- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-08
- Bylos Nr.
- AS-143-512-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė-Maculevičienė, Artūras Drigotas, Anatolijus Baranovas
- Atsakovas
- Kauno apskrities
- Suinteresuotas asmuo
- S.
- Kategorijos
- 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Anatolijaus Baranovo (praneejas), Arturo Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaites – Maculevicienes,
teismo posedyje raytinio proceso tvarka inagrinejo pareikejo N. M. atskiraji skunda del Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 7 d. nutarties administracineje byloje pagal pareikejo N. M. skunda atsakovui Kauno apskrities virininko administracijai, treciajam suinteresuotam asmeniui S. . del sprendimo panaikinimo ir ipareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
I.
Pareikejas N. M. (toliau – pareikejas) 2010 m. bir˛elio 23 d. skundu kreipesi i Kauno apygardos administracini teisma, praydamas: 1) panaikinti Nacionalines ˛emes tarnybos prie ˇemes ukio ministerijos (toliau – Nacionaline ˛emes tarnyba) 2009 m. vasario 20 d. sprendima Nr. 3B-(9.5)-M,N-33-33/2-131; 2) ipareigoti Kauno apskrities virininka i dalies panaikinti ir pakeisti Kauno apskrities virininko 2008 m. rugsejo 9 d. isakyma Nr. 02-08-10421 del patvirtintu eiliu, t. y. perkelti ji i 15 eiles sarau i auktesnes 12 eiles saraus; 3) ipareigoti atsakova Kauno apskrities virininko administracija (toliau – ir atsakovas) sudaryti su juo valstybines ˛emes pirkimo – pardavimo sutarti del faktikai nuomojamu ˛emes sklypu, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). Pareikejas taip pat prae atnaujinti termina skundui paduoti.
Pareikejas nurode, kad administracineje byloje Nr. I-589-422/2009 buvo atsisakyta priimti jo skunda, kadangi praleistas Administraciniu bylu teisenos istatymo (toliau – ABTI) 32 straipsnyje nustatytas terminas skundui paduoti. Nacionaline ˛emes tarnyba 2009 m. vasario 20 d. rate Nr. 3B-(9.5)-M,N-33-33/2-131 netinkamai iaikino jo apskundimo tvarka, nurodydama, jog jis gali buti skund˛iamas ABTI 15 ir 28 straipsniu nustatyta tvarka. Tai i institucija pripa˛ino 2009 m. gruod˛io 2 d. rate Nr. 3B-(9.5)-M-33/3-1200. Del ios aplinkybes jis kreipesi i Lietuvos vyriausiaji administracini teisma del proceso atnaujinimo administracineje byloje Nr. I-589-422/2009, taciau praymas buvo nepatenkintas, todel Kauno apygardos administraciniam teismui padave nauja skunda kartu su praymu atnaujinti skundo padavimo termina.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. liepos 7 d. nutartimi neatnaujino skundo padavimo termino ir atsisake priimti skunda (ABTI 34 str. 3 d., 37 str. 2 d. 8 p.).
Teismas nurode, kad gincas ioje byloje yra kiles del atsakovo priimtu sprendimu nuosavybes teisiu i ilikusi nekilnojamaji turta atkurimo procese, kai klausimas dar nera isprestas i esmes, t. y. nera priimtas sprendimas del nuosavybes teisiu atkurimo. Tokio pobud˛io gincams ispresti ˇemes reformos istatymas nustato privaloma iankstine gincu nagrinejimo ne per teisma tvarka. Paskutine kvaziteismine io ginco nagrinejimo institucija yra Nacionaline ˛emes tarnyba. Jos sprendimas teismui galejo buti apskustas per dvideimt dienu nuo sprendimo gavimo dienos (ABTI 32 str. 1 d.). Realizuojant teismines gynybos prieinamumo ir universalumo principa, ABTI 34 straipsnis nustato, kad pareikejo praymu administracinis teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripa˛inta, jog terminas praleistas del svarbiu prie˛asciu, t. y. teise i teismine gynyba tinkamai nerealizuota del nuo pareikejo nepriklausanciu prie˛asciu. Svarbiomis termino praleidimo prie˛astimis galima laikyti aplinkybes, kurios kliude asmeniui laiku ir tinkamai, tiesiogiai arba per atstova ginti savo pa˛eistas teises ir kurios nepriklause nuo asmens valios. Teismas pa˛ymejo, jog praymas atnaujinti skundo padavimo teismui termina yra motyvuojamas netinkamai Nacionalines ˛emes tarnybos 2009 m. vasario 20 d. rate Nr. 3B-(9.5)-M,N-33-33/2-131 iaikinta jo apskundimo tvarka. Teismu praktikoje tokia aplinkybe paprastai laikytina svarbia skundo padavimo teismui termino atnaujinimo prie˛astimi, taciau iame gince i aplinkybe nesudaro pagrindo skundo padavimo terminui atnaujinti del ˛emiau nurodytu prie˛asciu. Teismas nurode, kad i teismu duomenu bazes LITEKO matyti, jog Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. kovo 30 d. nutartimi atsisake priimti pareikejo skunda del Kauno apskrities virininko administracijos ipareigojimo i dalies pakeisti Kauno apskrities virininko 2008 m. rugsejo 9 d. isakyma Nr. 02-08-10421 bei ipareigojimo sudaryti valstybines ˛emes pirkimo – pardavimo sutarti. Pareikejas buvo pasinaudojes iankstine gincu nagrinejimo ne per teisma tvarka. Nacionalines ˛emes tarnybos 2009 m. vasario 20 d. sprendima Nr. 3B-(9.5)-M,N-33-33/2-131 pareikejas gavo 2009 m. vasario 24 d., taciau skunda teismui pirma karta padave 2009 m. kovo 25 d. ie faktai nustatyti Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. kovo 30 d. nutartimi, todel i naujo neirodinetini (ABTI 58 str. 2 d.). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. gegu˛es 29 d. nutartimi paliko galioti pirmosios instancijos teismo nutarti. Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. kovo 30 d. nutartyje bei Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. gegu˛es 29 d. nutartyje iaikino, jog pareikejas turejo teise paduoti skunda ABTI 32 straipsnio 1 dalyje nustatytu terminu. Nuo pastarosios nutarties priemimo skaiciuotinas terminas iam skundui paduoti, nes laikytina, kad pareikejui buvo tinkamai iaikinta skundo padavimo teismui terminai ir tvarka, taciau pareikejas, ˛inodamas skundo padavimo terminus, savo teise i teismine gynyba bande realizuoti netinkamai: pakartotinai kreipesi i Nacionaline ˛emes tarnyba, veliau – del proceso atnaujinimo i Lietuvos vyriausiaji administracini teisma. Savo teise i teismine gynyba pareikejas realizavo tik 2010 m. bir˛elio 23 d., paduodamas skunda Kauno apygardos administraciniam teismui patu ir praleides vieneriais metais istatymo nustatyta termina skundui paduoti. Teismas konstatavo, kad jokiu prie˛asciu, kurias galetu pripa˛inti svarbiomis, objektyviai trukd˛iusiomis paduoti skunda teismui, pareikejas nenurode, todel skundo padavimo terminas neatnaujintinas ir skunda atsisakytina priimti (ABTI 37 str. 2 d. 8 p.).
III.
Pareikejas atskiruoju skundu prao panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 7 d. nutarti ir atnaujinti termina skundui paduoti.
Pareikejas nurodo, kad pakartotinis kreipimasis del termino atnaujinimo salygotas ne nuo jo priklausanciu prie˛asciu. Termino, apskusdamas Nacionalines ˛emes tarnybos 2009 m. vasario 20 d. rata Nr. 3B-(9.5)-M,N-33-33/2-131, nepraleido, ir tai patvirtino Nacionaline ˛emes tarnyba 2009 m. gruod˛io 2 d. ratu Nr. 3B-(9.5)-M-33/3-1200.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Remiantis Lietuvos teismu informacines sistemos LITEKO duomenimis (Kauno apygardos administracinio teismo administracine byla Nr. I-589-422/2009, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracine byla Nr. AS143-311/2009), Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. kovo 30 d. nutartimi, kuria Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. gegu˛es 29 d. nutartimi paliko nepakeista, i esmes konstatuota, kad pareikejo keliamam gincui del valstybines ˛emes ukio paskirties ˛emes isigijimo, netinkamo eilikumo nustatyta ˇemes reformos istatymo 18 straipsnyje (2002 m. lapkricio 5 d. istatymo Nr. IX-1170 redakcija) numatyta iankstine gincu nagrinejimo ne per teisma tvarka, kuria pareikejas pasinaudojo. Pagal ABTI 32 straipsnio 1 dali, i teisma pareikejas turejo kreiptis per dvideimt dienu nuo iankstinio gincu nagrinejimo ne teismo tvarka institucijos sprendimo gavimo dienos. Nacionalines ˛emes tarnybos 2009 m. vasario 20 d. sprendima Nr. 3B-(9.5)-M,N-33-33/2-131 pareikejas gavo 2009 m. vasario 24 d., todel skunda teismui galejo pateikti iki 2009 m. kovo 16 d., taciau padave 2009 m. kovo 25 d., t. y. praleides nustatyta termina. ie procesiniai teismu sprendimai yra isiteiseje, nepanaikinti, todel nurodytos aplinkybes laikytinos nustatytomis ir negali buti kvestionuojamos.
Pagal ABTI 34 straipsnio 1 dali, pareikejo praymu administracinis teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripa˛inta, kad terminas praleistas del svarbios prie˛asties. Svarbiomis prie˛astimis laikytinos objektyvios, nuo asmens valios nepriklausiusios aplinkybes, sutrukd˛iusios laiku kreiptis i teisma.
Pirmosios instancijos teismas pagristai padare ivada, kad pareikejas nenurode svarbiu kreipimosi i teisma termino praleidimo prie˛asciu. Nacionalines ˛emes tarnybos 2009 m. vasario 20 d. rate Nr. 3B-(9.5)-M,N-33-33/2-131 netinkamai iaikinta apskundimo tvarka iuo atveju negali buti pagrindas atnaujinti praleista termina. Paminetose pirmosios instancijos ir apeliacines instancijos teismu nutartyse konstatavus, jog skundo padavimo terminas yra praleistas, taciau pareikejas turi teise pakartotinai kreiptis i teisma, pateikdamas skunda kartu su praymu atnaujinti termina, praymus atnaujinti termina skundui paduoti sprend˛ia pirmosios instancijos teismas, o ne apeliacines instancijos teismas, pareikejas 2010 m. bir˛elio 23 d. (po vieneriu metu) Kauno apygardos administraciniam teismui pateike skunda kartu su praymu atnaujinti termina (pagal Lietuvos teismu informacines sistemos LITEKO duomenis, is pareikejo praymas atnaujinti termina yra antrasis (Kauno apygardos administracinio teismo administracine byla Nr. I-1057-554/2009, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracine byla Nr. AS525-73/2010)). Pareikejo kreipimasis i Nacionaline ˛emes tarnyba del apskundimo tvarkos ir termino nenurodymo ir del proceso atnaujinimo i Lietuvos vyriausiaji administracini teisma negali pateisinti termino praleidimo. Netinkamas pa˛eistos teises gynimo budas nelaikytina objektyvia termino praleidimo prie˛astimi. Teise kreiptis i teisma teismines gynybos yra fundamentali asmens teise, pripa˛istama tiek nacionaliniu (Konstitucijos 30 str. 1 d., Teismu istatymo 4 str. 1 d., ABTI 5 str. 1 d.), tiek tarptautiniu teises aktu (Tarptautinio pilietiniu ir politiniu teisiu pakto 2 str. 3 d., Europos ˛mogaus teisiu ir pagrindiniu laisviu apsaugos konvencijos 6 str. 1 d., 13 str.). Taciau teise kreiptis i teisma teismines gynybos turi buti realizuojama laikantis procesiniuose istatymuose nustatytos kreipimosi i teisma tvarkos, kuria itvirtina ABTI nuostatos.
Idestytu aplinkybiu visuma teiseju kolegijai leid˛ia daryti ivada, kad pareikejas termina skundui paduoti praleido del nesvarbios prie˛asties, todel praymas atnaujinti termina nepatenkintas pagristai (ABTI 34 str. 1 d.), o skunda atsisakyta priimti (ABTI 37 str. 2 d. 8 p.).
Taigi skund˛iama Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 7 d. nutartis i esmes yra pagrista, o jos panaikinti nera pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 151 straipsnio 1 punktu, teiseju kolegija
nutaria:
Pareikejo N. M. atskiraji skunda atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 7 d. nutarti palikti nepakeista.
Nutartis neskund˛iama.