- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-07-26
- Bylos Nr.
- e2A-728-826/2018
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Marius Dobrovolskis, Raimonda Andrulienė, Alvydas Žerlauskas
- Atsakovas
- V. Č.
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „NAVRA“
- Kategorijos
- 3.2.4.11Įrodymų vertinimas
- 3.3.1.20Apeliacinės instancijos teismo sprendimas ir nutartis, sprendimo ir nutarties priėmimas bei paskelbimas
- 3.3.1.14Apeliacinis bylos nagrinėjimas rašytinio proceso tvarka
- 3.3.1.18.4Panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą visą ar iš dalies ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Raimondos Andrulienės, Mariaus Dobrovolskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Alvydo Žerlausko,
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo V. Č. (V. Č.) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų (Klaipėdos miesto apylinkės teismas) 2017 m. gruodžio 8 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „NAVRA“ ieškinį atsakovui V. Č. dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „NAVRA“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo 2 972,81 Eur žalos atlyginimą, 6 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškinio pagrindu nurodė aplinkybes, kad ieškovė pasirašė rangos sutartį su atsakovu dėl statybos darbų atlikimo. Atsakovas atliko darbus, tačiau ieškovė informavo atsakovą, kad pagal sutartį jo įsipareigoti atlikti darbai yra nekokybiškai atlikti ir kad bendrijos gyventojai dėl to patyrė nuostolių. Pažymėjo, kad atsakovas buvo po kiek laiko atvykęs, bet savo padaryto darbo broko neištaisė, todėl visus darbus teko pabaigti patiems. Ieškovė kreipėsi į atsakovą dėl patirtos žalos atlyginimo, tačiau atsakovas žalos neatlygino.2017 m. lapkričio 20 d. ieškovė sumažino savo reikalavimą ir prašė priteisti iš atsakovo 2 536,76 Eur žalos atlyginimą, 6 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai (Klaipėdos miesto apylinkės teismas) 2017 m. gruodžio 8 d. sprendimu priėmė ieškovės UAB „NAVRA“ atsisakymą nuo ieškinio reikalavimo dėl 436,06 Eur ieškinio sumos dalies priteisimo iš atsakovo V. Č. ir nutraukė šią civilinės bylos dalį; ieškinį tenkino bei priteisė ieškovei UAB „NAVRA“ iš atsakovo V. Č. 2 536,76 Eur žalos atlyginimą, 6 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos 2 536,76 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2017 m. liepos 3 d. iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei 57,00 Eur bylinėjimosi išlaidas. Pagrindiniai pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvai:Nurodė, kad ieškovė, kreipusis į teismą, bet kurioje proceso stadijoje turi teisę žodžiu ar raštu pareikšti teismui, kad ji atsisako pareikšto ieškinio, todėl teismas priėmė ieškovės atsisakymą nuo 436,06 Eur ieškinio sumos dalies priteisimo ir civilinės bylos dalį dėl šio reikalavimo nutraukė.Remdamasis 2017 m. sausio 19 d. darbų apžiūros aktu, konstatavo, kad atsakovo atlikti darbai neatitiko reikalavimų, kadangi ieškovei teko taisyti broką – atlikti lubų glaistymą, gruntavimą ir dažymą, sienų taisymą glaistu, šlifavimą bei plytelių remontą, dėl to ieškovė patyrė 2 536,76 Eur nuostolių. Pažymėjo, kad byloje nėra duomenų, jog atsakovas būtų priėmimo–perdavimo aktais perdavęs ieškovei atliktus darbus, ar kitų įrodymų, kad jie buvo atlikti tinkamai – šias aplinkybes turėjo įrodyti atsakovas (CPK 178 straipsnis). Nustatė, kad atsakovas tinkamai nevykdė sutarties, atliko nekokybiškus darbus, trūkumų neištaisė, todėl ieškovės reikalavimą dėl 2 536,76 Eur tenkino.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atsakovas V. Č. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų (Klaipėdos miesto apylinkės teismas) 2017 m. gruodžio 8 d. sprendimą ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo arba priimti naują sprendimą. Taip pat apeliaciniu skundu prašo įpareigoti ieškovę UAB „NAVRA“ pateikti teismui atsakovo atliktų remonto darbų lokalines sąmatas bei darbų apmokėjimą patvirtinančius dokumentus; įpareigoti ieškovę UAB „NAVRA“ pateikti parašais patvirtintas lokalines broko taisymo sąmatas, darbininkų darbo laiko apskaitos tabelius, darbo užmokestį bei mokesčių mokėjimą patvirtinančius dokumentus, brokui taisyti sunaudotų statybinių medžiagų sąrašus bei kiekius, išrašytas sąskaitas faktūras už sunaudotas statybines medžiagas, naujai atliktų broko taisymo darbų perdavimo–priėmimo aktus bei atsakovo atliktų darbų defektų aktus, pretenzijas ir ekspertizės išvadas – įrodymus, kad brokas padarytas būtent dėl atsakovo kaltės. Pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai:Apeliantas nurodė, kad įrodinėdama patirtą žalą bei vadovaudamasi nurodyta rangos sutartimi, ieškovė turėjo pateikti įmonės buhalterinės apskaitos dokumentus, kuriuose turėjo būti atsakovo pasirašytos išvardytų darbų lokalinės sąmatos (darbų specifikacija), patvirtinančios, kad remonto darbus, dėl kurių pareikšta pretenzija, atliko būtent atsakovas. Teigia, jog minimame dokumente turi būti nurodyta atliktų darbų vieta, laikas, kaina bei pridėti pinigų mokėjimo dokumentai.Taip pat nurodė, kad su ieškiniu dėl žalos nustatymo ir atlyginimo priteisimo teismui turėjo būti pateikti ne tik anksčiau nurodyti rašytiniai įrodymai, kad ginčo darbus atliko būtent atsakovas, savo parašu patvirtinęs pirminius buhalterinės apskaitos dokumentus, bet ir rašytiniai įrodymai dėl ieškovės žalos pagrįstumo, tai yra: parašu patvirtintos lokalinės broko taisymo sąmatos, darbininkų darbo laiko apskaitos tabeliai, darbo užmokestį bei mokesčių mokėjimą patvirtinantys dokumentai, brokui taisyti panaudotų statybinių medžiagų sąrašai bei kiekiai, išrašytos sąskaitos faktūros už sunaudotas statybines medžiagas, naujai atliktų broko taisymo darbų perdavimo–priėmimo aktai ir atsakovo atliktų darbų defektų aktai, pretenzijos ir ekspertizės išvados. Teigia, jog ieškovė privalėjo pateikti įrodymus, kad brokas padarytas būtent dėl atsakovo kaltės.Pažymėjo, kad 2016 m. gruodžio 14 d. ieškovės skola atsakovui vien tik už objektą, adresu Taikos pr. 48, Klaipėda, sudarė 1 540,00 Eur. Teigia, jog po rangos sutarties Nr. 2016/07/22 pasirašymo 2016 m. liepos 29 d. ieškovė sumokėjo atsakovui avansą grynaisiais pinigais –1 080,00 Eur sumą ir atliko 2 bankinius pavedimus, bendra suma 2 700,00 Eur, kurie buvo atlikti pavėluotai. Kadangi ieškovė nevykdė savo įsipareigojimų – iki šios dienos nepateikė atsakovui dėl sutartyje nurodytų papildomų darbų sudarytos ir suderintos lokalinės sąmatos, atsisakė sudaryti bei pasirašyti atliktų darbų aktus bei pagal juos sumokėti, mano, kad ieškovė atsakovui už atliktus darbus yra skolinga dar 2 000,00 Eur.Atkreipia dėmesį, jog teismui nekilo jokių klausimų, kaip galima prašyti priteisti žalos atlyginimą dėl atšokusių plytelių, jei ieškovė nepateikė teismui įrodymų, kad atsakovas iš viso atliko plytelių klijavimo darbus ir koks tai buvo plotas. Ieškovė UAB „NAVRA“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė netenkinti apelianto prašymų bei palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų (Klaipėdos miesto apylinkės teismo) 2017 m. gruodžio 8 d. sprendimą nepakeistą. Pagrindiniai atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai:Nurodė, kad atsakovas klaidina teismą teigdamas, kad užsakovas buvo įsipareigojęs paruošti pirminius darbų apskaitos buhalterinius dokumentus už rangovą. Teigia, jog ieškovei visiškai neaišku, apie kokius dokumentus kalbama. Jei atsakovas kalba apie lokalinę sąmatą, tai ją, ieškovės nuomone, ruošia rangovas ir pateikia užsakovui, jei jos nėra, tai už darbus užsakovas sumoka pagal sutartį.Ieškovė pažymėjo, kad pateikė pakankamai įrodymų, kad teismas galėtų įvertinti atsiradusią žalą ir priimti teisingą sprendimą. Akcentuoja, jog pats atsakovas per pusę metų nepateikė jokių įrodymų ir net nesiteikė atvykti nė į vieną teismo posėdį tuo parodydamas nepagarbą teismui ir atsakomybės vengimą prieš ieškovę.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai
Apeliacinis skundas tenkintinas
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisėtumą bei pagrįstumą ir tik analizuodamas apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (LR CPK 329 str., 338 str.).CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus šio Kodekso 322 straipsnyje nurodytas išimtis. Apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jei bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas yra būtinas (CPK 322 str.). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esančius rašytinius įrodymus, į bylos nagrinėjimo dalyką, šalių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro išvadą, jog nėra pagrindo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali būti pasiektas rašytinio proceso priemonėmis.Atsakovas apeliacinį skundą grindžia argumentais dėl pirmosios instancijos teisme atlikto netinkamo byloje nustatytų aplinkybių ir pateiktų įrodymų vertinimo bei tyrimo neišsamumo, todėl apeliaciniu skundu atsakovas prašo skundžiamą sprendimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui dėl įrodymų tyrimo ir vertinimo trūkumų. Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, jog bet kokios informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Įrodinėjimo proceso baigiamasis etapas yra įrodymų įvertinimas. Įvertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai šalims buvo paskirstyta įrodinėjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvieną įrodymą ir įrodymų visetą.Nagrinėjamoje byloje ginčas tarp šalių kilo iš statybos rangos teisinių santykių dėl atliktų darbų kokybės bei žalos atsiradimo. Byloje nustatyta, kad 2016 m. liepos 22 d. tarp ieškovės UAB „NAVRA“ ir atsakovo V. Č. sudaryta rangos sutartis Nr. 2016/07/22. Šia sutartimi UAB „NAVRA“ pavedė V. Č. objekte atlikti statybos remonto darbus (rangos sutarties 1.1 punktas). Minima sutartimi taip pat numatyta, jog šios sutarties kaina – 3 600,00 Eur. Taip pat nustatyta, jog atliekami darbai ir detali darbų kaina nurodyti šios sutarties priede – lokalinėje sąmatoje. Atliekant darbus paaiškėjus papildomiems darbams, mokama papildomai už šių darbų atlikimą pagal atliktų darbų aktus (rangos sutarties 2.1 punktas). Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad atsakovas V. Č. pagal minėtą rangos sutartį atliko statybos remonto darbus adresu Taikos pr. 48, Klaipėda. 2016 m. rugsėjo 9 d. bei 2016 m. gruodžio 12 d. ieškovė pervedė atsakovui atitinkamai 1 400,00 Eur bei 1 300,00 Eur. 2017 m. sausio 19 d. darbų apžiūros akte nurodyta, kad dėl defektų darbai, atlikti adresu Taikos pr. 48, Klaipėda, negali būti priimti, kadangi reikia naujai perdažyti 3 ir 4 aukšto sienas ir lubas, prieš tai tinkamai jas paruošiant, nušlifuojant, perglaistant, nes taisant tik tam tikras vietas bus spalvų neatitikimas ir netolygus išdažymas, taip pat reikia ištaisyti trečiajame aukšte netinkamai išklijuotų plytelių atkarpą. Be to, į bylą yra pateikta 2017 m. gegužės 29 d. lokalinė sąmata „Broko taisymas 4 ir 3 aukštas“, kurios suma sudaro 2 536,76 Eur.Šiuo atveju nustatyta, jog ieškovė, teikdama ieškinį, nurodo, jog žala atsirado dėl atsakovo nekokybiškai atliktų darbų, tačiau iš į bylą pateiktos 2016 m. liepos 22 d. sudarytos rangos sutarties nesant jos priedo (lokalinės sąmatos) nėra galimybės nustatyti nei darbų masto, nei darbų lokalizacijos. Teisėjų kolegija pažymi, jog minimos rangos sutarties 2.1 punkte yra nurodyta, jog atliekami darbai ir detali darbų kaina nurodyti šios sutarties priede – lokalinėje sąmatoje, tačiau ši lokalinė sąmata į bylą pateikta nebuvo. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog vienas iš žalos atsiradimo pagrindų yra priežastinis ryšys tarp atliktų neteisėtų veiksmų ir kilusių padarinių. Taigi, nesant į bylą pateiktos lokalinės sąmatos, nenustačius atsakovo atliktų darbų kiekio, teisėjų kolegijos nuomone, nėra galimybių objektyviai nustatyti, dėl kokių konkrečių darbų šalys susitarė.Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, taip pat nesiaiškino kokius darbus ginčo objekte atliko atsakovas ir sumokėjimo už atliktus darbus aplinkybių. Pažymėtina, jog rangos sutarties kaina – 3 600,00 Eur (rangos sutarties 2.1 punktas), sutartyje numatyta, jog atsakovas V. Č. darbus atlieka per 30 dienų po susitarimo su ieškove (rangos sutarties 3.1 punktas). Ieškovė UAB „NAVRA“ sumoka 30 procentų avansą, o atlikus visus darbus galutinai atsiskaito su atsakovu (rangos sutarties 4.1 punktas). Ieškovė savo procesiniuose dokumentuose teigia, jog atsakovas savo darbus atliko iki 2016 m. rugsėjo 9 d., tačiau iš byloje surinktų įrodymų matyti, kad mokėjimai atsakovui už darbą buvo atlikti 2016 m. rugsėjo 9 d. – 1 400,00 Eur bei 2016 m. gruodžio 12 d. – 1 300,00 Eur, mokėjimo paskirtis abiem atvejais nurodyta „pagal rangos sutartį už atliktus darbus taikos pr.“. Taip pat nustatyta, kad dar 2016 m. rugsėjo 30 d. DNSB „Marsas“ pranešimu nurodė, jog negali priimti atliktų darbų, kadangi namo gyventojai pateikė raštiškas pretenzijas dėl darbų trūkumų tačiau darbų apžiūros aktas surašytas tik 2017 m. sausio 19 d., tai yra beveik po 4 mėnesių. Teisėjų kolegijos vertinimu, šiuo atveju nėra aišku, už kokius darbus ieškovė sumokėjo atsakovui (į bylą nepateikti įrodymai, kokiu pagrindu atlikti šie mokėjimo pavedimai, tai yra, nei darbų priėmimo–perdavimo aktai, nei atsakovo ieškovei išrašytos sąskaitos už atliktus statybos darbus), kadangi pagal rangos sutarties nuostatas už darbus turėjo būti sumokama galutinai juos užbaigus, tačiau iš pateiktų mokėjimo nurodymų matyti, jog užbaigus darbus buvo sumokėta 1 400,00 Eur, nors pagal sutartį numatytų atlikti darbų kaina– 3 600,00 Eur. Taigi, šiuo atveju neaišku, už kokius darbus ieškovė sumokėjo atsakovui. Teisėjų kolegijos vertinimu, šios aplinkybės yra svarbios nustatant atsakovo atliktų darbų mastą, todėl pirmosios instancijos teismas šias aplinkybes privalėjo išsiaiškinti. Ištyrus bylos medžiagą ir įvertinus apeliacinio skundo bei atsiliepimo į jį argumentus darytina išvada, kad bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nenustatyta dėl kokių darbų ir jų apimties šalys susitarė, kokią dalį sutartų darbų atliko atsakovas ginčo objekte ar darbai buvo atlikti tinkamai, ar 2017 m. sausio 19 d. darbų apžiūros akte nurodyti darbų defektai buvo padaryti atsakovo ar kito asmens, kada ieškovė perdavė atliktus darbus DNSB „Marsas“, nespręstas klausimas dėl statybos darbų žurnalo ar kitų įrodymų, kurie pagrįstų atliktų darbų ir šalintų trūkumų mąstą išreikalavimo byloje esantiems prieštaravimams pašalinti, o nenustačius šių aplinkybių neįmanoma spręsti dėl ginčo žalos atlyginimo. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje „Polygrade L.L.C.“ ir kt. v. M. S. firma „Ugrima“, bylos Nr. 3K-3-168/2008; 2007 m. spalio 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje D. K. v. R. I., bylos Nr. 3K-3-375/2007; 2005 m. vasario 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje B. R. personalinė įmonė „RBPĮ“ v. V. G. ir kt., bylos Nr. 3K-3-82/2005; ir kt.), kad pagal CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktą apeliacinės instancijos teismas turi teisę perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, kai nustatomos šioje teisės normoje nustatytos jos taikymo sąlygos, būtent tai, kad bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nebuvo atskleista jos esmė ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iš esmės išnagrinėti apeliacinės instancijos teisme. Bylos esmė suprantama kaip svarbiausios faktinės ir teisinės bylos aplinkybės.Nagrinėjamu atveju bylą išnagrinėti apeliacinės instancijos teisme nėra galimybės, nes ši byla turi būti nagrinėjama beveik visa apimti naujais aspektais kadangi pašalinti visus prieštaravimus apeliacinės instancijos teisme pagal byloje pateiktus įrodymus nėra galimybės. Tuo pačiu siekiama neapriboti ir į dalyvaujančių byloje asmenų teisės į apeliaciją. Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismui byloje neatskleidus ginčo esmės, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų (Klaipėdos miesto apylinkės teismo) 2017 m. gruodžio 8 d. sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 329 straipsnio 1 dalis). Su apeliaciniu skundu ir 2018 m. vasario 1 d. apelianto pateiktų naujų rašytinių įrodymų priėmimo ir prašymų išreikalauti įrodymus klausimas nespręstinas, nes bylą grąžinus iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui šalys turės teisę įrodymus, reikalingus teisingam bylos išnagrinėjimui, teikti pirmosios instancijos teismui. Apeliaciniame skunde pateiktus prašymus apeliantas turės teisę teikti bylą nagrinėjant iš naujo pirmosios instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų (Klaipėdos miesto apylinkės teismo) 2017 m. gruodžio 8 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.