- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-04-30
- Bylos Nr.
- 1-954-276/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-1-01070-2014-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Robertas Rainys
- Nukentėjusysis
- Y. F.
- Kaltinamasis
- LR BK
- Kategorijos
- 1.2.14.1.2.4Automobilio vagystė (BK 178 str. 2 d.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. G., gimęs (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 9 kl. išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 1996-06-05 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. – 2 metams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;
2) 1997-07-02 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. – 2 metams 9 mėnesiams laisvės atėmimo;
3) 2000-05-26 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 278 str. 1 d. – 2 metams laisvės atėmimo, pritaikius LR 2000-04-11 įstatymą „Dėl amnestijos“ nuo bausmės atleistas;
4) 2000-09-11 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. – 2 metams laisvės atėmimo, pritaikius LR 2000-04-11 įstatymą „Dėl amnestijos“ nuo bausmės atleistas;
5) 2001-01-11 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 278 str. 1 d. – 1 metams laisvės atėmimo;
6) 2002-01-31 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. – 2 metams laisvės atėmimo;
7) 2003-10-21 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. – 1 metams laisvės atėmimo;
8) 2004-02-11 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 4 d. – 2 metams 8 mėnesiams laisvės atėmimo;
9) 2007-01-11 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. – 1 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo;
10) 2009-03-09 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. – 4 MGL 520 Lt bauda;
11) 2010-02-09 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. – 2 metams 7 mėnesiams laisvės atėmimo;
12) 2010-12-10 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d. – 5 metams laisvės atėmimo, bausmę atlikęs, teistumai neišnykę, -
- kaltinamas LR BK 178 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. G. 2014-10-22 apie 01.00 val. iš požeminės automobilių stovėjimo aikštelės, esančios (duomenys neskelbtini) slaptai pagrobė svetimą turtą – R. P. automobilį „VW Golf“, v/Nr. (duomenys neskelbtini), 2027,34 eurų vertės, kuriuo naudojosi Y. F., su jame buvusiais Y. F. daiktais: grąžtas 144,81 eurų vertės, dėžė su raktais 173,77 eurų vertės, navigatorius „TomTom“ 101,37 eurų vertės, navigatorius 28,96 eurų vertės, dviračio akumuliatorius 599,51 eurų vertės, meškerė 199,84 eurų vertės, miegmaišis 28,96 eurų vertės, automobilio vairas 199,84 eurų vertės, akiniai „Porche desigion“ 199,84 eurų vertės, akiniai 79,64 eurų vertės, elektroninė ruletė „Bosch“ 149,88 eurų vertės, elektrinis atsuktuvas 202,73 eurų vertės, elektrinis elektroninis skriestuvas 115,85 eurų vertės, keltuvas 185,85 eurų vertės, racija 199,84 eurų vertės, automagnetola 57,92 eurų vertės, dubuo 1,01 euro vertės, žvejybos ritė 101,37 eurų vertės, adapteris 57,92 eurų vertės, 3 blizgės 14,48 eurų vertės, žibintuvėlis 5,79 eurų vertės, prietaisas apmokėjimui už naudojimąsi keliais 799,35 eurų vertės, viso pagrobė svetimo turto 5675,87 eurų vertės.
Kaltinamasis A. G. kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014-10-22 apie 01.00 val. nakties užėjo į požeminę automobilių aikštelę po namu (duomenys neskelbtini). Pamatė nuošaliai stovintį automobilį „VW Golf“ ir nutarė ką nors iš jo pavogti. Ranka išdaužė durų stiklą, ieškodamas daiktų rado automobilio užvedimo raktą, automobilį užvedė ir išvažiavo. Pavažinėjo po miestą, po to pastatė netoli namų kur gyveno. Automobilyje buvo įvairių daiktų, pamena, kad paėmė ir pardavė automobilio navigatorių, raciją, dėžę su raktais, dar kažką. Dalį daiktų parsinešė į namus ir juos rado kratos metu.
Ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus A. G. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 1, b.l. 40-42).
Iš pagarsintų nukentėjusiosios Y. F. parodymų matyti, kad laikotarpiu nuo 2014-10-21 20.30 val. iki 2014-10-22 7.15 val., iš požeminės stovėjimo aikštelės, vietos Nr. (duomenys neskelbtini), buvo pagrobtas jos naudojamas automobilis VW „Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 7000 Lt vertės, su jame buvusiais daiktais. Atsarginiu automobilio raktu su gamykliniu pakabuku, kurio materialiai nevertina, jis buvo padėtas automobilio dėtuvėje, automobilio registracijos liudijimu, draudimo liudijimu ir techniniu pasu, kurie buvo grąžinti jos vyrui, kai buvo surastas automobilis, grąžtu, dėže su raktais, skirtais remontuoti, dviem navigacijom, dviračio akumuliatorium, tačiau jis buvo likęs automobilyje ir grąžintas kartu su juo, meškere, surasta kartu su automobiliu, dėl meškerės pretenzijų neturi, miegmaišiu, vilkiko vairu, dvejais akiniais, elektronine rulete, elektriniu varžtų atsuktuvu, elektroniniu skriestuvu, krovininiu keltuvu, racija, automagnetola, stikliniu dubeniu, žvejybine rite, adapteriu su rozete, įkrovikliu, materialiai jo nevertina, alkotesteriu, kurio materialiai nevertina, taip pat įkrovikliu raudonu galu, kurio materialiai nevertina, adapteriu, ant kurio yra užrašas „Ezetil“, kurio materialiai nevertina, trimis blizgėmis, autošakotuvu, kurio materialiai nevertina, navigacijos „TomTom“ įkrovikliu, žibintuvėliu. Kai buvo surastas jos naudojamas automobilis, jo vairuotojo pusės priekinių durų stiklas buvo išdaužtas, dėl to patyrė materialinę žalą, nes teko jį remontuoti, stiklas kainavo 200 Lt, pakėlimo mechanizmas 80 Lt. Jai nebuvo grąžinti prietaisai, kurie skirti apmokėti už kelius, kiek jų buvo tiksliai įvardinti negali, žino, kad buvo visas krepšys, už juos ji būtų gavusi 2760 Lt. Dėl šio įvykio jai buvo padaryta 9394,20 Lt turtinė žala (t. 1, b.l. 41-42, 43-44).
Iš pagarsintų liudytojos R. P. parodymų matyti, kad ji keletą metų pažįsta V. F. ir Y. F.. Jiems bendru susitarimu leido naudotis jai priklausančiu automobiliu VW „Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jie abu šiuo automobiliu naudojasi jau keletą metų, kiek tiksliai pasakyti negali, bet ji pati šiuo automobiliu nesinaudoja. Apie vagystę sužinojo iš V. Dėl automobilio niekam jokių pretenzijų neturi, taip pat jos asmeninių daiktų jame vagystės metu nebuvo. Po kurio laiko ji iš V. sužinojo, kad automobilis buvo rastas. Toliau juo naudojasi ta pati šeima ir ji neprieštarauja, kad jiems būtų grąžinti automobilio dokumentai. Daugiau nieko pasakyti negali (t. 1, b.l. 50-51).
Iš pagarsintų liudytojo V. F. parodymų matyti, kad jis su žmona Y. F. jau keletą metų naudojasi draugų automobiliu VW „Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Pastaruoju metu šiuo automobiliu nuolat naudojasi jo žmona. Prieš šio automobilio vagystę automobiliu taip pat naudojosi žmona, todėl ji gali išsamiau papasakoti apie automobilyje buvusius daiktus, kurie buvo pavogti kartu su automobiliu. Dėl minėto įvykio visus šeimos interesus atstovaus žmona (t. 1, b.l. 52-53).
Iš pagarsintų liudytojos T. U. parodymų matyti, kad šiuo metu gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Pažįsta A. G.. 2014 metų spalio mėnesį jai paskambino A. G. ir paprašė, kad retkarčiais galėtų jos bute pernakvoti. 2014 metų spalio mėnesį grįžusi iš darbo bute pamatė žalios spalvos įrankių dėžę, taip pat prieš tai pamatė kaip į butą užėjo A. G. ir atsinešė žalios spalvos miegmaišį. 2014-10-22 apie 06.45 val. ji išėjo į lauką, tuo metu su ja išėjo ir A. G., rankoje jis turėjo automobilio raktelį ir ji pamatė kaip jis atsisėdo į pilkos spalvos automobilį, universalo tipo ir su juo išvažiavo. 2014-10-23 apie 17.00 val. jis namuose paliko automobilio dokumentus ir raktą. Apie automobilį jis jai nepasakojo (t. 1, b.l. 63-64).
Iš automobilio VW „Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros protokolo matyti, kad automobilis stovi šalia prekybos centro „IKI“, adresu Jeruzalės g. 17, Vilniuje. Automobilio kairės pusės lango stiklas išdaužtas, visos durelės užrakintos (t. 1, b.l. 18-28).
Iš 2014-10-23 kratos protokolo matyti, kad ji atlikta bute (duomenys neskelbtini). Kratos metu buvo rasti ir paimti daiktai: automobilio techninis pasas Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros talonas Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio Volkswagen raktas, automobilinis įkroviklis, žvejybinė ritė, trys blizgės, automobilio adapteris „Get Power“, alkotesteris „Clatronic“, žibintuvėlis, žalios spalvos lietpaltis, žalios spalvos miegmaišis, stiklinis dubuo, draudimo liudijimas, keturi įkrovikliai, autošakotuvas, krepšys (t. 1, b.l. 57-62).
Iš A. G., naudojamo mobiliojo ryšio telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini) telefoninių pokalbių išklotinės matyti, kad jas išanalizavus nustatyta, kad 2014-10-21 18.39 val. buvo prisijungęs prie bokšto 010E (Srovės g.), 2014-10-21 val. buvo prisijungęs prie bokšto A11 (Lyglaukių g.), 2014-10-22 nuo 00.15 val. iki 05.43 val. buvo prisijungęs prie bokšto 010E (Srovės g.). Šios gatvės yra viename Vilniaus miesto mikrorajone, netoli viena kitos, tai patvirtina, kad įtariamasis A. G. buvo šalia Filaretų gatvės, Vilniuje, kur buvo padaryta nusikalstama veika (t. 1, b.l. 88-106).
Tokiu būdu visiškai įrodyta, kad A. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d..
Kaltinamasis A. G. teistas, administracine tvarka nebaustas, nedirba, jo atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad kaltu prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę A. G. teismas atsižvelgia į jo asmenybę, todėl daro išvadą, kad jis baustinas laisvės atėmimo bausme.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis A. G. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, yra pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio nuostatas ir jam paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu.
Civilinis ieškinys įrodytas, pagrįstas, todėl tenkintinas.
Daiktiniai įrodymai, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintini.
Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos specialistė prašo priteisti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas valstybės naudai.
Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu – kiti asmenys. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (2013-05-09 įstatymo Nr. XII-275 redakcija, galiojanti nuo 2014 01 01).
Vertinant šių nuostatų taikymo galimybes, atkreiptinas dėmesys į Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 6 straipsnį, kurio 3 dalies c punkte nurodyta, kad kiekvienas asmuo, kaltinamas nusikaltimo padarymu, turi teisę gintis pats arba per savo paties pasirinktą gynėją arba, jei jis neturi pakankamai lėšų tam gynėjui atsilyginti, turi gauti pagalbą nemokamai, kai to reikalauja teisingumo interesai. T. K. nuostatos tiesiogiai įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos BPK 44 straipsnio 8 dalyje, numatančioje įtariamojo, kaltinamojo, nuteistojo teisę į nemokamą teisinę pagalbą. Sistemiškai vertinant baudžiamojo proceso nuostatas, darytina išvada, kad teisingumo interesai reikalauja būtino gynėjo dalyvavimo tais atvejais, kurie yra išvardinti Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 1 dalyje. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001 m. vasario 12 d. nutarime konstatuota, kad asmens teisė į gynybą, taip pat teisė turėti advokatą, yra absoliuti, ji negali būti paneigta ar suvaržyta jokiais pagrindais ir jokiomis sąlygomis. Iš konstitucinės teisės į gynybą, taip pat ir teisės turėti advokatą, kyla valstybės pareiga užtikrinti, kad galimybė įgyvendinti šias teises būtų reali. Siekiant šios konstitucinės teisės užtikrinimo, Baudžiamojo proceso įstatyme numatyta teisė įtariamiesiems, kaltinamiesiems ir nuteistiesiems, neturintiems pakankamai lėšų pasikviesti savo norimą gynėją, prašyti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio advokato dalyvavimo užtikrinimo.
Taigi nuo 2014 m. sausio 1 d. baudžiamojo proceso įstatyme galiojanti galimybė pripažinti proceso išlaidomis ir išieškoti iš nuteistojo valstybės antrinės teisinės pagalbos išlaidas ir tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas. Kita vertus, minėto straipsnio nuostatos nėra imperatyvios; teisė nuspręsti, ar antrinės teisinės pagalbos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš nuteistojo priskiriama teismo diskrecijai. Vertinant Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio nuostatas, darytina išvada, kad valstybės išlaidos, patirtos teikiant antrinę teisinę pagalbą, pripažįstamos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš kaltinamųjų apkaltinamojo teismo nuosprendžio priėmimo metu. Toks procesinis dokumentas paprastai priimamas baudžiamąją bylą išnagrinėjus pirmosios instancijos teisme. Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą, teismo posėdyje dalyvauja gynėjas. Ši nuostata reiškia, kad įstatymų leidėjas numatė, kad procese, siekiant užtikrinti rungtyniškumo principo įgyvendinimą, dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusės. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas procese, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą ir minėtoje Konvencijoje įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą. Todėl teisėjas sprendžia, kad Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti turėtas antrinės teisinės pagalbos išlaidas iš nuteistojo netenkintinas.
Vadovaujantis LR BPK 297-299, 301-305, 307-308 str. str., teismas, -
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
A. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d. ir nubausti 1 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir galutinę bausmę A. G. paskirti 1 metus laisvės atėmimo, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo momento.
Priteisti iš A. G. 2807,63 eurus Y. F. naudai.
Daiktinius įrodymus – stiklainį su foniniu kvapo pėdsaku; stiklainį su kvapo pėdsaku, paimtu nuo automobilio „VW Golf“, v/Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo sėdynės audinio; stiklainį su lyginamuoju kvapo pėdsaku, paimtu nuo A. G. rankų ir stiklainį su lyginamuoju kvapo pėdsaku, paimtu nuo A. G. sėdmenų, saugomus Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro Kinologijos valdyboje; voką, kuriame yra stiklo šukės aptiktos ant automobilio „VW Golf“, v/Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo sėdynės; voką, kuriame yra mikroobjektai nuo vairuotojo sėdynės sėdimosios dalies; voką, kuriame yra baltos spalvos plaukai, paimti nuo priekinės keleivio pusės sėdynės sėdimosios dalies; voką, kuriame yra medinės lentos dalis, paimta iš „VW Golf“, v/Nr. (duomenys neskelbtini), bagažinės; lietpaltį (dviejų dalių) ir mėlynos spalvos krepšį, saugomus pas Vilniaus apskrities VPK NTV APGTS vyriausiąjį postinį, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos specialistės prašymo netenkinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.