Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2005-06-23 · Civilinė byla Nr. 2-322

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2005-06-23
Bylos Nr.
2-322
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Marytė Mitkuvienė, Kazys Kailiūnas (pran.), Donatas Šernas
Kategorijos
  • 106.7.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-322/2005Procesinio sprendimo kategorija 106.7.2.(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2005 m. birželio 23 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Kazio Kailiūno (pranešėjas),kolegijos teisėjų: Marytės Mitkuvienės ir Donato Šerno,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „Baltic Building Fund“ atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2005 m. gegužės 5 d. nutarties, kuria nutarta atsisakyti priimti bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „Baltic Building Fund“ ieškinį atsakovams kompanijai Tradeimpex Ventures Ltd. ir kompanijai Baltic Building and Development Ltd dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas BUAB „Baltic Building Fund“ kreipėsi į Kauno apygardos teismą su ieškiniu, kuriame prašė pripažinti negaliojančiais 1996 m. rugsėjo 2 d. kontraktą Nr. 0441 ir jo pagrindu surašytus 1996 m. spalio 31 d. 1996 m. lapkričio 29 d. ir 1996 m. gruodžio 31 d. atliktų paslaugų aktus, taikyti restituciją, grąžinant iš atsakovo kompanijos Baltic Building and Development Ltd. ieškovui 309 100 Lt, ir priteisti iš bendraatsakovų bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad 1996 m. rugsėjo 2 d. buvo sudaryta sutartis, pagal kurios sąlygas atsakovas kompanija Tradeimpex Ventures Ltd. įsipareigojo vykdyti priemonių kompleksą, leidžiantį užtikrinti efektyvų ieškovo funkcionavimą Lietuvos ir užsienio rinkoje. Remiantis šia sutartimi surašyti atliktų paslaugų aktai. Kompanija Tradeimpex Ventures Ltd. 2000 m. sausio 31 d. sutartimi perleido kompanijai Baltic Building and Development Ltd. reikalavimo pagal paminėtus kontraktą ir aktus teisę. Ieškovas pagal nurodytus kontraktą ir jo pagrindu surašytus aktus sumokėjo 309 100 Lt. Ieškovas ieškinio pareiškime teigė, kad šie paslaugų aktai fiktyvūs, nes nėra įrodymų, patvirtinančių faktinį paslaugų teikimą. Kadangi paslaugos suteiktos nebuvo, sutartis ir jos pagrindu surašyti paslaugų aktai, ieškovo manymu, yra tariamieji, sudaryti dėl akių, todėl pripažintini negaliojančiais. Pareikšdamas ieškinį ieškovas nurodė, kad atsakovų buveinė yra Jungtinėse Amerikos Valstijose.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismas 2005 m. gegužės 5 d. nutartimi atsisakė priimti ieškovo BUAB „Baltic Building Fund“ ieškinį. Teismas nurodė, kad ši byla nėra teisminga Kauno apygardos teismui, o teisminga atsakovų valstybės teismui. Teismas vadovavosi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2000 m. gruodžio 21 d. nutarimu Nr. 28. Teismas nurodė, kad Lietuvos Respublika ir Jungtinės Amerikos Valstijos nėra pasirašiusios tarptautinės dvišalės sutarties dėl teisinės pagalbos civilinėse bylose, atsakovų buvimo vieta yra JAV, byla nepriklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų jurisdikcijai ir teismo sprendimas turėtų būti vykdomas JAV. Teismas konstatavo, kad ieškovas ieškininiame pareiškime nenurodė nei vieno Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2000 m. gruodžio 2 1d. nutarimo Nr. 28 19 punkte nustatytų kriterijų, kuriais remiantis galima pripažinti, jog byla su tarptautiniu (užsienio) elementu yra teisminga Lietuvos Respublikos teismams. Teismas nurodė, kad ieškinys pateiktas Kauno apygardos teismui vadovaujantis LR įmonių bankroto įstatymo 11 straipsnio trečiosios dalies 8 punktu, tačiau ši nacionalinės teisės norma reglamentuoja bylos teismingumą, kai šalys yra Lietuvos Respublikoje. Jeigu ieškovas yra Lietuvos Respublikoje, o atsakovas – užsienio valstybėje, turi būti atsižvelgiama į tarptautinio teismingumo taisykles. Teismo nuomone, todėl byla pagal ieškovo ieškinį neteisminga Kauno apygardos teismui, teisminga atsakovų buveinės vietos valstybės teismui ir yra pagrindas atsisakyti priimti ieškinį (CPK 137 str. 2 d. 2 p.).

Šalies argumentai

Dėl Kauno apygardos teismo 2005 m. gegužės 5 d. nutarties ieškovas BUAB ,,Baltic Building Fund“ pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti minėtą nutartį ir perduoti klausimą nagrinėti Kauno apygardos teismui iš naujo. Apeliantas nurodo, kad byla yra teisminga Kauno apygardos teismui, nes Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Teisėjų senato 2000 m. gruodžio 21 d. nutarimo Nr.28 19 punkte yra nurodyti kriterijai, kuriais remiantis galima pripažinti, jog byla su tarptautiniu (užsienio) elementu yra teisminga Lietuvos Respublikos teismams. Byloje pagal ieškovo ieškinį yra šie kriterijai:

Šalys, pasirašydamos ginčijamą sutartį, veikė Lietuvos Respublikos teritorijoje.Tariamos paslaugos pagal paslaugų atlikimo aktus yra suteiktos Lietuvos Respublikos teritorijoje.Šalys ginčijamos sutarties 5 punkte aptarė, kad sprendžiant tarpusavio ginčus bus vadovaujamasi Lietuvos Respublikos įstatymais ir teisės normomis.Atsakovas kompanija Tradeimpex Ventures Ltd turi atstovybę Lietuvos Respublikoje, Kauno mieste.Bendraatsakovą kompaniją Baltic Building and Development Ltd. pasirašant sutartį atstovavo Lietuvos Respublikos pilietė J. T. .

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas ir Kauno apygardos teismo 2005 m. gegužės 5 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).

CPK 1 dalies IV skyriaus normos reglamentuoja civilinių bylų teismingumą, o CPK VII dalies LIX skyriaus normos reglamentuoja teismingumą ir normų taikymą tarptautiniame civiliniame procese. LR įmonių bankroto įstatymo 11 straipsnio trečiosios dalies 8 punkte nurodyta, kad administratorius pareiškia ieškinius įmonės bankroto bylą nagrinėjančiame teisme dėl sandorių, priešingų įmonės veiklos tikslams ir (arba) galėjusių turėti įtakos tam, kad įmonė negali atsiskaityti su kreditoriais, pripažinimo negaliojančiais. Jeigu yra prieštaravimų tarp CPK ir kitų Lietuvos Respublikos įstatymų, teismas vadovaujasi CPK normomis, išskyrus atvejus, kai CPK suteikia pirmenybę kitų įstatymų normoms (CPK 1 str. 2 d.). Teismas, spręsdamas, ar byla su tarptautiniu (užsienio) elementu yra teisminga Lietuvos Respublikos teismams, turi apsvarstyti klausimą, ar priimtas byloje sprendimas būtų pripažįstamas ir vykdomas užsienio valstybėje. Jeigu priimtą teismo sprendimą teks pripažinti ir vykdyti užsienio valstybėje, o su ta valstybe Lietuvos Respublika nėra sudariusi tarptautinės dvišalės sutarties dėl teisinės pagalbos, teismo sprendimas gali likti neįvykdytas. Tokiu atveju teismas turi aiškintis, ar byla nėra teisminga atsakovo gyvenamosios (buveinės) vietos valstybės teismui. Jeigu ji yra teisminga ir tos valstybės teismui, teismas, vadovaudamasis CPK 137 straipsnio antrosios dalies 2 punktu, gali atsisakyti priimti pareiškimą ir pasiūlyti ieškovui kreiptis į užsienio valstybės, kurioje reikės vykdyti teismo sprendimą, teismą, išskyrus atvejus, kai pagal CPK normas byla priklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų jurisdikcijai.

Pagal CPK normas byla pagal ieškovo BUAB ,,Baltic Building Fund“ pateiktą teismui ieškinį nepriklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų jurisdikcijai (CPK 784-789 str.). Lietuvos Respublika ir Jungtinės Amerikos Valstijos nėra sudariusios tarptautinės dvišalės sutarties dėl teisinės pagalbos. Pagal ieškovo BUAB ,,Baltic Building Fund“ pateiktą teismui ieškinį atsakovų buveinės vieta yra JAV. 1996 m. rugsėjo 2 d. kontrakto Nr. 0441 4 straipsnio 5 dalyje nurodyta sąlyga, kad šalių ginčai, kilę vykdant kontraktą, sprendžiami tarpusavio susitarimu arba Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka, nėra šalių susitarimas, kad paminėti ginčai bus sprendžiami Lietuvos Respublikos teismuose (CPK 787 str. 2 d.). Paminėta sąlyga tiktai patvirtina, kad teismas bylos pagal ieškovo BUAB ,,Baltic Building Fund“ (kontrakto šalies) ieškinį teismingumo klausimą turi nagrinėti bei spręsti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. 1996 m. rugsėjo 2 d. kontrakte Nr. 0441 nėra nurodyta sutarties įvykdymo vieta. Paminėto kontrakto 1 straipsnyje nurodyta, kad vykdytojas organizuoja ir vykdo priemonių kompleksą, leidžiantį užtikrinti efektyvų užsakovo funkcionavimą Lietuvos ir užsienio rinkoje. Todėl CPK 30 straipsnio devintoji dalis netaikytina sprendžiant bylos pagal ieškovo pateiktą ieškinį teismingumo klausimą. Atskirajame skunde nurodytos aplinkybės ir atskirojo skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvados, kad byla pagal ieškovo BUAB ,,Baltic Building Fund“ ieškinį teisminga atsakovų kompanijos Tradeimpex Ventures Ltd., kompanijos Baltic Building and Development Ltd. buveinės vietos valstybės teismui.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad atskirojo skundo argumentai ir atskirajame skunde nurodytos aplinkybės nėra pagrindas panaikinti ar pakeisti pirmosios instancijos teismo nutartį. Todėl atskirasis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, o Kauno apygardos teismo 2005 m. gegužės 5 d. nutartis paliktina nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

Kauno apygardos teismo 2005 m. gegužės 5 d. nutartį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Kazys KailiūnasTeisėjai Marytė MitkuvienėDonatas Šernas