Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2014-11-21 · Administracinė byla Nr. I-7145-331/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-11-21
Bylos Nr.
I-7145-331/2014
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01656-2014-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Henrikas Sadauskas, Jolanta Malijauskienė, Liudmila Zaborovska
Pareiškėjas
P. P.
Atsakovas
Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai
Kategorijos
  • 1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-I-7145-331/2014Proceso Nr. 3-61-3-01656-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 1.2, 25, 38, 74. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkričio 21 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Malijauskienės, Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Liudmilos Zaborovskos, dalyvaujant pareiškėjui P. P., atsakovės atstovei Barbarai Jurgelevičienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo P. P. skundą atsakovei Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai dėl sprendimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (toliau – ir Inspekcija) 2014-02-13 sprendimu Nr. 3R-18(2.13.-1.) atsisakė nagrinėti pareiškėjo 2014-02-06 skundą, motyvuodama tuo, kad nėra įgaliota nagrinėti asmenų skundų dėl juridinio asmens duomenų skelbimo (b. l. 7-8).

Šalies argumentai

Pareiškėjas, nesutikdamas su šiuo sprendimu, pateikė skundą teismui (b. l. 1-3) ir prašo:

1) panaikinti 2014-02-13 Inspekcijos sprendimą Nr. 3R-18;

2) įpareigoti Inspekciją išnagrinėti pareiškėjo 2014-02-06 skundą.

Paaiškino, kad Inspekcija tinkamai neįsigilino į jo skundą, todėl formaliai pritaikė Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarties byloje A261-2113/2012 išaiškinimą, kuris nėra tinkamas konkretaus skundo atveju. Inspekcija nesiėmė jokių veiksmų tam, kad išsiaiškintų, ar UAB „Gelvora“ apskritai turi teisę kaupti ir tvarkyti ir panaudoti duomenis, nepasidomėjo UAB „Gelvora“ sutarties sąlygomis su juridinių asmenų registru. Mano, jog pasitelkusi vienos specifinės bylos iš nutarties konteksto paimta citata ir atsisakydama nagrinėti pareiškėjų skundus, Inspekcija galimai neatlieka jai įstatymų numatytų funkcijų.

Pažymi, kad nors juridinių asmenų duomenys yra vieši, tačiau būdamas įmonės vadovu jis neįgauna sąlygų, kuriomis remiantis galėtų būti viešuoju asmeniu. Teisės aktai nenumato, kad informacija apie juridinio asmens vadovą gali būti kaupiama ir viešinama visiems fiziniams ir juridiniams asmenims prieinamuose interneto šaltiniuose.

Per teismo posėdį pareiškėjas prašė skundą patenkinti skunde išdėstytais argumentais.

Atsiliepimas

Atsakovė Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo skundą atmesti. Atsiliepime (b. l. 12-13) paaiškino, kad iš pareiškėjo Inspekcijai pateiktos informacijos buvo nustatyta, kad UAB „Gelvora“ interneto svetainėje yra skelbiami pareiškėjo, ne kaip fizinio asmens, duomenys, bet kaip juridinio asmens - MB „Interneto profesionalai“ - vadovo duomenys: vardas, pavardė. Priešingai nei teigia pareiškėjas skunde pagal Juridinių asmenų registro nuostatų 164.5 punktą registro tvarkytojo elektroniniame informaciniame leidinyje skelbiami juridinių asmenų valdymo organų nariai (vardas, pavardė). Duomenys apie pareiškėją, kaip juridinio asmens MB „Interneto profesionalai“ vadovą, vardas ir pavardė, laikytini juridinio asmens duomenimis, kurio duomenų tvarkymui Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas (toliau – ir Įstatymas) netaikomas.

Atkreipė teismo dėmesį, kad pareiškėjo teiginiai, apie jo, kaip fizinio asmens elektroninio pašto adreso ir telefono numerio, viešinimą UAB „Gelvora“ interneto svetainėje www.infodebt.lt yra visiškai nepagrįsti jokiais įrodymais. Minėtoje interneto svetainėje nėra paskelbta nei pareiškėjo, kaip fizinio asmens, elektroninio pašto adresas, nei jo telefono numeris. Inspekcija nėra įgaliota nagrinėti asmens skundų, ar nebuvo pažeista Lietuvos Respublikos valstybės registrų įstatymo 16 straipsnio nuostata bei tirti asmenų skundų dėl juridinių asmenų duomenų tvarkymo. Pareiškėjo skunde nurodytos aplinkybės nepriklauso Inspekcijos kompetencijai.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovė teismo posėdyje prašė skundą atmesti atsiliepime išdėstytais argumentais.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas

Šioje byloje ginčas kilo dėl Inspekcijos 2014-02-13 sprendimo, kuriuo atsisakyta nagrinėti pareiškėjo skundą, nes skunde nurodytų aplinkybių tyrimas nepriklauso Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos kompetencijai (b. l. 21-22).

Nustatyta, kad UAB „Gelvora“ interneto svetainėje www.infodebt.lt yra skelbiami juridinio asmens mažosios bendrijos „Interneto profesionalai“ duomenys: bendrovės pavadinimas, įmonės kodas, vadovo vardas, pavardė, adresas, statusas (b. l. 17).

Ginčo tarp proceso šalių dėl šių aplinkybių nėra, tačiau ginčas kilo dėl to, ar paskelbti duomenys yra apie fizinį asmenį, ar apie juridinį asmenį, t. y. ginčas kilęs dėl teisės.

Pareiškėjas teigia, kad nors juridinių asmenų duomenys yra vieši, tačiau būdamas įmonės vadovu jis neįgauna sąlygų, kuriomis remiantis galėtų būti viešuoju asmeniu. Teisės aktai nenumato, kad informacija apie juridinio asmens vadovą gali būti kaupiama ir viešinama visiems fiziniams ir juridiniams asmenims prieinamuose interneto šaltiniuose.

Atsakovė su pareiškėjo teiginiais nesutinka, teigdama, kad duomenys apie pareiškėją, kaip juridinio asmens mažosios bendrovės „Interneto profesionalai“ vadovą, vardas ir pavardė, laikytini juridinio asmens duomenimis, kurio duomenų tvarkymui Įstatymas netaikomas.

Teismas su pareiškėjo teiginiais sutikti negali, palaiko Inspekcijos poziciją, nes pagal Įstatymo nuostatas, Inspekcijos, priėmusios ginčijamą sprendimą, atliekama funkcija yra prižiūrėti ir kontroliuoti, kaip yra vykdomas Įstatymas (Įstatymo 37 str.). Įstatymo tikslas – ginti žmogaus privataus gyvenimo neliečiamumo teisę tvarkant asmens duomenis (Įstatymo 1 straipsnio 1 dalis). Šio įstatymo 2 straipsnio 1 dalis nurodo, kad asmens duomenys – tai bet kuri informacija, susijusi su fiziniu asmeniu – duomenų subjektu, kurio tapatybė yra žinoma arba gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta pasinaudojant tokiais duomenimis kaip asmens kodas, vienas arba keli asmeniui būdingi fizinio, fiziologinio, psichologinio, ekonominio, kultūrinio ar socialinio pobūdžio požymiai. Inspekcija ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo skundo gavimo dienos priima sprendimą atsisakyti nagrinėti skundą, apie tai informuodama pareiškėją, jeigu, skunde nurodytų aplinkybių tyrimas nepriklauso Inspekcijos kompetencijai (Įstatymo 45 str. 1 d. 1 p.). Vadinasi, Įstatymas gina tik privačius asmenis ir Įstatymu vadovaujamasi tvarkant fizinio asmens duomenis, o juridinių asmenų skundų Inspekcija nėra įgaliota nagrinėti.

Pagal Juridinių asmenų registro įstatymo 4 straipsnio nuostatas, juridinių asmenų registro duomenys, registre kaupiami dokumentai ir bet kuri kita registrui pateikta informacija yra vieša ir teikiama įstatymų bei kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Vadovaujantis Civilinio kodekso 2.66 straipsnio 1 dalies 6 punktu, juridinio asmens valdymo organų narių asmens duomenys yra skelbiami juridinių asmenų registre, todėl šių asmenų vardas, pavardė, asmens kodas yra laikomi vieša informacija, duomenys apie bendrovės vadovą yra laikytini juridinio asmens duomenimis, taigi, nepatenkančiais į Įstatymo saugomos informacijos sritį.

Pareiškėjas 2014-02-06 pateikė skundą Inspekcijai, teigdamas, kad bendrovė „Gelvora“, gaunanti informaciją iš juridinių asmenų registro tvarkytojo, neteisėtai viešina informaciją apie fizinius asmenis, dėl to gali nukentėti jo, kaip fizinio asmens, privatus gyvenimas. Atkreipė dėmesį, kad juridinio asmens vadovas atstovauja įmonei, tačiau jis nuo to netampa juridiniu asmeniu ar viešu asmeniu, nereikia laikyti, kad jo skundas teikiamas kaip juridinio asmens. Pažymi, kad skundą teikia P. P. yra fizinis asmuo ir turi būti garantuojamos teisės į privataus gyvenimo apsaugą (b. l. 14-16).

Inspekcija 2014-02-13 sprendimu Nr. 3R-18(2.13.-1.) atsisakė nagrinėti pareiškėjo 2014-02-06 skundą, motyvuodama tuo, kad nėra įgaliota nagrinėti asmenų skundų dėl juridinio asmens duomenų skelbimo (b. l. 21-22).

Teismo vertinimu Inspekcija pagrįstai atsisakė nagrinėti pareiškėjo skundą, nes Įstatymas gina tik privačius asmenis tvarkant fizinio asmens duomenis, o juridinių asmenų skundų Inspekcija nėra įpareigota nagrinėti, kaip nepatenkančius į Įstatymo reguliavimo sritį. Pagrindinis Lietuvos Respublikos teisės aktas, ginantis žmogaus privataus gyvenimo neliečiamumo teisę, tvarkant asmens duomenis, yra Įstatymas, reglamentuojantis santykius, kurie atsiranda tvarkant asmens duomenis automatiniu būdu, taip pat neautomatiniu būdu tvarkant asmens duomenų susistemintas rinkmenas: sąrašus, kartotekas, bylas, sąvadus ir kita; taip pat nustato fizinių asmenų, kaip duomenų subjektų, teises, šių teisių apsaugos tvarką, juridinių ir fizinių asmenų teises, pareigas ir atsakomybę tvarkant asmens duomenis (Įstatymo 1 str. 2 d.). Įstatymas įpareigoja Inspekciją prižiūrėti ir kontroliuoti, kaip vykdomas Įstatymas, numatytos Inspekcijos funkcijos, teisės ir pareigos, įtvirtinta asmenų, manančių, kad duomenų valdytojas savo veiksmais (neveikimu) pažeidė Įstatymą, teisę kreiptis skundu į Inspekciją (Įstatymo 36 str. 1 d., 42 str. 1 d.).

Inspekcijos nuostatuose (patvirtinti Vyriausybės 2001-09-25 nutarimu Nr. 1156, su vėlesniais pakeitimais Vyriausybės 2011-08-24 Nutarimu Nr. 987) įtvirtinta, kad ji yra Vyriausybės įstaiga, atliekanti Įstatymo, Lietuvos Respublikos asmens duomenų, tvarkomų vykdant policijos ir teisminį bendradarbiavimą baudžiamosiose bylose, teisinės apsaugos įstatymo, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 12 straipsnio 5 dalies, kitų įstatymų ir teisės aktų jai pavestas duomenų apsaugos priežiūros funkcijas (1 p.); Inspekcijos paskirtis – prižiūrėti duomenų valdytojų veiklą tvarkant asmens duomenis, kontroliuoti asmens duomenų tvarkymo teisėtumą, užkirsti kelią duomenų tvarkymo pažeidimams, užtikrinti duomenų subjekto teisių apsaugą (2 p.); svarbiausieji Inspekcijos veiklos tikslai yra dalyvauti formuojant valstybės politiką asmens duomenų apsaugos srityje, prižiūrėti ir kontroliuoti Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo (išskyrus 8 ir 35¹ straipsnius), Lietuvos Respublikos asmens duomenų, tvarkomų vykdant policijos ir teisminį bendradarbiavimą baudžiamosiose bylose, teisinės apsaugos įstatymo, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo nuostatų, reglamentuojančių asmens duomenų tvarkymą ir privatumo apsaugą, vykdymą, kontroliuoti asmens duomenų tvarkymą, bendradarbiauti teikiant abipusę pagalbą dėl asmenų apsaugos ryšium su asmens duomenų automatizuotu tvarkymu (9 p.); nagrinėja asmenų skundus ir pranešimus Įstatymo nustatytais atvejais Viešojo administravimo įstatymo nustatyta tvarka, pagal juos tikrina asmens duomenų tvarkymo teisėtumą ir priima sprendimus dėl asmens duomenų tvarkymo pažeidimų (11 p.);

Civilinio kodekso 2.66 straipsnio 1 dalies 6 punkto nuostatos numato, kad juridinių asmenų registre turi būti nurodyta juridinio asmens valdymo organų nariai (vadas, pavardė, asmens kodas (juridinio asmens kodas), gyvenamoji vieta (buveinė). Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003-11-12 nutarimu Nr. 1407 patvirtintų Juridinių asmenų registro nuostatus, registre registruojami ir tvarkomi šie duomenys: duomenys apie juridinio asmens valdymo organų narius ar administravimo organo narius, jeigu Europos bendrovėje ar Europos kooperatinėje bendrovėje sudaromas administravimo organas, jų paskyrimo (išrinkimo) ir įgaliojimų pabaigos datos (17.7 p.). Registro tvarkytojas apie juridinio asmens įregistravimą, jo duomenų ar informacijos pakeitimo įregistravimą, taip pat užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo įregistravimą, jų duomenų ar informacijos pakeitimų įregistravimą skelbia elektroninės formos oficialiame leidinyje - Registro tvarkytojo interneto svetainėje (163 p.). Pagal šių nuostatų 164.5 punktą registro tvarkytojo interneto svetainėje skelbiami valdymo organų nariai (vardas, pavardė).

Byloje esantys įrodymai, nustatytos aplinkybės, teisės normos, reglamentuojančios ginčo santykį, patvirtina, kad bendrovės „Gelvora“ interneto svetainėje yra skelbiami pareiškėjo, ne kaip fizinio asmens duomenys, bet kaip juridinio asmens mažosios bendrijos „Interneto profesionalai“ duomenys: bendrovės pavadinimas, įmonės kodas, vadovo vardas, pavardė, adresas, statusas (b. l. 17). Pagal Juridinių asmenų registro nuostatų 164.5 punktą registro tvarkytojo elektroniniame informaciniame leidinyje skelbiami juridinių asmenų valdymo organų nariai (vardas, pavardė). Vadinasi duomenys apie pareiškėją, kaip juridinio asmens MB „Interneto profesionalai“ vadovą, vardas ir pavardė, laikytini juridinio asmens duomenimis, kurio duomenų tvarkymui šis Įstatymas nėra taikomas.

Pareiškėjo teiginiai, apie jo, kaip fizinio asmens elektroninio pašto adreso ir telefono numerio, viešinimą bendrovės „Gelvora“ interneto svetainėje www.infodebt.lt, nėra teisingi, nes minėtoje interneto svetainėje nėra paskelbta nei pareiškėjo, kaip fizinio asmens elektroninio pašto adresas, nei jo telefono numeris. Be to Juridinių asmenų registro įstatymo 4 straipsnis numato, kad juridinių asmenų registro duomenys, registre kaupiami dokumentai ir bet kuri kita registrui pateikta informacija yra vieša ir teikiama įstatymų bei kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Inspekcija nėra įgaliota nagrinėti asmens skundų, ar nebuvo pažeista Lietuvos Respublikos valstybės registrų įstatymo 16 straipsnio nuostata bei tirti asmenų skundų dėl juridinių asmenų duomenų tvarkymo. Atkreiptinas dėmesys, kad pagal Mažųjų bendrijų įstatymo 12 straipsnį, bendrovės vadovas apibrėžiamas kaip vienasmenis valdymo organas. Mažųjų bendrijų statymo 22 straipsnio 7 dalis nustato, kad bendrovės santykiuose su kitais asmenimis bendrovės vardu vienvaldiškai veikia bendrovės vadovas. Todėl šios teisės normos aiškiai apibrėžia bendrovės vadovą, jo vardas ir pavardė laikytini juridinio asmens duomenimis, visi pareiškėjo pateikti duomenys susiję su mažosios bendrijos „Interneto profesionalai“ duomenimis, todėl bendrovės vadovo vardo ir pavardės atskleidimas, vertinamas kaip juridinio asmens duomenų paskelbimas ir nepatenka į Įstatymo reguliavimo sritį. Nustačiusi, kad buvo skelbiami juridinio asmens duomenys, Inspekcija pagrįstai pareiškėjo skundą atsisakė nagrinėti.

Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes ir teisinį reglamentavimą, teismas daro išvadą, kad nagrinėjama situacija nepatenka į Įstatymo reguliavimo sritį, juridinių asmenų registro duomenys, registre kaupiami dokumentai ir bet kuri kita registrui pateikta informacija yra vieša ir teikiama įstatymų bei kitų teisės aktų nustatyta tvarka, Inspekcija nėra įgaliota nagrinėti asmens skundų dėl juridinių asmenų duomenų tvarkymo. Atsakovė atlieka šiuo Įstatymu, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 12 straipsnio 5 dalimi, kitais įstatymais ir teisės aktais jai pavestas duomenų apsaugos priežiūros funkcijas, nustačiusi, jog bendrovės vadovo vardo ir pavardės atskleidimas, vertinamas kaip juridinio asmens duomenų paskelbimas, pagrįstai atsisakė nagrinėti pareiškėjo skundą. Inspekcija visapusiškai išsiaiškino faktines aplinkybes, tinkamai taikė teisės normas, ginčo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, nėra teisinio pagrindo jį naikinti skunde išdėstytais argumentais ir įpareigoti atsakovę išnagrinėti pareiškėjo skundą iš naujo.

Teismas taip pat pažymi, kad E. Ž. Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (EŽTT 1994-04-19 sprendimas Van de Hurk v. Netherlands; 1997-12-19 sprendimas Helle v. Finland; LVAT administracinė byla Nr. A261-3555/2011).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str., 85–87 str., 88 str. 1 p. ir 127 str., teismas

nusprendžia:

pareiškėjo P. P. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Jolanta MalijauskienėHenrikas SadauskasLiudmila Zaborovska