Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2021-12-08 · Administracinė byla Nr. eI3-592-426/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-12-08
Bylos Nr.
eI3-592-426/2021
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01267-2020-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjai
Rūta Miliuvienė (pirm.), Jolanta Malijauskienė, Henrikas Sadauskas
Pareiškėjas
Kooperatyvas Vilniaus grikiai
Atsakovas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Trečiasis asmuo
VšĮ Ekoagros
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-592-426/2021Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01267-2020-3Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.2; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gruodžio 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Malijauskienės, Rūtos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Henriko Sadausko,

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Kooperatyvo „Vilniaus grikiai“ skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (trečiasis suinteresuotas asmuo – VšĮ Ekoagros) dėl sprendimo dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Pareiškėjas Kooperatyvas „Vilniaus grikiai“ (toliau – ir Kooperatyvas) areiškėjas prašo teismo panaikinti atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) 2020 m. kovo 2 d. sprendimą Nr. BR6-3777114 „Dėl skirtos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ dalyje, kurioje Kooperatyvui „Vilniaus grikiai“ Kompensacinė išmoka pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“; Parama ekologiniam ūkininkavimui (LT100); Javai ekologiniam ūkininkavimui buvo skirta tik už 1,64 ha plotą ir įpareigoti atsakovę išmokėti Kompensacinę išmoką už visą deklaruotą 58,33 ha plotą, priteisti visas turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

Skunde nurodo, jog 2020 m. kovo 4 d. elektroniniu laišku gavo 2020 m. kovo 3 d. atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos raštą Nr. BR6-1449 „Dėl atsakymo į prašymą ir išsamaus sprendimo pateikimo“ ir 2020 m. kovo 2 d. sprendimą Nr. BR6-3777114 „Dėl skirtos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ (toliau – skundžiamas sprendimas).

Pareiškėjas nesutinka su skundžiamo sprendimo dalimi, pagal kurią Kompensacinė išmoka pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“; Parama ekologiniam ūkininkavimui (LT100); Javai ekologiniam ūkininkavimui buvo skirta tik už 1,64 ha plotą, kai tuo tarpu deklaruotas ir Viešosios įstaigos (toliau – VšĮ) „Ekoagros“ buvo sertifikuotas kaip ekologinis 58,33 ha plotas. Šioje dalyje pareiškėjas prašo panaikinti skundžiamą sprendimą, įpareigoti atsakovę išmokėti Kompensacinę išmoką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“; Parama ekologiniam ūkininkavimui (LT100); Javai ekologiniam ūkininkavimui už visą deklaruotą ir sertifikuotą 58,33 ha plotą.

Atsakovė (Skundžiamo sprendimo dalyje „Paramos nemokėjimas pagal EKO priemonę (javai) dėl įsėlio reikalavimų nesilaikymo“), pasak pareiškėjo, cituoja Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ekologinis ūkininkavimas“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. 3D-286 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ekologinis ūkininkavimas“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – EKO taisyklės) 26 punktą. Pagal EKO taisyklių 54.4 punktą, „kai nesilaikoma 26 punkte nurodyto reikalavimo, parama einamaisiais metais už tuos laukus neskiriama“. Tai – atsakovės argumentas, dėl ko pareiškėjui kompensacinė išmoka buvo paskirta tik už 1,64 ha plotą. Pareiškėjas su šia sprendimo dalimi ir argumentacija nesutinka, nes ginčo santykius reglamentuoja ne tik NMA cituojamos EKO taisyklės, bet ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 375 „Dėl ekologinio žemės ūkio taisyklių patvirtinimo“ patvirtintos Ekologinio žemės ūkio taisyklės (toliau – EŽŪ taisyklės), kurias skundžiamame sprendime ignoruoja.

Pareiškėjas akcentuoja, kad vadovaujantis EŽŪ taisyklių 2.1 punktu, VšĮ „Ekoagros“ buvo pavesta vykdyti sertifikavimo įstaigos funkcijas pagal šias taisykles.

Skunde pažymi, kad atsakovės cituojamų EKO taisyklių II priede pateikiamas daugiamečių žolių sąrašas, taip pat daugiamečių žolių įsėlio sąrašas (II priedo VII dalis), už kurį galima gauti paramą. Šio sąrašo II priede pateiktas daugiamečių žolių sąrašas (daugiamečių žolių rūšys ir pavadinimai) visiškai atitinka sąrašą, pateiktą EŽŪ taisyklių 37 punkte. Pareiškėjas daro išvadą, jeigu jis būtų savo kontroliniuose žemės sklypuose bent 1 metus auginęs minėtas daugiametes žoles, kompensacinę išmoką būtų gavęs už visą deklaruotą ir sertifikuotą 58,33 ha plotą.

Šalies argumentai

Skunde nurodo, jog VšĮ „Ekoagros“ 2019 m. liepos 11 d. Ekologinės gamybos tikrinimo protokole Nr. PAG-K-19-00913 užfiksavo, kad pagal buhalterinės apskaitos dokumentus pareiškėjas savo ekologiniame ūkyje naudoja organines trąšas – mėšlą. Tai patvirtina 2018 m. rugsėjo 16 d. mėšlo dovanojimo sutartis. Aprašant šiuos Kooperatyvo kontrolinius žemės sklypus, VšĮ „Ekoagros“ nustatė, kad būtent juose tręšimui buvo naudotas mėšlas. Pareiškėjo manymu, atsakovė nepagrįstai atsisakė išmokėti kompensacines išmokas už tai, kad neva Kooperatyvas nesilaikė EKO taisyklių 26 punkto reikalavimų, nors jam jų ir nereikėjo laikytis pagal EŽŪ taisyklių 38 punkto reikalavimus. Pareiškėjo nuomone, daugiametės žolės kontroliniuose žemės sklypuose gali būti nesėjamos, jeigu jie buvo tręšiami organinėmis trąšomis. Tai laikoma alternatyviais būdais, kaip užtikrinti, kad dirvožemis turėtų visas tas savybes ir būtų tinkamas pripažinti ekologiniu. Pareiškėjui nesuprantama, kodėl NMA nesivadovavo EŽŪ taisyklių 38 punkto reikalavimais, nes tai patvirtinančius duomenis turėjo ir buvo užfiksavusi VšĮ „Ekoagros“, aprašydama kontrolinius žemės sklypus.

Skunde aiškina, kad VšĮ „Ekoagros“ 2019 metais pareiškėjui nurodė parengti kontrolinių žemės sklypų tręšimo planą. Pareiškėjas jį parengė, savo kontrolinius žemės sklypus tręšė galvijų kraikiniu mėšlu, kad dirvožemyje esantis azoto (organinių trąšų) kiekis būtų ne mažesnis kaip 170 kg/ha.

VšĮ „Ekoagros“ tinklapyje, vadovaujantis moksline metodologija, buvo parengta ir ekologiniu ūkininkavimu užsiimantiems asmenims pateikta Tręšimo plano ir humuso balanso skaičiuoklė https://www.ekoagros.lt/tresimo-planas-ir-humuso-balanso-skaiciuokle. Pagal šios skaičiuoklės 4 lentelės duomenis galima apskaičiuoti, koks kiekis organinių trąšų (galvijų kraikinio mėšlo) buvo įtręšta kiekviename pareiškėjo kontroliniame žemės sklype.

Pareiškėjas atkreipia dėmesį, kad ekstremali situacija visoje šalyje buvo paskelbta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. spalio 4 d. nutarimu Nr. 781 (visoje šalyje dėl drėgmės padarinių žemės ūkio sektoriuje), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. liepos 4 d. nutarimu Nr. 633 (dėl sausros padarinių žemės ūkio sektoriuje), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2019 m. liepos 3 d. nutarimu Nr. 668 (dėl sausros padarinių žemės ūkio sektoriuje).

Pasak pareiškėjo, ekstremali situacija pastaruosius trejus metus visoje Lietuvos teritorijoje neabejotinai buvo žinoma ir NMA. Skunde akcentuoja, kad sausros metu ar drėgnuoju laikotarpiu neįmanoma pasiekti sėjant daugiametes žoles tokio dirvožemio našumo, koks pasiekiamas dirvožemį įtręšiant organinėmis trąšomis. Nepaisant to, atsakovė formaliai vadovavosi tik EKO taisyklėmis, nevertindama tiek ekstremalios situacijos, tiek ir EŽŪ taisyklių nuostatų. Dėl šios priežasties, pareiškėjo nuomone, skundžiamo sprendimo dalis yra neteisėta ir nepagrįsta, todėl turi būti panaikinta.

Šalies argumentai

Pareiškėjas mano, kad ne mažiau reikšminga ir atsakovės cituojamų EKO taisyklių 40 punkto nuostata, kad įgyvendinantiems priemonę, parama mokama atsižvelgiant į deklaruotą ir sertifikuotą plotą. Skundžiamoje sprendimo dalyje nėra duomenų, kad plotą būtų deklaravęs netinkamai, nėra duomenų, kad kažkuris kontrolinis žemės sklypas būtų buvęs nesertifikuotas. Dėl to, pareiškėjo manymu, skundžiamo sprendimo dalis yra neteisėta ir nepagrįsta.

Skunde pažymėta, kad pareiškėjo ūkį, kurio valdos atpažinties kodas Nr. 1011758606, tikrino ir sertifikavo VšĮ „Ekoagros“. Atliktas ekologinio ūkio patikrinimas ir išduotas patvirtinamasis dokumentas Nr. SER-K-19-00767 (sertifikatas), kad pareiškėjo ūkis yra ekologinis, sertifikuotas ir būtent pagal tai atsakovė turi išmokėti išmokas (paramą).

Pareiškėjas akcentuoja, kad 2019 m. liepos 23 d. VšĮ „Ekoagros“ nutarimo išrašas Nr. NUS-K-19-00878 patvirtino, kad vadovaujantis Komisijos reglamentu (EB) Nr. 889/2008 ir Ekologinio žemės ūkio taisyklių reikalavimais, kaip ekologiniai sertifikuoti visi jo kontroliniai žemės sklypai.

Patvirtinamasis dokumentas Nr. SER-K-19-00767 galioja, todėl sprendimas sumažinti skiriamą paramą ekologiniam ūkininkavimui, pareiškėjo manymu, yra nepagrįstas ir neteisėtas.

Pareiškėjo nuomone, būtina atkreipti dėmesį į tai, kad jis visiškai užtikrino Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ekologinis ūkininkavimas“ kompleksinius tikslus, todėl atsakovė neturi faktinio ir teisinio pagrindo atsisakyti išmokėti priklausančią Kompensacinę išmoką (paramą).

Atsakovė, neturėdama faktinio ir teisinio pagrindo, pareiškėjo manymu, nepagrįstai neskyrė paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“; Parama ekologiniam ūkininkavimui (LT100); Javai ekologiniam ūkininkavimui, nors jo deklaracija paramai gauti atitiko visus reikalavimus, tai patvirtino VšĮ „Ekoagros“, o prieš ją pateikiant – Trakų rajono savivaldybės žemėtvarkos skyriaus specialistas. Šie duomenys patvirtina, kad pats pareiškėjas negalėtų neteisingai deklaruoti pasėlių, kadangi informacinė sistema, jeigu deklaruojami plotai persidengia, neleidžia atlikti deklaravimo procedūrų. Kaip atsirado deklaruotų plotų persidengimas, negali nurodyti.

Atsiliepimas

Atsakovė nesutinka su skundu.

Atsiliepime nurodo, jog 2019 m. rugsėjo 24 d. – spalio 24 d. atliko 2019 m. Paraiškos duomenų patikrą (toliau – Patikra). Informacija apie rezultatus, vadovaujantis 2019 m. TI taisyklių 75.2 papunkčiu, paskelbė NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt) (toliau – Portalas). Vadovaujantis 2019 m. TI taisyklių 73 punktu, pareiškėjas laikomas informuotu apie paraiškoje esančias klaidas nuo informacijos apie jas paskelbimo Portale dienos. Taip pat, vadovaujantis 2019 m. TI taisyklių 75.1 papunkčiu, Kooperatyvas buvo informuotas 2019 m. lapkričio 12 d. paštu siųstu NMA 2019 m. spalio 30 d. pranešimu Nr. 61321 „Apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus“, pridėta Patikros ataskaitos Nr. 19-1011758606-D4-1 kopija, kartu su laukų, kuriuose nustatyti pažeidimai, nuotraukomis. Patikros ataskaitos išvadose nurodyta: „Patikros vietoje metu tikrinti tik obelų sodai. Nustatyta, kad deklaruotame bloke Nr.106459-5156 lauke Nr.1 nepašalintos negyvų vaismedžių liekanos. Pridedamos visų tikrintų laukų nuotraukos“.

2019 m. TI taisyklių 6.5 papunktyje nustatyti reikalavimai, kurių pareiškėjas, deklaruodamas obelų sodus, privalėjo laikytis.

Vertinant 2019 m. Paraišką nustatyta, kad pareiškėjas neteisingai deklaravo žemės ūkio naudmenų plotus.

2019 m. TI taisyklių 77 punkte nustatyta, kad pareiškėjus patikrai vietoje ar nuotolinei patikrai atrenka NMA atsitiktinės atrankos ar rizikos analizės būdu. Prireikus gali būti skiriamos užsakomosios patikros.

Vadovaujantis VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro (toliau – ŽŪIKVC) pateiktais duomenimis, nustatyta, jog pareiškėjas atitinkamuose KŽS deklaravo didesnius plotus, nei nustatyti nurodytiems KŽS, kurie apima ir KŽS bl3 ir bl9 plotus.

Atsiliepimas

Atsakovė nurodo, jog vadovaujantis 2019 m. TI taisyklių 3.19, 3.21 papunkčiais, MPŪV taisyklių 3.2.8 papunkčiu, EKO taisyklių 3.4 papunkčiu, nustatyta, kad neteisingai deklaruotas netinkamas paramai (bl3 ir bl9) plotas, už kurį parama negali būti mokama, sudaro 0,13 ha.

Įvertinus Patikros rezultatus (nustatytą 2019 m. TI taisyklių 6.5 papunkčio reikalavimo nesilaikymą) ir ŽŪIKVC pateiktą informaciją apie deklaruotus paramai netinkamus plotus, nustatytas neteisingai deklaruotas plotas:

7,57 ha plotas pagrindinei tiesioginei išmokai (7,44 ha + 0,13 ha),

7,44 ha plotas susietajai paramai už vaisių, uogų ir daržovių auginimą (išskyrus bulvių auginimą atvirame grunte) gauti;

7,43 ha plotas paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“ (uogynai ir sodai);

0,13 ha plotas, deklaruotas paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ (toliau – MPŪV priemonė) ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“ (toliau – EKO priemonė) (javai) gauti.

Nustačius neteisingą plotų deklaravimą pagrindinei tiesioginei išmokai pateiktose paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraiškose, taikomos sankcijos pagal Reglamento (ES) Nr. 640/2014 nuostatas (2019 m. TI taisyklių 86 punktas).

2019 m. Paraiškoje deklaruotas 100,32 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama pagrindinė tiesioginė išmoka, o nustatytas faktinis plotas – 92,75 ha. Deklaruotas plotas viršijo faktinį plotą daugiau negu 2 ha arba 3 proc., todėl pareiškėjui pagrindinė tiesioginė išmoka, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19a straipsnio 1 dalimi, mokama už nustatytą faktinį tinkamą paramai plotą, sumažintą 1,5 nustatyto skirtumo dalimi, t. y. už 11,355 ha plotą.

Atsakovė atkreipia dėmesį, pareiškėjui taikoma neteisingo deklaravimo sankcija mažinama 50 proc. – pagrindinė tiesioginė išmoka mokama už nustatytą faktinį tinkamą paramai plotą, sumažintą 5,6775 ha (11,355 ha x 50 proc.).

Nustačius neteisingą plotų deklaravimą susietajai paramai už vaisių, uogų ir daržovių auginimą (išskyrus bulvių auginimą atvirame grunte) gauti pateiktose paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraiškose, taikomos sankcijos pagal Reglamento (ES) Nr. 640/2014 nuostatas.

2019 m. Paraiškoje deklaruotas 34,23 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama susietoji parama už vaisių, uogų ir daržovių auginimą (išskyrus bulvių auginimą atvirame grunte), o nustatytas faktinis plotas – 26,79 ha. Deklaruotas plotas viršijo faktinį daugiau negu 20 proc., todėl pareiškėjui susietoji parama už vaisių, uogų ir daržovių auginimą (išskyrus bulvių auginimą atvirame grunte), vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa, negali būti mokama.

2019 m. Paraiškoje buvo deklaruotas 34,22 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama parama pagal EKO priemonę (uogynai ir sodai), o nustatytas faktinis plotas – 26,79 ha, taigi deklaruotas plotas faktinį plotą viršijo daugiau negu 20 proc., todėl pareiškėjui parama pagal EKO priemonę (uogynai ir sodai), vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa, negali būti mokama.

Patikros vietoje metu buvo nustatyta, kad pareiškėjas KŽS Nr. 106459-5156 lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 7,44 ha OBS plotas, nesilaikė 1 žemės ūkio veiklos kriterijaus, nustatyto 2019 m. TI taisyklių 6.5 papunktyje, vadovaujantis EKO taisyklių 3 priedo „Priemonės „Ekologinis ūkininkavimas“ pagrindiniai reikalavimai ir sankcijų dydžiai“ lentelės eilute Nr. 7, taikoma sankcija paramai pagal EKO priemonę yra išmokų pagal priemonę mažinimas 1 procentu.

Pareiškėjas 2019 m. Paraiškoje deklaravo 7,63 ha plotą pagal EKO priemonę (daugiametės žolės).

VšĮ „Ekoagros“ pateiktame 2019 m. liepos 23 d. nutarimo dėl ekologinės augalininkystės / gyvulininkystės sertifikavimo išraše Nr. NUS-K-19-00878 nurodyta, kad Kooperatyvas turi 47 vnt. sertifikuojamų gyvulių – elninių gyvūnų (danieliai, dėmėtieji elniai), tačiau EKO taisyklių 1 priede šie gyvūnai neįtraukti į pateiktą „Skirtingų rūšių ūkinių gyvūnų vieneto atitikties sutartiniam gyvuliui sąrašą“, todėl laikoma, kad plotams, deklaruotiems paramai pagal EKO priemonę (daugiametės žolės) gauti pareiškėjas neturi sutartinių gyvulių (toliau – SG), taigi jo SG, taikomas paramai pagal EKO priemonę (daugiametės žolės) už deklaruotas daugiametes žoles gauti yra 0.

Įvertinus tai, kad pareiškėjas neturi SG, vadovaujantis EKO taisyklių 54.12 papunkčiu, parama pagal EKO priemonę (daugiametės žolės) neskiriama.

Vertinant pareiškėjo 2019 m. Paraišką nustatyta, kad kai kuriuose laukuose jis nesilaikė EKO taisyklių 26 punkte nurodyto įsipareigojimo – laukuose, kuriuose bent metus auginami prie javų arba javų pašaro grupių priskiriami augalai, per 5 metų įsipareigojimų laikotarpį ne trumpiau nei 1 metus, bet ne ilgiau nei 2 metus, nurodytuose laukuose privalo įsėti daugiamečių žolių įsėlį.

Atitinkamuose laukuose 2015 – 2019 m. deklaruoti pasėliai priskirtini javų arba javų pašaro grupėms, todėl bent 1 metus šiuose laukuose Koperatyvas turėjo įsėti daugiamečių žolių įsėlį, tačiau šio įsipareigojimo nesilaikė. Deklaruoti pasėliai nepriskirtini EKO taisyklų 2 priedo VII skyriaus daugiamečių žolių įsėlio augalų grupei arba jame nurodytų daugiamečių žolių mišiniams, taigi nesilaikoma EKO taisyklių 22.13 papunktyje nurodyto reikalavimo.

Kadangi laukuose buvo nesilaikoma EKO taisyklių 22.13 papunktyje nurodyto įsipareigojimo, vadovaujantis EKO taisyklių 54.4 papunkčiu, parama pagal EKO priemonę einamaisiais metais už nustatytą pažeidimo plotą neskiriama.

Parama pagal EKO priemonę (javai) mokama už 1,6449 ha plotą (58,33 ha deklaruotas plotas pagal priemonę – 0,13 ha bl3 ir bl9 plotas – 56,555103 ha nustatytas pažeidimo plotas).

NMA, baigusi administruoti pareiškėjo 2019 m. Paraišką, 2020 m. kovo 2 d. priėmė sprendimą Nr. BR6-3777114 „Dėl skirtos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ (toliau – NMA sprendimas).

NMA 2020 m. kovo 3 d. raštu Nr. BR6-1449 „Dėl atsakymo į prašymą ir išsamaus sprendimo pateikimo“ išsiuntė išsamų NMA sprendimą.

Atsiliepimas

Atsakovė nurodo, kad EKO taisyklių 2 priede nurodyti augalai yra susiję su paramos mokėjimu pagal atitinkamas remiamas grupes (EKO taisyklių II priedas ir EKO taisyklių 47 punktas bei 48 punktas), tuo tarpu EŽŪ taisyklių 37 punkte nurodyti augalai, kurie turi būti auginami, siekiant ekologiškai ūkininkauti (atitikti sėjomainos bei dirvos gerinimo reikalavimus).

Pareiškėjas akcentuoja, jog jo ūkį kasmet tikrindavo VšĮ „Ekoagros“. Būtent šio vienintelio Lietuvos Respublikoje įgalioto sertifikuoti ekologinius ūkius subjekto atliktas jo ekologinio ūkio patikrinimas ir išduotas dokumentas (sertifikatas) patvirtino, kad jo ūkis – ekologinis, sertifikuotas.

Atskirsdama į šiuos pareiškėjo argumentus, NMA paaiškina, jog norėdamas gauti išmokas pagal EKO priemonės veiklą, jis turi turėti ne tik sertifikatą, bet ir privalo laikytis prisiimtų įsipareigojimų, numatytų EKO taisyklių VII skyriuje „Įsipareigojimai“. Šiuo atveju byloje rašytiniai įrodymai (Pareiškėjo 2015 – 2019 m. paraiškos) patvirtina, jog jis nesilaikė įsėlio reikalavimų, t. y. laukuose, kuriuose auginami javai arba javų pašaro grupei priskiriami augalai, per 5 metų įsipareigojimų laikotarpį ne trumpiau nei 1 metus, bet neilgiau nei 2 metus, nurodytuose laukuose privalėjo įsėti daugiamečių žolių įsėlį. Kompensacinė išmoka už daugiamečių žolių įsėlį mokama už tuos laukus, kuriuose auginami prie šios grupės priskirti augalai, nurodyti EKO taisyklių 2 priedo 7 dalis „Siekiantiems gauti išmoką už daugiamečių žolių įsėlį“. Patikrinus pareiškėjo 2015 – 2019 m. pateiktas paraiškas matyti, jog Kooperatyvas šio reikalavimo nesilaikė, todėl NMA teisėtai bei pagrįstai pritaikė sankciją pagal EKO taisyklių 54.5 papunktį.

Atsakovė pabrėžia, kad pareiškėjas yra suinteresuotas asmuo, todėl vadovautis vien jo rašytiniu aplinkybių paaiškinimu, nesant jas pagrindžiančių įrodymų, negalima, nes tai pažeidžia objektyvumo ir teisingumo principus. Atkreipia dėmesį, kad pagal bendrą įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę pareiškėjas turi įrodyti aplinkybes, kurios nurodytos kaip skundo pagrindas.

Pabrėžia, kad EKO taisyklėse nurodytos tinkamumo gauti paramą sąlygos ir reikalavimai bei įsipareigojimai, kurių privalo laikytis pareiškėjai, siekiantys gauti išmoką pagal EKO priemonę.

Atsakovė pažymi, kad negali skirti paramos lėšų tiems pareiškėjams, kurie pagal teisės aktų nuostatas jų ir negalėjo gauti. NMA visiems vienodai taiko teisės aktų nuostatas, taip užtikrinant lygiateisiškumo principo laikymąsi.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Byloje ginčas kilo dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2020 m. kovo 2 d. sprendimo Nr. BR6-3777114 „Dėl skirtos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ dalies, kurioje Kooperatyvui „Vilniaus grikiai“ Kompensacinė išmoka pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“; Parama ekologiniam ūkininkavimui (LT100); Javai ekologiniam ūkininkavimui buvo skirta tik už 1,64 ha plotą, teisėtumo ir pagrįstumo.

Ištyrus rašytinius įrodymus nustatyta, kad pareiškėjas 2019 m. birželio 5 d. pateikė Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraišką (toliau – 2019 m. Paraiška).

NMA 2019 m. rugsėjo 24 d. – spalio 24 d. atliko 2019 m. Paraiškos duomenų patikrą (toliau – Patikra) (ataskaita Nr. 19-1011758606-D4-1). Pareiškėjas buvo informuotas NMA 2019 m. lapkričio 12 d. paštu siųstu atsakovės 2019 m. spalio 30 d. pranešimu apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus Nr. 61321. Prie jo buvo pridėta Patikros ataskaitos Nr. 19-1011758606-D4-1 (toliau – Ataskaita) kopija, kartu su laukų, kuriuose nustatyti pažeidimai, nuotraukomis. Patikros metu nustatyta, kad nebuvo laikomasi 2019 m. Taisyklių 6.5 papunkčio reikalavimo – sodų ir uogynų tarpueilius (išskyrus tuos tarpueilius, kuriuose yra pieva) reikia periodiškai įdirbti (mechaniškai arba chemiškai) taip, kad juose būtų sunaikintos piktžolės. Sodų ir uogynų tarpueilius, kuriuose yra pieva (kodai: OBS, KRS, SLS, VYS, TRS, KTS, ASU, JSU, RSU, BSU, AVU, ARU, SVU, ŠIU, GEU, BKU, SPU, PUU, ŠAU, ERK, GUD, ŠRM, SMD, AKT, RŠT), nušienauti ne mažiau kaip 1 kartą per metus iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d., taip pat iki šios datos būtina pašalinti negyvus vaismedžius ir (arba) vaiskrūmius arba jų liekanas – šiame lauke: KŽS Nr.106459-5156 lauke Nr.1, kuriame deklaruotas 7,44 ha plotas, nebuvo laikomasi Taisyklių 6.5 papunktyje nustatytų reikalavimų.

Atsakovė Patikros metu nustatė, kad KŽS Nr. 042539-5337 esančiame lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 1,15 ha plotas, faktinis plotas yra 0,04 ha; KŽS Nr. 042539-2850 esančiame lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 0,75 ha plotas, faktinis plotas yra 0,09 ha. Bendrai nustatyta, kad neteisingai deklaruotas netinkamas paramai (bl3 ir bl9) plotas, už kurį parama negali būti mokama, yra 0,13 ha.

Įvertinusi Patikros rezultatus, atsakovė nustatė, kad neteisingai deklaruotas plotas: 7,57 ha plotas pagrindinei tiesioginei išmokai (7,44 ha + 0,13 ha); 7,44 ha plotas susietajai paramai už vaisių, uogų ir daržovių auginimą (išskyrus bulvių auginimą atvirame grunte) gauti; 7,43 ha plotas paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“ (uogynai ir sodai); 0,13 ha plotas, deklaruotas paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ (toliau – MPŪV priemonė) ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“ (toliau – EKO priemonė) (javai) gauti.

NMA Sprendimu konstatavo, kad minėtų Taisyklių reikalavimų ir tinkamumo kriterijų pareiškėjas nesilaikė, todėl jam buvo pritaikytos sankcijos.

Pareiškėjas prašo panaikinti NMA sprendimo dalį, kuria buvo sumažinta paramos suma pagal EKO priemonę už javus.

Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ekologinis ūkininkavimas“ įgyvendinimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. 3D-286 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ekologinis ūkininkavimas“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – EKO taisyklės) (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. rugpjūčio 14 d. įsakymo Nr. 3D-553 redakcija).

Pagal EKO taisyklių 26 punktą kompensacinė išmoka už daugiamečių žolių įsėlį mokama už tuos laukus, kuriuose auginami prie šios grupės priskirti augalai, nurodyti šių taisyklių 2 priede, arba jame nurodytų daugiamečių žolių mišiniai. Pareiškėjai arba paramos gavėjai, kurių laukuose bent metus auginami prie javų arba javų pašaro grupių priskiriami augalai, per 5 metų įsipareigojimų laikotarpį ne trumpiau nei 1 metus, bet ne ilgiau nei 2 metus, nurodytuose laukuose privalo įsėti daugiamečių žolių įsėlį. Parama už daugiamečių žolių įsėlį bus mokama tais metais, kai jos bus auginamos ir deklaruojamos paramai gauti. Daugiametes žoles galima įsėti į pasėlį arba sėti einamaisiais metais, tačiau tokiu atveju sėja turi būti atliekama ne vėliau kaip iki liepos 10 d.

EKO taisyklių 2 priede, siekiantiems gauti išmoką už javus, nurodyti augalai arba daugiamečių žolių mišiniai: avižos, baltosios garstyčios, lubinai, juodieji bastučiai (juodosios garstyčios), miežiai, sareptiniai bastučiai (rudosios garstyčios), pašarinės pupos, blakinės kalendros, pupelės, paprastieji kmynai, rapsai, sojos, rugiai, burnočiai, soros, grikiai, saulėgrąžos, javų mišiniai, vikiai, kukurūzai, žirniai, kviečiai, kvietrugiai, lęšiai.

Nustatyta, kad pareiškėjas 2015 m. – 2019 m. laukuose: KŽS Nr. 042539-2850, KŽS Nr. 047535-3932, KŽS Nr. 042539-5337, 0 KŽS Nr. 42539-6786, KŽS Nr. 184637-9540, KŽS Nr. 197629-3410, KŽS Nr. 197628-6989, KŽS Nr. 185637-4039, KŽS Nr. 171611-9641 deklaravo pasėlius, kurie yra priskirtini javų arba javų pašaro grupėms, t. y. grikius, avižas, žieminius rugius, vasarinius kvietrugius.

Kaip jau buvo minėta, pareiškėjai arba paramos gavėjai, kurių laukuose bent metus auginami prie javų arba javų pašaro grupių priskiriami augalai <...> privalo įsėti daugiamečių žolių įsėlį.

Surinkkti įrodymai leidžia daryti išvadą, kad Kooperatyvas 2015 – 2019 m. deklaruotose laukuose neaugino augalų, nurodytų EKO taisyklių 2 priede, o augino grikius, avižas, žieminius rugius, vasarinius kvietrugius.

EKO taisyklių 2 priedo VII skyriuje nurodyti daugiamečių žolių įsėlio augalų grupė arba jame nurodytų daugiamečių žolių mišiniai, t. y. baltieji dobilai, liucernos, barkūnai, raudonieji dobilai, esparcetai, rausvieji dobilai, facelijos, paprastasis gargždenis.

Pažymėtina, kad EKO taisyklių 22 punkte nustatyti paramos gavėjų įsipareigojimai. Šių taisyklių 22.13 papunktyje nustatyta, kad plotuose, kuriuose bent metus auginami prie javų arba javų pašaro grupių priskiriami augalai kartą per įsipareigojimų laikotarpį, privalu auginti augalus, nurodytus 26 punkte.

EKO taisyklių 54 punkte įtvirtintos sąlygos, kada parama neskiriama: kai nesilaikoma 26 punkte nurodyto reikalavimo, parama einamaisiais metais už tuos laukus neskiriama (54.4. papunktis). Pareiškėjui Parama pagal EKO priemonę (javai) nebuvo išmokėta už 58,33 ha deklaruotą plotą, remiantis aktualiu teisiniu reguliavimu, įvertinus, tai, kad Kooperatyvas nesilaikė įsipareigojimo įsėti daugiamečių žolių įsėlį. Kadangi EKO taisyklės nustato sąlygas, kurias išpildžius mokamos išmokos, teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsakovas teisėtai Sprendimą grindė būtent šių taisyklių nuostatomis, o ne EŽŪ taisyklių nuostatomis, kurias, pareiškėjo manymu, turėjo taikyti NMA.

Pareiškėjo teigimu, ginčo teisinius santykius reglamentuoja ne tik EKO taisyklės, bet ir EŽŪ taisyklės, kurių 37 punkte daugiamečių žolių įsėlio sąrašas atitinka EKO taisyklių 2 priede pateikiamą daugiamečių žolių sąrašą.

Pažymėtina, kad Ekologinio žemės ūkio taisyklės (toliau – taisyklės) reglamentuoja kodų sertifikavimo įstaigoms suteikimą, ekologinės gamybos žemės ūkio ir maisto produktų sertifikavimą, ekologinės gamybos proceso kontrolę visais gamybos, paruošimo ir platinimo etapais, augalininkystės, gyvulininkystės, paukštininkystės, bitininkystės, triušininkystės, akvakultūros gyvūnų, kultūrinių grybų, elninių gyvūnų ir sraigių produktų gamybą, leistinų naudoti ekologinėje gamyboje pagalbinių medžiagų naudojimą, su ekologine gamyba susijusių leidimų suteikimą, ekologiškų žemės ūkio ir maisto produktų ženklinimą ir mokymų, susijusių su ekologine gamyba, organizavimą. Taigi, minėtos Taisyklės reglamentuoja ekologinės žemės ūkio gamybos vykdymo tvarką.

Taisyklių 37 punkte numatyta, kad Sertifikavimo įstaigos kontroliuojamuose laukuose (išskyrus daugiamečių augalų ir vaistažolių laukus bei sertifikuojamus plotus šiltnamiuose) turi būti parengta ir įgyvendinama šiam ūkininkavimo būdui tinkama sėjomaina arba augalų kaita, privalomai pasirenkant taikyti vieną iš šių priemonių:

auginti vienmečius augalus: facelijas, lęšius, lubinus, pupas, seradėles, sojas, vikius, žirnius (37.2.1 papunktis).

Vadovaujantis šiuo punktu, darytina išvada, kad siekiant ekologiškai ūkininkauti ir atitikti dirvos gerinimo reikalavimus, privalu auginti būtent šiuos numatytus augalus.

Pažymėtina, kad EKO taisyklės, priešingai nei prieš tai paminėtos Taisyklės, reglamentuoja paramos skyrimą ekologiniam ūkininkavimui.

Pareiškėjas skunde nurodo, kad jo ūkį kasmet tikrindavo VšĮ „Ekoagros“ ir jos išduotas patvirtinamasis dokumentas (sertifikatas) patvirtino, kad pareiškėjo ūkis yra ekologinis, jis yra sertifikuotas. Teisėjų kolegija nesutinka su šiais pareiškėjo argumentais. Pažymi, kad EKO taisyklių 45 ir 74 punktuose nurodyta, jog ekologinio žemės ūkio taisyklių reikalavimų tinkamo laikymosi tinkamą kontrolę ir sertifikavimą vykdo ekologinę žemės ūkio ir maisto produktų gamybą sertifikuojanti žemės ūkio ministro įsakymu patvirtinta sertifikavimo įstaiga. EKO taisyklių 4.14 punktas nurodo, kad sertifikavimo įstaiga – tai vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006 m. kovo 3 d. įsakymo Nr. 3D-78 „Dėl Leidimo sertifikuoti ekologinę gamybą, produkcijos perdirbimą ir tiekimą rinkai suteikimo taisyklių patvirtinimo“ nustatyta tvarka patvirtinta juridinio asmens statusą turinti kontrolės institucija, sertifikuojanti ekologinę gamybą ir ekologiškus žemės ūkio ir maisto produktus ir kontroliuojanti ekologinės gamybos vienetus pagal reglamento (EB) Nr. 834/2007, reglamento (EB) Nr. 889/2008, reglamento Nr. 1235/2008 ir šių taisyklių reikalavimus. Vykdyti sertifikavimo įstaigos funkcijas VšĮ „Ekoagros“ pavesta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 375 2.1 punktu. Teisminėje praktikoje suformuotas nuoseklus aiškinimas, kad VšĮ „Ekoagros“ yra viešojo administravimo subjektas, vykdantis sertifikavimo įstaigos funkcijas pagal Ekologinio žemės ūkio taisykles (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A492-2575/2012, 2013 m. rugsėjo 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A602-1174/2013, 2018 m. balandžio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-3647-261/2018 ir kt.).

EKO taisyklių 4.5 punkte ekologinės gamybos sertifikavimas apibrėžiamas kaip procedūra, kuria sertifikavimo įstaiga patvirtina, kad laikomasi su ekologine gamyba susijusių teisės aktų reikalavimų gaminant tam tikros gamybos srities ekologiškus žemės ūkio ir maisto produktus ir renkant laukinius augalus.

NMA funkcija – tinkamai administruoti valstybės paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai ir Europos Sąjungos paramos žemės ūkiui, kaimo plėtrai ir žuvininkystei lėšas bei atlikti jų mokėjimo ir kontrolės funkcijas (NMA nuostatų 1 punktas). NMA savo veikloje vadovaujasi Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos atitinkamų institucijų priimtais teisės aktais, juos taiko vertindama, administruodama pareiškėjų pateiktas paraiškas. Šiuo atveju pareiškėjas, deklaruodamas 2015 m. Paraišką, prisiėmė ir tam tikrus įsipareigojimus: laukuose, kuriuose bent metus auginami prie javų arba javų pašaro grupių priskiriami augalai, per 5 metų įsipareigojimų laikotarpį ne trumpiau nei 1 metus, bet ne ilgiau nei 2 metus, nurodytuose laukuose privalo įsėti daugiamečių žolių įsėlį.

Taigi, NMA kaip kompetetinga institucija, administruodama paraiškas, turi teisę vertinti, kaip pareiškėjas laikosi prisiimtų įsipareigojimų, ką šiuo atveju ir darė.

Skunde pareiškėjas nurodė, kad ekstremali situacija visoje šalyje buvo paskelbta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. spalio 4 d. nutarimu Nr. 781, 2018 m. liepos 4 d. nutarimu Nr. 633, 2019 m. liepos 3 d. nutarimu Nr. 668, tačiau nepateikė įrodymų, kad neįvykdė EKO taisyklių 22.13 papunkčio reikalavimo dėl būtent tokios situacijos (nepalankios meteorologinės situacijos).

Teisėjų kolegija priėjo prie išvados, kad ginčijama Sprendimo dalis priimta tinkamai įvertinus faktines bylos aplinkybes ir taikytinas teisės aktų normas, todėl jos naikinti nėra pagrindo nei Kooperatyvo skunde nurodomais, nei kitais motyvais. Pripažinus, kad ginčijama Sprendimo dalimi parama ekologiniam ūkininkavimui buvo pagrįstai skirta tik už 1,64 ha, nėra pagrindo įpareigoti NMA išmokėti pareiškėjui Kompensacinę išmoką už visą deklaruotą 58,33 ha plotą.

Atmetus pareiškėjo skundą, bylinėjimosi išlaidos neatlygintinos (ABTĮ 40–41 straipsniai).

Nors proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose išdėsto daugiau argumentų, tačiau, teismo nuomone, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados, todėl jų teismas nenagrinės. Be to, paminėtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – EŽTT) ir LVAT praktikoje ne kartą pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (žr., pvz., EŽTT 1997-12-19 sprendimas Helle prieš Suomiją; LVAT administracinė byla Nr. A261-3555/2011).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–88, 132, 133 straipsniais, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjo Kooperatyvo „Vilniaus grikiai“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas apeliacine tvarka per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Jolanta MalijauskienėRūta MiliuvienėHenrikas Sadauskas