- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-04-24
- Bylos Nr.
- AS-63-277-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Stasys Gagys
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos
- Pareiškėjas
- TEO LT
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas) ir Stasio Gagio,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. kovo 5 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo TEO LT, AB skundą atsakovui Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybai dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti 2008-01-31 Ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus įsakymą Nr.1V-101 „Dėl ūkio subjekto TEO LT, AB, efektyviai veikiančio konkurencinėje rinkoje, skambučių inicijavimo, skambučių užbaigimo, nacionalinio bei tarptautinio tranzito paslaugų, teikiamų TEO LT, AB viešuoju telefono ryšio tinklu, teikiamu fiksuotoje vietoje, kainų nustatymo“.
Taip pat pareiškėjas pateikė prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – laikinai iki teismo sprendimo įsiteisėjimo sustabdyti ginčijamo įsakymo galiojimą. Pagrįsdamas prašymą nurodė, kad skundžiamu įsakymu yra patvirtintos Kainų priede nurodytos kainos, kuriomis jis privalės vadovautis. Šios kainos apima iš esmės visas pagrindines didmenines paslaugas teikiamas telefonijos srityje (telefono skambučių inicijavimas, užbaigimas ir tranzitas). Skundžiamo teisės akto pasėkoje jis turės modifikuoti santykius su ūkio subjektais perkančiais minėtas paslaugas. Įsigaliojus skundžiamam aktui jis privalės taikyti jame nustatytas kainas, tačiau esant palankiam teismo sprendimui neturės pagrindo reikalauti iš paslaugų pirkėjų taikyti iki kainų pakeitimo galiojusias kainas ir papildomai sumokėti už jam suteiktas ir apmokėtas paslaugas.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. kovo 5 d. nutartimi pareiškėjo prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo tenkino ir iki teismo sprendimo įsiteisėjimo sustabdė 2008-01-31 Ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus įsakymo Nr.1V-101 „Dėl ūkio subjekto TEO LT, AB, efektyviai veikiančio konkurencinėje rinkoje, skambučių inicijavimo, skambučių užbaigimo, nacionalinio bei tarptautinio tranzito paslaugų, teikiamų TEO LT, AB viešuoju telefono ryšio tinklu, teikiamu fiksuotoje vietoje, kainų nustatymo“ galiojimą. Teismas nurodė, jog atsižvelgus į pareiškėjo pateiktus motyvus bei į tai, kad pareiškėjui modifikavus santykius su ūkio subjektais, perkančiais skambučių inicijavimo skambučių užbaigimo ar tranzito paslaugas, teismo sprendimo įvykdymas, skundo patenkinimo atveju, pasunkėtų.
III.
Atskiruoju skundu atsakovas prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. kovo 5 d. nutartimi pritaikytą reikalavimo užtikrinimo priemonę.
Žemesnės instancijos teismas
Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Pareiškėjo skunde nėra jokių įrodymais pagrįstų argumentų, kaip konkrečiai galėtų pasunkėti arba pasidaryti negalimas teismo sprendimo įvykdymas. Teismas išsprendęs prašymą ir apsiribojęs vien formaliu konstatavimu, jog sprendimo įvykdymas gali pasunkėti nesilaikė ABTĮ 106 str. 1 d. 5 p. reikalavimo motyvuoti teismo išvadas. Teismas nesilaikė Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamos praktikos. Teismo pritaikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė, sustabdant viso įsakymo galiojimą, neadekvati ir neproporcinga, nes pareiškėjas ginčija tik kelis Įsakymo punktus.Pritaikyta reikalavimo užtikrino priemonė iš esmės gina tik privačius pareiškėjo interesus, o viešasis interesas (paslaugų gavėjų interesų užtikrinimas ir konkurencijos elektroninių ryšių srityje skatinimas) yra ignoruojamas. Faktą, kad Lietuvos kainos (pvz. skambučių sujungimo) yra per aukštos nustatė Europos komisijos skelbiama informacija.Byloje nebuvo įrodymų, pagrindžiančių galimų investicijų ar nuostolių atsiradimą, taip pat ir teismo sprendimo įvykdymo pasunkėjimą ar negalimumą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovo atskirąjį skundą pareiškėjas prašo jo netenkinti. Nurodo, kad atsakovas nepateikė jokių paaiškinimų ar argumentacijos kaip pareiškėjui palankus teismo sprendimas galėtų ar turėtų būti vykdomas, jei būtų priimtas po ilgesnio laikotarpio. Fiksuotas telefono ryšys yra viena iš pagrindinių pareiškėjo paslaugų, todėl įgyvendinant skundžiamą įsakymą pertvarkymai būtų esminiai, o didelio mąsto pertvarkymai savaime suponuoja negrįžtamus procesus. Nėra jokio efektyvaus mechanizmo, kuris, palankaus sprendimo atveju įgalintų pareiškėją vienašališkai pakeisti sutartis su paslaugų pirkėjais. Įsigaliojus skundžiamam įsakymui kainų sumažėjimą tiesiogiai pajustų ne vartotojai, o tik operatoriai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkinamas, teismo nutarties dalis naikinama, pareiškėjo prašymas taikyti reikalavimo užtikrinimą atmetamas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti. Reikalavimas gali būti užtikrinamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Asmenys, prašantys taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę, privalo nurodyti aplinkybes, sudarančias reikalavimo užtikrinimo pagrindą bei pateikti šias aplinkybes patvirtinančius įrodymus. Jei priemonės reikalavimui užtikrinti taikomos teismo iniciatyva, šios aplinkybės turi būti konstatuotos teismo nutartyje.
Apeliacine tvarka nagrinėdamas atskirąjį skundą teismas tikrina apskųstosios nutarties teisėtumą ir pagrįstumą. Atsižvelgiant į tai, atskirasis skundas nagrinėjamas teismui pareikštame prašyme nurodytų aplinkybių ribose. Pareiškėjas pirmosios instancijos teismui pateiktame prašyme taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones buvo nurodęs, jog nepritaikius reikalavimo užtikrinimo priemonių kyla grėsmė, kad būsimo teismo sprendimo įvykdymas pasunkės, jis turės modifikuoti santykius su ūkio subjektais ir taikyti ginčijamame akte nustatytas kainas ir dėl to patirs nuostolius.
Kaip minėta pagrindas svarstyti reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymą yra tik tuo atveju, kai bylos medžiaga leidžia daryti pagrįstą prielaidą, kad, nesiėmus užtikrinimo priemonių, administracinis aktas realiai gali sukelti neigiamas pasekmes, kurių pašalinimas, teismui priėmus pareiškėjui palankų sprendimą, būtų neįmanomas arba sudėtingas. Be to, net ir nustačius galimą teismo sprendimo įvykdymo pasunkėjimą, turi būti atsižvelgta į prašomo užtikrinti reikalavimo pobūdį, nurodomą jo faktinį pagrindą, ginčijamu aktu suteiktas teises bei galimą šių teisių faktinį realizavimą, jų įtaką kitiems asmenims, taip pat į tai, ar reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymas pagal nustatytas aplinkybes būtų adekvatus siekiamam tikslui, nepažeistų proporcingumo principo, proceso šalių interesų pusiausvyros ir viešųjų interesų (administracinės bylos Nr. AS16-528/2007, Nr. AS10-349/2007, Nr. AS6‑496/2006, Nr. AS15‑622/2006). Atsakovo Ryšių reguliavimo tarnybos veikla ir priimamais teisės aktais, be kita ko, siekiama skatinti konkurenciją teikiant elektroninių ryšių tinklus, elektroninių ryšių paslaugas, užtikrinti paslaugų gavėjų interesų apsaugą - t.y. užtikrinama viešo intereso apsauga. Atsižvelgiant į tai, tinkamas interesų balanso įvertinimas yra itin svarbus. Elektroninių ryšių įstatymo 6 str. 7 d. nustato, kad skundo dėl Ryšių reguliavimo tarnybos teisės akto padavimas teismui nesustabdo šio teisės akto galiojimo, išskyrus, kai teismas įstatymų nustatyta tvarka nusprendžia kitaip. Įvertinus teisės normas įstatymų leidėjo siekiamų tikslų prasme, darytina išvada, kad sprendžiant ginčijamo atsakovo akto galiojimo laikino sustabdymo klausimą, būtina nustatyti išskirtines aplinkybes, kurios rodytų, jog nepritaikius šios reikalavimo užtikrinimo priemonės, teismo sprendimo įvykdymas iš tikrųjų gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Teisėjų kolegija pažymi, jog nagrinėjamu atveju reali grėsmė galimam žalos atsiradimui turi būti neabejotinai patvirtinta konkrečiomis faktinėmis aplinkybėmis (pvz. pareiškėja turėtų dideliu mastu keisti savo veiklos praktiką, santykius su partneriais, atsirastų dideli nuostoliai ar išieškoma suma aiškiai apsunkintų jos ekonominę ar socialinę padėtį) ir pagrįsta jas patvirtinančiais įrodymais. Tokių duomenų pagrindžiančių realių nuostolių atsiradimą pareiškėjas nepateikė, o tik nurodė, kad dėl pareiškėjo veiklos mąsto sunku būtų tiksliai apskaičiuoti dėl teisės akto įgyvendinimo patirtus nuostolius, taip pat tai, jog vienašališkai negalės pakeisti sutarčių su paslaugų pirkėjais. Pareiškėjo teiginiai nėra pagrįsti jokiais faktiniais duomenimis, parodančiais, jog ginčijamo įsakymo įgyvendinimas, naujų kainų taikymas pareikalautų didelio mąsto veiklos pakeitimų dėl kurių jis atsidurtų teisinio netikrumo padėtyje. Be to, jeigu pareiškėjas ir patirtų žalą, jis galėtų reikalauti jos atlyginimo. Teisėjų kolegija sprendžia, kad pagal pareiškėjo prašyme pateikus duomenis taikyti išimtį iš Elektroninių ryšių įstatymo 6 str. 3 d. nustatytos bendros Ryšių reguliavimo tarnybos priimtų teisės aktų vykdymo tvarkos nėra pagrindo.
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju turimais duomenimis pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendė imtis priemonių reikalavimui užtikrinti, todėl skundžiama teismo nutarties dalis naikintina, o pareiškėjo prašymas atmestinas (ABTĮ 151 str. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsakovo Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos atskirąjį skundą patenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. kovo 5 d. nutarties dalį, kuria laikinai iki teismo sprendimo įsiteisėjimo sustabdytas 2008-01-31 Ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus įsakymo Nr.1V-101 „Dėl ūkio subjekto TEO LT, AB, efektyviai veikiančio konkurencinėje rinkoje, skambučių inicijavimo, skambučių užbaigimo, nacionalinio bei tarptautinio tranzito paslaugų, teikiamų TEO LT, AB viešuoju telefono ryšio tinklu, teikiamu fiksuotoje vietoje, kainų nustatymo“ galiojimas, panaikinti; pareiškėjo prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo atmesti.
Nutartis neskundžiama.