- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-26
- Bylos Nr.
- ATP-627-309/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-47-3-00140-2013-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Zigmas Kavaliauskas
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Zigmas Kavaliauskas
teismo posėdyje rašytinio apeliacinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. J. apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 1 d. nutarimo, kuriuo V. J.:
už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 128 straipsnio 2 dalyje numatytą teisės pažeidimą skirta 20 parų administracinio arešto;
už ATPK 124¹ straipsnio 7 dalyje numatytą teisės pažeidimą skirta 30 Lt bauda;
už ATPK 123 straipsnio 1 dalyje numatytą teisės pažeidimą skirta 150 Lt bauda;
už ATPK 123 strapisnio 5 dalyje numatytą teisės pažeidimą skirta 120 Lt bauda;
Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, paskirtos nuobaudos subendrintos ir V. J. skirta galutinė subendrinta nuobauda – 20 parų administracinis areštas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. J. nubaustas už tai, kad 2013 m. sausio 31 d. apie 17.50 val. (duomenys neskelbtini) g., prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kai teisė vairuoti yra atimta, nepateikė automobilio registracijos liudijimo, techninės apžiūros talono, privalomojo civilinės atsakomybės draudimo, tamsiuoju paros metu nedegė, nes nebuvo įsijungtos, artimųjų žibintų šviesos. Šiais veiksmais V. J. pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 16, 238, 239 ir 99 punktų reikalavimus ir padarė ATPK 128 straipsnio 2 dalyje, 124¹ straipsnio 7 dalyje, 123 straipsnio 1 dalyje, 123 straipsnio 5 dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu V. J. prašo panaikinti Telšių rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 1 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti, nesant jo veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties ir įvykio.
Skunde nurodo, kad su priimtu teismo nutarimu nesutinka ir mano, kad jis yra nepagrįstas. Nes jam inkriminuotų Kelių eismo taisyklių ir ATPK pažeidimų nepadarė, transporto priemonės nevairavo. Apelianto manymu, teismas iš esmės pažeisdamas lygiateisiškumo ir objektyvumo principus, rėmėsi tik policijos pareigūnės E. K. parodymais. Kitas policijos pareigūnas D. B. nebuvo apklaustas, tačiau teismas pasirėmė jo tarnybiniu pranešimu, taip jiems suteikdamas aiškią prerogatyvą ir viršenybę prieš kitus įrodymus. Apelianto teigimu, su policijos pareigūnais jis ne kartą turėjo konfliktų, nes jie nuolat jį persekioja, priekabiauja dėl anksčiau jo padarytų pažeidimų ir mano, kad nėra sąžiningi.
Apeliantas teigia, kad jo prašymu nebuvo apklaustas liudytoju (duomenys neskelbtini) pilietis, kuris vairavo automobilį. Jis kalba (duomenys neskelbtini) ir angliškai, tačiau automobilį sustabdę pareigūnai šiomis kalbomis nekalba, todėl jį, kaip tariamą pažeidėją nusprendė apkaltinti ir išgalvojo nebūtus dalykus, kad jis tariamai peršoko iš vairuotojo sėdynės į užpakalinę keleivio sėdynę, o (duomenys neskelbtini) pilietis į vairuotojo sėdynę. Tokie veiksmai, kaip susikeitimas vietomis ir persėdimas automobilio viduje, atsižvelgiant į automobilio gabaritus ir erdvę neįmanomi, taip pat ir techniškai. Pasak apelianto, Kelių policijos pareigūnai jo matyti negalėjo, o jų teiginiai, kad jie yra įsitikinę, kad matė jį už vairo yra arba klaidingi arba dėl asmeninio jų nusistatymo jo atžvilgiu sąmoningai išgalvoti. Teismas, vien šių pareigūnų parodymų pagrindu apkaltindamas jį, buvo neobjektyvus ir šališkas. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad policijos pareigūnai turi būti apklausti liudytojais, o tarnybiniai pranešimai negali būti įrodymu administracinio teisės pažeidimo byloje.
Apeliantas nurodo, kad Telšių rajono apylinkės teismas, skirdamas administracinę nuobaudą, neįvertino visų prie administracinės bylos pridėtų įrodymų. Į teismo posėdį jis neatvyko dėl ligos, o ne todėl, kad negerbia arba ignoruoja teismą. Teismo nutarime nurodoma, kad jo paaiškinimai nenuoseklūs ir prieštaringi, tačiau teismas nenurodė kuo pasireiškė šis nenuoseklumas. Teismo šališkumas ir neobjektyvumas pasireiškė tuo, kad teismas atsisakė apklausti liudytoju (duomenys neskelbtini) pilietį, kuris ir vairavo automobilį, nors iš nutarimo seka, kad šio asmens buvimas automobilyje neginčijamas. Apie šį asmenį pateikė duomenis ir prašė jį apklausti liudytoju. Jis turi teisę vairuoti transporto priemones ir turėjo būti nubaustas už kitus teisės pažeidimus.
Be to nurodo, kad nutarimas yra neteisėtas ir dėl to, jog šiuo nutarimu nubaustas ne jis, o kitas asmuo – V. J., gimęs (duomenys neskelbtini), kurio asmens kodas (duomenys neskelbtini) Nors apeliantas yra gimęs (duomenys neskelbtini).
Mano, kad jo veikoje nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties ir įvykio, todėl teismo nutarimas, remiantis ATPK 250 straipsnio 1 dalies 1 punktu turi būti panaikintas, o administracinė byla nutraukta.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Administraciniu teisės pažeidimu (nusižengimu) laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu teisės pažeidimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK ypatingoje dalyje, sudėtis. Administracinio teisės pažeidimo sudėties įrodymas sudaro pagrindą kilti administracinei atsakomybei, priešingu atveju nėra pagrindo taikyti administracinės atsakomybės priemonių. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. ATPK 256 straipsnyje numatyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. ATPK 257 straipsnyje numatyta, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone.
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas normas, įrodymų tyrimo ir vertinimo aspektu patikrino byloje esančius įrodymus ir daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju byloje surinkta pakankamai įrodymų neabejotinai patvirtinančių V. J. kaltę, padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 128 straipsnio 2 dalyje, 124¹ straipsnio 7 dalyje, 123 straipsnio 1 dalyje, 123 straipsnio 5 dalyje. Administracinėn atsakomybėn patraukto V. J. kaltę padarius jam inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus patvirtina: administracinio teisės pažeidimo protokolas, policijos pareigūnės E. K. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu duoti parodymai, policijos pareigūnų E. K. ir D. B. tarnybiniai pranešimai, pranešimas dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo, transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktas, kiti administracinio teisės pažeidimo byloje surinkti duomenys (pažyma apie asmens baustumą; Telšių rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas ir kt.).
Pirmosios instancijos teismo posėdžio metu liudytoja E. K. parodė, kad 2013 m. sausio 31 d. patruliuojant su D. B. pastebėjo važiuojantį automobilį „Audi A4“ neįjungtais žibintais. Automobilio dėl intensyvaus eismo iš karto sustabdyti nepavyko, visą laiką važiavo iš galo apšviesdami jį tarnybinio automobilio artimųjų šviesų žibintais. (duomenys neskelbtini) gatvėje sustabdžius automobilį akivaizdžiai matė, kaip už vairo sėdėjęs asmuo peršoko ant galinės sėdynės. Priėjusi prie sustabdyto automobilio iš karto atsidarė galines kairės pusės dureles. Pastebėjo kaip priekinėje keleivio sėdynėje sėdėjęs asmuo iš keleivio vietos sėdosi už vairo. Automobilį vairavęs V. J. neigė vairavęs, o už vairo persėdęs pilietis nieko nekalbėjo. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo netikėti policijos pareigūnės, įspėtos dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, liudytojos E. K. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu duotais parodymais, kuriuos patvirtina jos pačios 2013 m. sausio 31 d. tarnybiniame pranešime, policijos pareigūno D. B. 2013 m. sausio 31 d. tarnybiniame pranešime, administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuoti duomenys. Byloje nėra duomenų apie tai, kad E. K. būtų suinteresuota apkalbėti ar nepagrįstai nubausti administracinėn atsakomybėn patrauktą V. J., tokių aplinkybių pirmosios instancijos teisme nenurodė ir pats V. J..
Apeliaciniame skunde V. J. teigia, kad teismas jo atžvilgiu buvo šališkas, nes neapklausė jo prašomo (duomenys neskelbtini) piliečio. Apeliacinės instancijos teismas išanalizavęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, neturi pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo nešališkumu ir priimto sprendimo pagrįstumu. Iš bylos duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismas ėmėsi visų įmanomų priemonių visapusiškai ir objektyviai ištirti bylos aplinkybes ir nustatyti objektyvią tiesą byloje. Teismas siekdamas išklausyti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, ėmėsi priemonių, kad V. J. būtų atvesdintas ir apklaustas teismo posėdyje. Aukštesnysis teismas įvertinęs pirmiau išdėstytas aplinkybes, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai neapklausė V. J. nurodyto (duomenys neskelbtini) piliečio. Pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo byloje turi būti surinkta pakankamai duomenų leidžiančių daryti pagrįstas išvadas, o ne visi galimi duomenys. Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, jog vien tai, kad teismas priėmė administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atžvilgiu nepalankų sprendimą, bei neatliko prašomų veiksmų, nesudaro pagrindo teigti, kad skundžiamą nutarimą priėmęs teismas buvo šališkas. Duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Kiti teismo proceso dalyviai, tarp jų ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, gali teismui tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus. Todėl proceso dalyvių išsakomos nuomonės dėl įrodymų vertinimo atmetimas pirmosios instancijos teisme savaime nelaikytinas proceso pažeidimu, jeigu priimtas nutarimas pakankamai motyvuotas ir jame nėra prieštaravimų.
Apeliacinį skundą nagrinėjantis teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo V. J. duotų parodymų vertinimu, kadangi iš administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad V. J. atsisakė pasiaiškinti administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu, o pirmosios instancijos teismo posėdžio metu duoti jo parodymai iš esmės prieštarauja byloje nustatytų aplinkybių visumai, todėl apylinkės teismas teisėtai ir pagrįstai padarė išvadą, kad tokia V. J. pozicija yra pasirinkta gynybos taktika.
Iš Telšių rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 21 d. nutarties matyti, kad šia nutartimi ištaisytas rašymo apsirikimas padarytas Telšių rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 1 d. nutarimo įžanginėje dalyje nurodant, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas V. J. gim. (duomenys neskelbtini). Aukštesnysis teismas įvertinęs byloje surinktus duomenis, daro išvadą, kad Telšių rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 1 d. nutarime buvo padarytas rašymo apsirikimas nurodant V. J. gimimo datą, kuris buvo ištaisytas Telšių rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 21 d. nutartimi, todėl nėra pagrindo teigti, kad dėl to 2013 m. spalio 1 d. nutarimas yra neteisėtas.
Apeliacinės instancijos teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, daro išvadą, kad Telšių rajono apylinkės teismas priimdamas 2013 m. spalio 1 d. nutarimą V. J. administracinio teisės pažeidimo byloje tinkamai pritaikė materialinės ir procesinės teisės normas, tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, teisėtai ir pagrįstai V. J. pripažino padarius jam inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 128 straipsnio 2 dalyje, 124¹ straipsnio 7 dalyje, 123 straipsnio 1 dalyje, 123 straipsnio 5 dalyje, ir todėl naikinti šį teismo priimtą nutarimą apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
V. J. apeliacinio skundo netenkinti.
Telšių rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 1 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.