Vilniaus apygardos teismo nutartis

2022-06-03 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-174-873/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-06-03
Bylos Nr.
AN2-174-873/2022
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-00020-2022-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Nijolė Žimkienė (pirm.)
Pažeidėjas
L. J.
Institucija
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyrius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-174-873/2022Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00020-2022-9Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2022 m. birželio 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Žimkienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. J. (toliau – ir administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 15 d. nutarties, kuria Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Institucija) 2021 m. gruodžio 13 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13-ANR_N-18230-2021 paliktas nepakeistas ir L. J. skundas netenkintas.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės

1. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vyriausiosios specialistės 2021 m. gruodžio 13 d. nutarimu (toliau – Institucijos nutarimas) L. J. buvo pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 431 straipsnio 1 dalyje, už tai, kad jis (duomenys neskelbtini), 2021 m. spalio 7 d., 00.00 val., būdamas uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „I.“ vadovu, neatliko transporto priemonės savininko pareigų, numatytų Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme (toliau – SEAKĮ), t. y. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių nusižengimų skyriui 2021 m. spalio 1 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) pareikalavus teisės pažeidimo išaiškinimo tikslu, per tris darbo dienas nepateikė asmens duomenų, kuris 2021 m. rugsėjo 20 d., 9.47 val. (duomenys neskelbtini), naudojosi įmonei priklausančia transporto priemone „BMW 740i“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) t. y. nepateikė vardo, pavardės, asmens kodo arba gimimo datos, gyvenamosios vietos, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datos, numerio ir dokumentą išdavusios institucijos. L. J. pažeidė SEAKĮ 20 straipsnio 4 dalies reikalavimus, jam skirta 220 Eur dydžio bauda.

Žemesnės instancijos teismas

2. Nesutikdamas su Institucijos nutarimu, L. J. kreipėsi su skundu į Vilniaus miesto apylinkės teismą. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2022 m. balandžio 15 d. nutartimi L. J. skundo netenkino ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2021 m. gruodžio 13 d. nutarimą paliko nepakeistą.

I. A. skundo ir atsiliepimo į jį argumentai bei proceso dalyvių prašymai

3. Apeliaciniu skundu L. J. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 15 d. nutartį; panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2021 m. gruodžio 13 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_N-18230-2021 ir administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti, nesant administracinio nusižengimo sudėties; apeliacinį skundą prašo nagrinėti žodinio proceso tvarka ir į teismo posėdį kviesti liudytoją Institucijos darbuotoją V. B.. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

3.1. Pasak L. J., nebuvo nustatyti įrodymai, kurie patvirtintų, jog pareiškėjas padarė administracinį nusižengimą. Nurodo, kad Institucijos specialistė R. G. neteisingai paskyrė pareiškėjui administracinę nuobaudą, nes rėmėsi tik subjektyvia Institucijos darbuotojų nuomone ir neteisingu faktų interpretavimu.

3.2. Pabrėžia, jog pagal ANK 569 straipsnio 2 dalies nuostatas pareigūnas, atliekantis administracinio nusižengimo tyrimą, o ne administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo renka įrodymus. Pažymi ir tai, jog sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu. Pasak skundą padavusio asmens, Institucija jam perkėlė savo nekaltumo įrodinėjimo pareigą. Kaip nurodo L. J., teismas turi objektyviai ir nešališkai ištirti visas bylos aplinkybes, šiuo atveju – turi būti pateiktas garso įrašas, kuris, kiek L. J. yra žinoma, buvo daromas.

3.3. Pasak skundą padavusio asmens, jam tapus žinoma, jog neva buvo nesumokėta už automobilio „BMW 740i“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausančio UAB „I.“, stovėjimą, atsakingus Institucijos darbuotojus telefonu informavo, kad automobilį vairuoja asmeniškai, turi nuolatinį leidimą naudotis stovėjimo aikštele, už stovėjimą yra atliktas išankstinis mokėjimas. Nurodo, kad nepadarė administracinio nusižengimo, numatyto ANK 417 straipsnio 2 dalyje. Kaip teigia, administracinio nusižengimo byla dėl to, kad neva nepranešė apie asmenį, kuris vairavo automobilį minėtą dieną, buvo pradėta gavus informaciją, jog pažeidimo (dėl nesumokėjimo už automobilio stovėjimą) nėra. Tvirtina, jog administracinio nusižengimo byla pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį jam nebuvo pradėta, nes pažeidimo nebuvo padaryta, daro išvadą, kad tokiu atveju neturėjo būti pradėta ir administracinio nusižengimo byla pagal ANK 431 straipsnio 2 dalį, o jei buvo pradėta, tai, skundą padavusio asmens nuomone, paaiškėjus, kad pradėta neteisėtai, turėjo būti nutraukta.

3.4. Akcentuoja, kad Institucijos darbuotojai V. B. nurodė, jog automobilį vairavo pats, pažymi, kad V. B. patvirtino bendravimo ir susirašinėjimo su juo elektroniniu paštu faktą. Tvirtina, jog V. B. parodymai apie tai, kad prašomi vairuotojo duomenys nebuvo nurodyti, yra melas. Pabrėžia, jog V. B. buvo nurodyta, kad jis pats vairavo automobilį ir paaiškinta, kad kiekvieną kartą už automobilio stovėjimą nereikia mokėti, nes automobiliui išduotas nuolatinis leidimas. Pripažįsta, jog informacija nebuvo pateikta raštu, tačiau, skundą padavusio asmens teigimu, teisės aktai nenumato reikalavimo aptariamą informaciją pateikti raštu, todėl savivaldybės darbuotojai buvo tinkamai informuoti apie transporto priemonę vairavusį asmenį.

3.5. L. J. manymu, V. B. davė melagingus parodymus, nes baiminasi prarasti darbą. Apeliacinį skundą padavusio asmens įsitikinimu, administracinio nusižengimo byla turi būti nagrinėjama žodinio proceso tvarka, nes tarp jo ir liudytojos V. B. parodymų yra akivaizdžių prieštaravimų. Nurodoma, kad neaiškumai, kurių neįmanoma pašalinti, turi būti traktuojami administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai.

Atsiliepimas

4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucija prašo apeliacinį skundą atmesti, nurodo, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 15 d. nutartis yra teisėta ir teisinga, įrodymai įvertinti tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

I. A. instancijos teismo argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas netenkintinas.

5. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Nagrinėjamu atveju, apeliaciniame skunde keliamas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. J. nubaudimo pagrįstumo klausimas, teigiama, kad veiksmuose nėra ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties požymių, nes skundą padavęs asmuo tinkamai pateikė informaciją apie automobilį vairavusį asmenį. Apygardos teismas vertina, kad apylinkės teismas, netenkindamas L. J. skundo ir palikdamas Institucijos nutarimą nepakeistą, teisės taikymo klaidos nepadarė.

6. ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė transporto priemonės savininkui (valdytojui) už Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme numatytų reikalavimų nevykdymą. Aptariamos teisės normos blanketinė dispozicija nukreipia į konkretų įstatymą, todėl jos pažeidimas galimas tik tada, kai konstatuojamas SEAKĮ nustatytos pareigos pažeidimas. Bylos duomenimis, automobilis „BMW 740i“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklauso juridiniam asmeniui – UAB „I.“. SEAKĮ 20 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone. Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikę šioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka. Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo už pareigų neatlikimą neatsako, jeigu jis prarado transporto priemonę prieš savo valią.

7. ANK 611 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad kai transporto priemonės savininkas (valdytojas) yra juridinis asmuo, apie užfiksuotą šio straipsnio 1 dalyje nurodytą administracinį nusižengimą (be kita ko, ir apie numatytą ANK 417 straipsnyje „Kelio ženklų, žmonių vežimo reikalavimų nesilaikymas ar kitas Kelių eismo taisyklių pažeidimas“) pranešama šio juridinio asmens vadovui. Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Šiam asmeniui surašomas ir siunčiamas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (tais atvejais, kai pagal šio kodekso 610 straipsnio 2 dalį administracinis nurodymas negali būti surašomas, – tik administracinio nusižengimo protokolas, o pagal šio kodekso 608 straipsnio 5 dalį – tik nutarimas).

8. Apeliaciniame skunde teigiama, kad L. J. nepagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį, kadangi su Institucijos atstove V. B. bendravo elektroniniu paštu ir telefonu dėl nusižengimo pagal ANK 417 straipsnio 2 dalies padarymo aplinkybių, todėl tokiu būdu tinkamai pateikė informaciją apie įvykio metu transporto priemonę vairavusį asmenį. Apygardos teismas pažymi, jog šiuos L. J. argumentus apylinkės teismas pagrįstai ir teisingai įvertino kaip netinkamą pareiškėjo teisės aktų reikalavimų interpretavimą. L. J. bendravimas telefonu su Institucijos atstove V. B. apie nesumokėjimo už automobilio stovėjimą priežastis iki Institucijos 2021 m. spalio 1 d. pranešimo dėl duomenų pateikimo negali būti vertinama kaip pareigos, numatytos SEAKĮ 20 straipsnio 4 dalyje, tinkamas atlikimas. Apeliacinio skundo argumentas, jog skundą padavusio asmens poziciją gali patvirtinti telefoninio pokalbio garso įrašas, yra nepagrįstas. Iš susirašinėjimo elektroniniu paštu, esančio byloje (b. l. 15-17), matyti, jog L. J. ginčijo aplinkybę, jog nebuvo sumokėta už automobilio stovėjimą (2021 m. rugsėjo 22 d., 16.20 val.: „aš ten turiu parkavimo teisę su sporto abonementu (duomenys neskeltbini) sporto klube. Man parkavimas įeina“; 2021 m. rugsėjo 23 d., 14.22 val.: „Nieko aš nebuvau informuotas, nes niekas nieko nepasakė, aš ten turiu teisę parkuoti. Tyčios nėra. Todėl prašau nutraukti teiseną“, 2021 m. rugsėjo 23 d., 14.59 val.: „Na ne, aš išvažiuojant paskambinau į sporto klubą ir jie sakė sutvarkys, niekas manęs niekur neinformavo“), V. B. 2021m. rugsėjo 23 d., 14.13 val., ir 2021 m. rugsėjo 23 d., 17.09 val., informavo L. J. apie pareigą pateikti vairavusio asmens duomenis. Skundą nagrinėjantis teismas pažymi, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens interpretacijos apie tai, kad savivaldybės darbuotojai iš jo siųstų elektroninių laiškų turėjo pakakti informacijos apie automobilį vairavusį asmenį, nėra pagrįstos. Elektroninio susirašinėjimo informacija akivaizdžiai neatitinka ANK 611 straipsnio 2 dalyje numatytų duomenų, kuriuos įstatymas imperatyviai įpareigoja pranešti juridinio asmens vadovą. Atitinkamai, nėra pagrįstas ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundo argumentas, kad Institucijos darbuotoja V. B. apylinkės teisme davė melagingus parodymus, kadangi priešingai, nei teigiama skunde, liudytojos parodymai (b. l. 123-124) atitinka elektroninio susirašinėjimo su L. J. turinį, liudytojos pozicija teisme, jog iš pokalbio telefonu negali pasakyti, ar kalbėjo su asmeniu, kuriam neatsidarė užtvaras, o įmonės vadovo duomenys yra nustatomi, kuomet vadovą reikia bausti dėl duomenų nepateikimo, yra pagrįsta. Pagrindo pakartotinai apklausti liudytoją V. B. nenustatyta.

9. Kaip matyti iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos, UAB „I.“ elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini), nurodytu Juridinių asmenų registre, 2021 m. rugsėjo 22 d. buvo išsiųstas paklausimas dėl duomenų pateikimo, 2021 m. spalio 1 d. buvo išsiųstas priminimas dėl duomenų pateikimo (b. l. 41, 43-45, 46-47). Pranešimuose buvo nurodyta per tris darbo dienas nuo pranešimo gavimo dienos raštu pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemonę, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris pranešimuose nurodytu metu – 2021 m. rugsėjo 20 d., 9.47 val., (duomenys neskelbtini), naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Pranešimuose buvo informacija ir apie tai, kad nepateikus duomenų įmonės vadovas gali būti patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 431 straipsnį už transporto priemonės savininkui (valdytojui) nustatytų reikalavimų nevykdymą. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neginčijo, kad minėtus pranešimus gavo, elektroniniame laiške Institucijos darbuotojai R. G. 2021 m. gruodžio 10 d. akcentavo, jog negalėjo pateikti informacijos dėl objektyvių priežasčių, nes 2021 m. spalio 1 d. artimas giminaitis buvo nuvežtas į ligoninę, 2021 m. spalio 3 d. mirė, jis, L. J., 2021 m. spalio 4-5 dienomis dalyvavo laidotuvėse, po to buvo savanoriškame karantine, nes turėjo rizikingą kontaktą, PRG testą atliko 2021 m. spalio 9 d., grįžo į darbą 2021 m. spalio 11 d. Apygardos teismas, dar kartą įvertinęs administracinio nusižengimo bylos duomenų visumą, neturi pagrindo nepritarti apylinkės teismo išvadai, kad L. J. nurodomi argumentai, dėl kurių nepateikė, o taip pat negalėjo pateikti reikalaujamų duomenų, yra nepagrįsti. Kaip buvo aptarta, L. J. nuomonė, kad nagrinėjamoje situacijoje Institucija turi galimybes pati surinkti visus duomenis iš registrų, jo atsakomybės už netinkamą pareigos, numatytos SEAKĮ 20 straipsnio 4 dalyje, atlikimą nešalina. Pritartina ir apylinkės teismo pozicijai, jog aplinkybė, kai vadovo nesant darbe nevykdomi įstatymų nustatyti įpareigojimai, leidžia manyti apie netinkamą bendrovės veiklos organizavimą, už ką atsakingas juridinio asmens vadovas, tačiau tai kaltės dėl administracinio nusižengimo nepaneigia. Be to, apylinkės teismo nutartyje pagrįstai atkreiptas dėmesys ir į aplinkybę, kad byloje nėra duomenų, jog prašomus duomenis L. J. būtų teikęs 2021 m. spalio 11 d. ar vėliau, o pozicija, nurodyta 2021 m. gruodžio 10 d. paaiškinimuose – „O ir nebuvo ką“, rodo sąmoningą jo, kaip juridinio asmens vadovo, pareigos neatlikimą.

10. Skunde apygardos teismui L. J. akcentuoja ir tai, kad administracinis nusižengimas, dėl kurio buvo surašytas Institucijos reikalavimas pateikti duomenis, nebuvo padarytas. Apygardos teismas pritaria skundžiamą nutartį priėmusio teismo pozicijai, jog administracinio nusižengimo bylos ribos apibrėžiamos administracinio nusižengimo protokolu, byla nagrinėjama tik dėl to nusižengimo, kuris buvo nurodytas administracinio nusižengimo protokole. Taigi, apylinkės teismas pagrįstai nagrinėjo tik Institucijos 2021 gruodžio 13 d. nutarime nustatyto L. J. 2021 m. spalio 7 d. administracinio nusižengimo, kvalifikuoto pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį, aplinkybes. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens argumentai dėl 2021 m. rugsėjo 20 d., 9.47 val., nusižengimo padarymo (nepadarymo) išeina už bylos (ir skundo) nagrinėjimo ribų.

11. Apibendrindamas apygardos teismas daro išvadą, kad apylinkės teismo nutartis, kuria buvo atmestas L. J. skundas dėl Institucijos 2021 m. gruodžio 13 d. nutarimo, yra teisėta ir pagrįsta. Priešingai, nei teigiama skunde, Institucija surinko pakankamai administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės įrodymų, juos apylinkės teismas tinkamai įvertino, taip pat išnagrinėjo visus skundą padavusio asmens argumentus. Skundžiamos apylinkės teismo nutarties keisti ar naikinti nėra pagrindo. L. J. apeliacinis skundas atmetamas, skundžiama nutartis paliekama galioti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 15 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir L. J. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėja Nijolė Žimkienė