Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-07-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1861-843/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-07-10
Bylos Nr.
1-1861-843/2014
Teisminio proceso Nr.
1-17-1-01285-2013-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Valinskienė
Kaltinamasis
K. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1861-843/2014Teisminio proceso Nr. 1-17-1-01285-2013-2Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1.; 1.2.14.10. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. liepos 10 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Valinskienė,sekretoriaujant Justinai Kavaliauskaitei,dalyvaujant prokurorei Astai Valeikienei,kaltinamajam K. K.,jo gynėjai advokatei Svetlanai Naidenko,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

K. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 7 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2003-03-19 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 272 straipsnio 1 dalį, 25 straipsnį, 272 straipsnio 2 dalį, 42 straipsnį (BK redakcija, galiojusi iki 2003-05-01), skirtas laisvės atėmimas 2 m. 6 mėn., vadovaujantis BK 47¹ straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 3 metams;

2) 2003-08-04 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, skirta 1 metai laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 63 straipsniu bausmė subendrinta su 2003-03-19 nuosprendžiu skirta bausme, skirta 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 3 metams;

3) 2004-10-11 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, skirta 6 mėn. laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi bausmė subendrinta su 2003-08-04 nuosprendžiu skirta bausmė, galutinė bausmė - laisvės atėmimas 3 m., vadovaujantis BK 92 straipsniu bausmės vykdymą atidėti 3 metams;

4) 2008-07-10 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 146 str. 2 d., 294 str. 2 d., 302 str. 1 d., 259 str. 1 d., 63 str. 1, 2 d., 63 str. 5 d. 1 p., 63 str. 1, 4 d. skirta bausmė - laisvės atėmimas 2 m. 3 m., vadovaujantis BK 64 str. 1, 3 d. bausmė subendrinta su 2004-10-11 nuosprendžiu skirta bausme, skirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 4 m., bausmę atliko 2011-10-17;

5) 2012-06-19 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d., skirta 4 MGL (520 Lt) bauda;

6) 2012-06-25 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d., skirta 8 MGL (1040 Lt) bauda;

7) 2013-01-15 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d., skirta 5 MGL (650 Lt) bauda;

8) 2014-04-23 Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014-04-23 nuosprendžiu, pakeistu 2014-07-04 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu, pagal BK 178 str. 2 d., 302 str. 1 d., 63 str. 5 d. 1 p., skirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis 64 str. 1, 2 dalimis, 65 str. 2 d., bausmė subendrinta su 2012-06-19, 2012-06-25 teismo įsakymais bei 2013-01-15 nuosprendžiu skirtomis bausmėmis jas visiškai sudedant ir skirta galutinė bausmė – 1 metai laisvės atėmimo ir 17 MGL (2210 Lt) bauda;

kaltinamas padaręs nusikaltimas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje, 187 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. K. pagrobė svetimą turtą ir sugadino svetimą turtą, o būtent:jis 2013 m. gegužės 27 d., apie 3.20 val., nuo uždarajai akcinei draudimo brokerių bendrovei (toliau – UADDB) ,,Fillix“ priklausančio automobilio Subaru Forester, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio Ukmergės g. 298A, Vilniuje, pagrobė 2 ratus: priekinį dešinįjį ir galinį kairįjį, kurių vieneto kaina 2000 Lt, bendra vertė 4000 Lt, ir apgadino minėto automobilio slenkstį ir kėbulo dugną, padarydamas 1948,21 Lt žalą, tokiu būdu pagrobė ir apgadino svetimo - UA DBB ,,Fillix“ priklausančio turto 5948,21 Lt sumai.

Taip K. K. padarė BK 178 straipsnio 1 dalyje ir 187 straipsnio 1 dalyje numatytus nusikaltimus.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis K. K. savo kaltę pripažino visiškai ir nurodė, kad tikslios datos nepamena, 2013 m. rudenį ar pavasarį, jis važiuodamas automobiliu pamatė Ukmergės gt., galimai prie 298a namo, kalno papėdėje stovintį automobilį Subaru, pilkos spalvos ar sidabrinės spalvos. Žinojo asmenį, kuriam buvo reikalingi tokie 2 ratai. Tuo metu jis (kaltinamasis) nedirbo, tad jam reikėjo pinigų maistui. Jis nuiminėjo ratus. Nuėmė dvejus. Bekeliant automobilį keltuvu jis netyčia nuslydo ir brūkštelėjo šoną. Tada jis pastebėjo, kad lange užsidegė šviesa. Buvo iškviesta policija. Jis net nebėgo ir buvo sulaikytas. Su civiliniu ieškiniu sutinka.

Kitų įrodymų tyrimas buvo atliktas sutrumpinta tvarka vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu.

Liudytojas E. Z. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad jis naudojasi UADBB „FILLIX“ priklausančiu automobiliu Subaru Forester, v/n (duomenys neskelbtini) 2013-05-26 apie 20.00 val. jis minėtą automobilį pastatė Ukmergės g. 289 A, Vilniuje. 2013-05-27 apie 7.40 val. priėjęs prie šio automobilio pamatė, kad nuo jo yra pavogtas priekinis dešinysis ratas ir galinis kairysis ratas. Taip pat atsuktas galinis dešinysis ratas, kurio tvirtinimo varžtų nebuvo. Ratai buvo originalūs SUBARU lengvojo lydinio R17 ratlankiai su 225/55 YOKOHAMA Geolander G95 padangomis. Dėl padarytų apgadinimų buvo padaryta apytikriai 2048,21 Lt žala. Papildomos apklausos metu liudytojas E. Z. be jau nurodytų aplinkybių taip pat nurodė, kad automobilis buvo pakeltas keltuvu ir taip nuo jo buvo pagrobti ratai. Ratus jam gražino policijos pareigūnai, juos atpažino po įvykio policijos komisariate. Po įvykio minėtą automobilį atidavė remontui, kadangi buvo apgadintas automobilio slenkstis ir automobilio kėbulo dugnas. Dėl padarytų automobilio apgadinimų buvo padaryta 2048,21 Lt žala. Tačiau dar buvo kvietęs techninę pagalbą automobiliu uždėti ratus. Techninė pagalba kainavo 160 Lt. Automobilis buvo draustas Kasko draudimu ,,Seesam insurance“ Lietuvos filiale. Dėl automobilio apgadinimo draudimas jam žalą atlygino išmoką pervesdama automobilį remontavusiam autoservisui. Dėl civilinio ieškinio kreipsis draudimo įmonės ,,Seesam insurance“ atstovai. Jis civilinio ieškinio nereikš, kadangi jam žalą atlygino draudimas (b. l. 28, 35).

Liudytojas P. K. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad 2013-05-27 dirbdamas kartu su vyresniuoju patruliu P. O. apie 3.20 val. iš VPK OVS gavo pranešimą, kad Gabijos g. 5, Vilniuje, VW Golf mėlynos spalvos automobilio vairuotojas nuiminėja ratus nuo Subaru automobilio. Atvykus adresu Gabijos g. 5 pamatė, kad iš aikštelės išvažiuoja tas pats automobilis VW Golf mėlynos spalvos. Minėto automobilio vairuotoją jie sustabdė. Akivaizdžiai matėsi, kad automobilio salone ant galinės sėdynės yra du automobilio ratai. Automobilio VW Golf mėlynos spalvos vairuotojui buvo liepta išlipti iš automobilio. Kai vairuotojas išlipo, jo buvo paklausta, iš kur pas jį automobilyje ant galinės sėdynės ratai, jis paaiškino, kad nuo netoliese esančio Subaru automobilio pagrobė ratus. Vyriškis prisistatė K. K.. Po ko į įvykio vietą buvo iškviesti 6-o policijos komisariato darbuotojai, kurie apžiūrėjo apvogtą Subaru automobilį, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) O jie tuo tarpu pristatė K. K. į 6 PK (b. l. 8).

2013-05-27 apžiūros protokole fiksuoti automobilio Subaru Forester, v/n (duomenys neskelbtini) apžiūros duomenys. Užfiksuota, kad išoriškai matyti, jog ant automobilio nėra kairės pusės galinio ir dešinės pusės priekinio ratų. Dešinės pusės galinis ratas yra atsuktas pusiau pasviręs nuo ašies ir prispaustas automobilio kėbulo. Šalia minėto rato guli prispaustas automobilio kėbulo automobilinis keltuvas. Kairės pusės priekinis ratas tvarkingai prisuktas (b. l. 9).

2013-05-27 apžiūros protokole fiksuoti automobilio VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) apžiūros duomenys. Užfiksuota, kad automobilio bagažinėje yra du vienodi ratai ,,Yokohama“ 225/55 R17, 15 vnt. ratų tvirtinimo varžtų. Automobilio salone taip pat rasti ir paimti kryžminis raktas, automobilio pakėlėjas, du veidrodėliai. Po apžiūros 2 ratai ir 15 vnt. varžtų perduoti saugojimui E. Z. (b. l. 12-14, 34).

2013-05-28 apžiūros protokole fiksuoti kryžminio rakto, automobilio pakėlėjo, dviejų veidrodėlių apžiūros duomenys (b. l. 21-24). Po apžiūros daiktai perduoti saugojimui Vilniaus apsk. VPK Daiktinių įrodymų saugyklai (2014-01-23 kvitas Nr. BBB 6PK000098) (b. l. 25, 26).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis K. K. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, kas fiksuota 2014-05-27 protokole (b. l. 50-53).

Visuma šių teisėtai surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, tad teismas jų detaliau neanalizuoja ir jais remdamasis nusprendžia, kad kaltinamajam pareikšti kaltinimai pilnai pasitvirtino, jis padarė minėtas nustatytas nusikalstamas veikas esant kaltinime nurodytoms faktinėms aplinkybėms, kurias teismas pripažįsta įrodytomis.

UADBB „Fillix“ turto pagrobimas buvo įvykdytas slapta. Pagrobto turto vertė viršija 3 MGL sumą, tačiau neviršija 250 MGL. Veika baigta, nes, kaip patvirtina byloje surinkti įrodymai, kaltinamasis pagrobtus ratus jau buvo įsidėjęs į automobilį bei nuvažiavęs atitinkamą atstumą nuo įvykio vietos, kur ir buvo sulaikytas policijos pareigūnų, tad galimybę disponuoti pagrobtu turtu jau buvo įgijęs. Asmuo veikė tiesiogine tyčia, nes suvokė savo veiksmų pavojingumą, jų padarinius ir to siekė. Remiantis išdėstytais argumentais spręstina, kad nustatyta K. K. veika pagrobiant svetimą turtą pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kvalifikuota teisingai.

Dėl sugadinto UADBB „Fillix“ turto (apgadintas automobilio Subaru Forester slenkstis ir kėbulo dugnas) buvo padaryta žala, viršijanti 3 MGL dydžių sumą. Ši veika yra baigta. K. K. veikė netiesiogine tyčia, nes suvokdamas savo veiksmų pavojingumą, jų padarinius ir siekdamas pagrobti turtą, o būtent automobilio ratus, pasirinko tai padaryti keliant automobilį keltuvu, nuo kurio automobilis nuslydo, po ko ir buvo apgadintas automobilio slenkstis bei dugnas. Remiantis išdėstytais argumentais spręstina, kad nustatyta A. T. veika pagal BK 187 straipsnio 1 dalį kvalifikuota teisingai.

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė du nesunkius nusikaltimus. Abi veikos baigtos, veikta atitinkamai tiesiogine ir netiesiogine tyčia. Teismas atsižvelgia ir į pagrobto bei sugadinto turto konkrečią vertę, padarytos žalos dydį, į tai, kad pagrobti ratai buvo grąžinti. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis pripažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamojo asmenybę: K. K. nusikalstamas veikas padarė būdamas teistas už tyčinių nusikaltimų padarymą, teistumas nėra išnykęs ar panaikintas, tad konstatuotinas nusikaltimų recidyvas (BK 27 straipsnio 1 dalis). Po nagrinėjamos veikos padarymo yra nuteistas ir už baudžiamųjų nusižengimų nuosavybei padarymą. Daug kartų baustas ir administracine tvarka už įvairius pažeidimus, nuobaudos galiojančios. Tai leidžia spręsti, kad skirtos bausmės ir nuobaudos savo prevencinės paskirties neatliko. K. K. Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, VšĮ Vilniaus psichikos sveikatos centre negydytas, Vilniaus priklausomybės ligų centre į įskaitą neįrašytas. K. K. niekur nedirba, turi nuolatinę gyvenamąją vietą. Teismas, įvertinęs visumą reikšmingų skiriamos bausmės individualizavimui aplinkybių, sprendžia, kad nagrinėjamu atveju BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam skiriant laisvės atėmimo bausmę, artimesnę sankcijos minimumui.

Veikos padarytos esant idealiai sutapčiai, nes padarytos veikiant bendra tyčia, tuo pačiu metu, tad skirtos bausmės bendrintinos tarpusavyje apėmimo būdu (BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktas).

Taikant BK 64¹ straipsnį skirta bausmė mažintina 1/3.

Šiuo nuosprendžiu nustatytas nusikalstamas veikas K. K. padarė iki jo atžvilgiu buvo priimtas 2014-04-23 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendis, pakeistas 2014-07-04 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu, tad, atsižvelgus į bausmės individualizavimui reikšmingas minėtas aplinkybes, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3, 4, 9 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi, skirtos bausmės bendrintinos tarpusavyje iš dalies sudedant laisvės atėmimo bausmes bei pilnai pridedant baudą.

Į bausmę įskaitytinas pagal 2014-04-23 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendį, pakeistą 2014-07-04 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu, įskaitytas ir atliktas bausmės laikas.

K. K. buvo laikinai sulaikytas nuo 2013-05-27, 3:20 val., iki 2013-05-28, 11:40 val. (b. l. 41, 48). Laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (dvi paros) įskaitytinas į paskirtą bausmę.

K. K. ikiteisminio tyrimo metu buvo skirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 54) – naikintina, nes kaltinamasis yra suimtas kitoje byloje, tad kardomosios priemonės taikymo būtinybė yra išnykusi.

Seesam Insurance AS Lietuvos filialas byloje pareiškė 1711,56 Lt civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (b. l. 132-134). Kaltinamasis su ieškiniu sutiko. Žalos dydis (atskaičiuos franšizę) pagrįstas transporto priemonės apžiūros protokolu, PVM sąskaitom faktūrom, mokėjimo nurodymais, kitais pateiktais rašytiniais dokumentais (b. l. 135-145). Ši žala buvo padaryta nusikalstamų K. K. veiksmų padarinyje, todėl civilinis ieškinys tenkintinas pilnai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 straipsnio 1 dalis, 6.263 straipsnio 2 dalis, 6.280 straipsnio 1 dalis).

Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas spręstinas vadovaujantis BPK 94 straipsnio nuostatomis.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

K. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį ir skirti 9 mėnesius laisvės atėmimo.

K. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį ir skirti 3 mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu bausmes subendrinti apėmimo būdu ir skirti subendrintą bausmę – 9 mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu skirtą bausmę sumažinti 1/3 ir skirti galutinę bausmę – 6 mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 3, 4, 9, 65 straipsnio 2 dalimi bausmę subendrinti su 2014-04-23 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu 2014-07-04 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu, skirta bausme jais iš dalies bei pilnai sudedant, ir skirti galutinę bausmę – 1 metus 3 mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose, ir 17 MGL (2210 Lt) baudą.

Įskaityti į bausmę pagal 2014-04-23 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendį, pakeistą 2014-07-04 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu, įskaitytą ir atliktą bausmės laiką bei K. K. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2013-05-27, 3:20 val., iki 2013-05-28, 11:40 val. (dvi paras).

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.

K. K. skirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikinti.

Seesam Insurance AS Lietuvos filialas civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš K. K. Seesam Insurance AS Lietuvos filialas naudai 1711,56 Lt turtinei žalai atlyginti.

Daiktus, tai yra:

1) du lengvojo lydinio ratus su padangomis Yokohama 225/55 R17 ir 15 vnt. varžtų, perduotus saugojimui UADBB „Fillix“ atstovui E. Z. (b. l. 34), grąžinti teisėtam savininkui UADBB „Fillix“;

2) kryžminį raktą, automobilio pakelėją, perduotus saugojimui Vilniaus apsk. VPK Daiktinių įrodymų saugyklai (2014-01-23 kvitas Nr. BBB 6PK000098) (b. l. 25, 26), konfiskuoti ir sunaikinti;

3) du veidrodėlius, perduotus saugojimui Vilniaus apsk. VPK Daiktinių įrodymų saugyklai (2014-01-23 kvitas Nr. BBB 6PK000098) (b. l. 25, 26), grąžinti K. K. nenustačius šių daiktų sąsajų su nustatyta nusikalstama veika.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Valinskienė