- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-01-31
- Bylos Nr.
- 1-359-667/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-45826-2016-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alvydas Rimkevičius
- Kaltinamasis
- T. S.
- Nukentėjusysis
- J. P.
- Advokatai
- Ramutė Budrytė
- Kategorijos
- 1.1.6.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.2.25.4.1Kelių transporto eismo saugumo ar transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata (BK 281 str. 1 d.)
- 2.1.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
T. S., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublikos pilietis, lenkas, nevedęs, dirbantis „(duomenys neskelbtini) vairuotoju, vidurinio išsilavinimo, deklaruota gyvenamoji vieta ir dabartinė gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini), byloje nėra duomenų apie jo teistumus Lietuvoje,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis T. S. 2016-07-27 apie 18.30 val. (duomenys neskelbtini) vairuodamas vilkiką „DAF 95“ su Lenkijos Respublikos valstybinio numerio ženklu Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas keliu Kaunas-Marijampolė, Marijampolės link, ties kelio (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 126 punkto reikalavimus tuo, kad nesilaikė visų atsargumo priemonių, nesielgė taip, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių, jų turto saugumui, neatsižvelgdamas į greitį nesilaikė tokio atstumo, kad neatsitrenktų į priekyje važiuojančią transporto priemonę ir atsitrenkė į priekyje ta pačia kryptimi važiavusio traktoriaus Belarus MTZ-82.1, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamo J. P. velkamos priekabos MS-1200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), galinę dalį, dėl ko traktorius nuvažiavo nuo kelio į dešinę pagal jo važiavimo kryptį ir apvirto, ko pasekoje J. P. patyrė sužalojimus sukėlusius jam nesunkų sveikatos sutrikdymą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 str.1 d.
Kaltinamasis T. S. visiškai pripažino kaltę įvykdęs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką ir parodė, kad 2016-07-27 apie 18.30 val. (duomenys neskelbtini) vairuodamas vilkiką „DAF 95“ su valstybinio numerio ženklu Nr. (duomenys neskelbtini) grįžinėjo iš Kėdainių į namus Lenkijoje, labai akino saulė, tiesiog švietė į akis, buvo didelis judėjimas. Jam įvažiuojant į kelią A5, prieš jį važiavo mažas autobusiukas ar sunkvežimis, kuris staiga pasuko į kairę, nematė, kad rodytų posūkio signalą, ir tuo metu kaltinamasis pamatė priešais važiuojančio nukentėjusiojo vairuojamo traktoriaus priekabą ir siekdamas susidūrimo bandė sukti į kairę, stipriai stabdė sunkvežimį, tačiau jo vairuojamo automobilio „DAF 95“ kabina užkabino apie 10 cm traktoriaus priekabą ir įvyko avarija, ko pasekoje traktorius nuvažiavo į kairę, o priekaba į dešinę ir apsivertė. Važiavo vienas, buvo blaivus, techniškai tvarkingu ir apdraustu automobiliu - vilkiku, kuris priklauso jo darbovietei „(duomenys neskelbtini)“. Mašina buvo nekrauta, tuščia. Prisipažįsta, kad jis nesilaikė saugaus atstumo ir greičio. Važiavo kolonoje taip, kaip visi. Savo kaltę pripažįsta. Po įvykio nukentėjusiojo stengėsi atsiprašyti, tik jis lietuviškai nemokėjo. Šiandien teisme dar kartą nukentėjusiojo atsiprašo. Dabar bus atidesnis. Anksčiau niekada nėra turėjęs avarijų, nors 10 metų važinėja su vilkiku. Labai gailisi, kas įvyko, nori, kad byla būtų nutraukta susitaikius su nukentėjusiuoju.
Kaltinamajam T. S. kaltę pripažinus visiškai, visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 str. reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 str.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:
Nukentėjusysis J. P. parodė, kad jam žalą atlygino kaltinamojo vilkiko draudimo kompanija, jam, apmokėjo už traktorių ir priekabą, jam dabar tik reikia pasirašyti atsiųstus dokumentus, kad draudimas pilnai padengtų padarytą žalą. Jei draudimas išmokės ir likusią sutartą neturtinės žalos dalį, tai pretenzijų draudimui neturės. Jei draudimas likusios žalos neatlygins, kreipsis civilinio proceso tvarka, asmeniškai kaltinamajam pretenzijų neturi. Sutinka, kad byla būtų nutraukta jam ir kaltinamajam T. S. susitaikius.
Iš tarnybiniu pranešimo, kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolo, schemos, nuotraukų, paaiškinimų matyti, kad juose užfiksuotas eismo įvykis, įvykęs 2016-07-27 kelyje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) link, ties kelio 17.800 km (b. 1. 7, 9-11, 37-40).
Iš transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, kad jame užfiksuota, jog sunkvežimio „DAF 95„ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninė būklė po eismo įvykio, apgadinta: priekinis stiklas išdaužtas, valytuvai, priekinio bamperio dešinys kampas, dešinės pusės laiptelis, dešinės pusės durys, dešinės pusės durų stiklas, stogo dešinės pusė, dešinės pusės sparnas, dešinės pusės galinio vaizdo veidrodėliai ( b. l. 28-31).
Iš transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, jog jame užfiksuota, kad traktoriaus „Belarus MTZ-82.1“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninė būklė po eismo įvykio, apgadinta: apgadinta visa galinė dalis, dešinys ir kairys sparnai, langas, lango rėmas, dešinys žibintas, sulankstytas stogas, kairės pusės kopėtėlės, kairės pusės durelės, kairės pusės variklio dangtis, kairės pusės veidrodėlis, dešinės pusės galinis ratas, galinis dešinės pusės stiklas, išdaužtas priekinis stiklas, dešinės pusės priekinis ratas ( b.1. 13-14).
Iš transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, jog jame užfiksuota, kad traktoriaus velkamos priekabos MS-1200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninė būklė po eismo įvykio, apgadinta: dešinės pusės bortelis, kairės pusės bortelio medinė dalis, paaukštinimas, įlenktas bortelis, galinio bortelio kairės pusės apatinis kampas, sugadintos metalinės kopėtėlės prie priekinio bortelio, metalinis turėklas ir grindys prie priekinio bortelio (b. l. 15-16).
Iš 2016-07-27 alkotesterio „Alkotest 6810“ parodymų matyti, kad T. S. eismo įvykio metu buvo blaivus (b. l. 44).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvados Nr. T-A 5611/2016(01) matyti, kad joje konstatuojama, kad J. P. kraujyje etilo alkoholio nerasta (b. l. 46).
Iš 2016-11-21 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus išvados Nr. G2941/2016(02) matyti, jog joje teigiama, kad J. P. nustatyta poodinė kraujosruva dešiniame petyje, plėštinė žaizda dešinėje pėdoje, krūtininio 12-to slankstelio kompresinis lūžis, dešinio peties sąnario dešinio antdyglinio raumens sausgyslės pilnas, dešinio podyglinio raumens dalinis plyšimai, dešinio peties viršutinės sąnarinės lūpos priekinės dalies plyšimas. Sužalojimai laikomi nesunkiu sveikatos sutrikdymu. (b. l. 54-55).
Teismo ištirtų rašytinių įrodymų visuma bei paties kaltinamojo prisipažinimas leidžia daryti išvadą, kad kaltinamasis T. S., vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo J. P. sveikata, todėl T. S. inkriminuota nusikalstama veika teisingai ir pagrįstai kvalifikuota pagal BK 281 str. 1 d., jis kaltas dėl nusikalstamos veikos padarymo.
Nukentėjusysis J. P. civilinio ieškinio kaltinamojo atžvilgiu nereiškia, o teisimajame posėdyje nurodė, jog žala atlyginta dėl transporto priemonės ir asmeniškai kaltinamajam jis pretenzijų neturi.
Prokurorė nurodė neprieštaraujanti, kad kaltinamojo T. S. atžvilgiu būtų taikomas BK 38 str., tai yra, kad jis būtų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiuoju.
Vadovaujantis BK 38 str. asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra visuma BK 38 str. 1 d. išvardytų sąlygų, t. y. jeigu asmuo: 1) prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiuoju arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Kaltinamasis T. S. teisminio nagrinėjimo metu visiškai pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuoto vieno neatsargaus nusikaltimo padarymo, kaltinamasis nukentėjusiojo asmens atsiprašė, o šis jam atleido nurodė, jog jam žala atlyginta, o dėl neatlygintos dalies jis yra susitaręs su draudimo kompanija dėl atlyginimo, jis asmeniškai kaltinamajam jis pretenzijų neturi. Lietuvoje nėra duomenų apie kaltinamojo T. S., kuris yra Lenkijos Respublikos pilietis teistumus, jis administracine tvarka nebaustas, pasak jo, Lenkijoje jis taip pat neteistas ir jokių bylų jo atžvilgiu irgi nėra, duomenų apie kaltinamojo registraciją Lietuvoje psichiatrinio ir narkologinio gydymo įstaigose nėra, yra vidurinio išsilavinimo, gyvena ir dirba Lenkijoje vairuotoju, yra nevedęs, nėra anksčiau Lietuvoje atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiu asmeniu. Todėl darytina išvada, kad yra pagrindas atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikalstamą veiką BK 38 str. 1 d. pagrindu bei nutraukti baudžiamąją bylą kaltinamajam ir nukentėjusiajam susitaikius. Pagrindų, kuriems esant negalima kaltinamojo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju, teismas nenustatė (BK 38 str. 2 d.).
BK 68 straipsnyje nurodyta, kad teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisėmis, tarp jų teise vairuoti kelių transporto priemones, tais atvejais, kai naudodamasis šiomis teisėmis asmuo padarė nusikalstamą veiką. Iš nustatytų bylos aplinkybių matyti, kad atleistojo nuo baudžiamosios atsakomybės T. S. buvo netyčiniai, nedėsningi, nenulemti sąmoningo eismo saugumo taisyklių ignoravimo ar abejingumo kitiems eismo dalyviams, jis anksčiau nebuvo baustas administracine tvarka, nebuvo teistas dėl analogiškų veikų padarymo, eismo įvykio metu buvo visiškai blaivus, neapsvaigęs nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagų, eismo įvykio priežastimi buvo nešiurkštus ir nesistemingas KET pažeidimas. Todėl BK 68 str. numatyta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise (BK 67 str. 3 d.) kaltinamajam T. S. neskirtina.
Kaltinamajam iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomosios priemonės neskirti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 301, 302 str., 303 str. 1, 2, 4 d., 304, 305, 307 str.,
nusprendžia:
T. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytas BK 281 str. 1 d., ir pritaikius BK 38 str., atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiuoju J. P., gim. (duomenys neskelbtini).
Baudžiamą bylą nutraukti.
Įspėti T. S., kad jei per vienerius metus jis Lietuvoje padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jos baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo T. S. kardomosios priemonės neskirti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo (suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos) gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą