- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-04-25
- Bylos Nr.
- 1-1061-870/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-18-1-01421-2011-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginija Liudvinavičienė
- Civilinis ieškovas
- P. L.
- Kaltinamasis
- R. P.
- Advokatai
- Aleksandras Palamarčukas
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 9 klasių išsilavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, teistas: 1) 2004-08-26 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste – ir BK) 178 str. 2 d. (2 epizodai), BK 187 str. 3 d., BK 63 str. nubaustas 55 parų arešto bausme, pritaikius BK 66 str. į bausmės laiką įskaitytas sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2004-06-08 iki 2004-06-09, nuo 2004-07-05 iki 2004-08-26 ir laikoma, kad arešto bausmę atliko; 2) 2004-10-01 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., BK 187 str. 1 d., BK 63 str., nubaustas 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme, į bausmės laiką įskaitytas sulaikymo laikas nuo 2004-09-27 iki 2004-09-28; 3) 2006-11-10 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., BK 178 str. 1 d., BK 286 str., BK 63 str. nubaustas 7 mėnesių laisvės atėmimo bausme, pritaikius BK 65, 66 str. į bausmės laiką įskaitytas kardomojo kalinimo laikas nuo 2006-07-31 iki 2006-11-10; 4) 2008-08-25 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 2 d., BK 187 str. 3 d. ir vadovaujantis BK 63 str. 1 d., BK 63 str. 5 d., nubaustas 7 MGL (910 Lt) bauda; 5) 2011-08-11 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., BK 178 str. 2 d. nubaustas 60 parų arešto bausme, į bausmės laiką įskaitytos 2 laikinojo sulaikymo paros nuo 2011-08-07 iki 2011-08-08, teistumas neišnykęs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. P. nuo 2011-08-24, 23:50 val., iki 2011-08-25, 10:30 val., prie V. Maciulevičiaus gatvės 20 namo, Vilniuje, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, pažeidęs kairės pusės priekinių durelių spynelės užraktą įsibrovė į automobilį „AUDI A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš jo pagrobė medžioklinį peilį su dėklu, bendros 25 Lt vertės, 4 pakelius cigarečių „Kent“, bendros 32 Lt vertės, tokiu būdu jis pagrobė P. L. priklausantį 57 Lt vertės turtą.
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis R. P. kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo pripažino visiškai. Jis paaiškino, kad kaltinamajame akte aplinkybės nurodytos teisingai, jis ėjo vakare, pamatė stovinčią mašiną, pamėgino atrakinti su raktu ir atsidarė. Mašinos „bardačioke“ rado 4 cigarečių pakelius ir medžioklinį peilį, kuriuos pavogė, tik negali pasakyti, ar medžioklinį peilį paėmė su dėklu. Viską darė vienas. Sutinka, kad padarė žalą, sutinka su pareikštu 77 litų civiliniu ieškiniu, žalą žada atlyginti. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi.
Apklaustas teisiamajame posėdyje nukentėjusysis ir civilinis ieškovas P. L. paaiškino, kad tai įvyko praeitą vasarą, tikslios datos neatsimena. Jis rado ryte ar apie pietus atrakintą automobilį, iš jo buvo pavogta 4 pakeliai cigarečių, iš viso už 32 litus ir peilis, pirktas gal už 57 litus, kuris buvo praktiškai naujas. Cigaretės buvo „bardačioke“, o peilis buvo kairėje pusėje po vairu. Automobilyje praktiškai niekas nebuvo sugadinta, nepamena, bet atrodo, kad “bardačiokas” buvo sulaužytas, gali būti, kad užraktas buvo sugadintas, nes tikriausiai jis buvo užrakintas. Jam padaryta 77 litų turtinė žala, kurią sudaro cigarečių ir peilio kainos. Dabar jis tiksliai neprisimena, ar buvo nurodęs kažkokią sumą dėl užrakto sugadinimo.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo padaryta nusikalstama veika įrodyta surinktais byloje duomenimis, kurie bylos nagrinėjimo metu buvo ištirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnis).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis R. P. kaltu prisipažino visiškai, labai gailėjosi ir parodė, kad 2011 metais jis nuolatos vartojo narkotines medžiagas ir alkoholį. Tikslaus laiko neprisimena, nes praėjo jau daug laiko, bet pamena, kad vasaros metu, naktį, išgėręs apie porą butelių alaus ėjo namo V. Maciulevičiaus gatve, Vilniuje. Praeidamas pro automobilį, tikslios markės ir modelio nepamena, nes jam tai nebuvo svarbu, jo viduje pamatė cigarečių pakelį „Kent“. Kadangi labai norėjo rūkyti, o pinigų neturėjo, sugalvojo įsilaužti į automobilį ir cigaretes pasisavinti. Su savimi jis visada nešiojasi nedidelį atlenkiamą peiliuką savigynai, taigi sugalvojo su juo prasukti automobilio spynelės užraktą ir taip patekti į automobilio vidų. Patekęs į vidų apieškojo automobilį su tikslu rasti vertingų daiktų, iš automobilio pavogė keturis pakelius cigarečių „Kent“ ir ten rastą medžioklinį peilį su dėklu. Šiai dienai savo atlenkiamo peiliuko su savimi nesinešioja, nes jau seniai jį kažkur pametė. Daugiau nieko pasakyti negali (b. l. 40-41).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju P. L. parodė, kad 2011-08-24, apie 23:50 val., jis savo automobilį „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pastatė V. Maciulevičiaus g. 20 namo kieme, Vilniuje, jį užrakino ir nuėjo namo. 2011-08-25, apie 10:30 val., jis nuėjo prie automobilio ir pastebėjo, kad atrakinta mašina. Apžiūrėjęs pastebėjo nedidelį kairės pusės priekinių durų užrakto pažeidimą. Buvo įsibrauta į vidų, ten išmėtyti daiktai, išlaužtas dėtuvės (dešinėje pusėje) užraktas, jį vertina 20 Lt, iš dėtuvės po vairu dingo medžioklinis peilis su juodos spalvos dėklu, jį vertina 25 Lt, dar dingo 4 vienetai pakelių cigarečių „Kent“, jas vertina 32 Lt, ir kiti smulkūs daiktai, kurių nevertina. Ant priekinės vairuotojo sėdynės rado sulankstomą peilį, kuris yra ne jo. Durų užraktas rakinasi, jis nėra sugadintas, todėl jo nevertina. Viso jam padaryta 77 Lt turtinė žala. Kas galėjo įvykdyti vagystę, neįtaria (b. l. 16).
Iš civilinio ieškinio pareiškimo matyti, kad P. L. pareiškė 77 Lt civilinį ieškinį (b. l. 18).
Iš byloje esančio 2011-08-25 apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas automobilis „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame rastas peilis su kaltinamojo R. P. biologiniais pėdsakais (b. l. 10-12).
Iš byloje esančio 2013-01-21 peilio apžiūros protokolo matyti, kad rastas peilis yra pramoninės gamybos, buitinės paskirties peilis, kuris šaltiesiems nešaunamiesiems ginklams nepriskiriamas (b. l. 13).
Iš byloje esančių 2013-01-21 nutarimo perduoti daiktus saugoti ir 2013-01-22 Kvito B matyti, kad automobilyje „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rastas peilis perduotas saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato centrinę daiktinių įrodymų saugyklą Buivydiškių g. 19, Vilniuje (b. l. 14-15).
Iš byloje esančios Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2012-11-12 specialisto išvados Nr. 140-(5855)-IS1-6341 matyti, kad ant tirti pateikto peilio (mėg. Nr. 2), paimto 2011-08-25 automobilio „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu, stovėjusio V. Maciulevičiaus g. 20, Vilniuje, rasta sumaišyta ne mažiau nei dviejų asmenų biologinių pėdsakų, iš kurių tik vieno asmens, vyro, biologiniai pėdsakai yra tinkami asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR (b. l. 25-26)
Iš byloje esančios Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2012-12-17 specialisto išvados Nr. 140-(6317)-IS1-7075 matyti, kad ant peilio, paimto 2011-08-25 automobilio „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros metu, stovėjusio V. Maciulevičiaus g. 20, Vilniuje, geležtės (mėg. Nr. 2), rastų asmens tapatybei nustatyti tinkamų vyro biologinių pėdsakų genotipas sutampa su R. P. genotipu. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas identiškas ištirtų R. P. lokusų genotipui, tai yra atsitiktinio sutapimo tikimybė yra ne didesnė nei 0,00000000005 % (b. l. 31-32).
Įrodymų vertinimas
Visuma šių teisėtai surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, tad teismas jais remdamasis sprendžia, kad kaltinamasis R. P. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Analizuojant kaltinamojo, nukentėjusiojo parodymus bei kitą baudžiamosios bylos rašytinę medžiagą, neginčijamai nustatyta, jog kaltinamasis įsibrovė į svetimą turtą – automobilį „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį nukentėjusiajam P. L., ir iš jo pagrobė ten buvusius, nukentėjusiajam P. L. priklausančius, daiktus, tai yra keturis pakelius cigarečių „Kent“ ir medžioklinį peilį su dėklu. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo nusikalstami veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 178 str. 2 d., kaip baigta nusikalstama veika – vagystė, nes kaltinamasis turėjo galimybę pilnai disponuoti pagrobtu turtu, t. y. pagrobtais nukentėjusiojo daiktais. Teismas sutinka su ikiteisminio tyrimo metu R. P. pateikta nusikalstamos veikos kvalifikacija, kad svetimą turtą jis pagrobė įsibraudamas į saugyklą, kadangi į svetimą automobilį R. P. pateko įveikdamas mechanines automobilio apsaugos priemones, tai yra pažeidęs durelių spynelės užraktą.
Dėl civilinio ieškinio
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 44 straipsnio 10 dalis). Todėl asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinę ar neturtinę žalą, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 113 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.249 str. 1 d., turtinė žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas, tačiau atlyginama turi būti tik realiai padaryta žala.
Kaltinamasis R. P. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio nagrinėjimo metu neginčijo to, kad įvykdė jam inkriminuotą nusikaltimą ir įsibrovęs į svetimą automobilį pagrobė nukentėjusiajam P. L. priklausantį turtą, tai yra keturis pakelius cigarečių „Kent“ ir medžioklinį peilį su dėklu, sutiko, kad padarė žalą ir teisiamajame posėdyje pažymėjo, kad sutinka su nukentėjusiojo P. L. pareikštu 77 Lt civiliniu ieškiniu pilnai, žalą nukentėjusiajam žadėjo atlyginti. Kaltinamojo R. P. kaltė įvykdžius jam inkriminuotą nusikaltimą konstatuota remiantis byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis P. L. pareiškė byloje civilinį ieškinį dėl 77 Lt turtinės žalos atlyginimo (b. l. 18). Jis nurodė, kad ieškinio sumą sudaro: išlaužtas automobilio dėtuvės užraktas, kurio vertė 20 Lt, medžioklinis peilis su juodos spalvos dėklu, kurio vertė 25 Lt ir keturi vienetai pakelių cigarečių „Kent“, kurių bendra vertė 32 Lt (b. l. 16). Taigi P. L. atžvilgiu buvo įvykdyta nusikalstama veika, dėl ko pastarasis patyrė materialinę žalą, todėl buvo pripažintas nukentėjusiuoju ir civiliniu ieškovu baudžiamojoje byloje (b. l. 17, 19). Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis ir civilinis ieškovas P. L. visiškai tiksliai negalėjo prisiminti, kas konkrečiai sudaro jo pareikšto civilinio ieškinio sumą ir kokios tikslios pagrobtų daiktų vertės, tačiau prašė remtis jo anksčiau duotais parodymais ir palaikė savo pareikštą 77 Lt civilinį ieškinį. R. P. pareikštame kaltinime jam inkriminuojama, kad jis pagrobė medžioklinį peilį su dėklu, bendros 25 Lt vertės, 4 pakelius cigarečių „Kent“, bendros 32 Lt vertės, tai yra pagrobė P. L. priklausantį 57 Lt vertės turtą. Tačiau iš nukentėjusiojo parodymų ir byloje esančio automobilio apžiūros protokolo matyti, kad automobilio salone buvo sugadintas (išlaužtas) dėtuvės (dešinėje) pusėje užraktas, kurį nukentėjusysis įvertino 20 Lt.
Nukentėjusiojo P. L. civilinis ieškinys pagrįstas teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais, teismas tiki nukentėjusiojo ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posėdyje įvardytų pagrobtų ir sugadintų daiktų nurodytomis vertėmis, be to, kaltinamasis visiškai sutiko su pareikštu civiliniu ieškiniu ir žadėjo žalą atlyginti (Civilinio proceso kodekso 187 str.), todėl nukentėjusiojo civilinis ieškinys tenkintinas pilnai.
Dėl bausmės
Kaltinamojo R. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas kaltinamajam R. P. bausmę atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė apysunkį nusikaltimą, kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, taip pat į pagrobto turto vertę. Teismas taip pat atsižvelgia ir į minėtą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą bei į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamojo asmenybę:
anksčiau 5 kartus teistas už tyčines, savanaudiškas nusikalstamas veikas (b. l. 52-67). Teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, vadovaujantis BK 27 straipsnio 1 d. šiuo atveju konstatuotinas nusikaltimų recidyvas. Kaltinamasis nurodė, kad šiuo metu jo atžvilgiu yra nagrinėjama dar viena byla. Taip pat teismas atsižvelgia į tai, kad R. P. anksčiau baustas administracine tvarka (b. l. 74-75), įrašytas į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę nuo 2003-01-09, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus, priklausomybės sindromas (b. l. 79), atlikus specialisto konsultaciją, 2013-01-17 specialisto išvadoje Nr. 91TPK-PL-21 konstatuota, kad R. P. skirti teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga. (b. l. 83), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b. l. 80), Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 81), nedirba, darbo biržoje neregistruotas.
Šių padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam R. P. paskyrus arešto bausmę. Teismo vertinimu nors kaltinamasis pagrobė nedidelės vertės turtą, bet kaltinamojo nenoras pozityviai reaguoti į jam skiriamas kriminalines bausmes teikia pagrindą spręsti, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta tik kaltinamajam R. P. paskiriant arešto bausmę, nustatant didesnę nei vidurkis jo trukmę.
Kaltinamasis R. P. buvo laikinai sulaikytas 2012-11-15, 10:10 val., paleistas 2012-11-16, 11:00 val. (dvi paros) (b. l. 36, 43). Vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į bausmę.
Kaltinamajam R. P. skirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – paliktina nepakeista iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – naikintina.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas spręstinas vadovaujantis BPK 94 straipsnio nuostatomis, tai yra peilis, kuris 2013-01-21 nutarimu perduotas saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato centrinę daiktinių įrodymų saugyklą (b. l. 14), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir remdamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str., 297-298 str., 301 – 305 str., 307 str. teismas,
nusprendė:
R. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje ir nubausti 65 (šešiasdešimt penkių) parų areštu.
Įskaityti į bausmę laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2012-11-15, 10:10 val., iki 2012-11-16, 11:00 val., kaip atliktas dvi arešto paras.
Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Nukentėjusiojo P. L. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš R. P. priteisti 77 (septyniasdešimt septynis) Lt turtinei žalai atlyginti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: peilį, saugomą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje, esančioje Buivydiškių g. 19, Vilniuje, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.