- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-05-26
- Bylos Nr.
- 1-1841-827/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-27821-2015-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Štuopienė
- Kaltinamasis
- J. Z.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, LR pilietis, profesinio išsilavinimo, vedęs, UAB „Vilnius Haning“ suvirintoju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas 2014-06-05 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (trys veikos) subendrinta 9 mėnesių laisvės apribojimo bausme;
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje (dvi veikos).
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. Z. sukėlė fizinį skausmą savo artimam giminaičiui, o būtent:
jis, 2015-05-16 apie 21.40 val., tiksliau nenustatytu laiku, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio smurtavo artimoje aplinkoje, kas pasireiškė tuo, kad konflikto metu nukentėjusiajam - savo sūnui J. Z. sudavė ne mažiau dviejų kartų kumščiu į galvos sritį, bei smaugė jį, tokiais savo veiksmais sukėlė J. Z. fizinį skausmą t. y. padarė nusikalstamą veiką numatytą BK 140 str. 2 d.
taip pat kaltinamas tuo, kad jis, sukėlė fizinį skausmą savo artimam giminaičiui, o būtent:
jis, 2015-05-16 apie 21.40 val., tiksliau nenustatytu laiku, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio smurtavo artimoje aplinkoje, kas pasireiškė tuo, kad konflikto metu nukentėjusiajai - savo žmonai O. Z. sudavė ne mažiau dviejų kartų kumščiu į veido sritį, tokiais savo veiksmais sukėlė O. Z. fizinį skausmą t. y. padarė nusikalstamą veiką numatytą BK 140 str. 2 d.
taip pat kaltinamas tuo, kad jis, sukėlė fizinį skausmą savo artimam giminaičiui, o būtent:
jis, 2015-05-16 apie 21.40 val., tiksliau nenustatytu laiku, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio smurtavo artimoje aplinkoje, kas pasireiškė tuo, kad konflikto metu nukentėjusiajai - savo dukrai D. N. trenkė du kartus kartų kumščiu į ausį ir vieną kartą į galvos sritį, tokiais savo veiksmais sukėlė D. N. fizinį skausmą t. y. padarė nusikalstamą veiką numatytą BK 140 str. 2 d.
Apklaustas teisme kaip kaltinamasis J. Z. kaltu dėl jam pareikšto kaltinimo prisipažino. Paaiškino, kad įvykio nelabai atsimena. Vakare grįžo namo išgėręs, paklausė sūnaus, kodėl jis nevaikšto į mokyklą, nes jam skambino auklėtoja ir tai pasakė. Sūnus pamelavo, kad eina į mokyklą. Supykęs dėl sūnaus melo J. Z. trenkė sūnui, tuomet atėjo žmona ir pradėjo ginti sūnų. Kaltinamasis trenkė žmonai. Uošvė liepė skambinti policijai, kaltinamasis nenorėjo, kad kviestų policiją, dukra skambino policijai, o jis trenkė per telefoną ir pataikė dukrai. Paskui jį paguldė ant grindų, prispaudė ir laikė, kol nusiramino. Sūnui trenkė porą kartų, jis (sūnus) besigindamas jį puolė, o tada juos išskyrė žmona. Žmonai trenkė porą kartų į galvą, trenkė delnu. Buvo išgėręs pusantro butelio degtinės, ją gėrė su dviem draugais.
Kadangi kaltinamasis visiškai prisipažino kaltu, padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje priskiriamos prie nesunkių (BK 12 straipsni), veikos padarymo aplinkybės yra aiškios, todėl byla, vadovaujantis BK 273 straipsniu, teismo posėdyje buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltę padarius kaltinamajame akte nurodytus veiksmus patvirtina ne tik jo prisipažinimas, bet ir kiti byloje surinkti įrodymai, kurie teismo posėdyje buvo ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
2015-05-16 Vilniaus apskr.. VPK Vilniaus miesto 2 PK gautas D. N. pareiškimas, kuriame nurodoma, kad 2015-05-16 21:40 val. jos tėvas J. Z. kabinėjosi prie jos ir kitų šeimos narių, sukėlė konfliktą, kurio metu broliui E. Z. užpuolė kumščiai, po to užpuolė motiną O. Z., kelis kartus su kumščiu smūgiavo į veidą. Bandant iškviesti policiją du kartus trenkė į ausį ir į galvą. Grasino fiziniu susidorojimu visiems šeimos nariams (b. l. 1).
Iš 2015-05-16 Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės patrulio S. S. matyti, kad 2015-05-16 21:45 val. gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), Vilniuje mušasi giminaičiai. Atvykus į įvykio vietą nustatyta, kad buvo šeimyninis konfliktas, J. Z. būdamas neblaivus konfliktavo su žmona O. Z., dukra D. N. ir sūnumi J. Z. ir juo mušė. Žmona, dukra ir sūnus buvo blaivūs, smurto požymiai matėsi ant sūnaus galvos ir kaklo (vos matomos žymės nuo smaugimo), nedidelė mėlynė matėsi ant žmonos rankos. J. Z. nurodė, kad tėvas kabinėjosi, triukšmavo, kelis kartus kumščiu trenkė jam į galvą, smaugė, grasino fiziniu susidorojimu, sakydamas, kad visada mušė ir muš ateityje. D. N. nurodė, kad tėvas, išgirdęs, kad ji kviečia policiją, du kartus trenkė jai į ausį kumščiu ir vieną kartą į galvą, grasino fiziniu susidorojimu, sakydamas, kad visada mušė ir muš ateityje, Smurto požymių nesimatė. O. Z. paaiškino, kas smurtas pasireiškė tuo, kad kabinėjosi, užpuolęs kelis kartus kumščiu trenkė į veidą, grasino fiziniu susidorojimu, sakydamas, kad visada mušė ir muš ateityje (b. l. 2-3).
Iš policijos registruojamų įvykių registro duomenų matyti, kad 2015-05-16 21:38 val. registruotas pranešimas BPC, jog Vilniuje, (duomenys neskelbtini), pranešėjos tėvas muša mamą, brolį ir pranešėją (b. l. 4).
Apklaustas kaip liudytojas J. Z. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-05-16 apie 21.00 jo tėvas J. Z. grįžo namo neblaivus. Bute (duomenys neskelbtini), Vilniuje, gyvena jo mama – O. Z., sesuo D. N., sesers dukra A. T., močiutė A. M., tėvas – J. Z. ir sesers vyras D. N.. Tuo metu namuose buvome visi išskyrus D. N., kadangi jis buvo darbe. Grįžes mano tėvas kurį laiką miegojo, prabudęs, tai galėjo būti apie 21.30 val., atėjo į virtuvę ir pradėjo kabinėtis prie liudytojo, priekaištavo, kad neva tai jis paslėpė salotas. Liudytojas atsakė kad nieko neslėpė ir paprašė jo eiti toliau miegoti ir išsiblaivyti. Dėl to tėvas supyko ir dešine ranka sudavė du kartu į galvą, pataikė į viršugalvį ir dešinį skruostą, dėl to jautė stiprų fizinį skausmą. Dėl šių smūgių į medikus nesikreipė ir nesikreips, nes smurto žymių nėra. Iškart po šių suduotų smūgių jo tėvas nuėjo į kitą kambarį, kuriame buvo mama ir močiutė, jis iškart pradėjo mušti mamą, matė kad sudavė mamai ne mažiau, kaip du smūgius į veidą, pataikė į skruostą ir į antakį. Tada prie jo tėvo pribėgo jo sesuo D. N. ir bandė jį atitraukti, bet jis atsisukęs, jei atrodo dešine ranka sudavė sesei per kairę ausį. Tada liudytojas pribėgo ir jie kartu su mama pargriovė jį ant žemės, o sesuo iškvietė policiją. Atvykę pareigūnai jo tėvą sulaikė ir pristatė į Vilniaus m. 2 policijos komisariatą. Prašė pripažinti jį nukentėjusiuoju, o tėvą dėl šio įvykio nubausti, taikytis su juo nesutinka. (b. l. 8)
Apklausta kaip liudytoja O. Z. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-05-16 apie 21.00 jos vyras J. Z. grįžo namo. Bute gyvena ji – O. Z., jos sūnus J. Z., jos anūkė A. T., jos mama A. M., jos vyras J. Z., jos dukra D. N. ir jos vyras D. N.. Tuo metu namuose buvome visi išskyrus žentą D. N., kadangi jis buvo darbe. Grįžęs namo vyras kurį laiką miegojo, prabudo apie 21.30 val. ir atėjo į virtuvę. Pradėjo kabinėtis prie jos sūnaus J. Z., priekaištavo, kad jis paslėpė salotas. Jevgenij atsakė kad nieko neslėpė ir paprašė jo eiti toliau miegoti. Vyras supyko ir dešine ranka sudavė sūnui du kartus į galvą, pataikė į viršugalvį ir dešinį skruostą. Iškart po šių suduotų smūgių jos vyras nuėjo į kitą kambarį, kuriame buvnukentėjusioji ir jos mama A. M., jis iškart pradėjo ją mušti, jis jai sudavė ne mažiau, kaip du smūgius į veidą, pataikė į skruostą ir į antakį, dėl to ji jautė stiprų fizinį skausmą. Tada pribėgo jos dukra ir bandė jį atitraukti, bet jis atsisukęs, jei atrodo dešine ranka sudavė jos dukrai per kairę ausį. Tada pribėgo jos sūnus ir jie kartu pargriovėme jos vyrą ant žemės, o dukra iškvietė policiją ir parašė pareiškimą. Atvykę pareigūnai jos vyrą sulaikė ir pristatė į Vilniaus m. 2 policijos komisariatą. Dėl šio įvykio į teismo medikus nesikreipė ir nesikreips, prašė pripažinti ją nukentėjusiąja, o jos vyrą dėl šio įvykio nubausti, taikytis su juo nesutiko. (b. l. 12)
Apklausta kaip liudytoja D. N. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-05-16 apie 21.00 jos tėvas J. Z. grįžo namo neblaivus. Tuo metu namuose buvo visi išskyrus jos vyrą D. N., kadangi jis buvo darbe. Grįžęs tėvas kurį laiką miegojo, atsikėlęs atėjo į virtuvę ir pradėjo priekaištauti, kad brolis paslėpė salotas, Jevgenij atsakė kad nieko neslėpė ir paprašė jo eiti toliau miegoti. Tėvas supyko ir dešine ranka sudavė broliui du kartus į galvą, pataikė į viršugalvį ir dešinį skruostą. Po šių smūgių tėvas nuėjo į kitą kambarį, kuriame buvo mama ir močiutė, jis iškart pradėjo mušti mamą. D. N. matė, kad sudavė mamai ne mažiau, kaip du smūgius į veidą, pataikė į skruostą ir į antakį. Tada pribėgo prie tėvo ir bandė jį atitraukti, bet jis atsisukęs, dešine ranka sudavė jai per kairę ausį, dėl to D. N. jautė fizinį skausmą. Tada pribėgo brolis ir jie kartu su mama pargriovė tėvą ant žemės, o ji iškvietė policiją ir parašė pareiškimą. Atvykę pareigūnai tėvą sulaikė ir pristatė į Vilniaus m. 2 policijos komisariatą. Dėl šio įvykio į teismo medikus nesikreipė ir nesikreips, nes nėra smurto žymių. Prašė pripažinti ją nukentėjusiąja, bei jos tėvą dėl šio įvykio nubausti, taikytis su juo nesutiko. (b. l. 16)
Iš 2015-05-16 22:23 alkotesterio kvito matyti, kad J. Z. nustaytytas 1,74 promilių girtumas (b. l. 20).
Ištirtų įrodymų pagrindu, kurie papildo vienas kitą ir neprieštarauja tarpusavyje, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis J. Z. padarė jam inkriminuojamus nusikaltimus, t. y. namuose, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, 2015-05-16 apie 21 val. 40 min. konfliktavo su savo šeimos nariais – sutuoktine O. Z., dukra D. N. ir sūnumi J. Z.. Konflikto metu jis sudavė ne mažiau du smūgius J. Z. į galvos sritį, bandė jį smaugti, tai sukeldamas jam fizinį skausmą, taip pat sudavė ne mažiau dviejų kartų kumščiu į veidą sritį O. Z., taip sukeldamas jai fizinį skausmą, taip pat sudavė du kartus kumščiu į ausį ir vieną kartą į galvos sritį dukrai D. N., sukeldamas jau fizinį skausmą. Kaltinamojo veiksmai įrodyti visiškai, jie teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Bausmės skyrimas
Kaltinamasis J. Z. šioje byloje BPK 140 straipsnio tvarka sulaikytas buvo nuo 2015-05-16 22:00 val. iki 2015-05-17 12:10 val. Kardomoji priemonė jam paskirta rašytinis pasižadėjimas neišvykti.
BK 41 str. nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymą, bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Skiriant bausmę teismas atsižvelgia BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcija ir į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimas skiriant bausmę, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių.
Kaltinamasis J. Z. teistas vieną kartą pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (trys veikos) dėl smurto prieš tuos pačius savo šeimos narius. Kaltinamasis yra baustas administracine tvarka, dirba UAB „Hanning Vilnius“, suvirintoju, duomenų apie gydymąsi psichiatrijos ligoninėse ar registravimą narkologinėje įskaitoje byloje nėra, Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), Atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamasis padarė tris nesunkius nusikaltimus. Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į BK 54 straipsnio nuostatas, į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, vieną jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę ir vieną lengvinančią aplinkybę, taip pat į tai, kad kaltinamasis nusikalstam jau antrą kartą, padarydamas analogišką nusikalstamą veiką prieš tuos pačius savo šeimos narius, t. y. kaltinamasis išvadų dėl savo gyvenimo būdo ir elgesio nedaro, nenori keisti savo elgesio, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus arešto bausmę.
Kadangi byla buvo išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, kaltinamasis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą veiką, todėl atsižvelgiant BK 64¹ straipsnio nuostatas paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prašo priteisti iš kaltinamojo J. Z. 23,16 eurų patirtų teisinės pagalbos kaltinamajam teikimo išlaidų. Šiuo atveju, baudžiamoji byla buvo išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, todėl gynėjo dalyvavimas BPK 51 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu yra būtinas. Šių išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamojo yra nesuderinamas su jo teise į gynybą ir valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių, pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Vilniaus Valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti iš J. Z. antrinės teisinės pagalbos išlaidas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301- 305, 307 straipsniais, teismas:
nusprendžia:
J. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti 20 (dvidešimt) parų arešto bausmę.
J. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti 20 (dvidešimt) parų arešto bausmę.
J. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti 25 (dvidešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi paskirtas bausme subendrinti iš dalies jas sudedant ir paskirti subendrintą 30 (trisdešimt) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmę sumažinti trečdaliu ir J. Z. skirti 20 (dvidešimt) parų arešto bausmę.
Remiantis BK 49 straipsnio 5 dalimi nustatyti paskirtą arešto bausmę atlikti poilsio dienomis.
Bausmės pradžią pagal šį nuosprendį skaičiuoti nuo nuteistojo sulaikymo momento.
Remiantis BK 65 straipsniu ir 66 straipsniu į bausmės laiką įskaityti J. Z. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015-05-16 22:00 val. iki 2015-05-17 12:10 val., t. y. vieną dieną.
Iki nuosprendžio vykdymo palikti galioji nuteistajam J. Z. paskirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo netenkinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.