- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-10-11
- Bylos Nr.
- ATP-830-327/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-05-3-04624-2012-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Viktoras Preikšas
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Viktoras Preikšas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. K. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutarimo A. K. administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutarimu A. K. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 str., ir paskyrė jam 100 (vieno šimto) litų baudą už tai, kad jis 2012-06-25 14.15 val. viešoje vietoje – (duomenys neskelbtini), necenzūirniais žodžiais išplūdo A. B. ir jo sutuoktinę D. B., tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Šalies argumentai
A. K. skundu prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2012-08-14 nutarimą panaikinti ir perduoti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo. Skunde nurodo, kad pagal protokole nurodytą pažeidimo datą, laiką ir vietą jis negalėjo būti 2012-06-25 14.15 val. savo namuose, miško parke ar mano valdos kieme, nes iki 14 val. buvo medicinos įstaigoje, kas atsispindi 2012-08-30 išraše iš medicininių dokumentų. Administracinio teisės pažeidimo protokolas neatitinka jo turiniui keliamų reikalavimų, surašytas jam nesant, todėl jis neturėjo galimybės atsisakyti jį pasirašyti. Pareigūnai netinkamai paruošė bylos medžiagą, tyrimas atliktas šališkai, norint apginti tik A. B. interesus. Apylinkės teismo teisėja nutarime neteisingai įvertino aplinkybę, kad jis buvo tinkamai informuotas apie posėdžio laiką ir vietą, neteisingai pritaikė ATPK 174 str., nepritaikė ATPK 248 str., pasinaudojusi tik 249 str., neiškvietė į teismo posėdį nukentėjusio ir patraukto administracinės atsakomybės asmens savo įrodymams pateikti ir patikslinti, duoti paaiškinimus bei pateikti prašymus, tuo pažeidė ATPK 256 str.
Atsiliepimo į apeliacinį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
A. K. apeliacinis skundas tenkinamas.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad asmuo, traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo atsakomybėn asmens naudai. Administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl jo kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes. Teismas kiekvienu atveju turi visapusiškai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nuspręsti, ar jų pakanka konstatuoti, kad buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas. Administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 248, 257, 284 straipsniai).
ATPK 272 str. 2 d. numatyta, kad nagrinėjant ATPK 174 str. numatyto administracinio teisės pažeidimo bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Jeigu pagal policijos arba teisėjo šaukimą toks asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jeigu pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant. ATPK 272 str. 1 d. numatyta, kad nesant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Taigi, būtina sąlyga bylai išnagrinėti yra traukiamo asmens dalyvavimas teismo posėdyje arba tokio asmens žinojimas apie posėdžio laiką ir vietą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad įstatymas numato galimybę nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, tačiau jam turi būti sudaryta reali galimybė dalyvauti pirmosios instancijos teismo posėdyje ir teikti teismui paaiškinimus. Nuspręsdamas bylą nagrinėti nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, teismas turi turėti duomenis apie tai, kad asmuo žino apie teismo posėdį (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N9-781/2007, Nr. N3-735/2007).
ATPK 260 str. 3 d. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolą pasirašo jį surašęs asmuo ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, o 5 dalyje - kad surašant protokolą, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškinamos jo teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 str., ir tai pažymima protokole. ATPK 260 str. 4 d. nustatyta, jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo atsisako suteikti žinias apie save arba pasirašyti protokolą, tai įrašoma protokole. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę pateikti prie protokolo pridedamus paaiškinimus ir pastabas dėl protokolo turinio, taip pat išdėstyti savo atsisakymo jį pasirašyti motyvus.
Kauno miesto apylinkės teismas nepagrįstai nusprendė nagrinėti A. K. administracinio teisės pažeidimo bylą jam nedalyvaujant, nurodydamas, kad pažeidėjui apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką buvo pranešta tinkamai ir laiku, tačiau jis į posėdį neatvyko, neatvykimo priežasčių nenurodė, t.y. vengė atvykti į posėdį, todėl byla išnagrinėta jam nedalyvaujant. Administracinio teisės pažeidimo protokole, kuriame yra užfiksuotas pažeidimo faktas ir nurodyta, kad administracinio teisės pažeidimo byla bus nagrinėjama 2012-08-14 Kauno miesto apylinkės teisme 11 val., nėra duomenų apie tai, kad su šiuo protokolu buvo supažindintas pažeidėjas, kad šio protokolo antras egzempliorius buvo įteiktas pažeidėjui. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato įgaliotas asmuo posėdyje nedalyvavo ir paaiškinimų dėl šios aplinkybės teismui nepateikė. Bylos nagrinėjimo metu taip pat nebuvo liudytojais apklausti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašę ir jame pasirašę pareigūnai, kuriems galėjo būti žinomos reikšmingos protokolo surašymo aplinkybės. Nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo kitoje lapo pusėje yra ranka užrašytas įrašas: „nuo parašo atsisakė“, tačiau konstatuotina, kad pastaba apie tai, kad pažeidėjas atsisakė pasirašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, negali būti prilyginama nurodytai aplinkybei, kad pažeidėjui buvo tinkamai išaiškintos jo teisės ir pareigos. Nesant duomenų, kad pažeidėjas dalyvavo surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, kad pažeidėjui buvo įteiktas jo antras egzempliorius, kad jam buvo išaiškintos ATPK 272 str. įtvirtintos jo teisės ir pareigos, negalima daryti išvados, kad jam buvo tinkamai pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką. Be to, susipažinus su administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, nustatyta, kad 2012-07-27 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Eigulių policijos nuovados raštu Nr. 20-25-S-9518 informavo pažeidėją A. K. dėl jo padaryto administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo Kauno miesto apylinkės teisme 2012-08-14 11 val., tačiau duomenų, patvirtinančių, kad asmuo šį pranešimą gavo, byloje nėra.
Darytina išvada, kad A. K. teisė į teisingą teismą buvo pažeista, kadangi byla apylinkės teisme išnagrinėta jam nedalyvaujant tinkamai nepranešus apie bylos nagrinėjimo datą ir laiką. A. K. nebuvo užtikrinta teisės aktuose reglamentuota jo procesinė teisė dalyvauti teismo posėdyje, pateikti teismui įrodymus, duoti paaiškinimus, naudojantis teisine advokato pagalba bei kitomis ATPK 272 str. numatytomis teisėmis. Konstatuotina, kad apylinkės teismas pažeidė administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinius - laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti jas tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 str.). Šis procesinis pažeidimas laikytinas esminiu, todėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012-08-14 nutarimas naikinamas ir byla grąžinama apylinkės teismui nagrinėti iš naujo. Esant tokioms aplinkybėms, kiti apeliacinio skundo motyvai yra nevertinami, kad tai nedarytų įtakos bylą iš naujo nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
A. K. apeliacinį skundą tenkinti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Šis nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.