Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-12-14 · Byla Nr. N-575-3757-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-12-14
Bylos Nr.
N-575-3757-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-3757/09Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. gruodžio 14 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nutarties J. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė: I.

Vilniaus teritorinės muitinės Pažeidimų prevencijos skyriaus inspektorius 2008 m. rugsėjo 16 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą J. S. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo, kuriame nurodė, kad 2008 m. rugsėjo 16 d., apie 8 val., Vilniaus Geležinkelio stotyje, iš traukinio Maskva – Vilnius Nr. 005, buvo patikrintas J. S. bagažas. Ji pateikė krepšius su 34 vienetais paltukų, kurie nebuvo pateikti Kenos geležinkelio poste muitinės kontrolei. Šiais savo veiksmais asmuo pažeidė Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 40 ir 41 straipsnius.

Vilniaus teritorinė muitinė (toliau – ir Institucija) 2008 m. spalio 3 d. nutarimu nutarė už ATPK 210 straipsnio 3 dalyje numatyto teisės pažeidimo padarymą J. S. skirti 200 Lt baudą su 34 vienetų, iš viso 612 Lt vertės, moteriškų puspalčių iš cheminių pluoštų, konfiskavimu. Institucija nurodė, kad pažeidėjos atsakomybę lengvina tai, jog ji nuoširdžiai gailisi, pažeidimą padarė būdama neįgali. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgdamas į paminėtas aplinkybes, padaryto pažeidimo pobūdį, neteisėtai gabentų prekių kiekį ir vertę, pažeidėjo materialinę bei šeimyninę padėtį, Institucija pritaikė ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir paskyrė mažesnę nuobaudą nei ATPK 210 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta minimali.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patraukta J. S. skundu Vilniaus apygardos administracinio teismo prašė pakeisti Vilniaus teritorinės muitinės viršininko pavaduotojo 2008 m. spalio 3 d. nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą, t. y. netaikyti prekių konfiskavimo. Pažeidėja pažymėjo, kad vežamų prekių nedeklaravo iš nežinojimo ir susijaudinimo dėl sunkios sveikatos būklės. Nurodė, kad yra antros grupės invalidė, išsituokusi, išlaiko du pilnamečius vaikus, kurie studijuoja dieniniame skyriuje. Pabrėžė, jog konfiskuoti paltukai jai reikalingi verslui. Paaiškino, kad iš vežamų puspalčių 3 vienetus vežėsi asmeniškai sau, dukrai ir sesei, todėl nedeklaruotų puspalčių lieka tik 31 vienetas ir bendra prekių vertė – 558 Lt.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. gruodžio 4 d. nutartimi nutarė Vilniaus teritorinės muitinės 2008 m. spalio 3 d. nutarimą, kuriuo J. S. už pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnio 3 dalyje, padarymą paskirta 200 Lt bauda su 34 vienetų moteriškų puspalčių iš cheminių pluoštų, iš viso 612 Lt vertės, konfiskavimu, palikti nepakeistą ir J. S. skundo nepatenkinti. Teismas konstatavo, kad J. S. padarytą teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 3 dalyje, įrodo bylos medžiaga, todėl pažeidėjai surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir taikytos administracinės atsakomybės priemonės pagrįstai. Teismas, įvertinęs visas su byla susijusias aplinkybes, nurodė, kad neteisėtu būdu į Lietuvos Respublikos teritoriją patekusios prekės negali būti paleistos į civilinę apyvartą, prekės konfiskuotinos rinkos apsaugos tikslais.

III.

Administracinėn atsakomybėn patraukta J. S. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 metų gruodžio 4 d. nutartį ir paskirti švelnesnę nuobaudą, t. y. neskirti prekių konfiskavimo. Pažymi, kad pagal 2008 m. gruodžio 1 d. įsigaliojusias keleivių įvežamų prekių apmokestinimo muitais ir mokesčiais taisykles, keleivis į Lietuvos Respublikos teritoriją nekomerciniais tikslais gali įvežti prekių, kurių vertė 1030 Lt, todėl jos prekių vertė neviršija leistinos sumos. Paaiškina, kad pirko didesnį kiekį prekių, nes taip pigiau. Nurodo, kad turi verslo liudijimą, todėl prekės reikalingos verslui. Taip pat pažymi, kad yra antros grupės invalidė, 40 procentų nedarbinga, išsituokusi, šeimoje sunki materialinė padėtis.

Atsiliepimas

Vilniaus teritorinė muitinė (toliau – ir Institucija) atsiliepimu prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nutartį palikti nepakeistą, J. S. apeliacinio skundo netenkinti. Institucijos įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas, įvertinęs visas bylos aplinkybes bei surinktus įrodymus, tinkamai pritaikė įstatymą ir pagrįstai netenkino J. S. skundo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja: IV.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Skundžiamu nutarimu J. S. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 3 dalyje, kurioje įtvirtinta, kad Prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), vertė yra iki 5 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo 500 Lt iki 3000 Lt litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, faktines bylos aplinkybes ir tinkamai pritaikęs teisės normas, padarė pagrįstą išvadą, kad įrodyta, jog apeliantė padarė administracinį teisės pažeidimą, o jos veika kvalifikuota tinkamai. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad paskirta nuobauda yra per griežta. Apeliantė prašo netaikyti gabentų prekių konfiskavimo.

ATPK 30 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo bendrąsias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą yra skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 ir 32 straipsniuose. Išanalizavus bylos medžiagą, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į pažeidėjos asmenybę, jos atsakomybę lengvinančias aplinkybes, padaryto teisės pažeidimo pobūdį, todėl teisėtai ir pagrįstai skyrė ATPK 210 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytą prekių konfiskavimą. Pažeidėjos nurodyta aplinkybė, kad nuo 2008 m. gruodžio 1 d. įsigaliojus naujoms keleivių įvežamų prekių apmokestinimo muitais ir mokesčiais taisyklėms, pagal kurias keleivis gali į Lietuvos Respublikos teritoriją įvežti prekių nekomerciniai tikslais, kurių vertė neviršija 1030 Lt, atmetama kaip nepagrįsta, kadangi minėtų taisyklių pažeidimo padarymo metu galiojusioje redakcijoje nurodyta, kad gabenamų prekių nekomerciniai tikslais vertė negali viršyti 600 Lt, taip pat atsižvelgiant į gabentų prekių kiekį darytina išvada, jog prekės gabentos komerciniai tikslais. Tai patvirtina 2008 m. spalio 21 d. skunde J. S. nurodyta aplinkybė, jog asmeniniais tikslais gabeno tik 3 paltus, likę 31 vnt. paltų buvo gabenti komerciniai tikslais.

Teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai, tai yra pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, naikinti ar keisti teismo nutartį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. Teisėjų kolegija nenustatė ir kitų pirmosios instancijos teismo nutarties panaikinimo ar pakeitimo pagrindų. Dėl šių priežasčių Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nutartis paliekama nepakeista, o apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

J. S. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius