- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-04-26
- Bylos Nr.
- AN2-138-988/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00320-2023-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą (nutartį) ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme
- Teisėjas
- Darius Pranka (pirm.)
- Institucija
- LR Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ministerijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinis skyrius, LR Valstybinė darbo inspekcija prie socialinės ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinis skyrius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Darius Pranka apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakomybėn patraukto asmens N. S. atskiruoju skundu dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 22 d. nutarties administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-138-988/2023,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Nagrinėjamo klausimo esmė
1. Lietuvos Respublikos valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir Institucija) 2023 m. sausio 9 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. VDI-ANR_N-13-2023 (toliau – ir Nutarimas) patraukė N. S. (toliau – ir Pareiškėja) administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 95 straipsnio 1 dalį, 99 straipsnio 1 dalį, 100 straipsnio 1 dalį ir jai paskirta galutinė administracinė nuobauda – 3 000 Eur bauda už tai, kad ji nuo 2022 m. gegužės 25 d. iki 2022 m. spalio mėn., būdama (duomenys neskelbtini) direktorė/atsakingas asmuo, adresu (duomenys neskelbtini), pažeidė atitinkamas imperatyvias Lietuvos Respublikos darbo kodekso ir Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo nuostatas.
2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 22 d. nutartimi atsisakyta atnaujinti Institucijos 2023 m. sausio 9 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. VDI-ANR_N-13-2023 apskundimo terminą. Taip pat, atsisakyti priimti Pareiškėjos skundą dėl Institucijos 2023 m. sausio 9 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. VDI-ANR_N-13-2023, skundą grąžinant jį padavusiam asmeniui.
Šalies argumentai
3. Dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 22 d. nutarties Pareiškėja pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 22 d. nutartį ir priimti jos skundą dėl Institucijos 2023 m. sausio 9 d. nutarimo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais motyvais:
3.1. Nutarimą Pareiškėja gavo ir juo susipažino tik 2023 m. kovo 1 d., todėl skundą dėl Nutarimo pateikė 2023 m. kovo 7 d. Anksčiau ji nebuvo gavusi nei Nutarimo, nei kitų su juo susijusių procesinių dokumentų. Administracinio nusižengimo tyrimo metu su ja niekas nesusisiekė, jai nebuvo žinomos jokios su šiuo tyrimu susijusios aplinkybės.
3.2. Nutarimas ir kiti dokumentai Pareiškėjai buvo siųsti elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini) ir jos deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), tačiau ji minėtu elektroninio pašto adresu nesinaudoja, nes tai yra įmonės elektroninio pašto adresas, o ne jos asmeninis, nurodytu adresu negyvena. Vien Nutarimo išsiuntimas Pareiškėjos deklaruotos gyvenamosios vietos adresu ir Pareiškėjos darbovietės bendruoju elektroninio pašto adresu nepatvirtina, kad dokumentai buvo įteikti Pareiškėjai. Nors skundžiamoje nutartyje nurodyta, kad dokumentai, išsiųsti jos deklaruotos gyvenamosios vietos adresu buvo įteikti, tačiau neaišku jam jie buvo įteikti, nes Pareiškėja minėtu adresu nebegyvena, ji jau kuris laikas gyvena (duomenys neskelbtini).
3.3. Pareiškėja negalėjo žinoti prie vykstantį procesą, nes su ja nebuvo susisiekta nei administracinio nusižengimo tyrimo metu, jei Nutarimo priėmimo momentu. Nutarimą gavo tik 2023 m. kovo 1 d., kai į jos elektroninio pašto adresą (duomenys neskelbtini) dokumentus jai persiuntė (duomenys neskelbtini) direktorius D. M., nurodydamas, kad vienas iš dokumentų, skirtas asmeniškai jai.
3.4. Pareiškėjos vertinimu, 2022 m. spalio 19 d. Institucijai iš elektroninio pašto adreso (duomenys neskelbtini) siųstame laiške klaidingai nurodyta, kad neva ji komunikavo su Institucija, nes nuo 2022 m. spalio 12 d. nebėra (duomenys neskelbtini) direktorė ir nuo to laiko nebesinaudoja minėti elektroninio pašto adresu, juo naudojasi naujas direktorius D. M..
Motyvuojamoji dalis
II. Aukštesnės instancijos teismo argumentai ir išvados
Pareiškėjos N. S. atskirasis skundas tenkinamas.
4. ANK 656 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinėti taikomos administracinių nusižengimų teiseną apygardos teisme reglamentuojančios taisyklės, išskyrus šiame straipsnyje nurodytas išimtis. Pagal ANK 653 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo (šiuo atveju – dėl atskirojo skundo) patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Pareiškėja nesutinka su apylinkės teismo nutartimi, kuria buvo atsisakyta priimti jos skundą dėl Nutarimo, nesutikimą argumentuodama tuo, kad apie jos atžvilgiu priimtą Nutarimą sužinojo tik 2023 m. kovo 1 d., kai Nutarimą jai elektroniniu paštu persiuntė (duomenys neskelbtini) direktorius D. M.. Apeliacinį skundą pateikė 2023 m. kovo 7 d., todėl apylinkės teismo vertinimas, kad jis pateiktas praleidus terminą, nepagrįstas.
Žemesnės instancijos teismas
5. ANK 623 straipsnyje nustatyta, kad skundas dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje gali būti paduotas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos. Jeigu šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, jį pareiškėjo prašymu rašytinio proceso tvarka gali atnaujinti apylinkės teismas. Apylinkės teismo nutartis atsisakyti atnaujinti nutarimo administracinio nusižengimo byloje apskundimo terminą per dešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apygardos teismui.
6. Skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje priėmimo klausimus reglamentuoja ANK 626 straipsnis, kurio 1 dalyje nurodyta, kad skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje priėmimo klausimą sprendžia apylinkės teismas. Apylinkės teismas motyvuota nutartimi atsisako priimti skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, kai, be kita ko, skundas paduotas praleidus nustatytą skundo padavimo terminą ir neprašoma šio termino atnaujinti arba prašymas atnaujinti skundo padavimo terminą nebuvo patenkintas (ANK 626 straipsnio 3 dalies 2 punktas).
Žemesnės instancijos teismas
7. Nagrinėjamu atveju Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 22 d. nutarti atsisakyta priimti Pareiškėjos apeliacinį skundą dėl Institucijos 2023 m. sausio 9 d. nutarimo, nes jis pateiktas praleidus įstatyme numatytą terminą. Nutartyje konstatuota, kad Nutarimo apskundimo terminas buvo praleistas ne dėl objektyvių priežasčių, o dėl pačios Pareiškėjos neveiklumo ir abejingumo susidariusiai situacijai.
8. Šaukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimo administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims bendrosios nuostatos įtvirtintos ANK 573 straipsnyje. Šaukimus ir kitus procesinius dokumentus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija siunčia per Nacionalinę elektroninių siuntų pristatymo naudojant pašto tinklą informacinę sistemą (toliau – E. pristatymo sistema), elektroniniu paštu, kitomis elektroninių ryšių priemonėmis arba registruotąja pašto siunta. Registruotoji pašto siunta siunčiama į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą arba kitą žinomą asmens gyvenamąją vietą, arba jo darbovietę, arba mokymo įstaigą, arba Užimtumo tarnybą prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Užimtumo tarnyba), jeigu asmuo yra registruotas bedarbiu, išskyrus atvejus, kai šaukimai įteikiami administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims atvykus į instituciją, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniškai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, – kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių, darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje – asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimą. Šie asmenys privalo kuo greičiau perduoti šaukimą ar kitą procesinį dokumentą adresatui. Procesinio dokumento, kuris siunčiamas registruotąja pašto siunta, įteikimo diena laikoma jo įteikimo adresatui, kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių ar darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje už korespondencijos priėmimą atsakingam asmeniui diena. Atsisakymas priimti procesinį dokumentą, siunčiamą registruotąja pašto siunta, arba pasirašyti dėl jo gavimo prilygsta procesinio dokumento įteikimui. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė Lietuvos Respublikos gyventojų registre (toliau – Gyventojų registras) ar valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė Gyventojų registre ar valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu (ANK 573 straipsnio 1 dalis).
9. Taigi skundas dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje gali būti paduotas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos, todėl vertinant, ar administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo praleido skundo pateikimo terminą, būtina nustatyti tikslią nutarimo išsiuntimo datą, nuo kurios skaičiuotinas apeliacinio skundo padavimo terminas.
10. Administracinio nusižengimo bylos duomenys patvirtina, kad 2022 m. gruodžio 20 d. administracinio nusižengimo protokolas Nr. VDI-ANR_P-2228-2022 Pareiškėjai buvo išsiųstas tiek anksčiau minėtu elektroninio pašto adresu, tiek deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (b. l. 31-34). Iš byloje esančių duomenų matyti, kad registruota siunta, kuria Pareiškėjos deklaruotos gyvenamosios vietos adresu buvo išsiųstas administracinio nusižengimo protokolas, 2022 m. gruodžio 27 d. buvo įteikta (nenurodyta kam įteikta) gavėjui (b. l. 92). Esant aptartiems duomenis, apylinkės teismas sprendė, kad Pareiškėja žinojo apie pradėtą procesą, dėl to jai kilo pareiga domėtis jo eiga. Tačiau atkreipiamas dėmesys, kad apeliacinį skundą Pareiškėja siekia paduoti ne dėl administracinio nusižengimo protokolo, o dėl Institucijos 2023 m. sausio 9 d. nutarimo, kuriuo ji pripažinta kalta padariusi administracinius nusižengimus ir nubausta bauda. Taigi šiuo atveju turi būti nustatyta, ar būtent šis nutarimas administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui buvo išsiųstas laikantis ANK 573 straipsnio 1 dalyje nurodytų reikalavimų. Vien žinojimas apie pradėtą administracinio nusižengimo tyrimo procesą ir pareiga domėtis procesu, savaime nereiškia, jog asmens atžvilgiu buvo priimtas jam nepalankus nutarimas, juo labiau tai nerodo, kad asmuo apie tokį nutarimą buvo informuotas.
11. Skundžiamoje nutartyje nurodyta, kad Institucija Nutarimą Pareiškėjai išsiuntė, laikydamasi teisės aktuose nustatytų reikalavimų, jos darbovietės elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini). Bylos duomenys patvirtina, kad Nutarimas 2023 m. sausio 9 d. nurodytu elektroninio pašto adresu Pareiškėjai buvo išsiųstas (b. l. 80). Nors apylinės teismas ir Institucija laikosi pozicijos, kad Nutarimas Pareiškėjai buvo išsiųstas tinkamai, t. y. jos darbovietės elektroninio pašto adresu, tačiau tokia pozicija neatitinka anksčiau aptarto teisinio reguliavimo. Kaip minėta, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė Gyventojų registre ar valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė Gyventojų registre ar valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu. Iš byloje esančio Gyventojų registro išrašo matyti, kad Pareiškėjos naudojamas elektroninio pašto adresas nenurodytas (b. l. 91), duomenų, kad Pareiškėjos elektroninio pašto adresas būtų nurodytas valstybės informacinėse sistemose ar registruose byloje taip pat negauta, todėl atitinkamai ANK 573 straipsnio 1 dalies nuostatoms, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai Pareiškėjai elektroniniu paštu galėjo būti siunčiami jai išreiškus pageidavimą procesinius dokumentus administracinio nusižengimo byloje gauti elektroniniu paštu. Duomenų, kad Pareiškėja būtų išreiškusi tokį pageidavimą byloje nėra.
12. Apylinkės teismas vertino, kad Pareiškėja naudojosi elektroninio pašto adresu, nes į Institucijos 2022 m. spalio 19 d. kreipimąsi į (duomenys neskelbtini) dėl dokumentų pateikimo atsakė pati Pareiškėja. Iš byloje esančio elektroninio pašto išrašo matyti, kad 2022 m. spalio 19 d. Institucijos atstovui iš elektroninio pašto adreso buvo išsiųstas atsakymas dėl prašomų pateikti dokumentų, iš kurio suprantama, kad laišką galimai išsiuntė direktorė N. S. (b. l. 93). Visgi, byloje esantis Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinis išrašas (b. l. 88-89) patvirtina, kad Pareiškėjos kaip (duomenys neskelbtini) direktorės įgaliojai pasibaigė 2022 m. spalio 12 d., o 2022 m. spalio 13 d. paskirtas (išrinktas) naujas direktorius D. M.. Išraše pateiktoje (duomenys neskelbtini) kontaktinėje informacijoje, be kita ko, nurodytas ir elektroninio pašto adresas (duomenys neskelbtini). Aukštesnysis teismas pažymi, kad nagrinėjamu atveju ginčo dėl to, kad minėtu elektroninio pašto adresu naudojasi (duomenys neskelbtini) nėra, tačiau duomenų, kurie leistų pagrįstai manyti, jog Pareiškėja po 2022 m. spalio 12 d., kai baigėsi jos kaip direktorės įgaliojimai, disponavo elektroninio pašto adresu, byloje nėra. Priešingai, iš byloje esančių elektroninių laiškų išrašų (b. l. 23, 27, 28), matyti, kad minėtu elektroniniu paštu siunčiamus el. laiškus pasirašinėjo (duomenys neskelbtini) direktorius D. M.. Be to, iš byloje esančio elektroninio laiško išrašo (b. l. 28) matyti, kad 2023 m. kovo 1 d. 15.56 val. iš (duomenys neskelbtini) elektroninio pašto adreso (duomenys neskelbtini), pasirašyto direktoriaus D. M., Pareiškėjai jos elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini) persiųstas 2023 m. vasario 2 d. Institucijos atstovės laiškas su priedais, nurodant, kad vienas dokumentas skirtas asmeniškai Pareiškėjai (b. l. 28-29). Aukštesniojo teismo vertinimu, priešingai Institucijos ir apylinkės teismo išvadoms, byloje nėra duomenų, kad Pareiškėja turėjo galimybę informaciją gauti elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini) ir kad Institucijos siųstus dokumentus gavo anksčiau nei jai buvo persiųsti D. M..
13. Taip pat iš byloje esančio lydraščio, kuriuo 2023 m. vasario 2 d. (duomenys neskelbtini) prašymu pakartotinai išsiųsti procesiniai dokumentai, matyti, kad dokumentai siunčiami (duomenys neskelbtini), tačiau nenurodyta, kad dalis dokumentų adresuoti Pareiškėjai, ar kad (duomenys neskelbtini) atstovai turi pareigą jai juos perduoti (b. l. 30). Atkreiptinas dėmesys, kad Institucija administracinio nusižengimo protokolą Pareiškėjai išsiuntė tiek darbovietės elektroninio pašto adresu, tiek registruota pašto siunta jos deklaruotos gyvenamosios vietos adresu. Tačiau Nutarimą, kuris yra skundžiamas ANK nustatyta tvarka, išsiuntė tik darbovietės elektroninio pašto adresu, nors ji nebuvo išreiškusi pageidavimo procesinius dokumentus administracinio nusižengimo byloje gauti elektroniniu paštu. Aukštesniojo teismo vertinimu, iš aptarto seka, kad byloje nėra duomenų, patvirtinančių, jog Institucijos 2023 m. sausio 9 d. nutarimas Pareiškėjai buvo išsiųstas ANK 573 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, todėl apylinkės teismo išvados, kad apeliacinis skundas dėl Nutarimo paduotas praleidus terminą, nepagrįstos.
14. Svarstomo klausimo kontekste pažymėtina ir tai, kad nors pagal ANK 623 straipsnį dvidešimties dienų apskundimo terminas, kaip nurodyta pirmiau, yra siejamas su nutarimo išsiuntimo ar išdavimo, bet ne įteikimo diena, negali būti nevertinama ir aplinkybė, kad tik susipažinęs su asmens atžvilgiu priimto procesinio sprendimo turiniu, jame padarytomis išvadomis ir motyvais, asmuo gali tinkamai realizuoti savo procesinę teisę paduoti skundą. Atsižvelgiant į tai, atsisakyti priimti apeliacinį skundą, kurį paduodamas asmuo siekia įgyvendinti vieną iš konstitucinių savo teisių – teisę kreiptis į teismą, galima tik tuo atveju, kai nekyla jokių pagrįstų abejonių dėl to, kad nutarimas administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui buvo išsiųstas nepažeidžiant įstatyme įtvirtintų reikalavimų, o apeliacijos teise asmuo nustatyta tvarka ir terminais nepasinaudojo dėl savo kaltės.
15. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatuojama, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 22 d. nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta, todėl naikinama ir Pareiškėjos apeliacinio skundo dėl Institucijos 2023 m. sausio 9 d. nutarimo priėmimo klausimas perduodamas iš naujo spręsti apylinkės teismui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 656 straipsnio 5 dalimi, 6 dalies 3 punktu,
nutaria:
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 22 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – atnaujinti praleistą N. S. skundo dėl Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2023 m. sausio 9 d. nutarimo padavimo terminą ir perduoti administracinio nusižengimo bylą Vilniaus miesto apylinkės teismui iš naujo spręsti skundo priėmimo klausimą.
Nutartis yra galutinė ir neskundžiama.