Kauno apygardos teismo sprendimas

2012-04-05 · Civilinė byla Nr. 2A-397-153/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-04-05
Bylos Nr.
2A-397-153/2012
Teisminio proceso Nr.
2-05-3-10513-2009-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Galina Blaževič (pirm.), Izolda Nėnienė, Neringa Venckienė
Ieškovas
Ž. M.
Atsakovas
R. J.
Trečiasis asmuo
K. A.
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A -397-153/2012;
Pirmosios instancijos teismo teisėja Ž. Budžienė;
Proceso Nr. 2-05-3-10513-2009-1;
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 35.3.6.; 44.5.1.; 121.21.
KAUNO APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. balandžio 5 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Galinos Blaževič, kolegijos teisėjų Neringos Venckienės, Izoldos Nėnienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo Ž. M. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 22 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-904-657/210 pagal ieškovo Ž. M. ieškinį atsakovui R. J., trečiajam asmeniui K. A. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas Ž. M. patikslintame ieškinyje nurodė, kad 2007 m. gegužės 28 d. buvo sudaryta preliminari žemės sklypo ir gyvenamojo namo pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 2. Šioje sutartyje pardavėja nurodyta UAB „Ostrio“, pirkėjas – Ž. M.. Preliminarios sutarties 1.3 punkte nurodyta, kad individualaus namo / turto užsakovė yra UAB „Ostrio“, rangovė – UAB „Vyvasta“. CK 6.165 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad preliminarioje sutartyje šalys turi nurodyti terminą pagrindinei sutarčiai daryti. Jeigu šis terminas nenurodytas, pagrindinė sutartis turi būti sudaryta per metus nuo preliminarios sutarties sudarymo. Tai reiškia, kad žemės sklypo ir namo pirkimo-pardavimo sutartis turėjo būti sudaryta iki 2008 m. gegužės 28 d, tačiau žemės sklypo ir gyvenamojo namo pirkimo-pardavimo sutartis buvo sudaryta 2008 m. lapkričio 26 d. Joje pardavėja nurodyta UAB „Ostrio“, pirkėjai – Ž. M. ir J. M.. Preliminarios sutarties 2.1 punkte nustatyta, kad namo / turto bendra kaina yra 500 340 Lt. Žemės sklypo ir gyvenamojo namo pirkimo-pardavimo sutarties 3.2 punkte nurodyta, kad nekilnojamasis daiktas parduodamas už 380 340 Lt. Šis kainų skirtumas yra todėl, kad pagal 2007 m. gegužės 28 d. preliminarią žemės sklypo ir gyvenamojo namo pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 2 UAB „Ostrio“ atliko tik dalį darbų ir tuos darbus atliko nelaiku. Ieškovas ir pardavėja UAB „Ostrio“ susitarė, kad kaina yra mažinama iki 380 340 Lt. 2008 m. liepos 18 d. atsakovui R. J. ieškovas paskolino 10 000 litų. Atsakovas tą pačią dieną parašė paskolos raštelį, kuriame numatyta, kad skola bus grąžinta 2008 m. lapkričio 30 d. ir kad už pinigų paskolą garantuoja K. A.. Atsakovas turėjo 10000 Lt skolą grąžinti ieškovui iki 2008 m. lapkričio 30 d., tačiau negrąžino. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 10 000 Lt skolą, 280 Lt palūkanas, skaičiuojant nuo 2008 m. gruodžio 1 d. iki 2009 m. birželio 25 d., priteisti 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojant nuo 10 000 Lt sumos nuo ieškinio padavimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 22 d. sprendimu nusprendė ieškinį atmesti. Teismas priteisė iš ieškovo Ž. M. valstybei 54,04 Lt išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. Teismas sprendime nurodė, kad ieškovas reikalavimą sumokėti skolą kildino iš paskolos santykių. Paskolos santykius ieškovas įrodinėjo šalių pasirašytu rašteliu, kuriame nurodyta, kad atsakovas R. J. gavo iš Ž. M. 10 000 Lt. Raštelyje taip pat nurodyta, kad skola bus grąžinta iki 2008 m. lapkričio 30 d., o už paskolą garantuoja K. A.. Atsakovas tvirtino, kad tarp šalių buvo susiformavę ne paskolos, o rangos santykiai – ieškovo sumokėta suma buvo skirta namo stogo darbams užbaigti. Aplinkybės, kad 10 000 Lt ieškovas perdavė atsakovui, šalys neginčija. Tačiau raštelyje nėra nurodyta, kad ši suma yra skolinama atsakovui. Susitarimas, kuriuo atsakovas įsipareigoja grąžinti skolą iki 2008 m. lapkričio 30 d., neatitinka paskolos sutarties sąlygų, nes jame nėra nurodyta, kad atsakovas kaip paskolą pinigus gavo iš ieškovo. Byloje esantys įrodymai patvirtinta, kad ieškovas ruošėsi pirkti statomą namą iš UAB „Ostrio“, kad namo statybos darbams vadovavo atsakovas, kad statytojui trūko pinigų namo statybai. Priešingai nei teigia ieškovas, atsakovas niekada nepripažino gavęs raštelyje nurodytą sumą asmeniškai. Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių ieškinys atmestinas.

Šalies argumentai

Ieškovas Ž. M. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 22 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti visiškai. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais motyvais. Ieškovas 2008 m. liepos 18 d. atsakovui R. J. paskolino 10 000 Lt. Atsakovas 2008 m. liepos 18 d. parašė paskolos raštelį. Atsakovas 2009 m liepos 16 d. atsiliepime į ieškinį nurodė, kad ieškovas ir atsakovas sutarė, jog ieškovas paskolins 10 000 Lt. Kauno miesto apylinkės teismas savo sprendime paskolos santykius painioja su statybų rangos santykiais. Kauno miesto apylinkės teismas padarė klaidingas išvadas, kad tarp šalių nebuvo susiformavę paskolos santykiai. Kad ieškovas paskolino atsakovui 10 000 Lt, įrodo paskolos raštelis, ieškovo sąskaitos išrašas, atsakovo atsiliepimas į ieškinį.

Atsiliepimas

Atsakovas R. J. atsiliepimu į ieškinį prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime nurodoma, kad Kauno miesto apylinkės teismo sprendimas yra motyvuotas, teisingas ir pagrįstas. Teismas padarė pagrįstą išvadą, kad nėra pagrindo preziumuoti, jog pinigus iš ieškovo Ž. M. atsakovas gavo kaip paskolą. Pats ieškovas teismo posėdyje neneigė, kad tarp šalių buvo statybų rangos santykiai. Atsakovas vadovavo ieškovo namo statybos darbams. Pinigai, gauti iš ieškovo, buvo panaudoti jo paties namo statybai. 10 000 Lt suma buvo atimta iš galutinės kainos, už kurią gyvenamasis namas buvo parduotas ieškovui.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Nustatyta, kad 2007 m. gegužės 28 d. ieškovas Ž. M. ir UAB „Ostrio“ pasirašė preliminarią žemės sklypo ir gyvenamojo namo pirkimo-pardavimo sutartį (b. l. 48–49), pagal kurią UAB „Ostrio“ įsipareigojo pastatyti gyvenamąjį namą ir parduoti jį kartu su žemės sklypu ieškovui už 500 340 Lt. 2008 m. lapkričio 26 d. ieškovas Ž. M. ir UAB „Ostrio“ pasirašė žemės sklypo ir gyvenamojo namo pirkimo-pardavimo sutartį (b. l. 51–56), pagal kurią UAB „Ostrio“ pardavė ieškovui 0,0911 ha žemės sklypą ir 70 procentų baigtumo gyvenamąjį namą, esančius Raudondvario k. v., už 380 340 Lt.

2008 m. liepos 18 d. atsakovas R. J. pasirašė raštelį (b. l. 9), kuriame nurodė, kad jis gauna iš ieškovo Ž. M. 10 000 Lt. Raštelyje taip pat nurodyta, kad už paskolą garantuoja K. A.. Tarp šalių nėra ginčo, jog ieškovas perdavė atsakovui R. J. 10 000 litų. Ieškovas teigė, kad ši suma yra paskola atsakovui ir kad ją atsakovas privalo ieškovui grąžinti. Atsakovas teigė, jog jis nėra skolingas šios sumos, nes ji buvo įskaityta nustatant galutinę namo ir žemės pirkimo kainą (380 340 Lt).

Atsakovas R. J., trečiasis asmuo K. A. ir liudytojas A. M. pirmosios instancijos teisme teigė (1 t., b. l. 107), kad prieš parduodant namą, ieškovas Ž. M., atsakovas R. J., trečiasis asmuo K. A. ir liudytojas A. M. buvo susitikę „Akropolyje“, kur atsižvelgiant į namo baigtumą, susitarė dėl galutinės 380 000 Lt kainos, ir atsakovo, trečiojo asmens teigimu, į šią kainą buvo įskaityta 10000 Lt ginčo suma. Apeliacinės instancijos teisme atsakovas R. J. laikėsi tokios pačios pozicijos, nurodydamas, kad minėto susitikimo metu su ieškovu buvo sutarta, kad 10000 Lt įskaitoma į galutinę darbų kainą. Pats apeliantas apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu patvirtino, kad pokalbis dėl galutinės kainos „Akropolyje“ tikrai buvo, bet teigė, kad minėto pokalbio metu buvo sutarta, jog 10 000 Lt suma neįeina į galutinę darbų kainą.

Tiek iš šalių paaiškinimų, tiek iš rašytinės bylos medžiagos (paskolos 2008-07-18 raštelio) matyti, kad tarp ieškovo ir atsakovo surašytas raštas atitinka paprasta rašytine forma sudarytą paskolos sutartį (CK 6.193, 6.870 str.). Šioje sutartyje paskolos sutarties šalys susitarė, kad prievolės įvykdymo užtikrinimą garantuoja K. A. (CK 6.70 str. 1 d., 6.90 str. 2 d.). Kaip jau minėta anksčiau, atsakovas neginčija, kad gavo iš ieškovo 10 000 Lt. Paskolos grąžinimo terminas paskolos raštelyje nurodytas 2008-11-30. Kadangi atsakovas ieškovui iki nurodyto paskolos sutartyje termino 10 000 Lt negrąžino, dėl to ieškovas kreipėsi į teismą dėl skolos priteisimo iš skolininko (b. l. 3–4). Teisėjų kolegijos vertinimu, atsakovas byloje neįrodė, jog 10 000 Lt gavo ne pagal paskolos sutartį. Šias teisėjų kolegijos išvadas sustiprina tas faktas, jog paskolos dokumentas (b. l. 9) byloje nenuginčytas jokiais objektyviais įrodymais. Visos nurodytos aplinkybės patvirtina faktą, kad ieškovas atsakovui pinigus perdavė, tad atsakovas privalo grąžinti ieškovui pinigus pagal paskolos sutartį (CK 6.193 str.).

Teisėjų kolegijos vertinimu, atsakovas neįrodė aplinkybės, kad pinigai buvo gauti ne kaip paskola ir grąžinti kitokiu būdu – sumažinant ieškovui parduodamo turto kainą, nes atsakovo ir trečiojo asmens bei liudytojo A. M. paaiškinimas prieštarauja surinktiems byloje rašytiniams įrodymams (CPK 178 str.).

Pagal CK 1.93 straipsnio 6 dalį teismui suteikta diskrecijos teisė netaikyti draudimo remtis liudytojų parodymais, jeigu tai prieštarautų sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principams, be kita ko, kai yra kitokių rašytinių, nors ir netiesioginių sandorio sudarymo įrodymų. Įvertinus byloje pateiktus įrodymus – paskolos raštą ir notarine tvarka sudarytą 2008 m. lapkričio 26 d. tarp ieškovo Ž. M. ir UAB „Ostrio“ žemės sklypo ir gyvenamojo namo pirkimo-pardavimo sutartį (b. l. 51–56), pagal kurią UAB „Ostrio“ pardavė ieškovui 0,0911 ha žemės sklypą ir 70 procentų baigtumo gyvenamąjį namą, esančius Raudondvario k. v., už 380 340 Lt, taip pat užfiksuotos sutarties 8.4 punkte sąlygos, kur pasakyta, kad sutartis sudaryta vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo, protingumo principais ir kad visos šios sudarymo aplinkybės šalims žinomos. Taip pat įvertinus tai, kad šalys viena kitai atskleidė visą esminę informaciją, reikalingą šiai sutarčiai sudaryti ir vykdyti, teisėjų kolegija šioje byloje vadovaujasi ne liudytojo A. M. paaiškinimu, o oficialiu rašytiniu įrodymu – notarine turto pirkimo-pardavimo sutartimi, kurioje nėra jokios nuorodos į tai, kad ginčo šalys sumažino ieškovui parduoto turto kainą grąžinant ieškovui skolą kitokiu būdu. Pagal CPK 197 straipsnio 2 dalies nuostatas notaro patvirtinta sutartis yra oficialusis rašytinis įrodymas, turintis didesnę įrodomąją galią. Kasacinio teismo ne kartą pabrėžta, kad notaro patvirtinta sutartis yra joje užfiksuotų faktų prima facie įrodymas. Tai reiškia, kad joje nurodytos aplinkybės laikomos visiškai įrodytomis iki jos bus paneigtos kitais byloje esančiais, išskyrus liudytojų parodymus, įrodymais (CPK 197 straipsnio 2 dalis) (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 6 d. nutartis civilinėje byloje N. P. v. R. M., bylos Nr. 3K-3-479/2008; 2009 m. rugsėjo 28 d. nutartis civilinėje byloje V. G. v. V. G., bylos Nr. 3K-3-336/2009). Todėl apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad bylos nagrinėjimo metu atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kurie paneigtų šią notaro patvirtintame dokumente šalių nurodytą aplinkybę dėl turto kainos sumažinimo ir patvirtintų atsakovo teiginius, jog iki sutarties sudarymo susitarė, kad paskolą grąžins kitokiu būdu. Teisėjų kolegijos vertinimu, vien tas faktas, jog parduoto ieškovui turto kaina buvo sumažinta, nepatvirtina to fakto, kad turto kaina buvo sumažinta dėl statyboms panaudotų ieškovo lėšų (10 000 Lt). Kaip matyti iš šalių paaiškinimų, byloje esančių fotonuotraukų, rangovai statybos darbų nebaigė, tad ieškovas kainos sumažėjimą motyvavo parduoto turto statybos darbų baigtumo būkle, o ne ginčo sumos įskaičiavimu į turto kainą. Aplinkybės, jog dalis statybos darbų, kurie turėjo būti atlikti iki pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo, nebuvo padaryti, ir dėl to buvo mažinama ieškovui parduoto turto kaina, taip pat neginčijo ir atsakovas bei trečiasis asmuo. Todėl tikėtina, jog turto kaina sumažėjo dėl kitų aplinkybių (neatliktų statybos darbų), o ne paskolos įskaičiavimo į turto kainą.

Esant tokioms aplinkybėms teisėjų kolegija laiko įrodyta, jog atsakovas ieškovui pagal paskolos sutartį 10 000 Lt negrąžino, todėl ši suma ir įstatyminės palūkanos (5 procentų) nuo 2008 m. gruodžio 1 d. iki 2009 m. birželio 25 d (280 Lt), procesinės 5 procentų palūkanos nuo bylos iškėlimo teisme (b. l. 3) iki teismo sprendimo įvykdymo priteistinos iš atsakovo, nes paskolos 2008-07-18 sutartis yra galiojanti, tad turi sutarties šalims įstatymo galią (CK6.189 str.1d.,6.37 str.,6.210 str.1d.,6.205 str.).

Teismas tenkina ieškovo apeliacinį skundą, skundžiamą sprendimą panaikina ir priima naują sprendimą ieškovo ieškinį patenkinti (CPK 329 str. 1 d., 330 str., 326 str. 1 d. 2 p.).

Ieškovui byloje pagal sutartį teismuose atstovavo advokatas D. M. (b. l. 8). Patenkinus ieškovo apeliacinį skundą, apelianto turėtos pirmosios, apeliacinės ir kasacinės instancijos teisme bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš atsakovo (CPK 88 str., 93 str. 1 d., 98 straipsnio 1, 3 dalys). Ieškovas sumokėjo žyminį mokestį už ieškinio pareiškimą, apeliacinį ir kasacinį skundus (b. l. 5, 122, 143), iš viso 925,40 Lt. Pagal pateiktus dokumentus už ieškinio pareiškimo, apeliacinio ir kasacinio skundų surašymą, atstovavimą pirmosios ir apeliacinės instancijos teisme ieškovas sumokėjo advokatui 1 200 Lt, 300 Lt, 800 Lt, iš viso 2 300 Lt (b. l. 7, 102, 121). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato pagalba, priteisiamos atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas, bet ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Atsižvelgdama į teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintose rekomendacijose rekomenduojamą priteisti maksimalų atlyginimo už atsiliepimo į kasacinį skundą parengimą dydį, įvertinusi bylos apimtį bei sudėtingumą, taip pat tai, kad advokatas atstovavo ieškovui nuo proceso pirmosios instancijos teisme pradžios, teisėjų kolegija sprendžia, kad iš atsakovo priteistina ieškovui 2 000 Lt advokato pagalbos išlaidoms atlyginti.

Pirmosios, apeliacinės ir kasacinės instancijos teisme buvo patirtos 89,34 Lt išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (b. l. 12, 73). Patenkinus apeliacinį skundą, šios bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš atsakovo į valstybės biudžetą (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 96 straipsnio 2 dalis, 340 straipsnio 5 dalis).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325–326 straipsniais,

nusprendžia:

Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 22 d. sprendimą panaikinti, priimti naują sprendimą, ieškovo ieškinį patenkinti.

Priteisti iš atsakovo R. J. (a. k. (duomenys neskelbtini)):

ieškinio patenkinimui 10 000 (dešimt tūkstančių) Lt ir 280 Lt procesinės palūkanos, viso 10 280 (dešimt tūkstančių du šimtus aštuoniasdešimt)Lt, penkių procentų metines palūkanas skaičiuojant nuo priteistos paskolos sumos (10 000 Lt) nuo ieškinio pareiškimo padavimo 2009-06-25 iki teismo sprendimo įvykdymo;

2 000 Lt advokato teisinių paslaugų apmokėjimo išlaidas, 925,40 Lt žyminio mokesčio išlaidas, iš viso 2 925,40 (du tūkstančius devynis šimtus dvidešimt penkis Lt 40 ct) Lt ieškovui Ž. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini));

89,34 (aštuoniasdešimt devynių Lt 34 ct) Lt bylinėjimosi išlaidas valstybei (įmokos kodas 5660).

Kolegijos pirmininkė Galina BlaževičTeisėjos Izolda NėnienėNeringa Venckienė