- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-04
- Bylos Nr.
- N-575-2482-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Stasys Gagys
- Kategorijos
- 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Stasio Gagio, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Alytaus miesto ir rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 28 d. nutarimo A. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė : I.
Alytaus miesto ir rajono policijos komisariato pareigūnas 2008-06-24 surašė A. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą (toliau – Protokolas) už tai, kad jis tą pačią dieną, 0.20 val., Druskininkuose, (duomenys neskelbtini) kelyje, vairavo automobilį įtariamas neblaivus, neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones bei vengė neblaivumo patikrinimo. Šiais savo veiksmais asmuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 59, 68 punktų reikalavimus, jo veika Protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 129 straipsnį ir 130² straipsnio 1 dalį.
II.
Druskininkų miesto apylinkės teismas 2008-07-28 nutarimu nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylą dėl pažeidimų, numatytų ATPK 129 straipsnyje bei 130² straipsnio 1 dalyje, A. K. veikoje nenustatęs administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties. Teismas nurodė, jog įvertinus A. K. nuoseklius paaiškinimus nustatyta, jog A. K. automobilio nevairavo. Pažymėjo, kad byloje surinkti įrodymai nepatvirtina, jog A. K. padarė veikas, nurodytas Protokole. Todėl įvertinęs minėtą bei atsižvelgęs į tai, kad asmuo kaltu gali būti pripažintas tik tuo atveju, kai ištirti įrodymai leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad jis padarė administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytą veiką, teismas sprendė, jog A. K. administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.
III.
Alytaus miesto ir rajono policijos komisariatas (toliau – Institucija) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2008-07-28 nutarimą ir grąžinti bylą teismui nagrinėti iš naujo. Institucijos manymu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi A. K. parodymais bei neatsižvelgė į policijos pareigūnų parodymus. Pažymėjo, kad A. K. metų laikotarpyje yra septynis kartus baustas už KET pažeidimus, be to, yra suinteresuotas bylos baigtimi, siekia išvengti atsakomybės, dėl ko jo paaiškinimai vertintini kaip gynybos būdas. Nurodė, jog policijos pareigūnai vykdydami tarnybines pareigas, gerai matė stabdomą automobilį bei jį vairavusį asmenį, policijos pareigūnų ir A. K. santykiai nėra priešiški, todėl pagrindo abejoti pareigūnų paaiškinimais, nėra.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja : IV.
apeliacinis skundas tenkinamas.
Vadovaujantis ATPK 284 straipsnio 1 dalimi, teismas turi išsiaiškinti visas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Kaip matyti, pirmosios instancijos teismas, nutardamas nutraukti A. K. administracinio teisės pažeidimo bylą, rėmėsi tik A. K. paaiškinimais bei rašytiniais byloje esančiais įrodymais. Teismas, pažeisdamas nurodytą ATPK 284 straipsnio 1 dalį, nesiėmė priemonių visapusiškai išsiaiškinti visas bylos aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šiuo atveju yra būtina betarpiškai patikrinti administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos duomenis, t.y. apklausti tarnybinius pranešimus surašiusius policijos pareigūnus.
Taip pat pažymėtina, jog byloje nėra teismo posėdžio protokolo, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi galimybės išsamiai patikrinti, kokius apskritai paaiškinimus teisme davė administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo. Kaip pažymėta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-07-12 nutartyje administracinėje byloje Nr. N1-1333/2007 (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 2 (12), 2007, p. 51-56), nors ATPK 285 straipsnyje numatyta, kad nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą kolegialus organas rašo protokolą, tačiau tai nereiškia, jog bylą nagrinėjant apylinkės teisme (kai tai daro teisėjas vienasmeniškai) teismo posėdžio protokolas neturi būti rašomas, nes teismo posėdžio protokolas atlieka svarbų vaidmenį, užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt., toks fiksavimas užtikrina, jog teismas savo procesinį sprendimą grįs tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti teismo posėdyje. Teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjų kolegija nenusprendžia kitaip, todėl byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, liudytojų parodymai paprastai vertinami pagal byloje esančią medžiagą. Nesant byloje teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, jog Druskininkų miesto apylinkės teismo nutarimas yra neteisėtas bei nepagrįstas, todėl naikintinas, byla grąžintina teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Alytaus miesto ir rajono policijos komisariato apeliacinį skundą patenkinti.
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 28 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.
Nutartis neskundžiama.