys neskelbtini)“, adresas (duomenys neskelbtini). Įforminus išleidimą negrąžinamojo eksporto procedūrai ir išvežimą, minėta siunta buvo pateikta tranzitui T1 pagal MRN 18LTVG200015EC4AB7 (2018-01-25) su TIR knygele VX81771726, kur prekių siuntėju nurodytas UAB „(duomenys neskelbtini)“. Tranzitu gabenant šias prekes, Latvijos muitinė nustatė, kad prekės yra prie ginklo tvirtinami naktinio matymo taikikliai ir skirti ginklui nutaikyti į taikinį (KN kodas 9013 10 00), kurie įtraukti į Bendrąjį Karinių prekių sąrašą ir jų eksportas/tranzitas į Rusijos Federaciją yra uždraustas vadovaujantis ES Tarybos Sprendimo 2014/512/BŪSP nuostatomis. Prekės nebuvo išleistos į Rusijos Federaciją ir įforminus tranzito deklaraciją Nr. 18LTV00072210306537 (2018-01-27), grąžintos atgal nurodytam gavėjui UAB „(duomenys neskelbtini)“. 2018-01-27 per Vilniaus teritorinės muitinės Raigardo kelio postą šios prekės išvežtos į Rusijos Federaciją įforminus TIR knygelę Nr. YX81771727. Pagal Invoice Nr. 12521 šių prekių - 80 vnt. skaitmeninių optinių taikiklių vertė yra 40200 USD dolerių (pagal 2018-01-27 dolerio ir euro valiutų kursą 1,1845 USD=1 Eur, 33938,37 Eur). 2018-01-27 UAB „(duomenys neskelbtini)“ išgabenusi į Rusijos Federaciją minėtas prekes, kurios įtrauktos į Lietuvos Respublikos Krašto apsaugos ministro 2009-12-29 įsakymu Nr. V-1216 patvirtintą Bendrąjį karinės įrangos sąrašą (ML1. Šaunamieji ginklai bei jų priedai) pažeidė ES 2014-07-31 Tarybos Sprendimo Nr. 2014/512/BUSP 2 str. ir padarė pažeidimą numatytą LR ANK 213 str. 4 d.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo R. V. teismo posėdyje paaiškino, kad Latvijos muitinė nenurodė, dėl kokio pažeidimo nepraleido tranzitu gabenti prekes, Latvijos muitinėje net nenuėmė plombos, vizualiai tų prekių niekas neapžiūrėjo; todėl buvo atidaryta nauja TIR knygelė ir prekės – įskaitant ir Naktinio stebėjimo monokuliarus su padidinimo stiklu – per Vilniaus teritorinės muitinės Raigardo kelio postą išvežtos į Rusijos Federaciją. 2009 ML1 5-oje pastaboje nurodyta, kad leidžiama gabenti graižtvinius šautuvus, naudojamus medžioklei, optinius taikiklius, jei jie nėra modifikuoti ir pritaikyti kariniams tikslams, todėl manė, kad tokias prekes, kokias vežė, pervežti gali. Už kodo surašymą (šiuo atveju tai 9013) yra atsakingas siuntėjas; vežėjas gali nenurodyti kodo. Neneigia kaltės, mano, jog dalį kaltės turi prisiimti ir muitinė, nes išleido mašiną su prekėmis išvažiuoti per Raigardo postą (2 t., b.l.1-3)..
Vilniaus teritorinės muitinės atstovė teismo posėdyje paaiškino, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikus TIR Carnet knygelę Nr. YX81771727, kurioje deklaruotas rinktinis krovinys, MRN 18LTVG200015D07C7 buvo užregistruota MCC. MCC nurodė žalią kanalą „Netikrinti“, todėl automobilis MB valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išleistas. Visi rizikos faktoriai suvedami į RIKS sistemą ir sistema atrenka. Asmuo pateikęs deklaraciją vadovaujant ES Muitinės kodekso normomis privalo atsakyti už duomenų teisingumą deklaracijoje ir iš to kylančias pasekmes. Muitinės kaltinti negalima. Žalas kanalas buvo dėl to, kad nebuvo nurodytas rizikos prekių kodas, todėl prekės išvežtos. Prašė patraukti R. V. administracinėn atsakomybėn pagal LR ANK 213 str. 4 d. ir skirti sankcijos ribos piniginę baudą (2 t., b.l. 12-14).
Motyvuojamoji dalis
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė dėl nurodyto administracinio nusižengimo padarymo įrodyta administracinio nusižengimo protokolu Nr. MD-VM00-ANR_P1763-2018, krovinio gabenimo dokumentais (TIR korneto, CMR deklaracijų, važtaraščių nuorašais, krovinio siuntėjo ir gavėjo raštais), pažeidėjos paaiškinimu, Vilniaus teritorinės muitinės Raigardo kelio posto vyresn. inspektorės G. T. paaiškinimu, Muitinės kriminalinės tarnybos raštu.
Byloje yra pateiktas R. V., kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorės, paaiškinimas, jog 2018.01.25 dieną į Vaidotų geležinkelio posto padalinį „Naujamiestis“ buvo pristatytas dalinis tranzitinis krovinys, 18 pakuočių (supakuotas ant 1 padėklo), 298 kg, MRN 18LTLR100015EB88E5 iš Klaipėdos teritorinei muitinei priklausančio muitinės terminalo „KETONAS“, konsolidacijai į Rusijos Federaciją, gavėjas „(duomenys neskelbtini)“. Tranzitinė deklaracija buvo užregistruota muitinės poste ir gautas inspektorių leidimas perkrauti krovinį į transporto priemonę valstybinis numeris (duomenys neskelbtini): kodas 9005-110 kg - skaitmeniniai binokliai, kodas - 9013-188 kg teleskopiniai optiniai įtaisai skirti medžioklei išgabenimui į Rusijos Federaciją.
Užklausus Klaipėdos terminalą buvo patikinti, kad prekės yra skirtos medžioklei ir turizmui. Iš Kinijos Liaudies Respublikos krovinys buvo išgabentas į Vokietijos Frankfurto oro uostą ,ten perkrautas į lėktuvą, kuris atgabeno prekes į Vilniaus aerouostą, kuriame pristatytų tranzitinių krovinių patikra ir priėmimu užsiima Vilniaus teritorinei muitinei priklausantis muitinės postas. Įmonei buvo pateikti aviavažtaraščiai Air Waybill Nr.WUH-8280 0206 dtd 2018.01.03 d ir Air Waybill SZX-0010 8143 dtd 2018.01.28.Prekių kiekis atitiko. Iš Vilniaus oro uosto konsolidacijos tikslais krovinys buvo išgabentas į UAB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės sandėlius. Kadangi terminalas nesurinko tinkamo kiekio krovinio, kad finansiškai paranku būtų galima išgabenti krovinį į Rusifos Federaciją, jis buvo pervežtas į Vilniaus AB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės terminalą. Viso krovinio pervežimo metu terminaluose pardavimai nevyko, prekių invoisai Nr.12519 dtd 2017.12.14 ir Nr. 12521 dtd 2017.12.14 nebuvo keičiami. Invoisuose kaip gavėjas yra nurodytas „(duomenys neskelbtini)“ kompanija, kuri randasi Rusijos Federacijoje.
Kodėl nei vienos procedūros įforminimo metu muitinei nekilo klausimas dėl krovinio priklausomybės strateginių ar dvigubos paskirties? Kodėl Vilniaus oro uosto inspektoriai krovinio nesulaikė, nekonfiskavo arba iš karto negrąžino siuntėjui (duomenys neskelbtini), jeigu jis buvo pas juos iškrautas ir turėjo būti identifikuotas ir vizualiai apžiūrėtas? Muitinė ir turėjo nustatyti ar jis priklauso strateginių ar dvigubos paskirties prekių grupei ir muitinės tarpininkui būtų aišku kokiu reglamentu išvežant krovinį vadovautis.
Kai krovinys buvo pristatytas į įmonės terminalą ir muitinės inspektoriai patvirtino, kad viskas su tranzitiniu kroviniu yra gerai, jis buvo perkrautas. Toje pačioje a/m valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo pakrautas krovinys UAB „(duomenys neskelbtini)“ INV.Nr.0009071 dtd 2018.01.23 MRN 18LTVG2000EK02D5F7, VIDEOTEC SPA krovinys Inv.Nr.FTl8000105 dtd 2018.01.11 MRN 18ITQTGlT0001221E9, (duomenys neskelbtini) ,invoiso Nr.12520 dtd 2017.12.14 MRN 18LTVG2000EK02ElF5. Šiam kroviniui buvo įforminta eksporto procedūra. Užklausus siuntėją (duomenys neskelbtini), ar jie turi licenziją eksportuoti prekes, jie atsiuntė raštą, kad prekės yra dvejopos paskirties ir skirtos medžioklei bei turizmui. Jie taip pat atsiuntė prekių katalogą. Tačiau eksporto deklaracijai buvo suteiktas žalias kanalas ir įmonės niekas jokių dokumentų nepaprašė. Pakrovus krovinius, jam buvo įforminta CARNET TIR knygelė VX81771726.Krovinys buvo užplombuotas, CARNET TIR knygelė atidaryta ir krovinys išvyko pagal nukreipimą į Latvijos pasienį Terechovą, pasienio punkto kodas LV000722.
Tačiau kai krovinys nuvyko į Latvijos Respublikos pasienį pasienio inspektoriai žodžiu vairuotojui pareiškė, kad viena prekė, kažkuri (vairuotojas taip ir nesuprato) yra strateginė ir jos negalima išeksportuoti iš Europos Sąjungos ir automašiną grąžino. Vairuotojui buvo nurodyta reikalauti grąžinimo akto, kad būtų galima klientui įrodyti, kad krovinys buvo grąžintas teisiškai ir reikės apmokėti pravažiuotus kilometrus, tačiau jam buvo pasakyta, kad jokių aktų jam niekas nerašys. Iš jo buvo paimta CARNET TIR knygutė, ji uždaryta, įmonė įsiformino T1 MRN 18LV00072210306537ir autotransporto priemonė grįžo. Pasienyje muitinės plomba nuimta nebuvo, prekės vizualiai nebuvo apžiūrėtos, nebuvo surašytas grąžinimo protokolas (tuo pažeidžiant krovinio grąžinimo procedūrą). Kuo remiantis buvo nustatyta kad prekė yra strateginė? Jeigu muitinė nusprendė ar pamanė, kad prekė yra strateginė, kodėl nesulaikė, neiškrovė arba nekonfiskavo iki galutinio išsiaiškinimo? O su likusiomis prekėmis transporto priemonei nebuvo leista gabenti kitų klientų krovinių, kuriuos įmonė pagal savo įsipareigojimus privalo pristatyti laiku. Kroviniui grįžus, UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorė kreipėsi į muitinę, kad užregistruotų tranzitą ir nustatytų kliūtis eksportuojant. Muitinės sistema nieko neparodė, todėl įmonė įformino naują CARNET TIR knygelę Nr.YX81771727 ir nustatę, kur mažiausios eilės pasienyje, išsiuntė krovinį per Raigardą, nes visos prastovos ir vėlavimai finansiškai labai skaudžiai atsiliepia įmonei. Prekės šiai dienai yra išmuitintos. Įmonė gavėja „(duomenys neskelbtini)“, turi visus Rusijos Federacijos leidimus prekiauti šiomis prekėmis (1 t., b.l.6-8).
Byloje yra pateiktas 2018-03-22 Muitinės departamento raštas Nr. (17.17/02)3B-275 Vilniaus teritorinės muitinės direktorei D. Kraulaidienei, kuriame nurodyta, kad Muitinės departamentas įpareigoja atlikti tyrimą dėl prekių, kurios buvo išvežtos pažeidžiant atitinkamas Tarybos Sprendimo 2014/512/BŪSP nuostatas į Rusijos Federaciją. Minėto sprendimo 2 straipsnis numato, kad valstybių narių piliečiams draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti Rusijai ar eksportuoti visų rūšių ginklus ir šaudmenis, sukarintą įrangą ir jų atsargines dalis.
2018 m. sausio 25 d. negražinamojo eksporto procedūrai buvo įforminta EED Nr. 18LTVG2000EK02E1F5, kurioje buvo deklaruoti „Naktinio stebėjimo monokuliarai su padidinimo stiklu“ KN subpozicijoje 9005 80 00. Deklaracijoje nurodytas prekių siuntėjas Jungtinėje Karalystėje registruota įmonė „(duomenys neskelbtini)“ galimai bandė eksportuoti minėtas prekes į Rusijos Federaciją (šalis gavėja - RU) nurodytam prekių gavėjui „(duomenys neskelbtini)“, adresas (duomenys neskelbtini). Manoma, kad įforminus išleidimą negražinamojo eksporto procedūrai ir išvežimą, minėta siunta buvo pateikta tranzitui T1 pagal MRN 18LTVG200015EC4AB7 (2018-01-25) su TIR knygele VX81771726, kur prekių siuntėjas nurodytas UAB „(duomenys neskelbtini)“. Minėtoje tranzito deklaracijoje jungtiniam kroviniui kitoms prekėms taip pat yra nurodyta T1 procedūrai įforminta deklaracija Nr. 18LTLR100015EB88E5, kurioje nurodytas siuntėjas - UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), o gavėjas - UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini).
Tranzitu gabenant prekes, Latvijos muitinė nustatė (pateiktas RIF pranešimas LV/2018/012/ROAD CRMS sistemoje), kad tranzitu gabenamos prekės yra prie ginklo tvirtinami naktinio matymo taikikliai ir skirti ginklui nutaikyti į taikinį (KN kodas 9013 10 00), kurie įtraukti į Bendrąjį Karinių prekių sąrašą, ir jų eksportas/tranzitas į Rusijos Federaciją yra uždraustas vadovaujantis minėto ES Tarybos sprendimo 2014/512/BŪSP nuostatomis. Prekės nebuvo išleistos į Rusijos Federaciją ir, įforminus tranzito deklaraciją 18LV00072210306537 (2018-01-27), gražintos atgal nurodytam gavėjui UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Šių metų sausio 27 d., pažeidžiant minėto ES Tarybos sprendimo nuostatos dėl sankcijų Rusijai įgyvendinimo prekės (naktinio stebėjimo monokuliarai) buvo išvežtos į Rusijos Federaciją Per Raigardo kelio postą įforminus TIR knygelę Nr. YX81771727. Prašoma atlikti tyrimą ir patraukti atsakomybėn procedūros vykdytoją pagal ANK 213 straipsnio 1 dalies nuostatas (b.l.54).
Byloje taip pat yra pateiktas Muitinės kriminalinės tarnybos analogiškas 2018-02-07 raštas Nr. (15.3/3)3R-34, adresuotas Vilniaus teritorinės muitinės direktorei D. K. (b.l.55).
Byloje taip pat yra pateikti muitinės dokumentai: MRN 18LTLR100015EB88E5; MRN 18LTV G200015EC4AB7; MRN18LV00072210306537; CARNET TIR kopija VX81771726; CARNET TIR kopija YX81771727; Invoisas 12521 dtd 2017.12.14 7; Invoisas 12519 dtd 2017.12.14; 8.Oro linijų važtaraščiai V/UH-8280 0206,SZX-0010 8143; ATN International Limited Hong Kong raštai, nurodantys, kad prekės skirtos medžioklei ir turizmui; (duomenys neskelbtini) įmonės raštai, nurodantys, kad prekės skirtos medžioklei ir turizmui; Importo deklaracija Rusijoje; Prekių katalogas; Rusijos Federacijos muitinės patvirtinti dokumentai, kad įmonė gali importuoti pristatytas prekes; Prekių paskirties notifikacija; Eksporto deklaracija MRN 18LTVG2000EK02E1F5; MRN 18ITQTG1T0001221E9; MRN 18LTVG2000EK02D5F7; Invoisas 12520 dtd 2017.12.14 (1 t., b.l.9-53; 63-101; 102-209), įrodantys judėjimą per Lietuvos Respublikos muitinės postus.
Iš 2018-03-28 Vilniaus teritorinės muitinės Raigardo kelio posto vyresn. inspektorės G. T. paaiškinimo matyti, kad pateikus TIR Carnet knygelę Nr. YX81771727, kurioje deklaruotas rinktinis krovinys, MRN 18LTVG200015D07C7 buvo užregistruota MCC. MCC nurodė žalią kanalą „Netikrinti“, todėl automobilis MB valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išleistas.
Byloje yra pateiktas Muitinės departamento 2018-03-22 raštas „Dėl tyrimo pradėjimo“ (1 t., b.l.61).
Taip pat yra pateikti duomenys iš LITAR, patvirtinantys prekių kodų klasifikaciją.
ANK 213 straipsnio 4 dalyje numatyta atsakomybė už prekių (daiktų, pašto siuntų, pinigų), kurių importas, eksportas ar tranzitas leidžiamas tik turint galiojantį leidimą, licenciją ar kitą dokumentą ir (arba) kurių importui, eksportui ar tranzitui taikomi apribojimai, draudimai arba specialus režimas, gabenimas pažeidžiant nustatytą tvarką, kai neteisėtai gabenamų prekių (daiktų, pašto siuntų, pinigų) vertė viršija penkiasdešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.
ES 2014-07-31 Tarybos Sprendimo Nr. 2014/512/BUSP 2 str. numatyta, jog draudžiama bet kokiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai arba netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su karine veikla ir su visų rūšių ginklų ir su jais susijusių reikmenų, įskaitant ginklus ir šaudmenis, karines transporto priemones ir įrangą, sukarintą įrangą ir jų atsargines dalis, tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu.
2014-07-31 Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 (Tarybos sprendimo 2014/512/BUSP) dėl ribojamų priemonių, atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje, 2 straipsnis nustato, kad draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės dvejopo naudojimo prekes ir technologijas bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui arba organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje, jeigu tie objektai yra arba gali būti visiškai arba iš dalies skirti naudojimui kariniais tikslais arba kariniam galutiniam naudotojui. Priimdamos sprendimą dėl prašymų gauti leidimą pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 428/2009, kompetentingos valdžios institucijos neišduoda eksporto leidimo jokiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje, jeigu jos turi pagrįstų priežasčių manyti, kad galutinis naudotojas gali būti karinis galutinis naudotojas arba kad prekės gali būti skirtos galutiniam naudojimui kariniais tikslais. Tačiau kompetentingos valdžios institucijos gali išduoti leidimą, kai eksportas susijęs su įsipareigojimo, nustatyto sutartyje ar susitarime, sudarytame iki 2014 m. rugpjūčio 1 d., vykdymu. Eksportuotojai kompetentingoms valdžios institucijoms pateikia visą atitinkamą informaciją, reikalingą jų paraiškoms dėl eksporto leidimo.
Nustatyta, kad 2018 m. sausio 25 d. negrąžinamojo eksporto procedūrai buvo įforminta EED Nr. 18LTVG2000EK02E1F5, kurioje buvo deklaruoti „Naktinio stebėjimo monokuliarai su padidinimo stiklu“ KN subpozicijoje 9005 80 00. Deklaracijoje nurodytas prekių siuntėjas Jungtinėje Karalystėje registruota įmonė „(duomenys neskelbtini)“ eksportavo minėtas prekes į Rusijos Federaciją (šalis gavėja - RU) nurodytam prekių gavėjui „(duomenys neskelbtini)“, adresas (duomenys neskelbtini). Ši siunta buvo pateikta tranzitui T1 pagal MRN 18LTVG200015EC4AB7 (2018-01-25) su TIR knygele VX81771726, kur prekių siuntėjas nurodytas UAB „RVS LOGISTIKA“ (1 t., b.l.61-66). Minėtoje tranzito deklaracijoje jungtiniam kroviniui kitoms prekėms taip pat yra nurodyta T1 procedūrai įforminta deklaracija Nr. 18LTLR100015EB88E5, kurioje nurodytas siuntėjas - UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), o gavėjas - UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini) (1 t. b.l. 68-71).
Tranzitu gabenant prekes, Latvijos muitinė nustatė (pateiktas RIF pranešimas LV/2018/012/ROAD CRMS sistemoje), kad tranzitu gabenamos prekės yra prie ginklo tvirtinami naktinio matymo taikikliai ir skirti ginklui nutaikyti į taikinį (KN kodas 9013 10 00), kurie įtraukti į Bendrąjį Karinių prekių sąrašą, ir jų eksportas/tranzitas į Rusijos Federaciją yra uždraustas vadovaujantis minėto ES Tarybos sprendimo 2014/512/BŪSP nuostatomis. Prekės nebuvo išleistos į Rusijos Federaciją ir, įforminus tranzito deklaraciją 18LV00072210306537 (2018-01-27), gražintos atgal nurodytam gavėjui UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Administracinėn atsakomybėn traukiama R. V. neginčijo, jog ji žinojo, kad prekės nebuvo išleistos į Rusijos Federaciją. Nepaisant šių duomenų, UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2018 m. sausio 27 d., įforminusi TIR knygelę Nr. YX81771727, prekes (naktinio stebėjimo monokuliarus) išvežė į Rusijos Federaciją per Raigardo kelio postą.
Minėta, kad 2014-07-31 Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 (Tarybos sprendimo 2014/512/BUSP) dėl ribojamų priemonių, atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje, 2 straipsnis nustato, kad draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai eksportuoti Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės dvejopo naudojimo prekes ir technologijas bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui arba organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje, jeigu tie objektai yra arba gali būti visiškai arba iš dalies skirti naudojimui kariniais tikslais arba kariniam galutiniam naudotojui. Tokio leidimo R. V. teismui nepateikė, taigi – neturėjo. Tai suponuoja išvadą, kad prekės (naktinio stebėjimo monokuliarai), kurių kodas 9013101000, buvo pervežtos į Rusijos Federaciją per Raigardo kelio postą pažeidžiant minėto ES Tarybos sprendimo nuostatas dėl sankcijų Rusijai įgyvendinimo. Pažymėtina, jog iš riks-sw.cust patikrinimo akto (2 t., b.l. 11) matyti, kad MRN 18LTVG200015D07C7, kuriam nurodytas žalias kanalas, prekių kodas – 9013101000 nebuvo nurodytas, o iš pateiktų duomenų iš LITAR, patvirtinančių prekių kodų klasifikaciją, matyti, kad Sistemoje suvedus prekės kodą – 9013101000, Sistemos vartotojams pateikiama informacija dėl apribotų prekių ir technologijų eksporto kontrolės – t. y. prie ginklų tvirtinami teleskopiniai taikikliai (kodas – 9013 10 ) (2 t., b.l. 9-10).
Europos Parlamento ir tarybos Reglamento (ES) Nr. 952/2013 2013 m. spalio 9 d., kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas 15 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog bet kuris asmuo, tiesiogiai arba netiesiogiai dalyvaujantis atliekant muitinės formalumus arba muitinį tikrinimą, muitinės prašymu per nustatytą terminą tinkama forma pateikia jai visus būtinus dokumentus bei informaciją ir suteikia visą tiems formalumams arba tikrinimui atlikti būtiną pagalbą. To paties ES muitinės kodekso 15 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog pateikdamas muitinei muitinės deklaraciją, laikinojo saugojimo deklaraciją, įvežimo bendrąją deklaraciją, išvežimo bendrąją deklaraciją, reeksporto deklaraciją ar pranešimą apie reeksportą arba prašymą išduoti leidimą ar priimti kitą sprendimą, atitinkamas asmuo prisiima atsakomybę už visus toliau išvardytus atvejus: a) deklaracijoje, pranešime arba prašyme pateiktos informacijos tikslumą ir išsamumą; b) visų deklaraciją, pranešimą arba prašymą papildančių dokumentų autentiškumą, tikslumą ir galiojimą; c) kai taikytina – visų pareigų, susijusių su atitinkamos muitinės procedūros įforminimu konkrečioms prekėms arba su operacijomis, kurias leista atlikti, vykdymą.
Taigi, darytina išvada, jog R. V., kuri yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorė, yra atsakinga už duomenų teisingumą deklaracijoje ir iš to kylančias pasekmes, todėl už krovinio (jo vertei viršijant 50 MGL) tranzitu gabenimą per Lietuvą į Rusijos Federaciją, pažeidžiant minėto ES Tarybos sprendimo nuostatas dėl sankcijų Rusijai įgyvendinimo, atsakingas asmuo R. V. padarė LR ANK 213 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą.
Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto nusižengimo pobūdį, į pažeidėjos asmenybę – į tai, kad ji anksčiau bausta administracine tvarka, tačiau ne už šiurkščius administracinius nusižengimus, neteista, dirba, nusižengimą padarė dėl neatsargumo (neįvertino, kokius duomenis reikia pateikti muitinei, siekiant pervežti krovinį, nepažeidžiant ES priimtų teisės aktų). Jos atsakomybę lengvina tai, kad pripažino padariusi nusižengimą ir gailisi (LR ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, jai skirtina nuobauda – minimali sankcijoje numatyta bauda. LR ANK 213 straipsnio 8 dalyje numatyta administracinio poveikio priemonė - prekių konfiskavimas netaikomas, nes UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra tik vežimo tarpininkas, ne krovinio savininkas. Nors pažeidėja aiškiai neišreiškė prašymo išdėstyti baudos mokėjimo, tačiau, atsižvelgiant į pažeidėjos prašymą sumažinti skirtiną baudą, nurodant, kad „atidirbs“, darytina išvada, jog pažeidėja prašo išdėstyti baudą dalimis, taip pat įvertinus baudos dydį, baudos mokėjimas išdėstytinas dalimis 14 mėnesių terminui (ANK 675 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 ir 35 straipsniais, 635 ir 636 straipsniais, 646 straipsniu, 675 straipsniu,
nutaria:
pripažinti R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kalta padarius LR ANK 213 straipsnio 4 dalyje ir skirti jai administracinę nuobaudą – 1400 (vieno tūkstančio keturių šimtų) eurų baudą.
Vadovaujantis LR ANK 675 straipsnio 3 dalimi, išdėstyti R. V. paskirtos 1400 eurų baudos mokėjimą dalimis 14 mėnesių terminui mokant kas mėnesį 100 (vieno šimto) eurų įmoką, pradedant mokėti nuo nutarimo įsiteisėjimo dienos.
Išaiškinti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kad bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą banke „Swedbank“ sąskaitos Nr. LT 247300010112394300, banko kodas 73000, SWIFT kodas NDEALT2X, arba banke „Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius“ sąskaitos Nr. LT122140030002680220, banko kodas 21400, SWIFT kodas HABALT22, įmokos kodas 1001 (mokėjimo pavedime, laukelyje unikalus mokėjimo kodas nurodant bylos numerį ir ROIK Nr. 18081590772).
Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis).
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.