- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-01-09
- Bylos Nr.
- 1-153-847/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valentina Paliulionienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.13Bausmių sudėjimo ir keitimo taisyklės (BK 65 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėja Valentina Paliulionienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje T. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, 9 klasių išsilavinimo, nedirbantis, nuo 2019-11-29 registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, gyvenantis (duomenys neskelbtini), įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2012-11-05 Biržų r. apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (pakeistu 2013-01-11 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini)) pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. 1 m. 11 mėn. laisvės atėmimo, pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. 60 parų arešto. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p. nuspręsta paskirtas bausmes subendrinti jas apimant ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - 1 m. 11 mėn. laisvės atėmimo. Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti pakeisti į suėmimą ir jį suimti teismo salėje (įsiteisėjo 2013-01-11). 2014-10-03 paleistas iš Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2-ojo sektoriaus atlikus laisvės atėmimo bausmę;
2) 2015-02-13 Biržų r. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. (2014-11-25 veika) 10 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. (2014-12-18 veika) 1 m. laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. pagrindu nuspręsta paskirtas bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant ir T. K. skirti galutinę subendrintą bausmę (taikant Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d.) - 10 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. Į paskirtą bausmę įskaityti iš viso dvi paras, išbūtas sulaikyme ir laikyti jį atlikusiu keturias laisvės apribojimo dienas (įsiteisėjo 2015-03-04). 2015-03-09 įtrauktas į Probuojamųjų asmens duomenų registrą (laisvės apribojimas) Panevėžio apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriuje, iš kurio 2015-09-16 išregistruotas.
2015-08-31 Biržų r. apylinkės teismo nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) nutarta T. K. 2015-02-13 Biržų r. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą 10 mėn. laisvės apribojimo bausmę pakeisti 90 parų areštu, bausmės pradžią skaičiuojant nuo sulaikymo dienos (įsiteisėjo 2015-09-08). 2015-12-18 paleistas iš Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos 3-ojo sektoriaus atlikus arešto bausmę;
3) 2016-09-09 Biržų r. apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. (taikant Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d.) 40 parų arešto, bausmės pradžią skaičiuojant nuo sulaikymo dienos. Į atliktą bausmę jam įskaityta viena para, išbūta laikinajame sulaikyme (įsiteisėjo 2016-09-30). 2016-10-10 Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK pranešė, kad T. K. atžvilgiu nuosprendis 2016-10-06 įvykdytas. 2016-10-17 T. K. atvyko į Marijampolės pataisos namus atlikti bausmės ir paleistas į laisvę 2016-11-14 atlikus arešto bausmę;
4) 2017-05-04 Biržų r. apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. (redakcija iki 2017-01-01) (2016-07-29 veika), 284 str. 1 d. (redakcija iki 2017-01-01) (2016-09-08 veika), 140 str. 3 d. (2016-09-08 veika) ir nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. (redakcija iki 2017-01-01) (2016-07-29 veika) - 1 m. laisvės atėmimu, pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. (redakcija iki 2017-01-01) (2016-09-08 veika) - 60 parų areštu, pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d. (2016-09-08 veika) - 60 parų areštu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., bausmės subendrintos iš dalies sudedant ir apėmimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 1 m. 1 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., 65 str. 1 d. 1 p. a) papunkčiu, į paskirtą laisvės atėmimo bausmę įskaitytos 45 paros, išbūtos kardomajame kalinime – laikotarpis nuo 2017-03-21 iki 2017-05-04 d., laikinajame sulaikyme nuo 2016-07-29 iki 2016-07-31 d. (dvi paros) ir 2016-09-09 d. (viena para) ir laikytas atlikusiu 48 laisvės atėmimo dienas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 8 p., nuspręsta bausmės vykdymą atidėti 1 m. 6 mėn., paskirti baudžiamojo poveikio priemones – pradėti dirbti ir tęsti darbą bei per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, per 6 mėn. nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dalyvauti elgesio pataisos programoje. T. K. kardomąją priemonę – suėmimą pakeisti į rašytinį pasižadėjimą neišvykti, paliekant šią kardomąją priemonę iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti. T. K. iš suėmimo paleisti nedelsiant teismo posėdžių salėje (įsiteisėjo 2017-05-25). 2017-05-30 įtrauktas į Probuojamųjų asmens duomenų registrą Panevėžio apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriuje, iš kurio 2017-09-04 išregistruotas, 2017-10-16 įtrauktas į Probuojamųjų asmens duomenų registrą (terminuotas laisvės atėmimas) Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriuje, iš kurio 2017-12-13 išregistruotas;
5) 2017-11-15 Telšių r. apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d. 6 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., nuspręsta subendrinti paskirtą bausmę su 2017-05-04 Biržų r. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 1 m. 1 mėn. laisvės atėmimo bausme, iš dalies sudedant, prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - 1 m. 4 mėn. laisvės atėmimo. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos 2017-11-15. Į paskirtą bausmę įskaityti suėmime išbūtą laiką nuo 2017-10-03 iki 2017-11-14 ir 2017-05-04 Biržų r. apylinkės teismo nuosprendžiu įskaitytą laiką. Iki nuosprendžio vykdymo T. K. palikti galioti kardomąją priemonę – suėmimą (įsiteisėjo 2017-12-06).
2017-11-23 Telšių r. apylinkės teismo nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) nutarta nuteistojo T. K. prašymą tenkinti. Pradėti vykdyti 2017-11-15 Telšių r. apylinkės teismo nuosprendį T. K., kol byla bus išnagrinėta apeliacine tvarka (įsiteisėjo 2017-12-20). 2018-12-17 T. K. paleistas iš Vilniaus pataisos namų (sektorius (duomenys neskelbtini)) atlikus laisvės atėmimo bausmę;
6) 2019-03-27 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. (2019-03-08 veika, taikant Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d.) 40 parų arešto, bausmės pradžią skaičiuojant nuo T. K. sulaikymo dienos. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., 65 str. 1 d. 1 p. a) papunkčiu, į bausmės laiką nuspręsta įskaityti vieną parą (2019-03-14 d., 14⁴⁵ val. - 2019-03-15 d., 13¹⁰ val. laikotarpį), išbūtą laikinajame sulaikyme (įsiteisėjo 2019-04-29). 2019-04-29 T. K., vykdant šį teismo baudžiamąjį įsakymą, sulaikytas ir nuo 2019-05-02 atlieka arešto bausmę Šiaulių tardymo izoliatoriuje (numatoma bausmės pabaiga – 2019-06-07);
7) 2019-04-16 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. (2019-04-06 veika, taikant Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d.) 50 parų arešto, bausmės pradžią skaičiuojant nuo T. K. sulaikymo dienos (įsiteisėjo 2019-05-06). 2019-05-22 atvyko į Alytaus pataisos namus atlikti bausmės.
2019-06-06 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) nutarta Šiaulių tardymo izoliatoriaus teikimą tenkinti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 2 d. T. K. 2019-03-27 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą likusią visą neatliktą bausmės dalį - 1 parą subendrinti su 2019-04-16 šio teismo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 50 parų arešto bausme visiškai sudedant ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 51 parą arešto, jos pradžią skaičiuojant nuo šios nutarties priėmimo dienos (2019-06-06) (įsiteisėjo 2019-07-10). 2019-07-26 paleistas iš Alytaus pataisos namų atlikus arešto bausmę;
8) 2019-11-11 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (2019-04-28 nusikaltimas, taikant Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d.) 40 parų arešto. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., nuspręsta paskirtą bausmę subendrinti su 2019-06-06 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų nutartimi paskirta 51 paros arešto bausme, iš dalies sudedant (pridedant švelnesnės bausmės dalį – 25 paras arešto) ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 76 paras arešto. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., 66 str., 65 str. 1 d. 1 p. a) papunkčiu, į arešto bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme (2019-04-28 d. 18²⁰ val. - 2019-04-29 d. 13⁵¹ val.) ir laikyti atlikusį vieną arešto parą ir 51 paros atliktą arešto bausmę pagal 2019-06-06 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų nutartį ir laikyti iš viso atlikusiu 52 paras arešto bausmės. Arešto bausmę paskirti atlikti pataisos įstaigoje – Šiaulių tardymo izoliatoriuje, jos pradžią skaičiuojant nuo T. K. atvykimo į šią įstaigą dienos arba nuo jo faktinio sulaikymo dienos vykdant įsiteisėjusį teismo nuosprendį (įsiteisėjo 2019-12-03). 2019-12-17 T. K. sulaikytas ir išvežtas į Panevėžio apskrities VPK areštinę, arešto bausmę T. K. nuo 2019-12-19 atlikinėjo Šiaulių tardymo izoliatoriuje, arešto bausmės pradžia – 2019-12-17, šią bausmę atlikęs, teistumai neišnykę, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis T. K., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2019 m. gruodžio 13 d., apie 14 val. 55 min., adresu (duomenys neskelbtini), būdamas E. D. namuose, namų koridoriuje, tarpusavio konflikto metu, tyčia abejomis rankomis pastumdamas E. D., suduodamas ne mažiau kaip du kartus kumščiu bei ne mažiau kaip vieną kartą įspirdamas E. D. į veido sritį, tuo sukėlė nukentėjusiajam E. D. fizinį skausmą.
Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo dėl padarytos nusikalstamos veikos, jo kaltę pagrindžia nukentėjusiojo E. D., ikiteisminio tyrimo metu apklausto kaip liudytojas ir liudytojo T. A. parodymai, pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolas, asmens apžiūros protokolas, daiktų apžiūros protokolas, kita rašytinė bylos medžiaga.
Kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad E. D. yra mamos I. vyras. Jis (T. K.) dabar gyvena E. D. namuose (duomenys neskelbtini), tačiau bendro ūkio neveda. Jis (T. K.) nėra E. D. nei sūnus, nei posūnis. 2019-12-13 jis (T. K.) šventė savo gimtadienį, buvo neblaivus. Dieną, apie 15 val., jis kažko su E. D. sukonfliktavo ir jis E. D. kokius du kartus trenkė kumščiu į veidą ir vieną kartą įspyrė. Padarė tai tyčia ir pykdamas. Su E. D. sutaria, kai būna blaivus, bet kai išgeria - konfliktuoja. E. D. ir jį (T. K.) užgavo konflikto metu, bet turbūt gynėsi ir nukentėjusiajam pretenzijų neturi. Pirmos apklausos metu kaltės nepripažino, nes buvo susinervinęs ir pyko ant E. D., tačiau dabar kaltę pripažįsta ir dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi. Sutinka, kad baudžiamoji byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (1 t., b.l. 122).
Nukentėjusysis E. D., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas, parodė, kad yra blaivus ir laikosi ankstesnių savo parodymų. Dar kartą parodo, kad 2019-12-13 d., apie 14³⁰ val., jis buvo namuose (duomenys neskelbtini) ir vartojo alkoholį. Namuose tuo metu buvo ir jo žmonos sūnus T. K., kuris irgi tuo metu buvo neblaivus. T. K. gyvena kartu, bet bendro ūkio neveda. Jie susipyko dėl jo (E. D.) turimų cigarečių. Susipyko, nes T. K. yra veltėdis ir bedarbis. T. K. pasakė, kad neduos nė vienos cigaretės, nes pyko ant jo, kad šis neturi savo pajamų, kad niekur nedirba. Po šių jo (E. D.) žodžių T. K. be jokios priežasties jį tyčia abejomis rankomis pastūmė, o tada trenkė vieną kartą dešinės rankos kumščiu į veidą, trenkė kairės rankos kumščiu į veidą, o paskui dešine koja spyrė į veidą ir tokiais savo veiksmais sukėlė jam fizinį skausmą. Konfliktas įvyko dėl cigarečių, bet ne todėl, kad T. K. norėjo jas atimti. Po įvykio ant smakro matėsi sužalojimai, bet į medikus nesikreipė, juos aprašė pareigūnai. Įvykio metu namuose buvo tik jis ir T. K.. Anksčiau taip pat T. K. yra prieš nukentėjusįjį smurtavęs ir už tai nuteistas (1 t., b.l. 2, 61-62).
Liudytojas T. A. parodė, kad 2019-12-13 dirbo grafiką. Apie 15 val. iš budėtojo gavo pranešimą, kad posūnis sumušė pranešėją. Nuvykus į įvykio vietą, (duomenys neskelbtini), pasitiko sumuštu veidu vyras E. D. ir paaiškino, kad įvyko konfliktas tarp jo ir tarp žmonos I. sūnaus T. K.. Konflikto metu T. K. jam sudavė smūgius kumščiu ir spyrė vieną kartą į veidą, jam dėl to skaudėjo. Bendraujant su pranešėju E. D. buvo matyti, kad kairėje E. D. veido pusėje yra kraujosruva, ties smakru. Taip pat buvo matyti odos pažeidimas, su galimai kraujo dėme smakro srityje. Iš E. D. priimtas pareiškimas dėl fizinio skausmo sukėlimo. Buvo surašytas įvykio vietos apžiūros protokolas ir E. D. apžiūros protokolas, pradėtas ikiteisminis tyrimas. Pareiškėjas paaiškino, kad T. K. po skambučio į policiją iš namų pasišalino. Jų konflikto niekas nematė. T. K. po valandos buvo sulaikytas pranešėjo adresu (1 t., b.l. 67).
Iš 2019-12-13 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad pareiškėjas E. D. parodė, kad 2019-12-13 d., apie 14⁵⁵ val., jam būnant namuose (duomenys neskelbtini), išėjo į koridorių parūkyti, kai tarp jo ir T. K. kilo konfliktas dėl cigarečių. Konflikto metu T. K. jį pastūmė, tada vieną kartą dešinės rankos kumščiu trenkė jam į veidą, dar kartą kairės rankos kumščiu trenkė jam (E. D.) vieną kartą į veidą, po to dešine koja spyrė vieną kartą į veidą, savo veiksmais T. K. jam sukėlė fizinį skausmą. Prašo minėtą asmenį nubausti įstatymo nustatyta tvarka. Todėl pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (1 t., b.l. 1-3, 4).
Iš 2019-12-13 apžiūros matyti, kad įvykio vieta yra vieno aukšto gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini). Namo teritoriją juosia medinė tvora. Į namo vidų patenkama pro medines duris. Įėjus pro jas patenkama į koridorių. Koridoriuje yra dujinė viryklė, įvairūs namų apyvokos daiktai. Iš įvykio vietos niekas nepaimta, bet fotografuota (1 t., b.l. 2-3, 15-16).
Iš asmens neblaivumo testų matyti, kad 2019-12-13 15⁰⁵ val. E. D. nustatytas 1,98 promilių, o 2019-12-13 16⁰⁹ val. T. K. – 2,31 promilių alkoholinis girtumas (1 t., b.l. 18).
Iš 2019-12-13 asmens apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas E. D.. Apžiūrint nukentėjusįjį matyti kraujosruva kairėje veido pusėje, ties smakru. Taip pat matomas odos pažeidimas, su galimai kraujo dėme smakro srityje. Asmens apžiūros metu fotografuota (1 t., b.l. 19, 21-22).
Iš 2019-12-17 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas mėlynas treningas su juodomis juostomis iš šonų, S dydžio, priekyje, ties kaklu yra užtrauktukas. Kairėje pusėje ties krūtine yra ženklas su užrašu ,,karrimor“. Žiūrint žemyn, po ženklu matyti rusvos spalvos, panaši į kraują, dėmė. Juodos treningo ,,Everlast“ kelnės yra L dydžio, priekyje ties liemeniu su raištukais. Tyrimui reikšmingų objektų apžiūrint kelnes nerasta. Daiktų apžiūros metu fotografuota (1 t., b.l. 24-25, 27-28).
Iš 2019-12-13 Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad T. K. savo noru pateikė dėvimus mėlyną striukę, pilkas su juodais ruožais šonuose treningo kelnes ir juodą sportinį megztinį (1 t., b.l. 33-34).
Iš 2019-12-17 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas juodas sportinis megztinis, su priekyje esančiu užrašu ,,Marlon Blues“, užtraukiamas užtrauktuku, su kišenėmis. Mėlyna striukė, kailio apykakle, su užtraukiamomis kišenėmis ties krūtine, užtraukiama užtrauktuku. Ant striukės, dešinėje pusėje matyti rusvos spalvos dėmė, panaši į kraują. Treningo „Adidas“ kelnės yra dėvėtos, nešvarios, su kišenėmis šonuose. Daiktų apžiūros metu fotografuota (1 t., b.l. 36-37, 39-41).
Iš 2019-12-17 akistatos protokolo matyti, kad suvesti į akistatą T. K. ir E. D.. Nukentėjusysis E. D. parodė, kad dienos metu, apie 14³⁰ val., T. K. pirmas jį puolė, dabar tiksliai nebeatsimena, bet atrodo, kad susipyko dėl cigarečių, kurių jis turėjo, o T. K. - ne. T. K. pirma jį (E. D.) pastūmė, kumščiu trenkė du kartus į veidą, spyrė vieną kartą į veidą. Sužalojo smakrą, sukėlė fizinį skausmą. Jis T. K. nemušė. T. K. patvirtino E. D. parodymus ir parodė, kad pats įvykio metu buvo neblaivus. Dieną kažko susipyko su mamos vyru E. D.. Iš pykčio tyčia jam sudavė kumščiu ir vieną kartą įspyrė, gali būti, kad visi smūgiai į veidą. Konflikto metu E. D. ir jam (T. K.) sudavė, bet pirmas smūgius sudavė jis, o E. D. gynėsi. E. D. pretenzijų neturi (1 t., b.l. 114-115).
Visų šių įrodymų visumos pakanka kaltinamojo kaltei dėl jam inkriminuoto nusikaltimo pagrįsti.
Pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą <...>. Aukščiau minėti ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys patvirtina, kad T. K. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., kadangi jis neblaivus, kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, konflikto metu, tyčia abejomis rankomis pastumdamas E. D., suduodamas ne mažiau kaip du kartus kumščiu bei ne mažiau kaip vieną kartą įspirdamas E. D. į veido sritį, tuo sukėlė nukentėjusiajam fizinį skausmą.
Byloje civilinis ieškinys nepareikštas.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui ir tai, kad veiką padarė recidyvistas.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, jos apimtį – nedidelė, kaltės formą ir rūšį (padarytas tiesiogine tyčia), veikos motyvus ir tikslus, stadiją, kaltininko asmenybę, į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančias aplinkybes. Kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą, sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Tačiau taip pat atsižvelgtina ir į nusikaltimo padarymo aplinkybes - tai, kad nusikaltimas sveikatai padarytas per T. K. gimtadienį savo patėviui (1 t., b.l. 104), t.y. asmeniui, su kuriuo kaltinamasis turėtų palaikyti draugiškus ir gerus santykius ir byloje yra duomenų, kad tai nėra vienintelis smurtavimo atvejis prieš E. D. (1 t., b.l. 87-94). Todėl, teismo nuomone, atsižvelgtina ir į teisingumo ir protingumo kriterijus, bausmės paskirtį ir į tai, kad T. K. teistas net aštuonis kartus (1 t., b.l. 72-84, 87-94), šiuo metu atlikęs arešto bausmę, bet teistumai neišnykę. T. K., būdamas teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą ir esant neišnykusiam teistumui, vėl padarė tyčinį nusikaltimą, todėl jis yra recidyvistas (Lietuvos Respublikos BK 27 str. 1 d.). Jam 2008-02-21 prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. nutrauktas ir 2008-02-22 šis nutarimas patvirtintas Biržų r. apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo (Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d. 1-4 p., BPK 212 str. 5 p.) (1 t., b.l. 72). T. K. administracine tvarka baustas per metus iki šio nusikaltimo padarymo vieną kartą – 2019-04-20 pagal Lietuvos Respublikos ANK 484 str. 1 d. 20 EUR bauda, informacijos apie šios baudos sumokėjimą byloje nėra (2019-12-17 Administracinių nusižengimų registro išrašas <...> už 1 metus, 1 t., b.l. 70-71). 2019-11-11 teismo nuosprendyje konstatuota, kad jis daug sykių baustas administracine tvarka praeityje: 2015-01-08 pagal Lietuvos Respublikos ATPK 131 str. 1 d. ir 131 str. 7 d. galutine nuobauda – 180 EUR bauda, 2015-01-19 pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. (2015-01-16 iškoneveikė necenzūriniais žodžiais E. D., taip pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį) 28 EUR bauda, 2015-01-19 pagal Lietuvos Respublikos ATPK 183 str. 1 d. įspėjimu, 2016-07-08 pagal Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 1 d. 11 EUR bauda, 2016-09-06 pagal Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 2 d. 14 EUR bauda, 2016-11-30 pagal Lietuvos Respublikos ATPK 214²⁷ str. 1 d. 289 EUR bauda, informacijos apie šių penkių baudų sumokėjimą byloje nėra, 2016-12-28 pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. 120 EUR bauda, kuri pakeista 20 val. nemokamais viešaisiais darbais, informacijos apie jų atlikimą byloje nėra, taip pat 2017-06-24 pagal Lietuvos Respublikos ANK 71 str. 1 d. 80 EUR bauda, informacijos apie šios baudos sumokėjimą byloje taip pat nėra (2019-07-30 Administracinių nusižengimų registro išrašas <...> už 5 metus). T. K. baustas administracine tvarka ir daugiau sykių praeityje: 2008-01-29 pagal Lietuvos Respublikos ATPK 180 str. 72,40 EUR (250 Lt) bauda, per metus dar kartą baustas administracine tvarka (2018-01-29 teismo nutarimo duomenys), 2012-11-05 teismo nuosprendyje konstatuota, kad jis administracine tvarka per metus kartą baustas ir tris kartus praeityje, o 2017-05-04 teismo nuosprendyje - baustas net devynis kartus (1 t., b.l. 91-92). T. K. iš viso per 2011-2019 m. laikotarpį administracine tvarka baustas net dešimt kartų (asmens duomenų b.l. 11). T. K. nedirba (asmens duomenų b.l. 14), nuo 2019-11-29 registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (asmens duomenų b.l. 15), nevedęs, nuosavybės teise neturi kilnojamojo turto – transporto priemonių (asmens duomenų b.l. 11). Duomenų, kad Biržų psichikos sveikatos centre dėl priklausomybių ir psichinių ligų būtų registruotas, byloje nėra, iš jo žodžių psichikos ligomis niekuomet nesirgo ir neserga, galvos traumų, kurios atsilieptų psichikai neturėjo, pas psichologus ir psichiatrus nesilanko (1 t., b.l. 104). Duomenų, kad po šio nusikaltimo padarymo būtų padaręs naujų nusikalstamų veikų, byloje taip pat nėra.
Atsižvelgiama ir į tai, kad visi asmens teistumai už smurtinius nusikaltimus, iš jų šešis kartus teistas už analogiško straipsnio nusikaltimo (fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas), tačiau skirtingų jo dalių padarymą. T. K. paskutinės keturios veikos yra įvykdytos 2019-03-08, 2019-04-06, 2019-04-28 ir 2019-12-13, o jų laikotarpis – vos daugiau nei devyni mėnesiai. Taip pat įvertintina ir tai, kad 2019-11-11 teismo nuosprendžiu T. K. buvo pripažintas kaltu (jis įsiteisėjo 2019-12-03), tačiau vos po dešimt dienų (2019-12-13) įvykdė naują nusikaltimą, nors vos prieš daugiau nei keturis su puse mėnesio (2019-07-26) paleistas iš įkalinimo įstaigos atlikus arešto bausmę. Teismo nuomone, jis kritiškai nevertina neigiamo savo elgesio ir nesistengia pasitaisyti, negeba tinkamo elgesio išlaikyti ilgesnį laikotarpį. Todėl šiuo metu bausmės paskirtis gali būti įgyvendinta tik trumpam laikui izoliavus kaltinamąjį nuo visuomenės. Siekiant užkirsti kelią tokio elgesio pasikartojimui ir pagaliau sulaikyti jį nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo, laikytis įstatymų ateityje ir sudaryti prielaidas siekti kitų Lietuvos Respublikos baudžiamajame įstatyme nustatytų tikslų (Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d.), pasiekti bausmės tikslus gali tik su trumpalaikiu laisvės atėmimu susijusi bausmė – 90 parų areštas (Lietuvos Respublikos BK 49 str. 1-4 d.). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajam prokuroras prašo skirti arešto bausmę, bausmės tikslai gali būti pasiekti T. K. skiriant šią bausmę. Pagrindo skirti švelnesnę bausmę ar sumažinti arešto trukmę labiau nei prašo prokuroras, nėra. Tačiau vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. ir esant tam pagrindui, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu – iki 60 parų arešto.
T. K. vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. buvo laikinai sulaikytas 2019-12-13 d., 15⁵⁰ val., o paleistas 2019-12-15 d., 10¹⁹ val. (1 t., b.l. 125, 132). Šis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę (Lietuvos Respublikos BK 66 str.).
T. K. 2019-12-15 Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK Reagavimo skyriaus tyrėjos M. R. nutarimu paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b.l. 134-135) iki bausmės vykdymo pradžios paliktina nepakeista ir panaikintina pradėjus bausmės vykdymą (Lietuvos Respublikos BPK 139 str. 3 d.).
Daiktiniai įrodymai – 2019-12-13 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu iš nukentėjusiojo E. D. paimti mėlynas treningas su juodomis juostomis iš šonų ir juodos treningo kelnės (1 t., b.l. 3), apžiūrėti 2019-12-17 daiktų apžiūros protokolu (1 t., b.l. 24-25, 27-28), po apžiūros 2019-12-17 policijos pareigūnės nutarimu grąžinti daiktus jau grąžinti E. D., kuriuos jis pasižada saugoti tol, kol byla bus baigta nagrinėti teisme (1 t., b.l. 30-31), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžintini (paliktini) teisėtam savininkui E. D. (Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 5 p.), o 2019-12-13 Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu T. K. savo noru pateikti dėvimi mėlyna striukė, pilkos su juodais ruožais šonuose treningo „Adidas“ kelnės ir juodas sportinis megztinis (1 t., b.l. 33-34), apžiūrėti 2019-12-17 daiktų apžiūros protokolu (1 t., b.l. 36-37, 39-41), po apžiūros 2019-12-17 policijos pareigūnės nutarimu grąžinti daiktus jau grąžinti T. K., kuriuos jis pasižada saugoti tol, kol byla bus baigta nagrinėti teisme (1 t., b.l. 43-44), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžintini (paliktini) teisėtam savininkui T. K. (Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 5 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
T. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (2019-12-13 d. nusikaltimas) ir nubausti 90 parų arešto.
Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. pagrindu paskirtą bausmę jam sumažinti vienu trečdaliu – iki 60 parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., 65 str. 1 d. 1 p. a) papunkčiu, į arešto bausmės laiką įskaityti dvi paras (2019-12-13 d. 15⁵⁰ val. - 2019-12-15 d. 10¹⁹ val. laikotarpį), išbūtas laikinajame sulaikyme.
Arešto bausmę paskirti atlikti pataisos įstaigoje – Šiaulių tardymo izoliatoriuje, jos pradžią skaičiuojant nuo T. K. atvykimo į šią įstaigą dienos arba nuo jo faktinio sulaikymo dienos vykdant įsiteisėjusį teismo baudžiamąjį įsakymą.
T. K. išaiškinti, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 51 straipsnio 3 ir 4 dalimis, nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo privalo atvykti darbo dienomis, įstaigos darbo metu, į pataisos įstaigą – Šiaulių tardymo izoliatorių (adresu (duomenys neskelbtini)) atlikti arešto bausmės, o jeigu dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių nuteistasis negali atvykti nustatytu laiku į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo iki šio kodekso 51 straipsnio 3 dalyje nustatyto termino pabaigos apie tai pranešti Šiaulių tardymo izoliatoriaus administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.
T. K. 2019-12-15 Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK Reagavimo skyriaus tyrėjos M. R. nutarimu paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki bausmės vykdymo pradžios palikti nepakeistą ir panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
Daiktinius įrodymus - mėlyną treningą su juodomis juostomis iš šonų ir juodas treningo kelnes, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti (palikti) teisėtam savininkui E. D., o mėlyną striukę, pilkas su juodais ruožais šonuose treningo „Adidas“ kelnes ir juodą sportinį megztinį, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti (palikti) teisėtam savininkui T. K..
Nuteistasis per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs T. K. kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (įskaitant griežtesnę), negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 354 str. nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.