- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-05-03
- Bylos Nr.
- e1-537-1086/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-06469-2021-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaidas Steckys
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėjas Vaidas Steckys rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs prokuroro P. J. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini)s sen., (duomenys neskelbtini) k., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), Biržai, vedęs, profesinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas:
1) 2019 m. vasario 18 d. Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 140 str. 2 d., 140 str. 1 d. paskiriant galutinę subendrintą bausmę - 1 m. 4 mėn. laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu. Į bausmės laiką įskaitytos 3 paros, išbūtos laikinajame sulaikyme ir laikyta atlikusiu 6 laisvės apribojimo dienas;
2) 2020 m. sausio 16 d. Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. paskiriant 1 m. 6 mėn. laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė - 1 m. laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d. paskirta bausmė subendrinta su 2019 m. vasario 18 d. Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme jas iš dalies sudedant ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - 1 m. 4 mėn. laisvės apribojimo bausme, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu. Į bausmės laiką įskaityta 1 para, išbūta laikinajame sulaikyme ir laikyta atlikusiu 2 laisvės apribojimo dienas;
3) 2020 m. balandžio 30 d. Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 258 str. 2 d. paskiriant 18 MGL (900 Eur) dydžio baudos bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir skirta galutinė bausmė - 12 MGL (600 Eur) bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 3 d., 9 d. paskirta bausmė subendrinta su 2020 m. sausio 16 d. Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme - 1 m. 4 mėn. laisvės apribojimo bausme, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, visiškai sudedant ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - 12 MGL (600 Eur) dydžio bauda ir 1 m. 4 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu. Į bausmės laiką įskaityta pagal Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų 2020 m. sausio 16 d. baudžiamąjį įsakymą atlikta laisvės apribojimo bausmė. Bausmė neatlikta, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Kaltinamasis A. J., 2021 vasario 26 d. dienos metu, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Biržuose, (duomenys neskelbtini), būdamas sudaręs žodinę sutartį su nukentėjusiuoju R. A. dėl R. A. nuosavybės teise priklausančio automobilio „O. A.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), remonto, kurios pagrindu nukentėjusysis R. A. A. J. 2020 rugpjūčio mėn. patikėjo turtą – automobilį „O. A.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), veikdamas savo vardu ir interesais, žinodamas, kad automobilis nuosavybės teise priklauso R. A., jį pardavė UAB "(duomenys neskelbtini)" ir taip pasisavino jam patikėtą svetimą, R. A. nuosavybės teise priklausantį 600 eurų vertės turtą - automobilį „O. A.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d.
2. Kaltinamasis A. J. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad R. A. įsiskolino. Už skolą jis sutiko paremontuoti R. A. automobilius. Remontavo keletą jo atvarytų automobilių, o už tai jam R. A. mažino įsiskolinimą. Automobilių remonto veikla neužsiima, neturi tam leidimų bei patalpų, nepriima remontui kitų automobilių. R. A. prašymu 2020 metų vasarą, galėjo būti ir rugpjūčio mėnuo, jis sutiko paremontuoti jo automobilį „O. A.“, seną, juodos spalvos. R. A. sakė, kad nusipirko automobilį ir reikia paruošti automobilį techninei apžiūrai. Nesakė ar automobilis yra išregistruotas ar ne, jis pats to nežinojo ir nesidomėjo. R. A. automobiliu „O. A.“ atvažiavo pats į jo kiemą. Ant automobilio buvo uždėti valstybiniai numeriai. R. A. prašė automobiliui paremontuoti stabdžių pūslę, ratą galinį pakeisti, nes buvo užrūdijęs ir pasižiūrėti vairo traukę. Automobilis nebuvo geros būklės, senas, reikėjo daug investuoti, kad pagerinti jo techninę būklę ir pereiti techninę apžiūrą. Detalėmis žadėjo pasirūpinti R. A., o jis turėjo atlikti remonto darbus. Dėl automobilio „O. A.“ remonto rašytinės sutarties nesudarė, o sutarė žodžiu. Terminas nebuvo aptartas. Automobilį R. A. pas jį paliko laikinai, kol suremontuos. Atliko automobilio remonto darbus. Nuo automobilio nuėmė valstybinius numerius ir juos padėjo savo namų malkinėje. Kodėl nuėmė, negali pasakyti, gal iš įpročio. Dar R. A. turėjo atvežti daugiau detalių, bet neatvežė. Todėl po kiek laiko jam parašė, kad jei jis detalių neatveža, tai tegu pasiima savo automobilį. R. A. žadėjo gauti detalių. Automobilis stovėjo iki šių metų vasario 26 d., kai jam kilo mintis, kad jei R. A. automobilio iš jo taip ilgai nepasiima, nors jam rašė daug kartų, kad pasiimtų automobilį, tai jį gali priduoti į metalo supirktuvę. Jis buvo sakęs, ar rašęs R. A., kad iš kiemo jo automobilį ištemps, jei jis jo neatsiims, bet apie pardavimą kalbos nebuvo. Sakydamas ištemps, turėjo mintyje, kad išveš iš kiemo kitur kur nors ir paliks, kad R. A. automobilis neužimtų vietos. Jam R. A. nebuvo palikęs jokių automobilio dokumentų ir užvedimo raktelių. Jis paskambino į auto laužyną ir pasiūlė nupirkti automobilį „O. A.“. Tą pačią dieną atvažiavo tralas. Tai buvo 2021 vasario 26 d. apie 18 val. Atvažiavęs darbuotojas neprašė jokių automobilio dokumentų. Jis jam nesakė, kad automobilis yra ne jo. Darbuotojas nupirkęs automobilį, nedavė jokio kvito, nepasirašė ir nedavė pasirašyti jokios sutarties dėl automobilio pirkimo-pardavimo. Darbuotojas užsikėlė automobilį ant tralo, sumokėjo 80 eurų už automobilį, ir išvažiavo. Valstybinių numerių neatidavė tam darbuotojui, nes neprašė ir apie juos neklausė. Jis suprato, kad parduoda ne savo, o svetimą – R. A. automobilį. R. A. jis neperspėjo, kad automobilį parduos. Pardavė tyčia, norėdamas gauti sau materialinės naudos. Už automobilį gautus pinigus išleido savoms reikmėms. Sekančią dieną, po automobilio pardavimo, su juo susisiekė auto laužyno darbuotojas ir pradėjo klausti kas čia vyksta. Suprato, kad su jais susisiekė R. A., sužinojęs, kad pardavė jo automobilį. Auto laužyno darbuotojas jam pasakė, kad automobilį „O. A.“ parveš į Biržus atgal. Tikėjosi, kad R. A. taip greit nesužinos, kad pardavė jo automobilį. Automobilis kiek žino R. A. yra grąžintas. Su auto laužyno darbuotojais sutarė, kad jiems grąžins 80 eurų, gautus iš jų už parduotą automobilį. Jis supranta, kad R. A. turi atlyginti padarytą žalą dėl to, kad nuvežant automobilį buvo sugadinta užvedimo spynelė ir nupjauti saugos diržai. R. A. grąžins daiktus, kuriuos išėmė iš automobilio: radiją, keltuvą, valstybinių numerio ženklus, atsarginį ratą su padanga, kirvį. Automobilio kėbulas gale buvo stipriai įlenktas. Jis prisipažino iš dalies tik todėl, kad automobilį sutiko remontuoti tik todėl, kad sumažintų skolą, kurią yra jam skolingas, to nelaikė sutartimi. Dėl viso kito kaltę pripažįsta ir gailisi, kad pardavė R. A. automobilį (t. 2, b. l. 11-15).
3. Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltę pagrindžia protokolas – pareiškimas, nukentėjusiojo R. A. parodymai, liudytojų V. R., E. V., D. K., B. V., S. B., R. B. parodymai, policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, savanoriško daiktų pateikimo protokolas, reikalaujamų daiktų pateikimo protokolas, daiktų apžiūros protokolai, kita rašytinė bylos medžiaga:
3.1. Iš nukentėjusiojo R. A. apklausos protokolo matyti, kad 2020 birželio mėnesį nusipirko automobilį „O. A.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), mėlynos spalvos. 2020 rugpjūčio mėnesio gale šį automobilį perdavė remontuoti pažįstamam A. J.. A. J. yra anksčiau remontavęs jo kitą automobilį ir viskas buvo gerai, todėl juo pasitikėjo. A. J. sutiko sutvarkyti automobilį. Sutarė, kad savo automobilį jam nuvarys ir paliks A. J. kieme. Sutarė, kad už remontą sumokės 10 eurų. Laikas tikslus nebuvo aptartas, bet tikėjosi, kad suremontuos per protingą laiką. Automobilio dokumentų ir raktelių A. J. nepaliko. Tarp jų su A. J. buvo sudaryta žodinė sutartis, kad jis suremontuos jo automobilį „O. A.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) A. J. sunkiai sekėsi remontuoti jo automobilį. Vienu metu A. J. jam pasakė, kad remontuoti daugiau laiko neturi, nes susirado darbą. Paskutinį kartą A. J. kieme savo automobilį matė 2021 vasario mėnesį, likus porai savaičių iki pardavimo. Su A. J. nebuvo jokios kalbos apie automobilio pardavimą ar perleidimą. Kai patikėjo automobilį A. J. remontuoti, automobilis buvo su valstybiniais numeriais, bet išregistruotas. 2021 m. vasario 27 d. sužinojo, kad jo automobilį pardavė. Tą pačią dieną nuvyko pas A. J. ir pamatė, kad nebėra kieme jo automobilio. Iškvietė policiją. Pareigūnai jam pasakė, kad 2021 m. vasario 26 d. A. J. jo automobilį pardavė (duomenys neskelbtini) auto laužynui už 80 eurų. Sekančią dieną telefonu susisiekė su (duomenys neskelbtini), esančiu auto laužynu ir su atsiliepusiu V., kuris kaip suprato yra laužyno savininkas, kalbėjo apie tai, kad nori atsiimti neteisėtai parduotą jo automobilį „O. A.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Jam V. davė vairuotojo telefono numerį. Su vairuotoju tą pačią dieną sutarė, kad jis parveš jo automobilį atgal į Biržus. Automobilį įvertina 600 eurų. Kai buvo grąžintas jo automobilis, abiejų valstybinių numerių nebuvo. Įtaria, kad valstybinius numerius „(duomenys neskelbtini) A. J. tyčia nuėmė, kad suklaidintų tralo vairuotoją. Numeriai gali būti likę pas A. J., arba jis gali būti juos sunaikinęs. Sutarė dėl padarytos jam žalos atlyginimo, susirašė susitarimą, jį prideda prie apklausos kaip priedą. Jis byloje civilinio ieškinio nereikš, tiki, kad A. J. padarytą žalą atlygins savanoriškai. Neprieštarauja, kad ikiteisminis tyrimas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (t. 1, b. l. 33-36, 37-40; 41-42);
3.2. Iš liudytojo V. R. apklausos protokolo matyti, kad jis yra UAB "(duomenys neskelbtini)" įmonės savininkas - direktorius. Nepažįsta nei A. J., nei R. A.. Tikslios datos nepamena, kai jam kažkas paskambino ir pasakė, kad nori parduoti automobilį „O. A.“. Jis pasiteiravo ar automobilis priklauso jam pačiam ir ar turi dokumentus. Skambinęs vyras atsakė, kad viską turi ir, kad kai atvažiuos vairuotojas automobilio paimti, viską paduos. Skambinęs vyras neprisistatė. Pokalbio metu susitarė su vyriškiu dėl automobilio kainos, pasakė, kad gali sumokėti 80 eurų, nes automobilis senas. Tą pačią dieną savo įmonės vairuotojui E. V. pasakė, kad reikia nuvažiuoti į Biržų miestą, nupirkti ir parvežti automobilį. Vairuotojui davė telefono numerį iš kurio jam skambino vyriškis. Kai vairuotojas nuvyko paimti automobilio, paskambino jam ir paklausė ką daryti, nes automobilį parduodantis vyras neturi dokumentų. Jam pasakė, kad tegu sumoka pinigus ir automobilį pasiima, o dokumentus tegu atveža pats rytoj į ofisą. Taip buvo sutarta. Kadangi jau buvo po darbo valandų vairuotojas nupirktą automobilį paliko kitoje įmonės aikštelėje (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k. Rytojaus dieną nesulaukė jokio žmogaus su dokumentais. Tačiau dar po vienos dienos jam paskambino kitas vyras ir pasiteiravo ar šiomis dienomis jo įmonė nenupirko automobilio „O. A.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Pasakė, kad su tokiais valstybiniais numeriais automobilio jų aikštelėse nėra. Tuomet pasiteiravo vyro kokios spalvos automobilis. Jis pasakė, kad tamsios spalvos. Dar vyras pasakė, kad automobilis buvo Biržuose ir už jį buvo sumokėta 80 eurų. Tuomet jis prisiminė, kad toks variantas buvo. Pakalbėjęs su vyru, peržiūrėjo kameras (duomenys neskelbtini) k., automobilių aikštelėje ir pamatė, kad yra toks automobilis, tačiau be valstybinių numerių. Perskambino tam vyriškiui ir pasakė, kad automobilis aikštelėje yra. Jis jam paaiškino, kokiomis aplinkybėmis jo automobilis atsidūrė jo įmonėje. Sutiko automobilį grąžinti. Suprato, kad jo įmonė buvo apgauta ir jokių automobilio dokumentų niekas nebepateiks. Pasitikėjimo pagrindu automobilį savininkui parvežė tas pats vairuotojas E. V.. Buhalterinė apskaita jokia dėl šio automobilio įmonėje UAB "(duomenys neskelbtini)" nebuvo užvesta, nes laukė, kad atveš savininkas dokumentus (t. 1, b. l. 56-58);
3.3. Iš liudytojo E. V. apklausos protokolo matyti, kad 2021 m. vasario 26 d. kaip įprastai pagal darbo grafiką dirbo savo darbovietėje UAB "(duomenys neskelbtini)". Direktorius V. R. telefonu nurodė kontaktinį telefono numerį ir paaiškino, kad turės nuvykti į Biržus ir paimti parduodamą automobilį „O. A.“. Jis pasiskambino V. R. duotu kontaktiniu numeriu. Atsiliepęs vyriškas balsas nurodė jam adresą Biržuose. Jis vienas nuvyko adresu Biržai, (duomenys neskelbtini), su įmonės autovežiu „VW Transporter“. Automobilio pardavėjo telefono numerio neišsaugojo. Jis pardavėjo atpažinti negalėtų, matė jį tik vieną kartą perkant automobilį ir bruožų neįsidėmėjo. Gali tik pasakyti, kad automobilio pardavėjas buvo normalaus kūno sudėjimo, vidutinio ūgio, gal apie 1,70 m, iki 25 metų amžiaus. Automobilio pirkimo-pardavimo oficialus sandoris neįvyko, nes jam paprašius automobilio dokumentų pardavėjas nepateikė, pasakė, kad neranda. Susitarė su pardavėju oficialiai dokumentus suforminti kitą dieną, jis pažadėjo surasti dokumentus ir paskambinti sekančią dieną. Už automobilį sumokėjo direktoriaus sutartą kainą - 80 eurų. Jis pardavėjo neklausė dėl ko jis parduoda automobilį, nes šitokius reikalus su klientais jau visada būna išsiaiškinęs įmonės direktorius. Automobilis buvo be valstybinių numerių. Automobilį parduodantis asmuo jam jokių įtarimų nesukėlė. Jis pardavėjo neprašė pateikti jokio asmens dokumento, asmens tapatybe įsitikino tik pagal telefono numerį, nes atvykęs į vietą dar kartą paskambino nurodytu telefonu ir juo kalbėdamas vyriškis priėjo prie automobilio „O. A.“. Nupirktą automobilį „O. A.“, Nr. (duomenys neskelbtini), nuvežė į (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., esančią UAB "(duomenys neskelbtini)" ardomų automobilių saugojimo aikštelę. 2021 m. vasario 29 d. ryte, direktoriaus duotu telefono numeriu bendravo su kažkokiu vyru dėl minėto automobilio parvežimo į Biržus. Vyriškis buvo jam nurodęs adresą, kuriuo turi atvežti automobilį, šiuo metu to adreso nebeprisimena. Nuvežus automobilį „O. A.“ nurodytu adresu jo niekas nepasitiko. Vyriškis buvo pasakęs, kad jo vietoje nebus ir nurodė kur automobilį palikti (t. 1, b. l. 61-63);
3.4. Iš liudytojo D. K. apklausos protokolo matyti, kad šiais metais, panašiai prieš savaitę laiko, būnant pas R. A., dienos metu, jam paskambino kažkoks pažįstamas ir pasakė, kad R. A. automobilis yra išvežtas iš kiemo, kuriame buvo remontuojamas. R. A. po pokalbio jį pakvietė kartu važiuoti pažiūrėti į A. J. kiemą, kur buvo palikęs A. J. remontuoti savo automobilį „O. A.“. Žino, kad A. J. buvo skolingas R. A., todėl sutiko suremontuoti automobilį. Nepamena ar dalyvavo kai R. A. į A. J. kiemą remontui atvarė savo automobilį „O. A.“. Žinojo, kad R. A. patikėjo A. J. suremontuoti savo automobilį. A. J. kieme automobilis stovėjo gana ilgai. Matydavo jį važiuodamas pro šalį. Kaip A. J. sekėsi remontuoti tą automobilį nežino, nematė jo remontuojant šio automobilio. R. A. vežė detales automobilio remontui. R. A. jam sakė, kad A. J. neremontuoja tinkamai automobilio, vengia susitikti ir pakalbėti apie automobilio tolimesnį remontą arba grąžinimą. Kai nuvažiavo į A. J. kiemą, ten R. A. automobilio nebuvo. R. A. išvietė policiją. Kaip suprato iš visų aplinkybių A. J. neteisėtai pardavė R. A. priklausantį automobilį „O. A.“. Nežino pardavimo aplinkybių, tik tai, kad išvežė tralas (t. 1, b. l. 72-75);
3.5. Iš tarnybinio pranešimo, dėl nuotolinio liudytojo I. R. apklausos, matyti, kad apklaustas nuotoliniu būdu liudytojas parodė, kad žinojo apie A. J. kieme stovintį R. A. automobilį. Kiek laiko A. J. kieme automobilis stovėjo negali pasakyti, nes Biržuose būna retai, bet tikrai ilgai stovėjo. Paklausus kodėl tas automobilis stovėjo A. J. kieme, liudytojas atsakė, kad iš R. A. gal nuomojosi. Liudytojas nedalyvavo, kai R. A. atvarė tą automobilį į A. J. kiemą. Ar R. A. buvo sudaręs su A. J. kokią nors sutartį dėl automobilio „O.“, liudytojas nežino. Liudytojas nurodė nieko nežinantis apie automobilio „O.“ išvežimą. Apklausos metu darytas garso įrašas (t. 1, b. l. 78-80, 81);
3.6. Iš liudytojo B. V. apklausos protokolo matyti, kad jis žinojo, kad R. A. A. J. namų kieme, adresu (duomenys neskelbtini), Biržuose, gana senai buvo palikęs savo automobilį „O.“. Automobilio techninės būklės nežino, bet R. A. minėjo, kad jis A. J. automobilį „O.“ paliko paremontuoti, nes automobilį ruošė apžiūrai. Prieš kokį mėnesį laiko, dienos metu, dar buvo šviesu, gal apie kokią 14 val., eidamas (duomenys neskelbtini) gatve, pastebėjo, kad R. A. automobilis, kurį R. A. paliko A. J. paremontuoti, išvežamas su tralu. Kieme tuo metu prie tralo buvo A. J.. Jam kilo įtarimas, kad kažkas vyksta negerai, todėl paskambino R. A. ir pranešė, kad jo automobilis išvežamas iš A. J. kiemo. R. A. jam pasakė, kad nieko nežino apie automobilio išvežimą (t. 1, b. l. 84-87)
3.7. Iš liudytojo S. B. apklausos protokolo matyti, kad jis turėjo savo vardu registruotą automobilį „O. A.“, juodos spalvos, 1992 metų laidos. Automobilis buvo su valstybiniu numeriu, numerio raidžių nepamena, o skaičiai "(duomenys neskelbtini)". Kadangi automobilis jau kurį laiką buvo nenaudojamas, eksploatavimui netinkamas, senas, su žmona nusprendė jį parduoti. Laikraštyje "Šiaurės rytai" pamatė skelbimą, kad superkami naudoti automobiliai. Žmona paskambino nurodytu numeriu ir sutarė, kad pirkėjas atvažiuos ir, nupirkęs minėtą automobilį, jį išsiveš. Tai buvo gal buvo 2020 sausio 9-10 dienos. Automobilio pirkti atvažiavo du jaunuoliai. Automobilį nupirko už 90 eurų. Vienas jaunuolis, kuris pirko automobilį buvo aukštas, kitas žemesnis. Jaunuolių nežino nei vardų, nei pavardžių, jokių kitų jų duomenų. Su tuo aukštu jaunuoliu kalbėjosi apie automobilio „O. A.“ pirkimą pardavimą. Jis registracijos liudijimo jaunuoliui nedavė. Jis tą pačią dieną išregistravo minėtą automobilį, registracijos liudijimą pridavė VĮ „Regitra“. Praėjus gal kokiam mėnesiui jaunuolis, nupirkęs jo automobilį buvo vėl atvažiavęs ir prašė registracijos liudijimo. Pasakė jam, kad automobilį jau yra išregistravęs (t. 1, b. l. 90-93);
3.8. Iš liudytojos R. B. apklausos protokolo matyti, kad 2020 metų pradžioje pagal skelbimą laikraštyje už 90 eurų pardavė seną automobilį „O. A.“. Automobiliui nebuvo nei draudimo, nei techninės apžiūros. Atvyko du jaunuoliai. Pirkėjas buvo aukštas jaunuolis apie 35 metus. Jų nei vardų, nei kitų duomenų nežino. Jaunuolis sakė kad jis automobilį ardys dalimis. Jos vyras jaunuoliui nedavė automobilio „O. A.“ techninio paso, o nuvežė į VĮ „Regitra“ ir išregistravo automobilį. Po kelių mėnesių atvažiavo automobilio pirkėjas pasiimti registracijos liudijimo. Sakė, kad jis automobilį susitvarkė, nori užsiregistruoti ant savęs. Sužinojęs, kad automobilis išregistruotas buvo nepatenkintas. Jaunuolį, kuris nupirko jų automobilį, iš nuotraukų atpažinti galėtų. Jo vardas lyg ir iš "R" raidės, tik nepamena koks (t. 1, b. l. 99-102);
3.9. Iš R. A. protokolo – pareiškimo matyti, kad 2021 m. vasario 27 d., nuvykęs adresu (duomenys neskelbtini), Biržai, pastebėjo, kad nebėra jam priklausančio automobilio „O. A.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), mėlynos spalvos. Nurodo, kad A. J. pasisavino jam priklausantį automobilį „O. A.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 600 eurų, jį parduodamas. Jam padaryta 600 eurų žala. Prašo nubausti kaltą asmenį įstatymo nustatyta tvarka (1 t., b. l. 1-6);
3.10. Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytoja R. B., iš atpažinti pateiktų asmenų nuotraukų, atpažino R. A., kaip asmenį, nusipirkusį iš jų automobilį „O. A.“ (t. 1, b. l. 103-107);
3.11. Iš savanoriško daiktų dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad R. A. pateikė transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį, sudarytą 2020 m. birželio 27 d. tarp jo ir S. B., dėl automobilio „O. A.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo (VIN) Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo pardavimo (t. 1, b. l. 123-124, 125-127);
3.12. Iš Registruotų kelių transporto priemonių išrašo matyti, kad automobilio „O. A.“, kėbulo (VIN) Nr. (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas yra S. B.(t. 1, b. l. 129);
3.13. Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad dalyvaujant nukentėjusiajam R. A., Biržuose, (duomenys neskelbtini) g., atlikta automobilio „O. A.“ apžiūra. Apžiūros metu nustatyta: apžiūrimas tamsios spalvos automobilis „O. A.“ universaliu kėbulu. Automobilis be valstybinių numerių. Automobilio kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu fotografuota (t. 1, b. l. 20-22, 24-30);
3.14. Iš reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad A. J. pateikė automobilio valstybinių numerių (duomenys neskelbtini) ženklus, 2 vnt., kurie apžiūrėti ir grąžinti R. A.(t. 1, b. l. 135-138, 139-143, 144-147).
4. Visi šie byloje esantys duomenys neabejotinai pagrindžia kaltinamojo kaltę dėl nusikaltimo pagal Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d. padarymo. Nukentėjusiojo parodymus apie tai, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje A. J. pasisavino jam patikėtą svetimą turtą - automobilį „O. A.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį R. A., jį parduodamas UAB "(duomenys neskelbtini)" ir taip pasisavino jam patikėtą svetimą, R. A. priklausantį turtą - automobilį „O. A.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 600 eurų vertės, patvirtina visi rašytiniai bylos duomenys, bei paties kaltinamojo prisipažinimas. Šių duomenų pakanka jo kaltei dėl padaryto nusikaltimo pagrįsti. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti tinkamai.
5. Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos kelios alternatyvios bausmės, todėl prokuroras pagrįstai galėjo kaltinamajam A. J. pasiūlyti baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK) 418 str. 1 d.). Kaltinamajam sutikus, buvo surašytas pranešimas, kuriame nurodyta, jog kaltinamajam žinoma galimybė užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarka ir pasekmės jam suprantamos bei jis neprieštarauja prokuroro sprendimui procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamasis sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (t. 2, b. l. 20-23, 24-25).
6. Kaltinamojo atsakomybę dėl nusikalstamos veikos padarymo lengvina aplinkybė, kad jis visiškai prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, jog nusikalstamą veiką padarė, būdamas recidyvistas (Lietuvos Respublikos BK 60 str.1 d. 13 p.).
7. Padaryta nusikalstama veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d. yra nesunkus nusikaltimas (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.).
8. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, į vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir vieną atsakomybę sunkinančią aplinkybę, į tai, kad kaltinamasis padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą, į kaltinamojo asmenybę – A. J. teistas tris kartus, teistumas neišnykęs (t. 1, b. l. 160-168, 169-178), į tai, kad administracine tvarka trijų metų laikotarpyje baustas dešimt kartų, keturias administracines nuobaudas įvykdęs, apie kitų paskirtų šešių baudų sumokėjimą informacijos nėra (b. l. 179-188), nedirbantis (t. 1, b. l. 189), registruotas Užimtumo tarnyboje (t. 1, b. l. 190), duomenų, kad būtų registruotas dėl priklausomybių ir psichinių ligų nėra. Duomenų, kad po nusikaltimo padarymo būtų padaręs naujų nusikalstamų veikų, byloje nėra. Kaltinamajam prokuroras prašo skirti vos didesnę nei minimalią baudos bausmę. Todėl, teismo nuomone, atsižvelgtina ir į teisingumo ir protingumo kriterijus, į bausmės paskirtį už kaltinamojo padarytą nusikalstamą veiką skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – bauda (Lietuvos Respublikos BK 47 str. 1-2 d., 3 d. 2 p., 5 d.), bausmės tikslai gali būti pasiekti A. J. skiriant šią bausmę. Kaltinamasis su bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko (t. 2, b. l. 20-23, 24-25). Pagrindo skirti kitą bausmę ar sumažinti šios bausmės dydį, labiau nei prašo prokuroras, nėra. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, nes kaltinamasis kaltę pripažino ir baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu.
9. A. J. naują nusikalstamą veiką padarė neatlikęs 2020 m. balandžio 30 d. Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos laisvės apribojimo bausmės ir baudos bausmės. Neatlikta baudos dalis yra 366,49 Eur (t. 1, b. l. 159), o laisvės apribojimo bausmės neatlikta dalis yra 37 dienos (skaičiuojant nuo teismo baudžiamojo įsakymo paskelbimo dienos), laisvės apribojimo bausmės pabaiga 2021 m. birželio 8 d. (t. 1, b. l. 177-178). Paskyrus bausmę už naują nusikaltimą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 2 d. naujai paskirta bausmė subendrintina su 2020 m. balandžio 30 d. Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta laisvės apribojimo bausme ir bauda, prie nauju teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės pridedant visas neatliktų laisvės apribojimo ir baudos bausmių dalis.
10. Kaltinamajam 2021 m. balandžio 9 d. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 2, b. l. 16-18) iki bausmės vykdymo pradžios paliktina nepakeista ir panaikintina pradėjus vykdyti bausmę.
11. Byloje yra pateiktas kaltininko A. J. pasižadėjimas atlyginti R. A. 60 Eur žalą už sugadintą automobilio užvedimo spynelę, saugos diržus ir mašininį magnetofoną (t. 1, b. l. 43).Teismas šio susitarimo netvirtina, kadangi tai nėra kaltinimo dalykas, nukentėjusysis R. A. dėl susitarime nurodyto turto sugadinimo neapklaustas, civilinis ieškinys nepareikštas, prokuroras pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu neprašo tokio susitarimo tvirtinti, tačiau tai neatima teisės nukentėjusiajam kreipti į teismą dėl žalos atlyginimo civilinio proceso tvarka.
12. Daiktinius įrodymus – CD-R laikmeną pridėtą prie 2021 m. kovo 12 d. tarnybinio pranešimo (t. 1, b. l. 78-80, 81) ir CD-R laikmeną su telefono abonento išklotine (t. 1, b. l. 112), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, palikti saugoti byloje visą jos saugojimo laiką.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas
nusprendžia:
A. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – 51 MGL (2550 Eur (dviejų tūkstančių penkių šimtų penkiasdešimties eurų)) dydžio baudą.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalies pagrindu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti A. J. bausmę – 34 MGL (1700 Eur (vieno tūkstančio septynių šimtų eurų)) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 ir 2 dalimis naujai paskirtą bausmę - 34 MGL (1700 Eur (vieno tūkstančio septynių šimtų eurų)) dydžio baudą subendrinti su 2020 m. balandžio 30 d. Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta visa laisvės apribojimo bausmės dalimi - 37 dienų laisvės apribojimo, įpareigojant jį būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu ir visa neatlikta 7,32 MGL (366,49 Eur) dydžio baudos bausmės dalimi, jas visiškai sudedant, prie nauju teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės - 34 MGL (1700 Eur (vieno tūkstančio septynių šimtų eurų)) dydžio baudos pridedant visas neatliktų bausmių dalis ir paskirti A. J. galutinę subendrintą bausmę - 37 (trisdešimt septynių) dienų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu (laisvės apribojimo bausmės terminą skaičiuojant nuo teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo dienos, t. y. nuo 2021 m. gegužės 3 d.), ir 41,32 MGL (2066,49 Eur (dviejų tūkstančių šešiasdešimt šešių eurų keturiasdešimt devynių euro centų) dydžio baudą.
Paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki bausmės vykdymo pradžios palikti galioti ir panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.
Daiktinius įrodymus – dvi CD-R laikmenas, esančias byloje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Nuteistasis per 14 (keturiolika) dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmams prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs A. J. kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 ir 353 straipsniuose nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.