- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-01-03
- Bylos Nr.
- AN6.-58-963/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01647-2018-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Rasa Stonkuvienė
- Pažeidėjas
- F. K.
- Kategorijos
- 1.4.4Bauda (ANK 25 str.)
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Rasa Stonkuvienė, rašytinio proceso tvarka, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui F. K., išnagrinėjo F. K., gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), baustos administracine tvarka, administracinio nusižengimo bylą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
F. K. 2018 m. gruodžio 13 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas už tai, kad ji 2018 m. liepos 2 d., apie 13.00 val., (duomenys neskelbtini), sukčiavimo būdu iš A. B. pasisavino bankiniu pavedimų pervestus 65 eurus. Tokiu būdu F. K. padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnio 1 dalyje.
F. K. dalyvavo surašant administracinio nusižengimo protokolą, jai buvo išsiųstas šaukimas į administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą, kuris jai buvo įteiktas pasirašytinai, todėl laikytina, kad jai yra tinkamai pranešta apie administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, tačiau į teismo posėdį ji neatvyko, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė, todėl byla nagrinėtina rašytinio proceso tvarka nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui (ANK 629 straipsnio 1 dalis, 630 straipsnio 2 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Administracinio nusižengimo byla gražinama protokolą surašiusiai institucijai.
Pagal ANK 567 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatas, įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. Priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.
ANK 609 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinti reikalavimai administracinio nusižengimo protokolo turiniui. Teismų praktikoje ne kartą konstatuota, kad administracinio teisės pažeidimo (nusižengimo) protokolas turi dvejopą reikšmę, t. y. jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą.
Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje pripažįstama, kad administraciniai teisės pažeidimai savo prigimtimi yra baudžiamojo pobūdžio (pvz., (Gradinger v. Austria, no. 15963/90, judgement of 23 October 1995; F. F. v. Austria, no. 37950/97, judgement of 29 May 2001). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas taip pat yra išaiškinęs, kad Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje vartojamas terminas „offence” reiškia „teisės pažeidimą”, kuris atitinka Lietuvos teisėje vartojamus administracinio teisės pažeidimo ir nusikalstamos veikos terminus (kasacinė nutartis Nr. 2K-322/2003). Vadinasi, Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje išdėstyti pagrindiniai sąžiningo proceso principai taikomi ir administracinių teisės pažeidimų justicijai. Viena iš kaltinamo pažeidimu asmens teisių yra teisė žinoti, kuo kaltinamas. Dokumentas, kuriuo asmeniui pareiškiamas kaltinimas, yra svarbus procesinis dokumentas, kaip minėta, jam įstatymo keliami griežti turinio reikalavimai. Asmeniui pareiškiamą kaltinimą sudaro faktinės aplinkybės: inkriminuojamo pažeidimo padarymo vieta, laikas, esmė, ir šių aplinkybių teisinis vertinimas - juridinis pažeidimo kvalifikavimas. Asmeniui pareiškiamas kaltinimas turi būti aiškus, išsamus ir tikslus. Tai taikytina tiek faktinių aplinkybių išdėstymui, tiek jų teisiniam vertinimui.
Iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, kad F. K. 2018 m. gruodžio 13 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas už tai, kad ji 2018 m. liepos 2 d., apie 13.00 val., (duomenys neskelbtini), sukčiavimo būdu iš A. B. pasisavino bankiniu pavedimų pervestus 65 eurus, tačiau iš nukentėjusiosios A. B. 2018-07-09 paaiškinimo bei 2018-07-02 Swedbank mokėjimo nurodymo Nr. 237 matyti, kad 65 eurus A. B. bankiniu pavedimu pervedė į sąskaitą (duomenys neskelbtini), kuri priklauso Y. L., o iš Y. L. 2018-11-08 paaiškinimo matyti, kad ji vaikišką gultą, kuris kainavo 65 eurus, perdavė nepažįstamai merginai, kaip tyrimo eigoje nustatyta - F. K.. Iš bylos medžiagos matyti, kad F. K. galimai pasisavino ne 65 eurus, nes jie buvo pervesti Y. L., bet iš Y. L. paėmė daiktą – vaikišką gultą, už kurį buvo sumokėjusi A. B..
Iš išdėstyto akivaizdu, kad administracinio nusižengimo protokole nėra aiškiai ir konkrečiai suformuluotas administracinis kaltinimas. Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas konstatuoja šioje administracinio nusižengimo byloje buvo surašytas iš esmės ANK 609 straipsnio 1 dalyje reikalavimų neatitinkantis administracinio nusižengimo protokolas, dėl to asmeniui pareikštas administracinis kaltinimas yra netikslus ir neaiškus, todėl Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto policijos komisariato 2018-12-13 surašytas administracinio nusižengimo protokolas grąžintinas kartu su medžiaga jį surašiusiai institucijai trūkumams pašalinti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
administracinio nusižengimo bylą Nr. AN6-58-963/2019, iškeltą F. K. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnį, grąžinti institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą, – Klaipėdos apskrities vyriausiajam policijos komisariatui, administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.