- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-11-15
- Bylos Nr.
- A5.-1536-900/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-70-3-00640-2019-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Alma Berniūnaitė
- Pažeidėjas
- Ilonai Sarapinienei
- Advokatai
- Irina Petkienė
- Kategorijos
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų Alma Berniūnaitė,
sekretoriaujant Onai Baronienei ir Vaidai Bagdonienei,
dalyvaujant Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Šiaulių teritorinio skyriaus atstovui Andriui Jankauskui,
administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui Ilonai Sarapinienei ir jos gynėjai advokatei Irinai Petkienei,
Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Šiaulių apskrities Vaiko teisių apsaugos skyriaus vyriausiajai specialistei Jekaterinai Steponavičienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, iškeltą pagal Administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalį Ilonai Sarapinienei, a. k. 48611100859, gimusiai 1986 m. lapkričio 10 d., LR pilietei, lietuvei, turinčiai aukštesnįjį (psichologijos) išsilavinimą, vykdančiai individualią veiklą, šiuo metu auginančiai vaiką iki 3 metų, išsituokusiai, gyvenančiai Paukščių takas 2A-58, Šiauliuose.
Aprašomoji dalis
nustatė
Žemesnės instancijos teismas
I. Sarapinienė, vykdydama individualią veiklą ir būdama darbuotojų atžvilgiu darbdaviu, neužtikrino, kad E. Gaidžiūnaitė, M. Janavičiūtė ir G. Žičkutė pradėtų dirbti tik sudarius darbo sutartį raštu ir apie jų darbo pradžią nustatyta tvarka – prieš vieną dieną iki numatytos darbo pradžios – pranešus VSDFV teritoriniam skyriui. E. Gaidžiūnaitė 2019 m. gegužės 20, 21, 24, 28, 29, 30, 31 d., M. Janavičiūtė ir G. Žičkutė 2019 m. birželio 9 ir 10 d. prekiavo suvenyrais prie Kryžių kalno esančioje turgavietėje adresu Jurgaičių k., Šiaulių r., individualią veiklą vykdančios I. Sarapinienės naudai, esant darbo sutarties požymiams, tačiau nesudarius rašytinių darbo sutarčių, nepranešus apie darbuotojų priėmimą į darbą VSDFV prieš vieną darbo dieną, t. y. dirbo nelegaliai. Tokiu būdu I. Sarapinienė pažeidė Darbo kodekso (toliau – DK) 42 straipsnio 2 dalį, Lietuvos Respublikos užimtumo 2016 m. birželio 21 d. įstatymo Nr. XII-2470 (toliau – Užimtumo įstatymas) 56 straipsnio 1 dalies 1 punktą, už ką numatyta atsakomybė Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 95 straipsnio 1 dalyje.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. Sarapinienė kaltės nepripažino ir paaiškino (b. l. 2, 25), kad daugiau nei 10 metų Kryžių kalne prekiauja religiniais suvenyrais, turi Meškuičių seniūnijos leidimą prekiauti ant dviejų stalų. Nuo 2018 m. rugsėjo ji neprekiauja ir nieko nesamdo, šiuo metu augina dukrą. Kiekvieną mėnesį I. Sarapinienė sumoka mokestį už prekybos vietą, nes bijo ją prarasti. Anksčiau su I. Sarapiniene savarankiškai prekiavo jos sesuo R. Šukienė. R. Šukienė ten prekiauja ir dabar. I. Sarapinienė leido seseriai R. Šukienei dėti suvenyrus ant jos stalų. I. Sarapinienė neprieštarauja, kad ir kiti prekeiviai prekiautų nuo jos stalų. Nuo 2018 m. rugsėjo ne viena moteris skambino ir prašė perleisti I. Sarapinienės (naudojamus) stalus. I. Sarapinienė sutiko perleisti tik laikinai, nes paauginusi dukrą planavo tęsti veiklą.
Viena iš moterų, prašiusių perleisti stalus, – E. Gaidžiūnaitė. Jos susitiko, pasikalbėjo, kitą rytą nuvyko į Kryžių kalną. E. Gaidžiūnaitė pora valandų stebėjo, kaip prekiaujama. Paskui E. Gaidžiūnaitė paskambino I. Sarapinienei ir pasakė, kad nori prekiauti Ispanijoje gyvenančios motinos pagamintais kriauklių gaminiais. I. Sarapinienė paaiškino, kad Kryžių kalne prekiaujama tik religine atributika. Tuo viskas ir pasibaigė.
I. Sarapinienė nepamena, kada Kryžių kalne susitiko su G. Žičkute ir M. Janavičiūte. Jas supažindino jos sesuo. G. Žičkutė ir M. Janavičiūtė prašė leisti prekiauti ant I. Sarapinienei (skirtų) stalų, kuriais tuo metu naudojosi sesuo R. Šukienė. I. Sarapinienė pasiūlė G. Žičkutei ir M. Janavičiūtei kelias valandas pastovėti šalia R. Šukienės ir stebėti, kaip vyksta prekyba. Iš patirties žino, kad ne visi gali prekiauti lauko sąlygomis. Kai atvyko darbo inspektoriai, G. Žičkutė ir M. Janavičiūtė neturėjo prekių ir neprekiavo - prekiavo tik R. Šukienė. Jei G. Žičkutei ir M. Janavičiūtei būtų patikę prekiauti, jos būtų išsiėmusios individualios veiklos pažymas, būtų pasiaiškinę Meškuičių seniūnijoje, kaip laikinai perleisti prekybos vietas. Darbo inspektoriai grubiai elgėsi su G. Žičkute ir M. Janavičiūte, naudojo psichologinį ir fizinį spaudimą (griebė už rankų), neleido paskambinti tėvams, todėl jos nebenori vykdyti tokios veiklos.
Teismo posėdyje I. Sarapinienė kalta neprisipažino ir paaiškino, kad nuo 2011 m. dirba pagal individualios veiklos pažymą. Nuo (2018 m.) rugsėjo neprekiauja. Neseniai pagimdė dukrą. Sunku žiemą vasarą išlaikyti dvi prekybos vietas. Prekybos vieta yra 1 metras stalo prie Kryžių kalno. Už leidimus prekiauti Kryžių kalne I. Sarapinienė kas mėnesį Šiaulių rajono savivaldybei moka po 174 €. Šalia I. Sarapinienei priskirtos prekybos vietos prekiauja jos artimieji: sesuo, mama, brolis.
I. Sarapinienė į laikraštį „Ekspress kontaktas“ įdėjo skelbimą, kad ieško pardavėjų, kurie norėtų savarankiškai (pagal verslo liudijimą ar individualios veiklos pažymą) prekiauti iš I. Sarapinienės įsigytomis prekėmis. Skelbime nurodė savo telefono numerį. Skelbimą įdėjo todėl, kad atsipirktų investicijos į prekes ir leidimo prekiauti Kryžių kalne išlaidos. Po 1-2 metų (kai paaugs vaikas) I. Sarapinienė planavo toliau prekiauti Kryžių kalne. I. Sarapinienė būtų sutikusi 1 mėnesį atidėti pardavėjoms sumokėjimo už prekes terminą arba atpirkti neparduotas prekes. Kad I. Sarapinienė atpirktų klientų nenupirktas prekes iš pardavėjų, užtikrintų pas notarą pasirašyta pirkimo – pardavimo sutartis.
Lygtais per „Facebook“ą, susiskambino su Emilija ir susitarė susitikti PC „Saulės miestas“. I. Sarapinienė pasakė, kad yra prekių, ji (I. Sarapinienė) duos (Emilijai) prekių, jos pasirašys PVM sąskaitą faktūrą ir (Emilijai) reikės prekiauti. I. Sarapinienė pasiūlė pabandyti (prekiauti) 2-3 d., kaip seksis.
Pirmą rytą I. Sarapinienė nuvyko su Emilija (iki Kryžių kalno). I. Sarapinienė vežėsi savo prekes, parodė (prekybos vietą), išrašė Emilijai PVM sąskaitą faktūrą (kad parduoda Emilijai prekių) už labai minimalią sumą ir perdavė jai parduotas prekes. Emilija norėjo prekiauti vien savo mamos, gyvenančios Ispanijoje, pagaminta produkcija (iš kriauklių). I. Sarapinienė nurodė, kad Kryžių kalne galima prekiauti tik religine atributika, tautodailės dirbiniais iš gintaro; kad yra daug įvairių tiekėjų, žadėjo juos parodyti, paaiškinti. Emilija prašė paskolinti pinigų, kad galėtų atsiskaityti už iš I. Sarapinienės įsigytas prekes. I. Sarapinienė atsisakė paskolinti pinigų. Emilija atsisakė pirkti iš I. Sarapinienės prekių. I. Sarapinienė vis tiek paliko Emilijai prekes ir išrašė PVM sąskaitą faktūrą už maždaug 100 €. Emilija atsisakė pasirašyti PVM sąskaitoje faktūroje.
I. Sarapinienė nurodė, kad ji neaprūpino Emilijos darbo priemonėmis, nemokėjo Emilijai už kurą. Kartais Emiliją į Kryžių kalną atveždavo I. Sarapinienės sesers draugas, kitais atvejais Emilija atvykdavo savo automobiliu.
I. Sarapinienė paliko Emilijos atsakomybei nuspręsti, ar ši išsiims verslo liudijimą, ar versis pagal individualios veiklos pažymą. I. Sarapinienė žadėjo Emilijai nuvažiuoti su ja į Meškuičių seniūniją, kad laikinai perrašytų prekybos vietą Emilijai, tačiau tik su sąlyga, kad Emilija pirks iš I. Sarapinienės prekes, tačiau Emilija norėjo visiškai perimti iš I. Sarapinienės prekybos vietą Kryžių kalne. Prekybos vietų Kryžių kalne normuotos (16 metrų), daug norinčių ten prekiauti.
Emilija paprieštaravo prekių iš I. Sarapinienės pirkimui, kilo konfliktas. Emilija pareikalavo iš I. Sarapinienės sumokėti už kurą (kelionės iki Kryžių kalno ir namo išlaidas), kriauklyčių siuntimo išlaidas. I. Sarapinienė atsisakė padengti Emilijai išlaidas. Tada Emilija pasakė, kad kreipsis į policiją. Dabar Emilija elgiasi desperatiškai (kreipėsi į įvairias institucijas su skundais), kad tik atgautų išleistus 190 €, ir negrąžino I. Sarapinienei iš jos paimtų prekių, nesumokėjo pinigų.
I. Sarapinienės sesuo pažinojo Gabrielę ir Modestą. Merginos juokavo, kad, pasibaigus mokslo metams, norėtų pabandyti dirbti savarankiškai, pradėti savo verslą ir užsidirbti savų pinigų. Jos parašė I. Sarapinienei į Messenger‘į ir pakvietė susitikti pakalbėti. I. Sarapinienė siūlė merginoms nuvažiuoti į Kryžių kalną ir pasižiūrėti, kaip, kas ten vyksta, nes darbas antisanitarinėmis sąlygomis, šalta, drėgna. I. Sarapinienė nurodė, kad būtina pirkti prekes iš jos ir po mėnesio atsiskaityti. Merginos turėjo pagalvoti ir trečią dieną pasakyti I. Sarapinienei, ar jos sutinka dirbti pasiūlytomis sąlygomis; jeigu būtų sutikusios – tada būtų aptarusios visas smulkmenas. I. Sarapinienė „neišrašė“ merginoms prekių (t. y. PVM sąskaitos faktūros). Ant I. Sarapinienei skirtų prekybos vietų (2 metrų stalo) prekes pasideda I. Sarapinienės sesuo ar kiti prekeiviai. I. Sarapinienė parveždavo merginas iš Kryžių kalno namo. Merginoms bežiūrint, kaip vyksta prekyba, trečią dieną atvyko inspektorius iš darbo inspekcijos. Kiti prekeiviai prie Kryžių kalno gąsdino merginas.
Teismo posėdyje liudytoja E. Gaidžiūnaitė parodė, kad (2019 m.) gegužės mėnesį įdėjo skelbimą į internetą, kad ieško darbo. (2019 m.) gegužės 14 d. sulaukė skambučio iš I. Sarapinienės. I. Sarapinienė siūlė Kryžių kalne (lauko sąlygomis) prekiauti religine atributika. Moterys susitiko PC „Saulės miestas“ kavinėje pasikalbėti. I. Sarapinienė sakė, kad liudytoja E. Gaidžiūnaitė turėtų dirbti nuo 7-8 val. ryto iki 19-20 val. vakaro, kad dirti reikės kas antrą savaitę. Darbo užmokestis – 30 € už darbo dieną plius 1 % nuo parduotų prekių. I. Sarapinienė žadėjo sudaryti darbo sutartį. Nekalbėjo, kad liudytoja E. Gaidžiūnaitė dirbtų savarankiškai pagal verslo liudijimą ar individualios veikos pažymą, kad reiktų eiti pas notarą sudaryti pirkimo – pardavimo sutartį. Liudytoja E. Gaidžiūnaitė sutiko dirbti I. Sarapinienės pasiūlytomis sąlygomis. I. Sarapinienė atsišvietė liudytojos E. Gaidžiūnaitės vairuotojo pažymėjimą su jos asmens duomenimis. Liudytoja E. Gaidžiūnaitė klausė, ar I. Sarapinienę domintų prekyba liudytojos E. Gaidžiūnaitės mamos, gyvenančios Kipre, daromais karoliais iš kriauklių.
Pirmą darbo dieną liudytoja E. Gaidžiūnaitė savo automobiliu nuvyko pas I. Sarapinienę į jos gyvenamąją vietą ir abi I. Sarapinienės automobiliu vyko iki Kryžių kalno. Nuvykus I. Sarapinienė iš savo automobilio iškrovė prekes, parodė, kaip sudėti prekes, ir liudytoja E. Gaidžiūnaitė prekiavo jomis 1 metre stalo. I. Sarapinienė turėjo garbaus amžiaus vairuotoją, jis taip pat atveždavo ar išveždavo prekes ir pardavėjas į/iš Kryžių kalno.
Šalia liudytojos E. Gaidžiūnaitės I. Sarapinienės prekėmis (kitame 1 metre stalo) prekiavo kita kolegė Milda Ivanova. M. Ivanova dirbdavo be išeiginių, liudytoją E. Gaidžiūnaitę pakeisdavo Giedrė. I. Sarapinienė davė M. Ivanovai kortelę, su kuria turistų informacijos centre jos galėdavo nemokamai nueiti į tualetą. Prekeiviai naudodavosi viena mikrobangų krosnele pasišildyti maistą. Liudytoja E. Gaidžiūnaitė ragino I. Sarapinienę sudaryti su ja darbo sutartį, bet taip ir nesudarė. Darbo laikas ėmė ilgėti. Galiausiai I. Sarapinienė pareikalavo iš liudytojos E. Gaidžiūnaitės atidirbti dar savaitę. Liudytoja E. Gaidžiūnaitė vyko su I. Sarapiniene pas tiekėjus pasiimti naujų prekių: apyrankių, karolių, raktų pakabukų, kryželių. Už naujas prekes mokėjo I. Sarapinienė. Dalį prekių sudėdavo ant stalo, kitą dalį - į lentynas po stalu. (I. Sarapinienė) duodavo (per juosmenį) užrišamas pinigines ir smulkių pinigų, kad būtų iš ko atiduoti grąžą. Prieš darbo pradžią ir darbo pabaigoje I. Sarapinienė suskaičiuodavo pinigus piniginėje, užsirašydavo ir pasiimdavo (pinigus). Ant popieriaus lapo (b. l. 13) I. Sarapinienė užrašė liudytojai E. Gaidžiūnaitei paliktas prekes. Prekines ataskaitas (b. l. 14-19) pildė liudytoja E. Gaidžiūnaitė. Liudytoja E. Gaidžiūnaitė nesitarė su I. Sarapiniene pirkti iš jos prekių ir jomis prekiauti savarankiškai.
Liudytoja E. Gaidžiūnaitė 5 dienas dirbo nuo ankstaus ryto iki vakaro, 2 darbo dienas – nuo 11 val. iki vakaro (iki 11 val. dirbo I. Sarapinienė), ir paprašė atsiskaityti už darbą. I. Sarapinienė pasakė, kad ji liudytojai E. Gaidžiūnaitei pagal įstatymą nėra skolinga; pareikalavo dirbti dar savaitę, tada galbūt sumokės. Liudytojos E. Gaidžiūnaitės skaičiavimais, I. Sarapinienė turėtų jai sumokėti 190 € [(5 d. d. x 30 €/d. d.) + (2 d. d. x 20 €/d. d.)] darbo užmokestį, procentų nebeprašo. Liudytojos E. Gaidžiūnaitės žiniomis, be darbo sutarčių I. Sarapinienės naudai dirbo ir už teismo posėdžių salės durų laukiančios mergaitės (G. Žičkutė ir M. Janavičiūtė), tačiau I. Sarapinienė ginasi, kad prekės ne jos, o jos sesers Rasos. I. Sarapinienės sesers Rasos prekybos vieta liudytojai E. Gaidžiūnaitei iš dešinės, šiek tiek toliau prekiauja I. Sarapinienės motina ir brolis. Kiekvieną dieną prekybininkai ratu pasislenka per vieną prekybos vietą. I. Sarapinienės sesuo paaiškino prekių (etikečių) reikšmes.
Teismo posėdyje nepilnametė liudytoja G. Žičkutė nurodė, kad 2019 m. vasaros pradžioje, galėjo būti birželio pabaigoje, pasibaigus mokslo metams, su drauge Modesta dviračiais nuvažiavo į Kryžių kalną. Kryžių kalne pamatė pažįstamą Rasą Šukienę. Rasa minėjo, kad Ilona „turi vietos“. Po kelių dienų Kryžių kalne nepilnametė liudytoja G. Žičkutė su Modesta vėl buvo pas Rasą. Atvažiavo Ilona su „leliuku“ ir taip jos susipažino. Ilona siūlė „pabandyti“, „pažiūrėti“, kaip „dirbti ant savęs“, siūlė perleisti prekybos vietą (1 metrą stalo) kuriam laikui (vasarai). „Dirbti ant savęs“ reiškia išsiimti verslo liudijimą, patentą arba individualios veiklos pažymą, turėti savo verslą. Kapitalo verslo pradžiai nepilnametė liudytoja G. Žičkutė neturi. Iš kažkokių tiekėjų nepilnametė liudytoja G. Žičkutė į skolą būtų gavusi prekių ir prekiavusi, mėnesio gale susižiūrėtų (neįvardijo ką). Prekių žadėjo duoti ir Ilona, mėnesio gale nepilnametė liudytoja G. Žičkutė būtų turėjusi atiduoti Ilonai, ką uždirbo (suprekiavo), t. y. pinigus. Į Kryžių kalną ir atgal nepilnametę liudytoją G. Žičkutę su prekėmis būtų nuvežusi ir parvežusi Rasa. Po pietų I. Sarapinienė parvežė nepilnametę liudytoją G. Žičkutę (su drauge) namo.
Trečią dieną Rasos draugas atvežė nepilnametę liudytoją G. Žičkutę (su drauge) į Kryžių kalną. Nepilnametė liudytoja G. Žičkutė (su drauge) padėjo Rasai susikrauti prekes. Rasa susikrovė (išsidėliojo) prekes per savo ir sesers Ilonos prekybines vietas. Nepilnametė liudytoja G. Žičkutė (su drauge) norėjo „apsimokyti“, t. y. žiūrėjo, kaip Rasa dirba. Rasa aiškino, kokią reikšmę turi religinės prekės, pvz., visokios Marijos, šventųjų statulėlės, paveiksliukai, kryželiai, kad galėtų papasakoti klientams. Tarkim, Marijos statulėlės reikšmė „sveikatos“. Įsigytą statulėlę paskui būtina pašventinti bažnyčioje. Nepilnametė liudytoja G. Žičkutė (su drauge) turėjo nuosavas pinigines, kelionei, maistui pasiėmė 50 €. Rasa stovėjo už prekystalio, nepilnametė liudytoja G. Žičkutė (su drauge) - Rasai už nugaros, jos klientams nepardavė nė vienos prekės. Prisistatė iš darbo inspekcijos, grasino iškviesti policiją. Nepilnametė liudytoja G. Žičkutė buvo streso būsenoje, 2019 m. birželio 10 d. paaiškinime rašė tai, ką diktavo darbo inspekcijos darbuotojas. Darbo inspekcijos darbuotojas prieš draugę naudojo fizinę prievartą. Nepilnametė liudytoja G. Žičkutė nepamena, kas buvo toliau, gyvenime nebegrįš į tokią vietą. Po pietų tėtis parvežė nepilnametę liudytoją G. Žičkutę namo.
Teismo posėdyje nepilnametė liudytoja M. Janavičiūtė nurodė, kad ieškojo darbo, bet nepriėmė. (2019 m.) gegužės pabaigoje su drauge Gabriele dviračiais nuvažiavo į Kryžių kalną ir sutiko mamos pažįstamą Rasą. Rasa papasakojo, kad jos sesuo Ilona pagimdė “leliuką“ ir negali dirbti, yra laisva vieta dirbti per vasarą „ant savęs“. Nepilnametė liudytoja M. Janavičiūtė pasikalbėjo su Gabriele, kad gerai būtų (užsidirbti), tuomet pasikvietė Iloną. Ilona atvažiavo su „leliuku“ ir šnekėjo apie prekybinės vietos (1 metro stalo) Kryžių kalne perleidimą. Su Ilona tarėsi nuvažiuoti į Meškuičius, kad Ilona perleistų prekybinę vietą Kryžių kalne. Nekalbėjo, kad nepilnametei liudytojai M. Janavičiūtei reiktų mokėti už prekybinę vietą. Nepilnametė liudytoja M. Janavičiūtė nežinojo, kaip būtų vykusi iki Kryžių kalno ir atgal namo. Ilona žadėjo paskolinti prekių, kuriomis nepilnametė liudytoja M. Janavičiūtė būtų prekiavusi. Mėnesio gale būtų ji turėjusi atiduoti Ilonai pinigus, gautus už parduotas prekes. Ilona būtų tiekusi prekes, o gal nepilnametė liudytoja M. Janavičiūtė būtų pirkusi tiesiogiai iš tiekėjų.
Nepilnametė liudytoja M. Janavičiūtė (2019 m.) birželio pradžioje dvi dienas stovėjo šalia Rasos ir žiūrėjo, kaip dirbti. Jeigu nori parduoti prekes, labai daug ką reikia įsiminti, kad galėtų paaiškinti pirkėjams. Nepilnametė liudytoja M. Janavičiūtė negalėjo pasakyti, ar darbo sąlygos tiko, nes darbas lauke, Lietuvoje labai permainingi orai. Kiti prekeiviai grasino merginoms, kad jos Kryžių kalne nepasiliks ir jų ten nebus.
Nepilnametė liudytoja M. Janavičiūtė nurodė (2019 m. rugsėjo 30 d. teismo posėdžio pirmo garso įrašo 2.24.50-2.24.53 val.), kad prekiavo, kai atėjo vyras (darbo inspekcijos inspektorius) ir paklausė, kiek jai metų, grasino išvežti į „purienas“ (t. y. policijos komisariatą Purienų g., Šiauliuose), liepė rašyti pasiaiškinimą, griebė už rankos, neleido paskambinti mamai. Nepilnametę liudytoją M. Janavičiūtę ištiko didelis šokas, daugiau ten nebevyko. Paskui nepilnametė liudytoja M. Janavičiūtė pasitaisė nurodydama, kad ne prekiavo, o tik stovėjo, sėdėjo už stalo šalia Rasos. Prekes pardavė Rasa. Nepilnametė liudytoja M. Janavičiūtė tvirtino, kad ji nepardavė nė vienos prekės.
Teismo posėdyje liudytoja D. Žičkuvienė parodė, kad G. Žičkutė yra jos jauniausioji dukra iš penkių vaikų. Matydama, kad vyresniosios seserys užsidirba pinigų, Gabrielė irgi norėjo (per vasarą) dirbti ir užsidirbti savų pinigų. Nepilnamečiams sunku įsidarbinti pagal darbo sutartį, todėl ieškojo savarankiško darbo. Dėl darbo Gabrielė kalbėjosi su Rasa. Rasos dukra Samanta pažįsta Gabrielę. Liudytoja D. Žičkuvienė iš matymo pažįsta Rasą. Gabrielė klausinėjo mamos, ar apsimokėtų, kaip nuvažiuotų ir grįžtų. Liudytoja D. Žičkuvienė abejojo, ar apsimoka, bet jai atrodė, kad jei ne darbo inspekcijos inspektorių vizitas, Gabrielė būtų norėjusi dirbti savarankiškai. Liudytoja D. Žičkuvienė būtų galėjusi paremti Gabrielę finansiškai iki 100 €. Gabrielė kalbėjo, kad būtų išsiėmusi verslo liudijimą su nuolaida; dalį prekių būtų davę, dalį – ėmusi iš tiekėjų skolon. Liudytoja D. Žičkuvienė nežino, kiek kainuoja verslo liudijimas; kiek per mėnesį kainuoja prekybos vieta prie Kryžių kalno (1 metras stalo), kokius dar mokesčius būtų reikėję mokėti. Nemano, kad tai būtų labai dideli pinigai. Liudytoja D. Žičkuvienė kategoriškai neigė, kad Gabrielė prekiavo prie Kryžių kalno. Gabrielė nesitarė dėl atlyginimo. Gabrielė dvi dienas klausinėjo (apie darbo specifiką), o trečią dieną žiūrėjo, kaip reikia dirbti, nes neturi praktikos prekybos srityje. Po darbo inspekcijos inspektorių vizito Gabrielė atsisakė dirbti prie Kryžių kalno.
Teismo posėdyje liudytoja O. Janavičienė parodė, kad M. Janavičiūtė yra jos dukra. Liudytoja O. Janavičienė 10-14 metų pažįsta Rasą. Modesta irgi iš anksčiau pažinojo Rasą, žinojo, kad Rasa prekiauja suvenyrais Kryžių kalne. Modesta pasakojo, kad gali taip atsitikti, jog Kryžių kalne yra laisva (prekybos) vieta. Modesta Kryžių kalne žiūrėjo, kaip prekiaujama, bet nieko to nedarė. Jas (Modestą su drauge) tik supažindino su prekėmis: amuletais, kryželiais, rožančiais. Modestai būtų patikęs darbas (prekyba suvenyrais). Ji būtų sutikusi dirbti Rasos pagalbininke ir prekiauti Rasos prekėmis. Rasa dirba per du stalus ir, jei daug klientų, nespėja aptarnauti. Buvo visokių minčių, visokių variantų, kaip dirbti. Rasa būtų tiekusi prekes, o Modesta jas imtų ir jomis prekiautų. Modesta nesitarė dėl atlyginimo – būtų pasiėmusi patentą. Prekiautų arba ant stalelio prie Rasos, arba ant Rasos stalelio. Gal Rasa būtų užleidusi savo prekybos vietą? Nebuvo nuspręsta, kas mokės už leidimą prekiauti prie Kryžių kalno. Modesta su Gabriele „bandėsi“ ir paskutinę (trečią) dieną turėjo pasakyti, ar pasilieka, bet atvyko iš darbo inspekcijos. „Bandėsi“ reiškia, ar priimtinos darbo sąlygos. Po įvykio Modesta buvo šoke, liudytoja O. Janavičienė nesusikalbėjo su dukra. Modesta žadėjo dirbti 3-4 dienas per savaitę, jei taip būtų nusprendusi Rasa. Modesta norėjo dirbti, bet dar niekas nebuvo nuspręsta, nekalbėta dėl nuomos. Tėvai būtų finansavę iki 300 €. Liudytoja O. Janavičienė neįsivaizduoja, kas, kiek kainuoja, jei Modestai būtų patikę dirbti, pvz., kiek kainuoja verslo liudijimas; kiek per mėnesį kainuoja prekybos vieta prie Kryžių kalno (1 metras stalo).
Atsakinėdama į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens gynėjos klausimus, liudytoja O. Janavičienė parodė, kad Ilona turi mažą „leliuką“, todėl negali dirbti. Modesta prekes būtų ėmusi iš Ilonos.
Teismo posėdyje liudytoja M. Ivanovienė parodė, kad ji dirba Kryžių kalne pas I. Sarapinienę apie tris mėnesius (liudytoja apklausta 2019 m. rugsėjo 30 d.). Liudytoja M. Ivanovienė turi išsiėmusi verslo liudijimą ir prekiauja I. Sarapinienės prekėmis. Emilija pasakojo liudytojai M. Ivanovienei, kad I. Sarapinienė neatsiskaitė su ja už darbą. I. Sarapinienė kitus žmones (darbuotojus) išnaudoja, laiko vergais, rėkia, šaukia, nemoka bendrauti mandagiai. Yra daug I. Sarapinienės darbuotojų. I. Sarapinienė neatsiskaitė ir su liudytoja M. Ivanoviene (neišmokėjo atostoginių, nesumokėjo už viršvalandžius), terorizuoja, reikalaudama papildomai atidirbti dvi savaites. Liudytoja M. Ivanovienė nedirbo, kai į Kryžių kalną atvyko darbo inspekcijos atstovai.
Žemesnės instancijos teismas
Liudytoja M. Ivanovienė pažįsta Gabrielę ir Modestą, kartu su jomis dirbo (Kryžių kalne): vieną savaitę – su viena, kitą savaitę – su kita. Gabrielė ir Modesta dirbo (2019 m.) liepą, rugpjūtį. (I. Sarapinienės naudai) dirbo daug kitų merginų. Keičiantis pamainai, darydavo prekių inventorizacijas. Liudytoja M. Ivanovienė dirbo be išeiginių, nebuvo kam jos pakeisti. Liudytoją M. Ivanovienę, Gabrielę ir Modestą iki Kryžių kalno atveždavo I. Sarapinienės vairuotojas. Prekes I. Sarapinienė per naktį laiko garaže. Jei liudytojai M. Ivanovienei (tiekėjai) atveždavo prekių, ji pasirašydavo ant važtaraščių. Už prekes mokėdavo I. Sarapinienė. Jeigu liudytoja M. Ivanovienė už prekes tiekėjams sumokėdavo savo lėšomis, vėliau I. Sarapinienė jai grąžindavo pinigus. I. Sarapinienė neatpirkdavo prekių iš liudytojos M. Ivanovienės, kurių pastarajai nepavyksta parduoti. Liudytoja M. Ivanovienė su I. Sarapiniene tarėsi dėl procentinio darbo užmokesčio nuo suprekiautos sumos.
Teismo posėdyje liudytojas R. Laurinavičius parodė, kad I. Sarapinienę pažįsta kaip kolegę. Anksčiau (prieš 12 metų) I. Sarapinienė Kryžių kalne prekiaudavo suvenyrais, religine atributika, gintaro gaminiais. Vėliau šiam darbui I. Sarapinienė samdo žmones prekiauti Kryžių kalne, atvežti žmones į/iš Kryžių kalno, o ji rūpinasi prekių tiekimu. Kryžių kalne yra 16 prekybos vietų. E. Gaidžiūnaitė ir dvi už teismo posėdžių salės laukiančios merginos prekiavo šalia liudytojo R. Laurinavičiaus anksčiau I. Sarapinienės naudotoje prekybos vietoje. Liudytojas R. Laurinavičius nežino, kieno prekėmis jos prekiavo; nežino, iš kur žino ir 2019 m. birželio 10 d. paaiškinime nurodė, kad „I. Sarapinienė yra Emilijos darbdavė“. Kryžių kalne taip pat prekiauja I. Sarapinienės sesuo Rasa, motina, brolis. Leidimus prekiauti Kryžių kalne išduoda Meškuičių seniūnija, viena prekybos vieta (1 metras stalo) kainuoja 87 €/mėn.
Teismo posėdyje liudytoja O. Žebrauskienė parodė, kad su I. Sarapiniene pažįstama 15 m., kartu prekiavo Kryžių kalne. Pastaruosius 2 m. I. Sarapinienė vietoj savęs samdo prekiauti kitus žmones: Emiliją, Gabrielę, Modestą. Jei I. Sarapinienė atsisakytų prekybos vietos Kryžių kalne, yra du žmones, laukiantys eilėje Meškuičių seniūnijoje, kurie norėtų prekiauti prie Kryžių kalno. Liudytoja O. Žebrauskienė patvirtino, kad matė, jog visos trys mergaitės prekiavo Kryžių kalne, jos ateidavo pasikeisti pinigų, jei pritrūkdavo grąžos. Paklaustos mergaitės sakė, kad jas samdo. Vienoje pusėje nuo I. Sarapinienės prekybos vietos prekiauja R. Laurinavičius, liudytoja O. Žebrauskienė, kitoje – I. Sarapinienės sesuo, mama, brolis. I. Sarapinienės sesuo, mama, brolis turi po vietą prekybos vietą (po 1 metrą stalo), I. Sarapinienė – dvi prekybos vietas. Kartais savo prekes ant I. Sarapinienei skirtos prekybos vietos pasideda jos sesuo. Kiekvieną dieną prekybos vietos pasislenka per vieną vietą. Per žiemą I. Sarapinienės žmonės neprekiauja, prekiauti pradeda nuo kovo mėnesio iki rudens. Emilija sakė, kad dirba pas Iloną. I. Sarapinienė atvažiuodavo iki Kryžių kalno, atveždavo Emiliją ir Mildą, nusivesdavo mergaites iki automobilio. Milda sakė, kad perka verslo liudijimą ir dirba Ilonai, nes prekes atveža Ilona. Gabrielė, Modesta ir Milda dirbo pamainomis. Gabrielė ir Modesta Kryžių kalne dirbo iki (2019 m.) rugpjūčio pabaigos: Gabrielė baigė anksčiau, Modesta – vėliau, nes reikia eiti į mokyklą. Prekes, kuriomis prekiavo mergaitės, atveždavo I. Sarapinienė arba jos vairuotojas I. Sarapinienės automobiliu. Liudytoja O. Žebrauskienės sutuoktinis matė ir sakė, kad I. Sarapinienė buvo atvažiavusi į Kryžių kalną su „leliuku“. Tą dieną, kai atvyko iš darbo inspekcijos, Gabrielė ir Modesta visą dieną prekiavo. Atlyginimas priklausė nuo to, kiek prekių suprekiaus (1 %), todėl Gabrielė ir Modesta stengdavosi kuo daugiau suprekiauti, siūlydavo prekes. Liudytoja O. Žebrauskienė su kitais prekeiviais tarėsi, ką rašyti paaiškinime, ir parašė vienodus paaiškinimus.
Teismo posėdyje liudytojas A. Vaičelis parodė, kad 2 m. prekiauja suvenyrais ir religine atributika prie Kryžių kalno. I. Sarapinienė atvažiuoja rytais ir kartais vakare arba jos vairuotojas, atveža darbininkes ir prekes. Kai keičiasi pamaina, I. Sarapinienės darbininkės daro reviziją, skaičiuoja prekes (likučius). (2019 m.) gegužės mėnesį I. Sarapinienei priklausančioje prekybos vietoje dirbo Emilija. Iš darbo inspekcijos inspektoriaus liudytojas A. Vaičelis žino, kad Emilija negavo darbo užmokesčio, todėl pasiskundė darbo inspekcijai. Po to (2019 m.) gegužės pabaigoje – birželio pradžioje turbūt buvo pasamdytos kitos dvi merginos, jos dirbo nuo kelių dienų iki savaitės, kai atvyko patikrinti iš darbo inspekcijos, iki (2019 m.) rugsėjo 1 d., kai reikėjo į mokyklą. Liudytojas A. Vaičelis matė, kaip Gabrielė ir Modesta iškraudavo, sukraudavo prekes, ėmė pinigus iš klientų ir padavė prekes, ateidavo pas jį išsikeiti stambių pinigų į smulkesnius. Kėdė, ant kurios sėdėjo merginos, buvo sulūžusi. Liudytojas A. Vaičelis paėmė kėdę suvirinti, nes yra tautodailininkas, kalvis, turi įrangą. Liudytojas A. Vaičelis kelis kartus ėjo pas Gabrielę ir Modestą pasikonsultuoti dėl anglų kalbos. Protarpiais buvo samdomos dar kai kurios moterys, iš viso 9 žmonės. Liudytojas A. Vaičelis nežino, kokiu teisiniu pagrindu moterys dirbo pas I. Sarapiniene - patvirtino tik faktą, kad jos dirbo pardavėjomis (prekiavo), sutvarkydavo klientų išvarytas prekes. I. Sarapinienė Kryžių kalne turi išsipirkusi dvi prekybos vietas (2 metrus stalo), I. Sarapinienės brolis A. Ramanauskas, motina E. Ramanauskienė, sesuo Rasa - po vieną prekybos vietą (po 1 metrą stalo). Liudytojas A. Vaičelis iš pradžių nenorėjo rašyti paaiškinimo darbo inspekcijai. Pamatęs, kad paaiškinimus rašo O. Žebrauskienė ir R. Laurinavičius, ir jis sutiko parašyti. Pasitarė prieš rašydami, rašė kolektyviškai.
Šalies argumentai
Liudytoja E. Gaidžiūnaitė 2019 m. birželio 2 d. protokole-pareiškime, 2019 m. birželio 3 d. prašyme, 2019 m. birželio 10 d. paaiškinime nurodė (b. l. 5-6, 36-37), kad 2019 m. gegužės pradžioje socialiniame tinkle „Facebook“ paskelbė, kad ieško darbo. 2019 m. gegužės 14 d. jai paskambino I. Sarapinienė ir pasiūlė susitikti PC „Saulės miestas“ darbo pokalbio. Jos aptarė darbo sąlygas ir 2019 m. gegužės 16 d. liudytoja E. Gaidžiūnaitė pradėjo dirbti. 7 val. liudytoja E. Gaidžiūnaitė atvažiavo prie I. Sarapinienės namų adresu Paukščių takas 2A (Šiauliuose). I. Sarapinienės automobiliu jos išvažiavo į darbo vietą - prekyvietę prie Kryžių kalno. Prekės buvo laikomos automobilio bagažinėje. Atvykus I. Sarapinienė parodė, kuo prekiauja ir kaip susitvarko prekybos vietą. Prekės susijusios su Kryžių kalno tematika: magnetai, kryžiai, gintaro pakabukai, rožančiai, mediniai padėkliukai, maldaknygės, Marijos statulėlės su užrašu „Kryžių kalnas“. I. Sarapinienė žadėjo mokėti liudytojai E. Gaidžiūnaitei 30 €/d., minėjo, kad sudarys darbo sutartį. Liudytojai E. Gaidžiūnaitei) duodavo piniginę su smulkiais pinigais, kad galėtų atiduoti grąžą. Per dieną liudytoja E. Gaidžiūnaitė suprekiaudavo 50 € ir daugiau, buvo suprekiavusi ir 200 €/d. Pasak liudytojos E. Gaidžiūnaitės, ji dirbo 2019 m. gegužės 20-21, 24, 28, 29-31 d. Dvi dienos buvo trumpesnės, t. y. nuo 10 val. iki 20 val. Kitomis dienomis dirbo nuo 7 val. iki 20 val. ir net ilgiau. Kadangi I. Sarapinienė vis atidėliojo darbo sutarties sudarymą ir ilgino darbo laiką, liudytoja E. Gaidžiūnaitė pasakė, kad nori išeiti ir gauti užmokestį už atidirbtas dienas. I. Sarapinienė atsakė, kad liudytoja E. Gaidžiūnaitė privalo dirbti dar savaitę arba nieko nemokės. Liudytoja E. Gaidžiūnaitė vis bandė atgauti pinigus: skambino telefonu, kalbėjo, rašė žinutes. I. Sarapinienė pareiškė, kad pagal įstatymą ji nėra skolinga liudytojai E. Gaidžiūnaitei, nors ji laiko, kad I. Sarapinienė jai skolinga 190 €: po 30 € už 5 visas darbo dienas ir po 20 € už 2 trumpesnes darbo dienas nuo 10 val. Kadangi liudytoja E. Gaidžiūnaitė nesulaukė uždirbtų pinigų, kreipėsi į VDI.
Šalia I. Sarapinienė prekybos vietos atskirai prekiauja I. Sarapinienės sesuo, kitoje vietoje – brolis su motina. Visų jų prekės yra atskiros, pelnu nesidalina. Liudytoja E. Gaidžiūnaitė prekiavo I. Sarapinienės pateiktomis prekėmis. Pateikė susirašinėjimo su I. Sarapiniene išrašą (b. l. 7-12); I. Sarapinienės rašytą lapelį su išduotų prekių sąrašu (b. l. 13); liudytojos E. Gaidžiūnaitės rašytas prekines ataskaitas (b. l. 14-19). Liudytojos E. Gaidžiūnaitės teigimu, prekinių ataskaitų lapus išdavė I. Sarapinienė, kad pardavėjos susiskaičiuotų prekes, kurias palieka kitai pardavėjai.
Liudytoja G. Žičkutė 2019 m. birželio 10 d. paaiškinime nurodė (b. l. 21), kad gimė 2002 m. gruodžio 22 d. Yra pardavėja pas Iloną, parduoda suvenyrus religinėje vietoje – Kryžių kalne. Šiandien VDI apsilankymo metu jos „apsimokė“ darbo vietą ir visas darbo sąlygas. Su darbdave Ilona dar nesutarė dėl darbo visu etatu, nesudarė darbo sutarties, individualios veiklos pažymos neturi. Liudytoja G. Žičkutė darbą išbando trečią dieną. Ji mokėsi dirbti (2019 m.) birželio 8-10 d. Jei darbas jai tiks ir patiks, tada sudarys sutartį ir sutvarkys dokumentus. I. Sarapinienė žadėjo sudaryti darbo sutartį. Dėl atlyginimo kol kas nesitarė. Prekės jau buvo sudėtos. Jos (liudytojos G. Žičkutė ir M. Janavičiūtė) tik išsikrauna prekes su savininke ir prekiauja. Į darbą apie 8 val. atveža vairuotojas. 18 val. baigia darbus ir Ilona jas (liudytojas G. Žičkutę ir M. Janavičiūtę) parveža. Ilona aprūpina piniginėmis. Šiandien liudytoja G. Žičkutė pardavė Ilonos prekių už 40 €.
Liudytoja M. Janavičiūtė 2019 m. birželio 10 d. paaiškinime nurodė (b. l. 20), kad ji gimė 2003 m. sausio 13 d. Yra pardavėja pas Iloną, parduoda suvenyrus religinėje vietoje – Kryžių kalne. Šiandien VDI apsilankymo metu jos „apsimokė“ darbo vietą ir visas darbo sąlygas. Su darbdave Ilona dar nesutarė dėl darbo visu etatu, nesudarė darbo sutarties, algos negavo, verslo liudijimo neturi, bet (darbdavė) jau kalbėjo su mamomis. Liudytoja M. Janavičiūtė darbą išbando trečią dieną. Ji dirbo vieną dieną gegužės pabaigoje ir dirba dabar (2019 m.) birželio 9-10 d. Jei joms (liudytojoms M. Janavičiūtei ir G. Žičkutei) patiks darbas, jas įdarbins ir sutvarkys dokumentus. Prekes išsikrauna su savininke, o jos (liudytojos M. Janavičiūtė ir G. Žičkutė) tik prekiauja. Į darbą apie 8 val. jas (liudytojas M. Janavičiūtę ir G. Žičkutę) atveža vairuotojas. 18 val. būna namuose, parveža Ilona. Darbo priemonėmis (pinigine) aprūpina I. Sarapinienė. Liudytoja M. Janavičiūtė supranta, kad dirba nelegaliai.
Liudytojas O. Žebrauskienė 2019 m. birželio 10 d. paaiškinime nurodė (b. l. 22), kad šiandien VDI patikrinimo metu apie 13 val. prekiavo prie Kryžių kalno. Šalia jos prekiavo dvi jaunos merginos Gabrielė ir Modesta. Gabrielė ir Modesta šiandien dirba nuo ryto, dirbo ir anksčiau. Prieš tai vietoj Gabrielės ir Modestos dirbo Emilija. Prekes Emilijai pristatydavo I. Sarapinienė. I. Sarapinienė yra Emilijos darbdavė.
Liudytojas A. Vaičelis 2019 m. birželio 10 d. paaiškinime nurodė (b. l. 23), kad šiandien VDI patikrinimo metu apie 13 val. prekiavo prie Kryžių kalno. Šalia jo prekiavo [nenurodyta, kas] šiandien nuo ryto bei kelias dienas anksčiau. Prieš tai vietoj Gabrielės ir Modestos dirbo Emilija. Prekes Emilijai tiekė I. Sarapinienė. I. Sarapinienei priklauso prekybos vieta.
Liudytojas R. Laurinavičius 2019 m. birželio 10 d. paaiškinime nurodė (b. l. 24), kad šiandien VDI patikrinimo metu apie 13 val. prekiavo prie Kryžių kalno. Šalia jo prekiavo Gabrielė ir Modesta. Gabrielė ir Modesta šiandien prekiavo nuo ryto bei kelias dienas anksčiau. Prieš tai vietoj Gabrielės ir Modestos dirbo Emilija. Prekes Emilijai tiekė I. Sarapinienė. I. Sarapinienė yra Emilijos darbdavė.
Iš VSDFV informacinės sistemos 2019 m. birželio 11 d. – 2019 m. rugpjūčio 21 d. išrašų matyti (b. l. 26-33), kad VSDFV nėra duomenų apie nuo 2019 m. kovo 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 21 d. pas I. Sarapinienę, vykdančią individualią veiklą, dirbusius asmenis (išskyrus I. Sarapinienę).
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos vyriausiojo darbo inspektoriaus rašte aprašyta 2019 m. birželio 10 d. vaizdo medžiaga iš įvykio vietos – prekyvietės prie Kryžių kalno adresu Jurgaičių k., Šiaulių r. Prie rašto pridėtas kompaktinis diskas su vaizdo įrašais (b. l. 41-42). Vaizdo įrašuose, be kita ko, matosi, jog prie prekystalio stovi nepilnametės liudytojos M. Janavičiūtė ir G. Žičkutė, teigia, kad dirba pas Iloną, pasirašė darbo sutartis, viena iš jų atiduoda grąžą pirkėjui.
Nelegalaus darbo tyrimo 2019 m. rugpjūčio 22 d. akte Nr. NDA 0837-1259 sakoma (b. l. 3-4), kad E. Gaidžiūnaitė 2019 m. birželio 3 d. kreipėsi į VDI ir nurodė, kad nuo 2019 m. gegužės 20 d. iki 2019 m. gegužės 31 d. kelias dienas dirbo pas I. Sarapinienę, kuri vykdo individualią veiklą – prekiauja suvenyrais prie Kryžių kalno. Pasak E. Gaidžiūnaitės, ji dirbo nepasirašiusi darbo sutarties ir jai nebuvo sumokėta. Vyriausieji darbo inspektoriai A. Jankauskas ir K. Jonkus su pareiškėja E. Gaidžiūnaite 2019 m. birželio 10 d. apie 13 val. atliko patikrinimą prekyvietėje prie Kryžių kalno adresu Jurgaičių k., Šiaulių r. E. Gaidžiūnaitės nurodytoje I. Sarapinienei priklausančioje prekybos vietoje rastos suvenyrais prekiaujančios M. Janavičiūtė ir G. Žičkutė. Inspektoriai bendravo su M. Janavičiūte, G. Žičkute, kitais šalia prekiavusiais asmenimis, paėmė rašytinius paaiškinimus, patikrino VSDFV duomenis, vėliau gavo ir I. Sarapinienės paaiškinimą. Nelegalaus darbo tyrimo akte daroma išvada, kad E. Gaidžiūnaitė 2019 m. gegužės 20, 21, 24, 28, 29, 30, 31 d., M. Janavičiūtė ir G. Žičkutė 2019 m. birželio 9 ir 10 d. I. Sarapinienei dirbo nelegaliai.
Šiaulių rajono savivaldybės administracijos Meškuičių seniūnija 2019 m. rugsėjo 11 d. rašte Nr. S23- 16 1.4) (b. l. 138) nurodė, kad Meškuičių seniūnija I. Sarapinienei yra išdavusi leidimus prekiauti Kryžių kalne pagal jos pateiktą IDV pažymą Nr. 004641 ir kvitus 2017 m. 12 vnt., 2018 m. 12 vnt., 2019 m. 9 vnt. I. Sarapinienė perka leidimus ir turi teisę prekiauti dviejose vietose, už dvi vietas moka po 174 € (per mėnesį).
Šiaulių rajono savivaldybės tarybos 2014 m. rugsėjo 18 d. sprendimu Nr. T-204 patvirtintų „Vietinės rinkliavos už leidimo prekiauti ar teikti paslaugas Šiaulių rajono viešose vietose išdavimą nuostatų“ 8.1.5 punktas numato, kad rinkliava už leidimo prekiauti religine atributika prie Kryžių kalno (kiekvienai iš 16 prekybos vietų, įrengtų dengtoje prekyvietėje) išdavimą yra 87 €/mėn.; 22 punktas numato, kad rinkliava turi būti pervedama į Šiaulių rajono savivaldybės biudžetą; 11 punktas numato, kad leidimus prekiauti viešose vietose išduoda seniūnas; 13 punktas numato, kad norėdamas gauti leidimą fizinis ar juridinis asmuo turi pateikti prašymą ir prašyme nurodyti savo vardą, pavardę, verslo liudijimo numerį ir galiojimo laiką arba įmonės pavadinimą [...], 15 punktas numato, kad leidimas, suteikiantis teisę prekiauti, išduodamas asmeniui, sumokėjusiam rinkliavą; 17 punktas numato, kad, panaikinus leidimo galiojimą, sumokėta rinkliava negrąžinama (b. l. 173-175).
Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM 2019 m. rugsėjo 9 d. rašte Nr. (27.4-40-4 E) RD- (b. l. 140) nurodė, kad I. Sarapinienei išduota Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažyma Nr. 004641. I. Sarapinienei išduotas verslo liudijimas galiojo iki 2011 m. gruodžio 18 d. I. Sarapinienė nebuvo ir nėra registruota PVM mokėtoja.
Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymoje Nr. 004641 (b. l. 141) sakoma, kad nuo 2011 m. gruodžio 12 d. I. Sarapinienė vykdo individualią veiklą, susijusią su papuošalų, juvelyrinių, bižuterijos ir panašių dirbinių gamyba, mažmenine prekyba, išskyrus variklinių transporto priemonių ir motociklų prekybą, medienos, medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba, gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba.
Gimimų liudijimų ir gimimo įrašo kopijos (b. l. 120-122) įrodo, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. Sarapinienė turi tris nepilnametes dukras, gimusias atitinkamai 2005 m., 2007 m. ir 2019 m. kovo 25 d.
VDFFV Šiaulių skyrius 2019 m. rugsėjo 3 d. pažymoje Nr. KA_PZIE-5349 (b. l. 118) nurodė, kad I. Sarapinienė nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. iš VSDFV išmokų negavo.
VSDFV Šiaulių skyrius 2019 m. rugsėjo 17 d. rašte Nr. DV_S- (b. l. 151) nurodė, kad individualią veiklą vykdanti I. Sarapinienė paskutinį kartą už darbuotojus mokėjo 2018 m. lapkričio 22 d. Už save kaip savarankiškai dirbantį asmenį I. Sarapinienė paskutinį kartą mokėjo 2017 m. vasario 23 d.
Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM 2019 m. rugsėjo 19 d. pateiktame rašte Nr. (27.4-40-4 E) RD- (b. l. 148) nurodė, kad I. Sarapinienės skola iki 2019 m. rugsėjo 19 d. sudaro 2 955,16 €.
Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM 2019 m. spalio 9 d. pateiktame rašte Nr. (27.4-40-4E) RD- (b. l. 165) teigė, kad Valstybinė mokesčių inspekcija išdavė G. Žičkutei ir M. Janavičiūtei verslo liudijimus. Iš verslo liudijimų (b. l. 166-168) matyti, kad G. Žičkutei yra išduoti trys verslo liudijimai, visais atvejais veiklos rūšis – prekyba; veiklos vykdymo laikotarpiai 2019 m. birželio 22-28 d., veiklos teritorija neribota, 2019 m. liepos 8-31 d., veiklos vykdymo teritorija – Šiaulių r., 2019 m. rugpjūčio 24-27 d., veiklos vykdymo teritorija – Šiaulių r. Iš verslo liudijimų (b. l. 169-171) matyti, kad M. Janavičiūtei yra išduoti trys verslo liudijimai, visais atvejais veiklos rūšis – prekyba; veiklos vykdymo laikotarpiai 2019 m. birželio 11-13 d. ir 20-27, veiklos vykdymo teritorija - Šiaulių r., 2019 m. liepos 4-31 d., veiklos vykdymo teritorija – Šiaulių r.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja
Nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar kitiems atsakingiems asmenims nuo 1 000 iki 5 000 € [...] (ANK 95 str. 1 d.).
ANK 95 straipsnyje įtvirtintos teisės normos dispozicija yra blanketinė – nelegalaus darbo sąvoka pateikta Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalyje. Nelegaliu darbu, be kita ko, laikomos fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai darbdavys nesudaro darbo sutarties raštu arba nepraneša Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinei įstaigai mažiausiai prieš vieną darbo dieną iki darbo pradžios apie darbuotojo priėmimą į darbą.
DK 42 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad apie darbo sutarties sudarymą ir darbuotojo priėmimą į darbą nustatyta tvarka privaloma pranešti VSDFV teritoriniam skyriui mažiausiai prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios, išskyrus DK 42 straipsnio 2 dalyje numatytas išimtis.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. Sarapinienė neprisipažino padariusi inkriminuotą nusižengimą; tvirtino, kad ji liudytojų E. Gaidžiūnaitės, M. Janavičiūtės ir G. Žičkutės neįdarbino, tik tarėsi su merginomis dėl laikino prekybos vietos Kryžių kalne perleidimo su privaloma sąlyga prekiauti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens I. Sarapinienės prekėmis. Paaugus 2019 m. kovo 25 d. gimusiai dukrai, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. Sarapinienė ketina toliau prekiauti Kryžių kalne. Turi užsilikusių prekių likučių, nori juos parduoti, kad nestovėtų.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. Sarapinienė nurodė, kad yra daug norinčių prekiauti Kryžių kalne. Kyla klausimas, kam administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reikėjo ieškoti norinčių prekiauti Kryžių kalne per laikraštį ar kitais būdais, jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. Sarapinienė galėtų paprasčiau susižinoti jų kontaktus ir susisiekti.
Atkreiptinas dėmesys, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. Sarapinienė ne nuomojasi prekybos vietą Kryžių kalne (2 metrus stalo), o turi leidimą prekiauti prie Kryžių kalno įrengtoje dengtoje prekyvietėje. Seniūno leidimas kaip administracinis aktas yra asmeninis, jis negali būti perleidžiamas leidimo turėtojo nuožiūra tretiesiems asmenims.
2019 m. rugpjūčio 21 d. paaiškinime administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. Sarapinienė nurodė, kad susitiko su liudytoja E. Gaidžiūnaite, kitą rytą jos kartu nuvyko į Kryžių kalną, ten liudytoja E. Gaidžiūnaitė pora valandų stebėjo prekybą; vėliau jos bendravo telefonu, susitarti nepavyko, tuo viskas ir pasibaigė (b. l. 25).
Teisme administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. Sarapinienė aiškino, kad kartais Emiliją į Kryžių kalną atveždavo jos sesers draugas, kitais atvejais Emilija atvykdavo savo automobiliu, t. y. administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. Sarapinienė pripažino, kad liudytoja E. Gaidžiūnaitė ne vieną kartą darbo ar verslo tikslais buvo prekybos vietoje Kryžių kalne.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. Sarapinienė teisme kalbėjo apie prekių pardavimą su atpirkimo teise, bet nežino, kaip konkrečiai veikia pirkimo – pardavimo su atpirkimo teise mechanizmas, kurį reglamentuoja Civilinio kodekso Vienuoliktasis skirsnis.
Nesuprantamas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens I. Sarapinienės elgesys, kai ši nepažįstamam žmogui - liudytojai E. Gaidžiūnaitei paliko prekių už maždaug 100 €, nors liudytoja E. Gaidžiūnaitė, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens I. Sarapinienės teigimu, atsisakė pirkti iš jos prekių ir pasirašyti PVM sąskaitoje faktūroje. Kyla klausimas, kaip administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. Sarapinienė galėjo išrašyti PVM sąskaitas faktūras, jei, Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM duomenimis, ji nebuvo ir nėra registruota PVM mokėtoja.
2019 m. rugpjūčio 21 d. paaiškinime administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. Sarapinienė nurodė, kad ji siūlė G. Žičkutei ir M. Janavičiūtei kelias valandas pastovėti šalia R. Šukienės ir stebėti, kaip vyksta prekyba. Teisme administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. Sarapinienė teigė, kad M. Janavičiūtė ir G. Žičkutė prekybą stebėjo ne pora valandų, o tris dienas.
Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui teisme antrino nepilnametės liudytojos G. Žičkutė ir M. Janavičiūtė bei jų motinos liudytojos D. Žičkuvienė ir O. Janavičienė. Nepilnametės liudytojos G. Žičkutė ir M. Janavičiūtė tvirtino, kad jos prie Kryžių kalno esančioje prekybos vietoje neprekiavo, tik tris dienas „apsimokė“, t. y. stovėjo šalia R. Šukienės, stebėjo prekybą, nepardavė nė vienos prekės, ir svarstė, ar imtis nuosavo verslo. Teisme nepilnametės liudytojos G. Žičkutė ir M. Janavičiūtė mėtėsi atsakinėdamos į klausimą, kieno - I. Sarapinienės ar savo, pirktomis iš kitų tiekėjų, - prekėmis jos ketino prekiauti Kryžių kalne. Liudytoja D. Žičkuvienė neįvardino prekių, kuriomis ketino prekiauti jos dukra, savininko. Liudytoja O. Janavičienė kalbėjo, kad jos dukra būtų dirbusi kaip Rasos pagalbininkė su Rasos prekėmis Rasos naudojamoje prekybos vietoje arba vietoj Rasos. Tik atsakydama į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens I. Sarapinienės gynėjos advokatės klausimus, liudytoja O. Janavičienė pirmą kartą paminėjo, kad jos dukra prekes būtų ėmusi iš administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens I. Sarapinienės.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. Sarapinienė nuo pareikšto kaltinimo, be kita ko, gynėsi dažnai teigdama, kad ant jai skirtų prekybos vietų Kryžių kalne (2 metrų stalo) prekes dėdavosi jos sesuo R. Šukienė, motina, brolis, kiti prekeiviais, o ji tam neprieštaravo; kad per darbo inspekcijos darbuotojų patikrinimą 2019 m. birželio 10 d. nepilnametės liudytojos G. Žičkutė ir M. Janavičiūtė tik stebėjo, kaip prekiauja R. Šukienė, R. Šukienė norinčioms savarankiškai prekiauti merginoms aiškino prekių reikšmes, kartais sesers draugas atveždavo Emiliją į Kryžių kalną ir t. t., administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo I. Sarapinienė ir/ar jos gynėja neprašė apklausti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens I. Sarapinienės šeimos narių. Pastarieji nebuvo apklausti atliekant administracinio nusižengimo tyrimą. Reaguodamas į tokią padėtį, teismas jų taip pat nekvietė, preziumuodamas, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens šeimos nariai naudojasi liudytojo imuniteto teise (Konstitucijos 31 str. 3 d.).
Žemesnės instancijos teismas
Nepilnametės liudytojos ir jų motinos teisme vis akcentavo didelį paauglių troškimą užsidirbti pinigų; padrikai, miglotai pasakojo apie nuosavo verslo perspektyvas; finansiniais, logistiniais verslo klausimais nesidomėjo ir rišliai, logiškai nepaaiškino esminių planuojamo verslo detalių: kiek kainuoja verslo liudijimas, individualios veiklos pažyma, kokius dar mokesčius reikėtų mokėti, kiek kainuoja leidimas prekiauti prie Kryžių kalno, kas mokėtų už leidimą prekiauti prie Kryžių kalno, kiek reikia investicijų į prekes, iš kur gauti pakankamai kapitalo verslo pradžiai, kaip atvažiuoti į prekybos vietą Kryžių kalne su prekėmis ir grįžti, kt. Toks nepilnamečių liudytojų ir jų motinų elgesys prieš pradedant nuosavą verslą neatitinka protingo, rūpestingo, atidaus žmogaus elgesio standartų ir neatrodo rimtas; juo labiau kad paauglės turi dalinį veiksnumą (Civilinio kodekso 2 knygos 5 ir 8 straipsniai), liudytojoms trūksta kompetencijos ir patirties su prekyba susijusiame privačiame versle. Teisme nepilnametės liudytojos ir jų motinos netiesiogiai kaltino kitus, pasinaudojus jų neišmanymu.
VSDFV Šiaulių skyriaus 2019 m. rugsėjo 17 d. raštas Nr. DV_S- (b. l. 151), kuriame teigiama, kad už save kaip savarankiškai dirbantį asmenį I. Sarapinienė paskutinį kartą mokėjo 2017 m. vasario 23 d., už darbuotojus paskutinį kartą mokėjo 2018 m. lapkričio 22 d., paneigia administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens I. Sarapinienės versiją, esą, jai 2019 m. kovo 25 d. pagimdžius kūdikį, susikaupė prekių likutis ir, dėdama skelbimą į laikraštį, jog ieško pardavėjų, norėjo atsikratyti prekių likučiais. Pasak liudytojos E. Gaidžiūnaitės, ji, dirbdama 2019 m. gegužę, su I. Sarapiniene vyko pas tiekėjus pasiimti naujų prekių, už naujas prekes mokėjo I. Sarapinienė.
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens I. Sarapinienės paaiškinimus, nepilnamečių liudytojų G. Žičkutės, M. Janavičiūtės, jų motinų D. Žičkuvienės ir O. Janavičienės teisme duotus parodymus paneigia byloje surinktų įrodymų visuma: nepilnamečių liudytojų M. Janavičiūtės ir G. Žičkutės pirminiai paaiškinimai (b. l. 20-21), liudytojos E. Gaidžiūnaitės 2019 m. birželio 2 d. protokolas-pareiškimas, 2019 m. birželio 3 d. prašymas, 2019 m. birželio 10 d. paaiškinimas (b. l. 5-6, 36-37) ir parodymai teisme, liudytojais apklaustų prekiautojų prie Kryžių kalno O. Žebrauskienės, A. Vaičelio, R. Laurinavičiaus parodymai teisme ir paaiškinimai (b. l. 22-24), vaizdo įrašas iš įvykio vietos (b. l. 41), nelegalaus darbo tyrimo 2019 m. rugpjūčio 22 d. aktas Nr. NDA 0837-1259 (b. l. 3-4). Minėti žodiniai ir rašytiniai įrodymai vieni kitus iš esmės atitinka ir patvirtina, kad liudytojos E. Gaidžiūnaitė, G. Žičkutė ir M. Janavičiūtė administracinio nusižengimo protokole nurodytoje vietoje ir laiku prekiavo suvenyrais administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens I. Sarapinienės naudai, jai vadovaujant, bet nepasirašius darbo sutarties. VSDFV informacinės sistemos 2019 m. birželio 11 d. – 2019 m. rugpjūčio 21 d. išrašai patvirtina, kad apie E. Gaidžiūnaitės, G. Žičkutės, M. Janavičiūtės darbą pas administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį I. Sarapinienę nebuvo pranešta VSDFV (b. l. 26-33). Išnagrinėjęs bylą, teismas sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens I. Sarapinienės kaltė įrodyta, jos neteisėti veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip nelegalus darbas.
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Įvertinęs nusižengimo pobūdį (nusižengimas darbo ir socialinių teisių srityje), sudėtį (formali), trukmę (po kelias dienas), nelegaliai dirbusių asmenų skaičių (trys), biografinius duomenis apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį (yra trijų nepilnamečių vaikų motina, 5 kartus bausta administracine tvarka už smulkius Kelių eismo taisyklių pažeidimus, vieną kartą už mokesčių administratoriaus funkcijoms įgyvendinti reikalingų dokumentų ir duomenų pateikimo tvarkos pažeidimą; b. l. 43-59), remdamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas už administracinio nusižengimo pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį padarymą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui skiria vienintelę sankcijoje numatytą administracinės nuobaudos rūšį – baudą, jos dydį parinkdamas minimalų (ANK 25 str. 2 d., 34 str. 2 d.).
Išaiškinti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Jeigu jis nurodytu laiku negali sumokėti baudos, turi teisę prašyti LR mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka išdėstyti baudos mokėjimą dalimis. Laiku nesumokėjus baudos ir nepaprašius jos mokėjimą išdėstyti per ilgesnį laiką, baudą priverstiniu būdu išieškos antstolis. Tokiu atveju tektų sumokėti ne tik baudą, bet ir atlyginti vykdymo išlaidas, kurios gali būti didesnės už paskirtą baudą (ANK 675 str. 2-3 d., 676 str. 2 d., CPK 609 str., 610 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalimi, 614 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 646 straipsnio 1-2 dalimis, teismas
nutaria
Ilonai Sarapinienei, a. k. 48611100859, už administracinio nusižengimo, numatyto Administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirti administracinę nuobaudą – 1 000 € (vieno tūkstančio eurų) baudą.
Nutarimo patvirtintą nuorašą per 3 d. d. išsiųsti (išduoti) Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių teritoriniam skyriui ir I. Sarapinienei.
Nutarimas per 20 d. nuo patvirtinto nuorašo išsiuntimo (išdavimo) gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per bet kuriuos šio apylinkės teismo rūmus.