- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-10-21
- Bylos Nr.
- N-62-1960-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-09-3-00630-2010-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Romanas Klišauskas
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. G. apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 6 d. nutarimo R. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 6 d. nutarimu R. G. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalį skirta 7 000 Lt bauda su 90 pakelių cigarečių ,,Fest”, 70 pakelių cigarečių ,,Fest 7”, 40 pakelių cigarečių ,,Premjer”, 30 pakelių cigarečių ,,Premjer 7” ir transporto priemonės „VW Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Administracinė nuobauda R. G. skirta už tai, kad 2010 m. rugpjūčio 22 d., apie 23 val. 45 min., vykdamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Raigardo kelio postą automobiliu „VW Golf“, gabeno minėtus cigarečių pakelius, kurių vertė yra 1 642,20 Lt, pažymėtus Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, paslėptus automobilio priekinėje panelėje bei galiniame posparnyje, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 439 patvirtintų „Dėl keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių“ 10.1.1 punkto reikalavimus. Teismas sprendė, kad asmens kaltę patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolas bei daiktų ir dokumentų paėmimo protokolas. Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, neteisėtai gabentų cigarečių kiekį ir tai, kad R. G. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nėra.
II.
Apeliaciniu skundu R. G. prašo pakeisti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 6 d. nutarimą ir sumažinti skirtą baudą, jos mokėjimą išdėstant dvejiems metams, ir neskirti transporto priemonės konfiskavimo. Paaiškina, kad teismo posėdyje nedalyvavo, nes sumaišė posėdžio datą. Teigia, kad nedalyvaujant bylos nagrinėjime, jam nebuvo sudaryta galimybė teikti išsamius paaiškinimus ir įrodymus apie turtinę padėtį. Pažymi, kad skirdamas nuobaudą teismas neatsižvelgė į administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas aplinkybes, kad jis dėl padaryto pažeidimo prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi, per metus laiko administracine tvarka nebaustas, pažeidimą padarė dėl sunkios materialinės padėties. Nurodo, kad yra bedarbis, rūpinasi neįgaliu tėvu ir jį vežioja į sveikatos priežiūras įstaigas kituose miestuose. Teigia, kad skirta administracinė nuobauda neigiamai paveiks ne tik jį, bet ir jo sergantį tėvą, kuriam priklauso konfiskuojamas automobilis, jis negalės patekti į gydymo įstaigas. Tvirtina, kad automobilis nebuvo specialiai įrengtas kontrabandos gabenimui, cigaretes vežė savo reikmėms. Mano, kad teismas, skirdamas didelę baudą su automobilio konfiskavimo, neatsižvelgė į tai, jog nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių bei kad tokį pažeidimą jis padarė pirmą kartą.
Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinė atsileipime į apeliacinį skundą teigia, kad skundžiamas Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 6 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu apeliantui R. G. skirta 7 000 Lt bauda su gabentų cigarečių ir vairuotos transporto priemonės „VW Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį, kurioje inter alia įtvirtinta, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo 5 000 iki 10 000 Lt su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Apeliantas pripažino padaręs ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, ginčo dėl inkriminuoto pažeidimo nėra. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius duomenis, neturi pagrindo abejoti apelianto kalte padarius minėtą pažeidimą.
Apeliaciniu skundu R. G. prašo skirti mažesnę baudą be transporto priemonės konfiskavimo.
ATPK 30 straipsnyje numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Nagrinėjamu atveju administarcinėn atsakomybėn traukiamas asmuo 2010 m. rugpjūčio 23 d. rašytiniame paaiškinime prisipažino padaręs ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą ir nurodė, kad dėl jo nuoširdžiai gailisi (b. l. 5). Ši aplinkybė pagal ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktą laikytina jo atsakomybę lengvinančia. Minėtame paaiškinime R. G. taip pat nurodo, kad pažeidimą padarė dėl labai sunkios materialinės padėties. Iš pateiktų pažymų matyti, kad apeliantas darbo ir pajamų neturi (b. l. 19, 20), padeda ūkininkaujančiai močiutei ir rūpinasi sunkai sergančiu neįgaliu tėvu (b. l. 23-25), todėl apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybė, kad pažeidimą jis padarė dėl sunkios materialinės padėties, laikytina objektyvia. Tai taip pat laikytina apelianto atsakomybę lengvinančia aplinkybe ( ATPK 31 str.1 d. 3 p.). Bylos duomenys taip pat patvirtina, kad apeliantas administracine tvarka nebaustas (b. l. 10), kas jį charakterizuoja pakankamai teigiamai. Ši aplinkybė, kartu su nustatytomis dvejomis R. G. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis, sudaro pagrindą sumažinti skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu jam paskirtos baudos dydį iki ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyto minimalaus dydžio, kadangi byloje nebuvo nustatyta apelianto administracinę atsakomybę sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų aplinkybių, kurios neigiamai charakterizuotų jos asmenybę.
Kita vertus, nustatytos aplinkybės nelaikytinos išskirtinėmis, dėl kurių šioje byloje administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui galėtų būti skiriama švelnesnė nuobauda nei numatyta sankcijoje. Pažymėtina, kad galimybė skirti mažesnę administracinę nuobaudą nei numatyta sankcijoje arba neskirti administracinės nuobaudos yra numatyta ATPK 30¹ straipsnyje. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą konstatavęs, jog administracinė nuobauda vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. nutartis bylose Nr. N5-1647/2006, N17-103/2007, N444-685/2009, N63-681/2010 ir kt. ir kt.). Tačiau šiuo atveju apelianto nurodytų aplinkybių, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi, bei kad jo materialinė padėtis yra sunki, nepakanka apeliaciniam skundui tenkinti ir taikyti ATPK 30¹ straipsnyje numatytą administracinės nuobaudos švelninimo galimybę. Pabrėžtina, kad R. G. padarė vieną iš pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, numatytų ATPK (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-3255/2011), todėl vien tik administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pageidavimus tenkinančios nuobaudos skyrimas, ypatingai atsižvelgiant į jauną apelianto amžių, nepasiektų administracinėms nuobaudoms keliamų tikslų (ATPK 20 str.).
Be to, pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N3-1695/2006, N575-47/2008, N502-34/2010). R. G. cigaretes gabeno, jas paslėpęs priekinėje panelėje ir galiniame posparnyje (b. l. 1, 2, 11, 12), iš anksto pasiruošęs neteisėtos veiklos padarymui, slėpdamas cigaretes ir tokiu būdu apsunkindamas jų suradimą. Taigi automobilį administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, todėl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, nagrinėjamu atveju teisėtai ir pagrįstai skyrė apeliantui papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą.
Atsižvelgusi į pirmiau išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, o pirmosios instancijos teismo nutarimas atitinkamai keistinas, t. y. juo paskirtos administracinės nuobaudos – baudos dydį sumažinant iki 5 000 Lt.
Apeliantas taip pat prašo skirtos baudos mokėjimą išdėstyti dvejiems metams. ATPK 314 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinėn atsakomybėn asmens turtinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, asmens rašytiniu prašymu organas (pareigūnas) priimdamas nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje arba ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos gali paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį.
Atsižvelgiant į tai, kad apeliantas su apeliaciniu skundu pateikė dokumentus, patvirtinančius, kad jis neturi darbo ir negauna pajamų (b. l. 19, 20), spręstina, kad yra pagrindas išdėstyti baudos mokėjimą. Tačiau pažymėtina, kad išdėstant baudos mokėjimą, terminas turi būti parenkamas toks, kad būtų pasiekti nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 straipsnyje, dalimis mokama nuobauda neturi būti simbolinė. Todėl darytina išvada, kad paskirtos 5 000 Lt baudos mokėjimą yra tikslinga išdėstyti 1 metų ir 4 mėnesių laikotarpiui, nurodant, kad asmuo turi kas mėnesį mokėti po ne mažiau kaip 312,50 Lt iki visiško baudos sumokėjimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
R. G. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 6 d. nutarimo dalį, kuria R. G. buvo paskirta 7 000 Lt bauda, pakeisti ir paskirti 5 000 Lt baudą.
5 000 Lt (penkių tūkstančių litų) baudos mokėjimą išdėstyti iki 2013 m. kovo 1 d., nustatant, kad R. G. kas mėnesį turi sumokėti ne mažiau kaip po 312,50 Lt (tris šimtus dvylika litų ir penkiasdešimt centų).
Likusią nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.