- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-03-16
- Bylos Nr.
- 2S-266-520/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Egidijus Žironas, Algirdas Auruškevičius
- Ieškovas
- M. K.
- Atsakovas
- H. K.
- Kategorijos
- 119.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė (pranešėja),
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo M. K. (M. K.) atskirąjį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 4 d. nutarties civilinėje byloje dėl negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo pagal ieškovo M. K. (M. K.) ieškinį atsakovui H. K. (K.) įmonei „Leoreda“ (byloje trečiuoju asmeniu dalyvauja Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas M. K. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurį vėliau patikslino, ir prašė nustatyti, kad 2007-01-02 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, sudaryta tarp ieškovo ir atsakovo H. K. (K.) įmonės „Leoreda“ yra nutraukta prieš terminą nuo 2007-10-01 dėl atsakovo kaltės, priteisti jam iš atsakovo 23 088 Lt nuostolių atlyginimą ir 72 Lt nepagrįstai priskaičiuoto pridėtinės vertės mokesčio, pripažinti negaliojančiomis 2007-01-02 ir 2006-06-01 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarčių sąlygas dėl pridėtinės vertės mokesčio skaičiavimo, įpareigoti atsakovą jam pateikti pagal 2007-01-02 ir 2006-06-01 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis išrašytas sąskaitas – faktūras už patalpų nuomą be priskaičiuoto pridėtinės vertės mokesčio tokiu būdu: už patalpų nuomą nuo 2006-06-01 iki 2006-06-30 – 100 Lt, nuo 2006-07-01 iki 2006-07-31 – 100 Lt, nuo 2006-08-01 iki 2006-08-31 – 100 Lt, nuo 2006-09-01 iki 2006-09-30 – 100 Lt, nuo 2006-10-01 iki 2006-10-31 – 100 Lt, nuo 2006-11-01 iki 2006-11-30 – 100 Lt, nuo 2006-12-01 iki 2006-12-31 – 100 Lt, nuo 2007-01-01 iki 2007-01-31 – 200 Lt, nuo 2007-02-01 iki 2007-02-28 – 200 Lt, nuo 2007-03-01 iki 2007-03-31 – 200 Lt, nuo 2007-04-01 iki 2007-04-31 – 200 Lt, nuo 2007-05-01 iki 2007-05-31 – 200 Lt, nuo 2007-06-01 iki 2007-06-30 – 200 Lt, nuo 2007-07-01 iki 2007-01-31 – 200 Lt, nuo 2007-08-01 iki 2007-08-31 – 200 Lt, nuo 2007-09-01 iki 2007-09-30 – 200 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2008 m. rugpjūčio 4 d. nutartimi civilinę bylą pagal ieškovo M. K. (K.) ieškinį atsakovui H. K. (K.) įmonei „Leoreda“ paliko nenagrinėtą, priteisė iš ieškovo M. K. (K.) atsakovui H. K. (K.) įmonei „Leoreda“ 1550 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas nustatė, kad į parengiamąjį teismo posėdį neatvyko ieškovas, ieškovo atstovas, kuriems apie teismo posėdį pranešta tinkamai. Kadangi iki teismo posėdžio pradžios iš ieškovo ar jo atstovo nebuvo gauta prašymų atidėti teismo posėdį, teismui nebuvo žinomos ieškovo, jo atstovo neatvykimo į teismo posėdį priežastys, teismas konstatavo, kad ieškovas, jo atstovas į teismo posėdį neatvyko be svarbių priežasčių. Kadangi atsakovo ir trečiojo asmens atstovai neprašė teismo priimti sprendimo už akių, teismas ieškinį paliko nenagrinėtą, priteisė atsakovui iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
Ieškovas M. K. atskiruoju skundu prašo panaikinti teismo nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad teismo nutartis pažeidžia jo procesines teises, yra nepagrįsta, neteisėta, todėl naikintina. Teismas nepagrįstai, remdamasis pranešimu apie teismo posėdį, adresuotu advokatams S. Šukiui ir V. Zenevskiui, konstatavo, kad jam, ieškovui, yra tinkamai pranešta apie posėdžio laiką ir vietą. Teismo pranešimas apie posėdį nėra procesinis dokumentas, nurodytas CPK 110 str., todėl jo atstovas neturi vykdyti pašto tarnautojų ar kurjerių funkcijų ir pranešti jam (ieškovui) apie teismo posėdį, nes to nenumato CPK. CPK 118 str. nustatyta, kad šalies atstovas turi informuoti savo atstovaujamąjį apie gautus procesinius dokumentus. 2008-06-09 parengiamajame teismo posėdyje teismas buvo informuotas, kad jo atstovas advokatas V. Zenevskis atostogaus nuo 2008-07-25 iki 2008-08-25, todėl nesuprantama teismo iniciatyva informuoti apie posėdį jį (ieškovą) per atstovą advokatą V. Zenevskį. Jis (ieškovas) apie teismo posėdį nebuvo informuotas nei šaukimu, nei pranešimu, kaip tai numato CPK 133 str., nors trečiajam asmeniui apie teismo posėdį buvo pranešta. Be to, teismas nepagrįstai iš jo atsakovui priteisė 1550 Lt bylinėjimosi išlaidų, kadangi byla nebuvo išnagrinėta iš esmės, joje nebuvo priimtas teismo sprendimas, todėl nėra aišku, kieno naudai ši civilinė byla yra išspręsta, ir teismas neturėjo nei teisinio, nei faktinio pagrindo priteisti atsakovui bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovas H. K. (K.) įmonė „Leoreda“ atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti, teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad 2008-08-04 parengiamojo teismo posėdžio data buvo suderinta 2008-06-09 teismo posėdyje, kuriame dalyvavo ieškovas ir jo atstovas, todėl tiek ieškovui, tiek jo atstovui buvo žinoma apie 2008-08-04 parengiamąjį teismo posėdį. Teismas teisingai ir pagrįstai priteisė iš ieškovo atsakovo turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis iš esmės paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirajame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentus, bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai, vadovaudamasis CPK 246 str. 1 d., 296 str. 1 d. 5 p., ieškinį paliko nenagrinėtą, kadangi į teismo posėdį be svarbių priežasčių neatvyko ieškovas ir jo atstovas advokatas, kai ieškovo atstovui buvo tinkamai pranešta apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą.
Byloje nustatyta, kad buvo iškelta civilinė byla pagal ieškovo M. K. (K.) ieškinį atsakovui H. K. (K.) įmonei „Leoreda“ dėl negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo prieš terminą, nuostolių atlyginimo ir nepagrįstai gautų lėšų grąžinimo. Vilniaus rajono apylinkės teismas 2008-02-12 nutartimi paskyrė bylą nagrinėti parengiamajame teismo posėdyje 2008-03-06, 8.30 val. Ieškovui, atsakovui, jų atstovams, trečiajam asmeniui išsiųsti teismo šaukimai, teismo šaukimai ieškovui, jo atstovui advokatui A. Miškiniui buvo įteikti (T. 1, b. l. 112, 116), ieškovas M. K., jo atstovas dalyvavo 2008-03-06 posėdyje (T. 1, b. l. 125), parengiamasis teismo posėdis buvo atidėtas šalių prašymu, siekiant sudaryti taikos sutartį. Taip pat šalių prašymu buvo atidėtas ir 2008-04-03 parengiamasis teismo posėdis (T. 1, b. l. 131, 133-134), posėdyje dalyvavo ieškovas M. K., jo atstovas. 2008-05-06 parengiamasis teismo posėdis buvo atidėtas teismui pasiūlius ieškovui pateikti papildomus įrodymus, ieškovas M. K., jo atstovas šiame teismo posėdyje dalyvavo (T. 1, b. l. 138-139). Pirmosios instancijos teismo 2008-05-06 nutartis ir pranešimas apie 2008-06-09 įvyksiantį parengiamąjį teismo posėdį buvo išsiųstas ieškovo atstovui advokato padėjėjui V. Novikevičiui, atsakovo atstovui advokatui S. Šukiui (T. 1, b. l. 150). 2008-06-09 ieškovas M. K. pateikė teismui 2008-05-27 atstovavimo sutartį, sudarytą su advokatu V. Zenevskiu (T. 1, b. l. 149), patikslintą ieškinį, parengiamajame teismo posėdyje dalyvavo ieškovas, jo atstovas advokatas V. Zenevskis, atsakovas, jo atstovas, trečiojo asmens atstovas (T. 1, b. l. 151). Kadangi ieškovo atstovas advokatas V. Zenevskis pateikė teismui patikslintą ieškinį su priedais, teismas protokoline nutartimi nutarė ieškinio priėmimo klausimą išspręsti per 10 dienų ir apie tai pranešti proceso dalyviams (T. 1, b. l. 152). Pirmosios instancijos teismas 2008-07-14 nutartimi paskyrė civilinės bylos nagrinėjimą 2008-08-04 8.30 val. parengiamajame teismo posėdyje (T. 1, b. l. 177), ieškovo atstovui advokatui V. Zenevskiui, atsakovo atstovui advokatui S. Šukiui buvo išsiųstas teismo pranešimas dėl parengiamojo teismo posėdžio datos ir laiko, nurodyta, kad apie parengiamąjį teismo posėdį jie turi informuoti atstovaujamuosius (T. 1, b. l. 178). Duomenų apie tai, kad ieškovo atstovas teismo pranešimo apie posėdį negavo, byloje nėra. Į 2008-04-08 parengiamąjį teismo posėdį atvyko atsakovo atstovai, trečiojo asmens atstovas, neatvyko ieškovas, ieškovo atstovas. Atsakovo atstovai, trečiojo asmens atstovas prašė ieškinį palikti nenagrinėtą (T. 2, b. l. 3). Skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi teismas ieškovo ieškinį paliko nenagrinėtą dėl to, kad į teismo posėdį neatvyko ieškovas, ieškovo atstovas, o byloje dalyvaujantys asmenys neprašė teismo priimti sprendimo už akių.
Apeliantas atskirąjį skundą grindžia tuo, kad jis asmeniškai nebuvo tinkamai informuotas apie teismo posėdžio vietą ir laiką, teismas paskyrė posėdį jo atstovo advokato atostogų metu, nors ši aplinkybė teismui buvo žinoma, taip pat tuo, kad ieškovo atstovas advokatas pagal įstatymą neturėjo pareigos informuoti ieškovą apie 2008-08-04 įvyksiantį parengiamąjį teismo posėdį. Šie apelianto argumentai nepripažinti pagrįstais.
Teisės būti išklausytam, žodinio proceso, tinkamo pranešimo ir kiti civilinio proceso principai reikalauja, kad apie bylos nagrinėjimą teismo posėdyje būtų tinkamai informuoti visi byloje dalyvaujantys asmenys, kurie turi teisę dalyvauti teisme nagrinėjant bylą žodinio proceso tvarka ir naudotis kitomis procesinėmis teisėmis. Šalys neprivalo dalyvauti teismo posėdyje ir gali vesti bylą per atstovus ar prašyti teismą bylą išnagrinėti joms ir jų atstovams nedalyvaujant.
Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi paliko ieškovo ieškinį nenagrinėtą, nes į parengiamąjį teismo posėdį neatvyko ieškovas, ieškovo atstovas. Kaip matyti iš bylos medžiagos, pirmosios instancijos teismas pranešimu apie 2008-08-04 įvyksiantį teismo posėdį informavo ieškovo atstovą advokatą V. Zenevskį (T. 1, b. l. 178). Į 2008-08-04, 8.30 val. įvykusį teismo posėdį nei ieškovas, nei jo atstovas neatvyko, prašymų atidėti parengiamąjį teismo posėdį nepateikė, apie neatvykimo priežastis teismo neinformavo. Todėl pirmosios instancijos teismas, nustatęs, kad ieškovo atstovui apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, o byloje nėra duomenų apie jo ir ieškovo neatvykimo priežastis, konstatavo, kad ieškovas, ieškovo atstovas neatvyko į teismo posėdį be svarbių priežasčių, o nesant prašymo nagrinėti bylą ieškovo atstovui nedalyvaujant, paliko ieškinį nenagrinėtą.
Teismo šaukimai ir pranešimai yra teismo procesiniai dokumentai, nes juos asmenims siunčia bylą nagrinėjantis teismas (CPK 116 str.). Tokių procesinių dokumentų tikslas – informuoti byloje dalyvaujančius asmenis arba kitus proceso dalyvius apie teismo posėdį ir bylos nagrinėjimo ar konkretaus procesinio veiksmo atlikimo vietą ir laiką (CPK 133 str. 1 d.). Vadovaujantis bendrąja taisykle, visi procesiniai dokumentai ir jų priedai įteikiami adresatui asmeniškai (CPK 123 str. 1 d.), tačiau tais atvejais, kai šalis ar tretysis asmuo veda bylą per atstovą, su byla susiję procesiniai dokumentai įteikiami tik atstovui ir atstovas, gavęs atitinkamus dokumentus, privalo nedelsdamas apie tai informuoti atstovaujamąjį ir sudaryti jam galimybę susipažinti su gautais procesiniais dokumentais (CPK 118 str.). Ieškovas bylą vedė per atstovą, o atstovavimo institutas yra grindžiamas principu „tas kuris veikia per atstovą, veikia pats“ (qui facit per alium facit per se), todėl kai šalis bylą veda per atstovą, pranešimo apie teismo posėdį įteikimas atstovui pripažįstamas tinkamu pranešimu. Dėl to apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nepagrįstu pripažįsta atskirojo skundo argumentą, kad ieškovo atstovas advokatas neprivalėjo jam pranešti teismo paskirtą 2008-08-04 parengiamojo posėdžio laiką ir vietą. Taip pat atmestini apelianto argumentai, kad jo atstovas advokatas V. Zenevskis 2008-06-09 parengiamojo teismo posėdžio metu informavo, kad jis atostogaus nuo 2008-07-25 iki 2008-08-25, nes 2008-06-09 teismo posėdžio protokole tokie duomenys nėra užfiksuoti, teismui nepateikti įrodymai apie ieškovo atstovo atostogų laiką. Taip pat nepripažintinas pagrįstu atskirojo skundo argumentas, kad ieškovas apie teismo posėdį privalėjo asmeniškai būti informuotas šaukimu. Kaip nustatyta aukščiau, ieškovas vieną kartą buvo informuotas apie teismo posėdį šaukimu, todėl apie kitus teismo posėdžius įstatymas nenumato pareigos informuoti byloje dalyvaujančius asmenis šaukimais, nes vieną kartą tinkamai informavus ieškovą apie posėdį šaukimu, jam atsirado pareiga domėtis procesu, rūpintis proceso skatinimu. CPK 7 str. įtvirtinta, kad dalyvaujantys byloje asmenys privalo sąžiningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems priklausančiomis procesinėmis teisėmis, rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu, rūpestingai ir laiku, atsižvelgdami į proceso eigą, pateikti teismui įrodymus ir argumentus, kuriais yra grindžiami reikalavimai ar atsikirtimai. Ieškovas dalyvavo 2008-06-09 parengiamajame teismo posėdyje, todėl jam buvo žinoma, kad teismas per 10 dienų turėjo išspręsti jo patikslinto ieškinio priėmimo klausimą, tačiau iki 2008-08-04 teismo posėdžio byla nesidomėjo.
Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai ir pagrįstai nustatė, kad ieškovui, jo atstovui apie teismo posėdžio vietą ir laiką buvo pranešta tinkamai, ieškovas, jo atstovas į teismo posėdį neatvyko be svarbių priežasčių.
Apeliantas atskirajame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, palikdamas jo ieškinį nenagrinėtą, nepagrįstai priteisė iš jo atsakovui bylinėjimosi išlaidas, nes byla nebuvo išnagrinėta iš esmės, nebuvo priimtas teismo sprendimas, todėl nėra aišku, kurios šalies naudai priimtas sprendimas. Su šiais apelianto argumentais nesutiktina. Teismui ieškinį palikus nenagrinėtą CPK 296 str. 1 d. 5 p. pagrindu ši civilinė byla buvo baigta. Galutinio materialinio teisinio rezultato nebuvimas, nesudaro pagrindo atsisakyti spręsti bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą ir kompensuoti vienos šalies nuostolių, kurie atsirado dėl priešingos šalies veiksmų iškeliant bylą. Šiuo atveju bylinėjimosi išlaidų paskirstymą lemia procesinis šalių elgesys, t. y. įvertinamas bylinėjimosi išlaidų susidarymo priežastingumas, šalių apdairumas, rūpestingumas atliekant procesinius veiksmus, įskaitant ieškinio padavimą. Šiuo atveju yra taikomas CK 1.1 str. 2 d. ir subsidiariai mutatis mutandis CK 6.263 str., kuriame nurodyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos (Simaitis R. Bylinėjimosi išlaidos civiliniame procese. Vilnius, 2007, P. 321-322). Kaip matyti iš bylos medžiagos, dėl ieškovo pareikšto ieškinio atsakovas kreipėsi į advokatą (T. 1, b. l. 92), atsakovo atstovas advokatas parengė atsiliepimą į ieškinį, atsiliepimą į ieškinio papildymą ir patikslinimą, dalyvavo penkiuose parengiamuosiuose posėdžiuose (2008-03-06 – posėdis tęsėsi 1,5 val., 2008-04-03 – posėdis tęsėsi 0,5 val., 2008-05-06 – posėdis tęsėsi 45 min., 2008-06-09 – posėdis tęsėsi 1 val., 2008-08-04 – posėdis tęsėsi 1 val.), t. y. atsakovas dėl ieškovo pareikšto ieškinio turėjo išlaidų. Ieškinys paliktas nenagrinėtas dėl to, kad į teismo posėdį be pateisinančių priežasčių neatvyko ieškovas, jo atstovas advokatas. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai konstatavo, kad atsakovui turi būti atlygintos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad atsakovas advokatui už dokumento surašymą sumokėjo 750 Lt, o už atstovavimą – 800 Lt (T. 2, b. l. 1, 2). Teismas, taikydamas CPK 88 str., pagal realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus pripažinęs, kad šalis turėjo bylinėjimosi išlaidų ir kad jos turi būti apmokamos, sprendžia, ar advokatui už teisinę pagalbą civilinėje byloje asmens sumokėtos sumos pripažįstamos bylinėjimosi išlaidomis ir turi būti atlyginamos. Ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Jeigu realiai išmokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstą dydį, o kitos dalies išlaidų nepriteisia. Tai reiškia, jog teismui yra suteikta teisė, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo principais bei realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijais, įvertinti šalių patirtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti bei nustatyti jų dydį, kad nebūtų pažeistas šalių lygiateisiškumo principas. Spręsdamas dėl advokato pagalbai apmokėti išleistos išlaidų dalies dydžio, teismas turi vadovautis CPK 98 str. 2 d. ir atsižvelgti į tokias aplinkybes: 1) Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-10-28 nutartis, priimta civilinėje byloje 3K-3-533/2008).
Atsižvelgiant į Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, atsakovo prašomi priteisti 750 Lt už advokato teisinės paslaugas, surašant atsiliepimą į ieškinį, neviršija rekomenduotino maksimalaus užmokesčio, nurodyto 8.2 p., todėl 750 Lt už atsiliepimo surašymą priteistini iš ieškovo atsakovui. Už advokato vieną atstovavimo teisme valandą skaičiuojamas maksimalus 120 Lt (0,15*800) užmokesčio dydis (8.18 p.). Kaip matyti iš teismo posėdžių protokolų, 2008-03-06 ir 2008-04-03 parengiamieji posėdžiai buvo atidėti abiejų šalių prašymu, siekiant sudaryti taikos sutartį (T. 1, b. l. 123, 131), iš bylos medžiagos nėra galimybės nustatyti, dėl kurios šalies veiksmų nebuvo pasiektas taikus susitarimas, todėl abi šalys yra vienodai atsakingos. Dėl to, vadovaujantis protingumo, sąžiningumo, teisingumo principais, realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijais, atsakovui nepriteistinos advokato atstovavimo išlaidos šiuose teismo posėdžiuose, o priteistinos tik advokato atstovavimo 2008-05-06 (posėdžio trukmė 45 min.), 2008-06-09 (posėdžio trukmė 1 val.), 2008-08-04 (posėdžio trukmė 1 val.) parengiamuosiuose teismo posėdžiuose išlaidos, t. y. 360 Lt už 3 val. atstovavimą teisme. Atsižvelgiant į tai, sumažintina pirmosios instancijos teismo iš ieškovo atsakovui priteista bylinėjimosi išlaidų suma ir atsakovui iš ieškovo priteistina 1110 Lt (750+360) bylinėjimosi išlaidų.
Dėl aukščiau nurodytų argumentų atskirasis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis iš esmės paliktina nepakeista, patikslintina pirmosios instancijos teismo rezoliucinė dalis dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 321, 325, 329, 336, 331, 337, 339 str.,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 4 d. nutartį iš esmės palikti nepakeistą.
Patikslinti nutarties dalį, kuria iš ieškovo M. K. (M. K.) atsakovui H. K. (K.) įmonei „Leoreda“ priteista 1550 Lt bylinėjimosi išlaidų, nurodant, kad iš ieškovo M. K. (M. K.) atsakovui H. K. (K.) įmonei „Leoreda“ priteista 1110 Lt bylinėjimosi išlaidų.